diff --git a/public/locales/de/apfront.json b/public/locales/de/apfront.json
index 90be6e49..dd8e53d9 100644
--- a/public/locales/de/apfront.json
+++ b/public/locales/de/apfront.json
@@ -1191,7 +1191,6 @@
"WelcomePlayer": "Übersicht für",
"Winners": "Sieger",
"Winning": "Diesen Zug als Gewinnzug für diesen Spieler markieren",
- "WithVariants_zero": ".",
"WithVariants_one": " mit Variante {{variants}}.",
"WithVariants_other": " mit Varianten {{variants}}.",
"Yes": "Ja",
diff --git a/public/locales/eo/apfront.json b/public/locales/eo/apfront.json
index 057d79e6..917d6946 100644
--- a/public/locales/eo/apfront.json
+++ b/public/locales/eo/apfront.json
@@ -1,1801 +1,1869 @@
{
- "AvailableGames": "Haveblaj ludoj",
- "Accepted": "Akceptita!",
- "categories": {
- "board>3d": {
- "tag": "Tabulo: tridimensia",
- "full": "Tabulo > tridimensia",
- "description": "La tabulo estas tridimensia"
- },
- "board": {
- "full": "Tabulo",
- "tag": "Tabulo",
- "description": "Priskribas la ecojn de la ludsurfaco"
- },
- "mechanic": {
- "tag": "Meĥanikoj",
- "full": "Meĥanikoj",
- "description": "Priskribas la ĝeneralajn ludmekanikojn"
- },
- "board>connect": {
- "description": "Priskribas kiel la ĉeloj de la tabulo estas interkonektitaj",
- "full": "Tabulo > Konektiteco",
- "tag": "Konektiteco de tabulo"
- },
- "board>connect>hex": {
- "description": "Ĉeloj estas sesangule interkonektitaj",
- "full": "Tabulo > Konektiteco > Sesangula",
- "tag": "Konekto: sesangula"
- },
- "board>connect>linear": {
- "description": "Ĉeloj estas linie interkonektitaj",
- "full": "Tabulo > Konektiteco > Linia",
- "tag": "Konekto: linia"
- },
- "board>connect>other": {
- "description": "Ĉeloj estas interkonektitaj laŭ unika maniero",
- "full": "Tabulo > Konektiteco > Alia",
- "tag": "Konekto: alia"
- },
- "board>connect>pent": {
- "description": "Ĉeloj estas kvinangule interkonektitaj",
- "full": "Tabulo > Konektiteco > Kvinangula",
- "tag": "Konekto: kvinangula"
- },
- "board>connect>rect": {
- "description": "Ĉeloj estas ortangule kaj diagonale interkonektitaj",
- "full": "Tabulo > Konektiteco > Rektangula",
- "tag": "Konekto: rektangula"
- },
- "board>connect>snub": {
- "description": "Ĉeloj estas interkonektitaj laŭ stumpkvadrata krado",
- "full": "Tabulo > Konektiteco > Stumpkvadrata",
- "tag": "Konekto: stumpkvadrata"
- },
- "board>dynamic": {
- "description": "La tabulo konstruiĝas dinamike",
- "full": "Tabulo > Dinamika",
- "tag": "Tabulo: dinamika"
- },
- "board>mancala": {
- "description": "Ludata sur tradicia mankaleca tabulo",
- "full": "Tabulo > Mankalo",
- "tag": "Tabulo: mankalo"
- },
- "board>none": {
- "description": "Ludata sur ajna ebena surfaco",
- "full": "Tabulo > Neniu",
- "tag": "Tabulo: neniu"
- },
- "board>other": {
- "description": "La tabulo estas unika",
- "full": "Tabulo > Alia",
- "tag": "Tabulo: alia"
- },
- "board>shape": {
- "description": "Priskribas la formon de la tabulo",
- "full": "Tabulo > Formo",
- "tag": "Formo de tabulo"
- },
- "board>shape>circle": {
- "description": "La tabulo estas cirkloforma",
- "full": "Tabulo > Formo > Cirklo",
- "tag": "Formo: cirklo"
- },
- "board>shape>hex": {
- "description": "La tabulo estas sesangula",
- "full": "Tabulo > Formo > Sesangulo",
- "tag": "Formo: sesangulo"
- },
- "board>shape>pent": {
- "description": "La tabulo estas kvinangula",
- "full": "Tabulo > Formo > Kvinangulo",
- "tag": "Formo: kvinangulo"
- },
- "board>shape>oct": {
- "description": "La tabulo estas okangula",
- "full": "Tabulo > Formo > Okangulo",
- "tag": "Formo: okangulo"
- },
- "board>shape>other": {
- "description": "La tabulo havas unikan formon",
- "full": "Tabulo > Formo > Alia",
- "tag": "Formo: alia"
- },
- "board>shape>rect": {
- "description": "La tabulo estas rektangula",
- "full": "Tabulo > Formo > Rektangulo",
- "tag": "Formo: rektangulo"
- },
- "board>shape>tri": {
- "description": "La tabulo estas triangula",
- "full": "Tabulo > Formo > Triangulo",
- "tag": "Formo: triangulo"
- },
- "components>chess": {
- "description": "Ludata per ŝakaro",
- "full": "Komponantoj > Ŝako",
- "tag": "K: Ŝako"
- },
- "components>dice": {
- "description": "Ludata per ĵetkuboj",
- "full": "Komponantoj > Ĵetkuboj",
- "tag": "K: Ĵetkuboj"
- },
- "components>decktet": {
- "description": "Ludata per Decktet-kartaro",
- "full": "Komponantoj > Decktet",
- "tag": "K: Decktet"
- },
- "components>dominoes": {
- "description": "Ludata per domenoj",
- "full": "Komponantoj > Dominoj",
- "tag": "K: Dominoj"
- },
- "components>piecepack": {
- "description": "Ludata per Piecepack",
- "full": "Komponantoj > Piecepack",
- "tag": "K: Piecepack"
- },
- "components>poly": {
- "description": "Ludata per poliominoj",
- "full": "Komponantoj > Poliominoj",
- "tag": "K: Poliominoj"
- },
- "components>pyramids": {
- "description": "Ludata per Looney-piramidoj",
- "full": "Komponantoj > Looney-piramidoj",
- "tag": "K: Looney-piramidoj"
- },
- "components>shibumi": {
- "description": "Ludata per Shibumi-aro",
- "full": "Komponantoj > Shibumi",
- "tag": "K: Shibumi"
- },
- "components>simple": {
- "description": "Ludata per simplaj samgrandaj pecoj, ofte stakeblaj kaj kelkfoje multkoloraj",
- "full": "Komponantoj > Simplaj",
- "tag": "K: simplaj"
- },
- "components>simple>1per": {
- "description": "Po unu koloro por ĉiu ludanto",
- "full": "Komponantoj > Simplaj > po 1",
- "tag": "K: simplaj, po 1"
- },
- "components>simple>2per": {
- "description": "Po du koloroj por ĉiu ludanto",
- "full": "Komponantoj > Simplaj > po 2",
- "tag": "K: simplaj, po 2"
- },
- "components>simple>1c": {
- "description": "Unu koloro de pecoj",
- "full": "Komponantoj > Simplaj > 1 koloro",
- "tag": "K: simplaj, 1 koloro"
- },
- "components>simple>2c": {
- "description": "Du koloroj de pecoj",
- "full": "Komponantoj > Simplaj > 2 koloroj",
- "tag": "K: simplaj, 2 koloroj"
- },
- "components>simple>3c": {
- "description": "Tri koloroj de pecoj",
- "full": "Komponantoj > Simplaj > 3 koloroj",
- "tag": "K: simplaj, 3 koloroj"
- },
- "components>simple>4c": {
- "description": "Kvar koloroj de pecoj",
- "full": "Komponantoj > Simplaj > 4 koloroj",
- "tag": "K: simplaj, 4 koloroj"
- },
- "components>simple>5c": {
- "description": "Kvin koloroj de pecoj",
- "full": "Komponantoj > Simplaj > 5 koloroj",
- "tag": "K: simplaj, 5 koloroj"
- },
- "components>simple>7c": {
- "description": "Sep koloroj de pecoj",
- "full": "Komponantoj > Simplaj > 7 koloroj",
- "tag": "K: simplaj, 7 koloroj"
- },
- "components>simple>pnp": {
- "description": "Ludebla per papero kaj krajono",
- "full": "Komponantoj > Simplaj > Papero kaj krajono",
- "tag": "K: simplaj, P&K"
- },
- "components>special": {
- "description": "Ludata per specialaj pecoj, kiuj kutime havas malsamajn ecojn",
- "full": "Komponantoj > Specialaj",
- "tag": "K: specialaj"
- },
- "goal>annihilate": {
- "description": "Neniigi ĉiujn pecojn de la kontraŭulo",
- "full": "Celo > Neniigo",
- "tag": "C: neniigo"
- },
- "goal>area": {
- "description": "Regi pli da areo ol la kontraŭulo (aŭ regi specifajn areojn per specifaj fortoj)",
- "full": "Celo > Areoregado",
- "tag": "C: areoregado"
- },
- "goal>arrange": {
- "description": "Aranĝi pecojn laŭ specifaj formoj aŭ longoj (ekzemple n en linio)",
- "full": "Celo > Aranĝo",
- "tag": "C: aranĝo"
- },
- "goal>breakthrough": {
- "description": "Atingi la hejman linion aŭ hejman areon de la kontraŭulo kun sufiĉa forto",
- "full": "Celo > Trarompo",
- "tag": "C: trarompo"
- },
- "goal>connect": {
- "description": "Konekti difinitajn randojn aŭ areojn de la tabulo",
- "full": "Celo > Konekto",
- "tag": "C: konekto"
- },
- "goal>cripple": {
- "description": "Neniigi kritikan plimulton aŭ specifan subaron de la pecoj de la kontraŭulo",
- "full": "Celo > Malfortigo",
- "tag": "C: malfortigo"
- },
- "goal>evacuate": {
- "description": "Eligi viajn pecojn de la tabulo",
- "full": "Celo > Eligo",
- "tag": "C: eligo"
- },
- "goal>immobilize": {
- "description": "Malebligi al la kontraŭulo movi",
- "full": "Celo > Senmovigo",
- "tag": "C: senmovigo"
- },
- "goal>isolate": {
- "description": "Izoli pecon aŭ subaron de pecoj laŭ specifa maniero",
- "full": "Celo > Izolado",
- "tag": "C: izolado"
- },
- "goal>majority": {
- "description": "Havi pli da pecoj ol la kontraŭulo",
- "full": "Celo > Plimulto",
- "tag": "C: plimulto"
- },
- "goal>royal-capture": {
- "description": "Kapti specifan pecon de la kontraŭulo",
- "full": "Celo > Reĝa kapto",
- "tag": "C: reĝa kapto"
- },
- "goal>royal-escape": {
- "description": "Eligi specifan pecon de la tabulo",
- "full": "Celo > Reĝa fuĝo",
- "tag": "C: reĝa fuĝo"
- },
- "goal>score": {
- "description": "La rezulto estas iel determinata per poentaro",
- "full": "Celo > Poentaro",
- "tag": "C: poentaro"
- },
- "goal>score>eog": {
- "description": "Havi la plej altan poentaron je la fino de la ludo",
- "full": "Celo > Poentaro > Fino de ludo",
- "tag": "C: poentaro (ludofino)"
- },
- "goal>score>race": {
- "description": "Unue atingi specifan poentaron",
- "full": "Celo > Poentaro > Vetkuro",
- "tag": "C: poentara vetkuro"
- },
- "goal>set": {
- "description": "Kolekti arojn de pecoj",
- "full": "Celo > Arkolektado",
- "tag": "C: arkolektado"
- },
- "goal>unify": {
- "description": "Kunigi ĉiujn viajn pecojn",
- "full": "Celo > Kunigo",
- "tag": "C: kunigo"
- },
- "goal>vigil": {
- "description": "Ĉiuj pecoj (aŭ difinita subaro) devas havi vidlinion al iu tabulelemento",
- "full": "Celo > Gvatado",
- "tag": "C: gvatado"
- },
- "mechanic>asymmetry": {
- "description": "La ludo estas malsimetria",
- "full": "Mekaniko > Malsimetrio",
- "tag": "M: malsimetrio"
- },
- "mechanic>bearoff": {
- "description": "La ludantoj eligas pecojn de la tabulo",
- "full": "Mekaniko > Eligo",
- "tag": "M: eligo"
- },
- "mechanic>block": {
- "description": "La ludantoj blokas unu la alian",
- "full": "Mekaniko > Blokado",
- "tag": "M: blokado"
- },
- "mechanic>capture": {
- "description": "Pecoj estas kaptataj",
- "full": "Mekaniko > Kaptado",
- "tag": "M: kaptado"
- },
- "mechanic>convert": {
- "description": "La ludantoj povas konverti malamikajn pecojn en siajn proprajn",
- "full": "Mekaniko > Konvertado",
- "tag": "M: konvertado"
- },
- "mechanic>coopt": {
- "description": "La ludantoj povas interagi kun pecoj de la kontraŭulo",
- "full": "Mekaniko > Kunuzado",
- "tag": "M: kunuzado"
- },
- "mechanic>differentiate": {
- "description": "La pecoj havas esence malsamajn ecojn",
- "full": "Mekaniko > Diferencigo",
- "tag": "M: diferencigo"
- },
- "mechanic>displace": {
- "description": "Movo povas kaŭzi la moviĝon de pliaj pecoj",
- "full": "Mekaniko > Delokado",
- "tag": "M: delokado"
- },
- "mechanic>economy": {
- "description": "La ludantoj devas mastrumi centran ekonomion",
- "full": "Mekaniko > Administrado de ekonomio",
- "tag": "M: mastrumado de ekonomio"
- },
- "mechanic>enclose": {
- "description": "La ludantoj aktive ĉirkaŭbaras areojn aŭ pecojn",
- "full": "Mekaniko > Ĉirkaŭbarado",
- "tag": "M: ĉirkaŭbarado"
- },
- "mechanic>hidden": {
- "description": "La ludo enhavas kaŝitajn informojn",
- "full": "Mekaniko > Kaŝitaj informoj",
- "tag": "M: kaŝitaj informoj"
- },
- "mechanic>merge": {
- "description": "Pecoj kunfandiĝas aŭ disiĝas",
- "full": "Mekaniko > Kunfando/disigo",
- "tag": "M: kunfando/disigo"
- },
- "mechanic>move": {
- "description": "Pecoj estas moveblaj",
- "full": "Mekaniko > Movado",
- "tag": "M: movado"
- },
- "mechanic>move>group": {
- "description": "Pecoj estas moveblaj grupe",
- "full": "Mekaniko > Movado > Grupo",
- "tag": "M: grupa movado"
- },
- "mechanic>move>sow": {
- "description": "Pecoj moviĝas per semado",
- "full": "Mekaniko > Movado > Semado",
- "tag": "M: semado"
- },
- "mechanic>network": {
- "description": "La ludantoj konstruas retojn",
- "full": "Mekaniko > Reto",
- "tag": "M: reto"
- },
- "mechanic>place": {
- "description": "Pecoj estas metataj",
- "full": "Mekaniko > Metado",
- "tag": "M: metado"
- },
- "mechanic>program": {
- "description": "Sinsekvoj de movoj estas programataj",
- "full": "Mekaniko > Programado",
- "tag": "M: programado"
- },
- "mechanic>random": {
- "description": "La ludo enhavas iun hazardan elementon",
- "full": "Mekaniko > Hazardaj elementoj",
- "tag": "M: hazardaj elementoj"
- },
- "mechanic>random>play": {
- "description": "La unuopaj movoj de la ludo enhavas iun hazardan elementon",
- "full": "Mekaniko > Hazardo > Ludado",
- "tag": "M: hazardo (ludado)"
- },
- "mechanic>random>setup": {
- "description": "La komenca aranĝo estas iel hazardigita",
- "full": "Mekaniko > Hazardo > Aranĝo",
- "tag": "M: hazardo (aranĝo)"
- },
- "mechanic>set": {
- "description": "La ludantoj kolektas arojn",
- "full": "Mekaniko > Arkolektado",
- "tag": "M: arkolektado"
- },
- "mechanic>share": {
- "description": "Almenaŭ kelkaj pecoj en la ludo estas komunaj al ambaŭ ludantoj",
- "full": "Mekaniko > Komunaj pecoj",
- "tag": "M: komunaj pecoj"
- },
- "mechanic>simultaneous": {
- "description": "La ludo enhavas samtempan elekton de agoj",
- "full": "Mekaniko > Samtempa",
- "tag": "M: samtempa"
- },
- "mechanic>stack": {
- "description": "La ludantoj manipulas stakojn de pecoj",
- "full": "Mekaniko > Stakado",
- "tag": "M: stakado"
- },
- "mechanic>vigil": {
- "description": "Almenaŭ unu peco devas havi vidlinion al iu tabulelemento",
- "full": "Mekaniko > Gvatado",
- "tag": "M: gvatado"
- },
- "other>traditional": {
- "description": "La ludo estas tradicia",
- "full": "Alia > Tradicia",
- "tag": "A: tradicia"
- },
- "other>2+players": {
- "description": "Subtenas pli ol 2 ludantojn",
- "full": "Alia > 2+ ludantoj",
- "tag": "A: 2+ ludantoj"
- }
- },
- "ChooseMove": "Elekti movon",
- "ChooseGame": "Elekti ludon",
- "ChooseOpponent": "Elekti kontraŭulon",
- "and": "kaj",
- "About": "Pri",
- "Accept": "Akcepti",
- "Cancel": "Nuligi",
- "Close": "Fermi",
- "Challenge": "Defii",
- "ChallengeResponseComment": "Komento",
- "ChallengeTypeOpen": "Malfermita",
- "ChallengeTypeTargeted": "Fermita",
- "Change": "Ŝanĝi",
- "ColorPatterns": "Nigra kaj blanka",
- "YourGames": "Viaj ludoj",
- "YourMove": "Via movo",
- "404": "404 Ne troviĝis",
- "AcceptDraw": "Akcepti proponon pri egalvenko",
- "Active": "Aktiva",
- "All": "Ĉiuj",
- "AlternativeDisplays": "Alternativaj bildigaj agordoj",
- "Annotate": "Montri indikilojn de la lasta movo",
- "AnnotationLevel": "Kie vi volas apliki ĉi tiun elekton?",
- "BoardSettings": "Ŝanĝi agordojn de la ludtabulo",
- "boardExport": {
- "pngButton": "Elŝuti tabulbildon (PNG)",
- "gifButton": "Elŝuti GIF-movbildon de la tabulo",
- "gifTitle": "Eksporti GIF-movbildon",
- "gifHelp": "Eksportas la tabulon laŭ la nuna linio (la ĉefa linio kaj ĉiu variaĵo, kiun vi rigardas). Etendaĵoj de stakitaj kolumnoj ne estas inkluzivitaj.",
- "delayLabel": "Paŭzo inter filmeroj (sekundoj)",
- "startLabel": "Komenca pozicio",
- "endLabel": "Fina pozicio",
- "export": "Eksporti GIF-movbildon",
- "frameCount": "{{count}} filmero(j)",
- "pathInitial": "Komenca pozicio",
- "pathMove": "Post movo {{number}}: {{move}}",
- "pathVariation": "Variaĵo: {{move}}",
- "pathVariationUnknown": "Variaĵo",
- "pathStep": "Paŝo {{number}}",
- "pngSuccess": "La tabulbildo estas elŝutita.",
- "gifSuccess": "La GIF-movbildo estas elŝutita.",
- "progress": "Eksportante filmeron {{current}} el {{total}}…",
- "failed": "Eksportado malsukcesis: {{error}}",
- "frameCap": "Tro da filmeroj (maksimume {{max}}). Elektu pli mallongan intervalon."
- },
- "CycleBoardDisplay": "Cikli la tabulan bildigon",
- "buttons": {
- "pass": "Pasi",
- "takebutton": "Preni la butonon",
- "acceptpie": "Ludi due",
- "playsecond": "Ludi due",
- "draw": "Postuli remizon",
- "playfirst": "Ludi unue",
- "swap": "Interŝanĝi kolorojn",
- "roll1": "Ĵeti unu ĵetkubon",
- "roll2": "Ĵeti du ĵetkubojn",
- "numbers": {
- "one": "Unu (1)",
- "two": "Du (2)",
- "three": "Tri (3)"
- },
- "pigs": {
- "back": "Moviĝi malantaŭen",
- "forward": "Moviĝi antaŭen",
- "left": "Moviĝi antaŭen-maldekstren",
- "right": "Moviĝi antaŭen-dekstren",
- "cw": "Turniĝi dekstrume",
- "ccw": "Turniĝi maldekstrume",
- "fire": "Pafi per lasero",
- "hit": "Svingi la muzelon"
- },
- "carnac": {
- "tip_n": "Renversi norden",
- "tip_e": "Renversi orienten",
- "tip_s": "Renversi suden",
- "tip_w": "Renversi okcidenten"
- },
- "cifra": {
- "lt": "Hela, supra",
- "lb": "Hela, malsupra",
- "dt": "Malhela, supra",
- "db": "Malhela, malsupra",
- "ll": "Hela, maldekstra",
- "lr": "Hela, dekstra",
- "dl": "Malhela, maldekstra",
- "dr": "Malhela, dekstra"
- },
- "evenatodds": {
- "evens": "Paraj",
- "odds": "Neparaj"
- },
- "arimaa": {
- "gold99": "Rapide aranĝi",
- "silver99e7": "Rapide aranĝi, elefanto ĉe e7",
- "silver99d7": "Rapide aranĝi, elefanto ĉe d7"
- }
- },
- "CanPie": "Ĉi tiu ludanto rajtas interŝanĝi sidlokojn.",
- "Challenge Details": "Detaloj de defio",
- "ChallengeClock": "La komenca tempo de la horloĝo estos {{start}} horoj; post ĉiu movo aldoniĝos {{inc}} horoj, ĝis maksimume {{max}} horoj.",
- "ChallengeDescription": "Vi sendis defion por ludo de {{game}}",
- "ChallengeDescriptionAccepter": "Vi akceptis defion de {{challenger}} por ludo de {{game}}",
- "ChallengedNoOthers": "{{game}}; ankoraŭ neniu alia ludanto.",
- "ChallengedOthers": "{{game}}; aliaj ludantoj: {{others}}",
- "ChallengedTwoPlayers": "{{game}} kontraŭ {{other}}",
- "ChallengeFrom": "Defio pri {{game}} de {{challenger}}",
- "ChallengeResponse": "Defioj atendantaj vian respondon",
- "ChallengeResponseCommentHelp": "Komento al la defianto en via respondo.",
- "ChallengeRevokeCommentHelp": "Komento pri nuligo de via defio.",
- "ChallengeRevokeCommentHelp2": "Komento pri nuligo de via antaŭa akcepto.",
- "ChallengeResponseDesc": "{{opp}} defiis vin al ludo de [{{game}}](/games/{{meta}})",
- "ChallengerFirst": "La defianto ludas unue",
- "ChallengerNotes": "Komentoj de la defianto: ",
- "ChallengerSecond": "La defianto ludas due",
- "ChallengeType": "Tipo de defio",
- "ChallengeTypeOpenDescription": "Iu ajn povas akcepti ĉi tiun defion.",
- "ChallengeTypeTargetedDescription": "Vi defias specifajn ludantojn.",
- "ChangeRenderOptions": "Ŝanĝi agordojn de la tabula bildigo",
- "ChooseDisplay": "Elektu kiel la tabulo estu bildigita",
- "ChooseClockHard": "Ĉu deviga tempolimo?",
- "ChooseClockIncrement": "Tempoaldono (horoj)",
- "ChooseClockMax": "Maksimuma tempo (horoj)",
- "ChooseClockStart": "Komenca tempo (horoj)",
- "ChooseColors": "Elektu kolorskemon",
- "ChooseLimit": "Maksimuma nombro de aktivaj ludoj",
- "ChooseNoExplore": "Ĉu malŝalti esploradon?",
- "ChooseRated": "Ĉu pritaksita?",
- "Claim": "Postuli",
- "ClaimTimeOut": "Postuli venkon pro tempoperdo",
- "ClearMove": "Forviŝi la enigitan movon",
- "ClickExpand": "Klaku por etendi",
- "ColorBlind": "Por kolorblinduloj",
- "Comment": "Komento",
- "Comments": "Komentoj",
- "CommentTooLong": "Komentoj povas enhavi maksimume 4K signojn",
- "Completed": "Finita",
- "CompletedGames": "Finitaj ludoj",
- "CompletedGamesCount_one": "finita ludo",
- "CompletedGamesCount_other": "finitaj ludoj",
- "CompletedGamesList": "Finitaj ludoj de {{name}}",
- "CompletedGamesHelp": "Por ke la stirpanelo restu facile mastrumebla, ludoj malaperas de ĉi tiu listo 7 tagojn post la dato \"laste vidita\". Premu la butonon Forviŝi por tuj forigi ludon. Nova babilmesaĝo ree aperigos pli malnovan ludon kaj rekomencos la 7-tagan periodon. Vizitu la paĝon Ludoj por aliri pli malnovajn finitajn ludojn.",
- "WatchedGames": "Observataj ludoj",
- "WatchedGamesHelp": "Ludoj, kiujn vi observas kiel spektanto. Ĉesu observi ludon por forigi ĝin de ĉi tiu listo. Novaj babilmesaĝoj aŭ movoj aktualigos ĉi tiujn erojn.",
- "CompleteMove": "Fini la movon",
- "Confirm": "Konfirmi",
- "ConfirmDeleteSubtree": "Forigi esploran subarbon",
- "ConfirmDeleteSubtreeDesc": "Tio forigos la nunan esploritan movon kaj ĝian subarbon. Ĉu vi certe volas forigi la subarbon?",
- "ConfirmMove": "Konfirmi sendon de movo",
- "ConfirmMoveDesc": "Ĉu vi certe volas sendi ĉi tiun movon?",
- "ConfirmMoveHelp": "Se vi preferas ne esti petata konfirmi, vi povas malŝalti tion en viaj uzantaj agordoj.",
- "ConfirmResign": "Konfirmi rezignon",
- "ConfirmResignDesc": "Ĉu vi certe volas rezigni?",
- "ConfirmDrawOffer": "Proponi remizon",
- "ConfirmDrawOfferDesc": "Ĉu vi certe volas proponi remizon?",
- "ConfirmTimeout": "Tempo finiĝis",
- "ConfirmTimeoutDesc": "La tempo de via kontraŭulo finiĝis. Ĉu vi certe volas postuli la venkon?",
- "ConfirmPremove": "Agordi antaŭmovon",
- "ConfirmPremoveDesc": "Ĉi tiu movo estos aŭtomate sendita kiam via kontraŭulo faros la antaŭan movon. Ĉu agordi ĉi tiun antaŭmovon?",
- "ConfirmPremoveChangeDesc": "Alia movo ĉe ĉi tiu pozicio (aŭ en ĝia subarbo) jam estas agordita kiel antaŭmovo. Ĉu anstataŭigi ĝin per ĉi tiu movo?",
- "ClearPremove": "Forigi antaŭmovon",
- "Current": "Nuna",
- "CurrentGamesCount_one": "nuna ludo",
- "CurrentGamesCount_other": "nunaj ludoj",
- "CurrentGamesList": "Nunaj ludoj de {{name}}",
- "Custom": "Propra",
- "CustomCSS": "Adapti CSS-on",
- "Customize": "Adapti",
- "DebugModal": "Sencimigaj informoj",
- "DefaultDisplay": "Defaŭlta bildigo",
- "Delete": "Forigi",
- "DeleteSubtree": "Forigi esploran subarbon",
- "DisableMoveConfirm": "Peti konfirmon antaŭ ol sendi movon",
- "DisablePush": "Puŝsciigoj estas nun ŝaltitaj",
- "PushOnThisDevice": "Ŝalti puŝsciigojn en ĉi tiu aparato",
- "PushOnThisDeviceEnabled": "Puŝsciigoj estas ŝaltitaj en ĉi tiu aparato",
- "PushEnableFailed": "Ne eblis ŝalti puŝsciigojn en ĉi tiu aparato.",
- "PushServiceError": "Via retumilo ne povis registriĝi por puŝsciigoj. Kontrolu, ke sciigoj estas permesitaj por ĉi tiu retejo kaj ke puŝmesaĝado estas ŝaltita en la retumilo.",
- "PushServiceErrorBrave": "Brave ne povis registriĝi por puŝsciigoj. Permesu sciigojn por ĉi tiu retejo; poste, en Agordoj de Brave → Privateco, ŝaltu \"Uzi Google-servojn por puŝmesaĝado\", kaj reprovu.",
- "PushDisableFailed": "Ne eblis malŝalti puŝsciigojn en ĉi tiu aparato.",
- "PushUpdateFailed": "Ne eblis aktualigi la agordojn de puŝsciigoj.",
- "UnregisterAllDevices": "Malregistri ĉiujn aparatojn",
- "UnregisterAllDevicesConfirm": "Ĉu forigi puŝsciigojn de ĉiuj aparatoj registritaj al via konto?",
- "UnregisterAllDevicesSuccess": "Puŝsciigoj estis forigitaj de ĉiuj aparatoj.",
- "DisplayName": "Montrita nomo",
- "DisplayNameHelp": "Via montrita nomo estas la nomo, kiun homoj vidos. Ĝi diferencas de la uzantnomo, per kiu vi ensalutas. La montrita nomo povas enhavi specialajn signojn, ekzemple kromsignojn. Vidu la uzkondiĉojn pri montritaj nomoj.",
- "DisplayNameChange": "La nova nomo estos uzata nur por novaj ludoj, ne por ekzistantaj aŭ finitaj ludoj.",
- "DisplayNameError": "{{name}} ne estas disponebla; bonvolu elekti alian nomon.",
- "Download": "Elŝuti",
- "DownloadCompletedGames": "Elŝuti raportojn pri ĉiuj finitaj ludoj",
- "Duration": "Daŭro",
- "DurationHelp_one": "Ĉi tiu defio eksvalidiĝos post sia unua akcepto.",
- "DurationHelp_other": "Ĉi tiu defio eksvalidiĝos post {{count}} akceptoj.",
- "DurationHelpPersistent": "Ĉi tiu defio restos disponebla ĝis vi nuligos ĝin.",
- "EditTags": "Redakti etikedojn",
- "EMail": "Retpoŝta adreso",
- "EMailCode": "Retpoŝtita kodo",
- "EMailCodeHelp": "La ensaluta sistemo ĵus sendis kodon al la retpoŝta adreso, kiun vi donis. Bonvolu enigi ĝin ĉi tie.",
- "EMailCodeInvalid": "Tiu kodo estas nevalida aŭ eksvalidiĝis. Bonvolu reprovi.",
- "EMailInUse": "Tiu retpoŝta adreso jam estas ligita al alia konto.",
- "EMailUpdateFailed": "Ne eblis aktualigi vian retpoŝtan adreson. Bonvolu reprovi.",
- "EMailVerifyFailed": "Ne eblis kontroli vian retpoŝtan adreson. Bonvolu reprovi.",
- "EnableMoveConfirm": "Ne peti konfirmon antaŭ ol sendi movon",
- "EnablePush": "Puŝsciigoj estas nun malŝaltitaj",
- "EnterMove": "Enigu aŭ klaku movon",
- "Error": "Eraro!",
- "Events": {
- "Description": "Organizitajn eventojn mastrumas individuoj. La sistemo permesas al organizantoj krei eventojn, al ludantoj aliĝi, kaj poste al la organizantoj komenci ludojn inter la aliĝintoj. La organizanto respondecas pri registrado de rezultoj, devigo de detalaj tempolimoj kaj anonco de venkintoj.",
- "Name": "Organizitaj eventoj",
- "newEvent": "Nova evento",
- "draftEvents": "Malnetaj eventoj",
- "openForRegistration": "Malfermitaj por aliĝoj",
- "activeEvents": "Aktivaj eventoj",
- "completedEvents": "Finitaj eventoj",
- "createEvent": "Krei eventon",
- "createEventModalTitle": "Krei novan eventon",
- "createEventHelp": "Ĉi tiuj valoroj povas esti ŝanĝitaj poste. Datoj kaj horoj devas esti donitaj laŭ UTC.",
- "createEventContact": "Por krei eventon, bonvolu kontakti unu el la programistoj per <1>Discord.",
- "noOpenRegistration": "Neniu evento nun estas malfermita por aliĝoj.",
- "eventNameLabel": "Nomo de evento",
- "eventNameRequired": "La evento devas havi nomon.",
- "maxPlayersLabel": "Maksimuma nombro de ludantoj",
- "maxPlayersHelp": "Valoro 0 signifas, ke ne estas limo.",
- "eventDateLabel": "Dato de evento",
- "eventTimeLabel": "Horo de evento",
- "dateTimeRequired": "Dato kaj horo estas bezonataj kaj devas esti estontaj.",
- "admin": {
- "statusLabel": "Stato:",
- "statusDraft": "Malneto. Nur la organizanto kaj administrantoj povas vidi ĉi tiun eventon.",
- "statusOpen": "Aliĝoj estas malfermitaj.",
- "statusActive": "La evento estas aktiva. Aliĝoj estas fermitaj.",
- "statusComplete": "Ĉi tiu evento finiĝis.",
- "maxPlayersLabel": "Maksimuma nombro de ludantoj:",
- "organizerLabel": "Organizanto:",
- "startDateLabel": "Komenca dato:",
- "endDateLabel": "Fina dato:",
- "winnerLabel": "Venkinto:",
- "descriptionLabel": "Priskribo:",
- "registrantsLabel": "Aliĝintoj:",
- "invitedLabel": "Invititoj:",
- "blockedLabel": "Blokitoj:",
- "gamesTitle": "Ludoj",
- "gamesAsteriskNote": "Asterisko apud rezulto signifas, ke la organizanto mane ĝustigis ĝin.",
- "resultsTitle": "Rezultoj",
- "resultsDisclaimer": "Ĉi tiuj rezultoj estas <1>neoficialaj. Vidu la priskribon por la oficialaj rezultoj tabeligitaj de la organizanto. Ĉi tiu tabelo ne konsideras aferojn kiel liberajn vicojn. Ĝi simple resumas la rezultojn de la parigitaj ludoj, inkluzive de arbitraciaj decidoj.",
- "editorHelp1": "Malneta evento povas esti publikigita, se ĝia komenca dato estas post almenaŭ 24 horoj kaj ĝia priskribo ne estas malplena.",
- "editorHelp2": "Evento povas esti tute forigita se ĝi estas malneta, malfermita por aliĝoj, aŭ aktiva sed ankoraŭ ne havas kreitajn ludojn.",
- "editorHelp3": "La komenca dato povas esti ŝanĝita ĝis ludoj estas kreitaj.",
- "editorHelp4": "La nomo kaj priskribo povas esti aktualigitaj iam ajn.",
- "editorHelp5": "Aktiva evento kun kreitaj ludoj povas esti markita kiel finita iam ajn, kaj venkintoj povas esti asignitaj.",
- "editorHelp6": "Venkintoj povas esti aktualigitaj post la fermo de la evento.",
- "publish": "Publikigi",
- "deleteEvent": "Forigi eventon",
- "updateName": "Aktualigi nomon",
- "changeStartDate": "Ŝanĝi komencan daton",
- "updateDescription": "Aktualigi priskribon",
- "inviteBlockPlayers": "Inviti aŭ bloki ludantojn",
- "register": "Aliĝi",
- "withdraw": "Retiriĝi",
- "closeEvent": "Fermi eventon",
- "updateWinner": "Aktualigi venkinton",
- "changeStartDateTitle": "Ŝanĝi komencan daton",
- "changeDate": "Ŝanĝi daton",
- "dateFutureUtc": "La dato devas esti estonta kaj laŭ UTC.",
- "dateMustBeFuture": "La dato devas esti estonta.",
- "changeNameTitle": "Ŝanĝi nomon",
- "nameNotEmpty": "La nomo ne rajtas esti malplena.",
- "changeDescriptionTitle": "Ŝanĝi priskribon",
- "descriptionMarkdown": "Markdown estas ŝaltita",
- "descriptionNotEmpty": "La priskribo ne rajtas esti malplena.",
- "publishEventTitle": "Publikigi eventon",
- "publishEventBody": "Vi estas malfermonta ĉi tiun eventon por aliĝoj. Ĝi tuj estos videbla al ĉiuj ludantoj. <1>Ĉi tio ne estas malfarebla!",
- "deleteEventBody": "Vi estas tute forigonta ĉi tiun eventon. <1>Ĉi tio ne estas malfarebla! Tio eblas nur antaŭ ol ludoj estas kreitaj por la evento.",
- "closeEventTitle": "Fermi eventon",
- "closeEventSelectWinners": "Elektu la venkinton (aŭ venkintojn) kaj premu \"Aktualigi venkintojn\".",
- "closeEventBody": "Vi estas markonta ĉi tiun eventon kiel finitan. <1>Ĉi tio ne estas malfarebla! Bonvolu elekti la venkinton (aŭ venkintojn) kaj premu \"Fermi eventon\". La venkinto povas esti aktualigita iam ajn post la fino de la evento.",
- "selectWinnersLabel": "Elektu unu aŭ plurajn venkintojn de la evento:",
- "updateWinners": "Aktualigi venkintojn",
- "inviteBlockTitle": "Inviti aŭ bloki ludantojn",
- "inviteSection": "Inviti",
- "blockSection": "Bloki",
- "selectPlayer": "-- Elektu ludanton --",
- "loadFailed": "Ne eblis ŝargi la eventon {{eventid}}."
- },
- "pairing": {
- "title": "Parigo",
- "round": "Rondo",
- "game": "Ludo",
- "optionsIntro": "Estas du manieroj parigi:",
- "optionAutomated": "Ordigu la ludantojn laŭ via elekto kaj poste premu unu el la aŭtomataj butonoj por rapide krei oftajn parigojn.",
- "optionManual": "Permane elektu ludantojn 1 kaj 2 kaj aldonu ĉiun paron al la listo.",
- "frameworkNote": "Ĉi tiu sistemo donas al la organizanto maksimuman flekseblecon, sed ankaŭ postulas plian zorgon kaj atenton. La aŭtomataj butonoj estas nur helpiloj. Permana ĝustigado ofte ankoraŭ necesas.",
- "automatedDivision": "Aŭtomata (divizio {{num}})",
- "bergerRoundRobin": "Ĉiu-kontraŭ-ĉiu laŭ Berger",
- "dutchSwiss": "Nederlanda svisa sistemo",
- "manual": "Permana",
- "player1": "Ludanto 1",
- "player2": "Ludanto 2",
- "addPairing": "Aldoni parigon",
- "pairings": "Parigoj",
- "pairingsConfirm": "Malsupre estas la parigoj, kiujn vi petis. Bonvolu konfirmi, ke ĉio estas ĝusta, kaj poste premu la butonon Krei ludojn.",
- "errorsFound": "Jen la trovitaj eraroj:",
- "indexError": "Indekso {{idx}}: {{message}}",
- "createGames": "Krei ludojn",
- "possibleErrors": "Eblaj eraroj",
- "proceedAnyway": "Daŭrigi malgraŭ tio",
- "errorsModalBody": "Viaj parigoj enhavas eblajn erarojn. Bonvolu kontroli la tabelon kaj solvi ĉiujn duoblaĵojn. Daŭrigu nur se vi certas, ke viaj parigoj estas ĝustaj.",
- "confirmGameCreation": "Konfirmi kreadon de ludoj",
- "confirmCreateBody": "Vi estas kreonta ludojn, kiuj tuj komenciĝos. <1>Ĉi tio ne estas malfarebla! Bonvolu kontroli viajn parigojn kaj tre certiĝu, ke ili estas ĝustaj, antaŭ ol daŭrigi.",
- "deletePairing": "Forigi parigon",
- "errors": {
- "dupeExact": "Ĉi tiu kombino de p1, p2 kaj ludo estas preciza duoblaĵo de pli frua ero. Tio preskaŭ neniam estas dezirata.",
- "dupeReversed": "Ĉi tiu kombino de p1, p2 kaj ludo estas inversaĵo de pli frua ero. Tio kutime ne estas intencita.",
- "selfPlay": "p1 kaj p2 estas la sama ludanto!"
- }
- },
- "gamesTable": {
- "changeResult": "Ŝanĝi rezulton",
- "arbitrateTitle": "Arbitracii rezulton",
- "saveResult": "Konservi rezulton",
- "arbitrateNote": "Bonvolu noti, ke arbitraciitaj rezultoj ne aperos en la aŭtomate kreitaj ludraportoj. Ili validas nur kadre de ĉi tiu evento.",
- "selectWinner": "Elektu la arbitraciitan venkinton de <1>la ludo {{gameName}}:",
- "gameSuffix": "ludo"
- }
- },
- "EventsNav": "Eventoj",
- "ExplorationSetting": "Agordo de esplorado",
- "ExploreGames": "Esplori ludojn",
- "ExploreNever": "Neniam esplori",
- "ExploreAsk": "Ĉiam demandi",
- "ExploreAlways": "Ĉiam esplori",
- "Explore": "Esplori",
- "ExportPNG": "Eksporti PNG-bildon",
- "ExportToLab": "Eksporti al la Ludejo",
- "FilterStars": "Montri nur stelumitajn ludojn",
- "ForcedUnrated": "Ĉi tiu ludo ne estos pritaksita pro la elektitaj variaĵoj.",
- "Game": "Ludo",
- "GameAgainst": "{{game}} kontraŭ {{opp}}",
- "GameInfo": "Informoj pri la ludo",
- "GameInfoFor": "Informoj pri la ludo {{metaGame}}",
- "GameIsOver": "La ludo finiĝis",
- "GameIsOver1": "La ludo finiĝis. {{winner}} venkis.",
- "GameIsOver2": "La ludo finiĝis. Jen la venkintoj: {{winners}} kaj {{lastWinner}}.",
- "GameNoteModal": "Noto pri la ludo",
- "Games": "Ludoj",
- "GameSummary": "Babilprotokolo",
- "GameComments": "Komentoj pri movoj",
- "GamesOf": "ludoj de",
- "GoBegin": "Montru la komencon de la ludo. Klavoj: hejma klavo aŭ 'h'.",
- "GoCurrent": "Montru la nunan pozicion. Klavoj: fina klavo aŭ 'l'.",
- "GoNext": "Montru la sekvan movon (kaj la unuan variaĵon, se ekzistas). Klavoj: dekstra sagoklavo aŭ 'k'.",
- "GoNextVar": "Montru la sekvan variaĵon de la movo. Klavoj: malsupra sagoklavo aŭ 'm'.",
- "GoPrev": "Montru la antaŭan movon. Klavoj: maldekstra sagoklavo aŭ 'j'.",
- "GoPrevVar": "Montru la antaŭan variaĵon. Klavoj: supra sagoklavo aŭ 'i'.",
- "HardTime": "Deviga tempolimo: la sistemo devigos la tempolimojn.",
- "HardTimeSet": "Deviga tempolimo",
- "HasAnnotations": "Havas postludajn komentojn",
- "HasComments": "Havas komentojn",
- "HasVariations": "Havas postludajn variaĵojn",
- "HelpClockHard": "Ludanto, kies tempo finiĝas, aŭtomate malvenkas.",
- "HelpClockIncrement": "Tempo aldonata post ĉiu movo.",
- "HelpClockMax": "La restanta tempo ne superos ĉi tiun valoron.",
- "HelpClockSoft": "La kontraŭulo devas permane postuli la venkon.",
- "HelpClockStart": "Tempo sur la horloĝo je la komenco de la ludo.",
- "HelpNoExploreTrue": "La ludantoj estos devige malhelpataj uzi la enkonstruitan esplorilon.",
- "HelpNoExploreFalse": "La ludantoj rajtas elekti uzi la enkonstruitan esplorilon.",
- "HelpRated": "Ĉi tiu ludo estos pritaksita.",
- "HelpUnRated": "Ĉi tiu ludo ne estos pritaksita.",
- "HideDetails": "Kaŝi priskribojn",
- "HideSpoilers": "Kaŝi taksitajn poentarojn kaj pritaksojn ĝis la fino de la ludo",
- "HideTours": "Kaŝi lernilojn",
+ "AvailableGames": "Haveblaj ludoj",
+ "Accepted": "Akceptita!",
+ "categories": {
+ "board>3d": {
+ "tag": "Tabulo: tridimensia",
+ "full": "Tabulo > tridimensia",
+ "description": "La tabulo estas tridimensia"
+ },
+ "board": {
+ "full": "Tabulo",
+ "tag": "Tabulo",
+ "description": "Priskribas la ecojn de la ludsurfaco"
+ },
+ "mechanic": {
+ "tag": "Meĥanikoj",
+ "full": "Meĥanikoj",
+ "description": "Priskribas la ĝeneralajn ludmekanikojn"
+ },
+ "board>connect": {
+ "description": "Priskribas kiel la ĉeloj de la tabulo estas interkonektitaj",
+ "full": "Tabulo > Konektiteco",
+ "tag": "Konektiteco de tabulo"
+ },
+ "board>connect>hex": {
+ "description": "Ĉeloj estas sesangule interkonektitaj",
+ "full": "Tabulo > Konektiteco > Sesangula",
+ "tag": "Konekto: sesangula"
+ },
+ "board>connect>linear": {
+ "description": "Ĉeloj estas linie interkonektitaj",
+ "full": "Tabulo > Konektiteco > Linia",
+ "tag": "Konekto: linia"
+ },
+ "board>connect>other": {
+ "description": "Ĉeloj estas interkonektitaj laŭ unika maniero",
+ "full": "Tabulo > Konektiteco > Alia",
+ "tag": "Konekto: alia"
+ },
+ "board>connect>pent": {
+ "description": "Ĉeloj estas kvinangule interkonektitaj",
+ "full": "Tabulo > Konektiteco > Kvinangula",
+ "tag": "Konekto: kvinangula"
+ },
+ "board>connect>rect": {
+ "description": "Ĉeloj estas ortangule kaj diagonale interkonektitaj",
+ "full": "Tabulo > Konektiteco > Rektangula",
+ "tag": "Konekto: rektangula"
+ },
+ "board>connect>snub": {
+ "description": "Ĉeloj estas interkonektitaj laŭ stumpkvadrata krado",
+ "full": "Tabulo > Konektiteco > Stumpkvadrata",
+ "tag": "Konekto: stumpkvadrata"
+ },
+ "board>dynamic": {
+ "description": "La tabulo konstruiĝas dinamike",
+ "full": "Tabulo > Dinamika",
+ "tag": "Tabulo: dinamika"
+ },
+ "board>mancala": {
+ "description": "Ludata sur tradicia mankaleca tabulo",
+ "full": "Tabulo > Mankalo",
+ "tag": "Tabulo: mankalo"
+ },
+ "board>none": {
+ "description": "Ludata sur ajna ebena surfaco",
+ "full": "Tabulo > Neniu",
+ "tag": "Tabulo: neniu"
+ },
+ "board>other": {
+ "description": "La tabulo estas unika",
+ "full": "Tabulo > Alia",
+ "tag": "Tabulo: alia"
+ },
+ "board>shape": {
+ "description": "Priskribas la formon de la tabulo",
+ "full": "Tabulo > Formo",
+ "tag": "Formo de tabulo"
+ },
+ "board>shape>circle": {
+ "description": "La tabulo estas cirkloforma",
+ "full": "Tabulo > Formo > Cirklo",
+ "tag": "Formo: cirklo"
+ },
+ "board>shape>hex": {
+ "description": "La tabulo estas sesangula",
+ "full": "Tabulo > Formo > Sesangulo",
+ "tag": "Formo: sesangulo"
+ },
+ "board>shape>pent": {
+ "description": "La tabulo estas kvinangula",
+ "full": "Tabulo > Formo > Kvinangulo",
+ "tag": "Formo: kvinangulo"
+ },
+ "board>shape>oct": {
+ "description": "La tabulo estas okangula",
+ "full": "Tabulo > Formo > Okangulo",
+ "tag": "Formo: okangulo"
+ },
+ "board>shape>other": {
+ "description": "La tabulo havas unikan formon",
+ "full": "Tabulo > Formo > Alia",
+ "tag": "Formo: alia"
+ },
+ "board>shape>rect": {
+ "description": "La tabulo estas rektangula",
+ "full": "Tabulo > Formo > Rektangulo",
+ "tag": "Formo: rektangulo"
+ },
+ "board>shape>tri": {
+ "description": "La tabulo estas triangula",
+ "full": "Tabulo > Formo > Triangulo",
+ "tag": "Formo: triangulo"
+ },
+ "components>chess": {
+ "description": "Ludata per ŝakaro",
+ "full": "Komponantoj > Ŝako",
+ "tag": "K: Ŝako"
+ },
+ "components>dice": {
+ "description": "Ludata per ĵetkuboj",
+ "full": "Komponantoj > Ĵetkuboj",
+ "tag": "K: Ĵetkuboj"
+ },
+ "components>decktet": {
+ "description": "Ludata per Decktet-kartaro",
+ "full": "Komponantoj > Decktet",
+ "tag": "K: Decktet"
+ },
+ "components>dominoes": {
+ "description": "Ludata per domenoj",
+ "full": "Komponantoj > Dominoj",
+ "tag": "K: Dominoj"
+ },
+ "components>piecepack": {
+ "description": "Ludata per Piecepack",
+ "full": "Komponantoj > Piecepack",
+ "tag": "K: Piecepack"
+ },
+ "components>poly": {
+ "description": "Ludata per poliominoj",
+ "full": "Komponantoj > Poliominoj",
+ "tag": "K: Poliominoj"
+ },
+ "components>pyramids": {
+ "description": "Ludata per Looney-piramidoj",
+ "full": "Komponantoj > Looney-piramidoj",
+ "tag": "K: Looney-piramidoj"
+ },
+ "components>shibumi": {
+ "description": "Ludata per Shibumi-aro",
+ "full": "Komponantoj > Shibumi",
+ "tag": "K: Shibumi"
+ },
+ "components>simple": {
+ "description": "Ludata per simplaj samgrandaj pecoj, ofte stakeblaj kaj kelkfoje multkoloraj",
+ "full": "Komponantoj > Simplaj",
+ "tag": "K: simplaj"
+ },
+ "components>simple>1per": {
+ "description": "Po unu koloro por ĉiu ludanto",
+ "full": "Komponantoj > Simplaj > po 1",
+ "tag": "K: simplaj, po 1"
+ },
+ "components>simple>2per": {
+ "description": "Po du koloroj por ĉiu ludanto",
+ "full": "Komponantoj > Simplaj > po 2",
+ "tag": "K: simplaj, po 2"
+ },
+ "components>simple>1c": {
+ "description": "Unu koloro de pecoj",
+ "full": "Komponantoj > Simplaj > 1 koloro",
+ "tag": "K: simplaj, 1 koloro"
+ },
+ "components>simple>2c": {
+ "description": "Du koloroj de pecoj",
+ "full": "Komponantoj > Simplaj > 2 koloroj",
+ "tag": "K: simplaj, 2 koloroj"
+ },
+ "components>simple>3c": {
+ "description": "Tri koloroj de pecoj",
+ "full": "Komponantoj > Simplaj > 3 koloroj",
+ "tag": "K: simplaj, 3 koloroj"
+ },
+ "components>simple>4c": {
+ "description": "Kvar koloroj de pecoj",
+ "full": "Komponantoj > Simplaj > 4 koloroj",
+ "tag": "K: simplaj, 4 koloroj"
+ },
+ "components>simple>5c": {
+ "description": "Kvin koloroj de pecoj",
+ "full": "Komponantoj > Simplaj > 5 koloroj",
+ "tag": "K: simplaj, 5 koloroj"
+ },
+ "components>simple>7c": {
+ "description": "Sep koloroj de pecoj",
+ "full": "Komponantoj > Simplaj > 7 koloroj",
+ "tag": "K: simplaj, 7 koloroj"
+ },
+ "components>simple>pnp": {
+ "description": "Ludebla per papero kaj krajono",
+ "full": "Komponantoj > Simplaj > Papero kaj krajono",
+ "tag": "K: simplaj, P&K"
+ },
+ "components>special": {
+ "description": "Ludata per specialaj pecoj, kiuj kutime havas malsamajn ecojn",
+ "full": "Komponantoj > Specialaj",
+ "tag": "K: specialaj"
+ },
+ "goal>annihilate": {
+ "description": "Neniigi ĉiujn pecojn de la kontraŭulo",
+ "full": "Celo > Neniigo",
+ "tag": "C: neniigo"
+ },
+ "goal>area": {
+ "description": "Regi pli da areo ol la kontraŭulo (aŭ regi specifajn areojn per specifaj fortoj)",
+ "full": "Celo > Areoregado",
+ "tag": "C: areoregado"
+ },
+ "goal>arrange": {
+ "description": "Aranĝi pecojn laŭ specifaj formoj aŭ longoj (ekzemple n en linio)",
+ "full": "Celo > Aranĝo",
+ "tag": "C: aranĝo"
+ },
+ "goal>breakthrough": {
+ "description": "Atingi la hejman linion aŭ hejman areon de la kontraŭulo kun sufiĉa forto",
+ "full": "Celo > Trarompo",
+ "tag": "C: trarompo"
+ },
+ "goal>connect": {
+ "description": "Konekti difinitajn randojn aŭ areojn de la tabulo",
+ "full": "Celo > Konekto",
+ "tag": "C: konekto"
+ },
+ "goal>cripple": {
+ "description": "Neniigi kritikan plimulton aŭ specifan subaron de la pecoj de la kontraŭulo",
+ "full": "Celo > Malfortigo",
+ "tag": "C: malfortigo"
+ },
+ "goal>evacuate": {
+ "description": "Eligi viajn pecojn de la tabulo",
+ "full": "Celo > Eligo",
+ "tag": "C: eligo"
+ },
+ "goal>immobilize": {
+ "description": "Malebligi al la kontraŭulo movi",
+ "full": "Celo > Senmovigo",
+ "tag": "C: senmovigo"
+ },
+ "goal>isolate": {
+ "description": "Izoli pecon aŭ subaron de pecoj laŭ specifa maniero",
+ "full": "Celo > Izolado",
+ "tag": "C: izolado"
+ },
+ "goal>majority": {
+ "description": "Havi pli da pecoj ol la kontraŭulo",
+ "full": "Celo > Plimulto",
+ "tag": "C: plimulto"
+ },
+ "goal>royal-capture": {
+ "description": "Kapti specifan pecon de la kontraŭulo",
+ "full": "Celo > Reĝa kapto",
+ "tag": "C: reĝa kapto"
+ },
+ "goal>royal-escape": {
+ "description": "Eligi specifan pecon de la tabulo",
+ "full": "Celo > Reĝa fuĝo",
+ "tag": "C: reĝa fuĝo"
+ },
+ "goal>score": {
+ "description": "La rezulto estas iel determinata per poentaro",
+ "full": "Celo > Poentaro",
+ "tag": "C: poentaro"
+ },
+ "goal>score>eog": {
+ "description": "Havi la plej altan poentaron je la fino de la ludo",
+ "full": "Celo > Poentaro > Fino de ludo",
+ "tag": "C: poentaro (ludofino)"
+ },
+ "goal>score>race": {
+ "description": "Unue atingi specifan poentaron",
+ "full": "Celo > Poentaro > Vetkuro",
+ "tag": "C: poentara vetkuro"
+ },
+ "goal>set": {
+ "description": "Kolekti arojn de pecoj",
+ "full": "Celo > Arkolektado",
+ "tag": "C: arkolektado"
+ },
+ "goal>unify": {
+ "description": "Kunigi ĉiujn viajn pecojn",
+ "full": "Celo > Kunigo",
+ "tag": "C: kunigo"
+ },
+ "goal>vigil": {
+ "description": "Ĉiuj pecoj (aŭ difinita subaro) devas havi vidlinion al iu tabulelemento",
+ "full": "Celo > Gvatado",
+ "tag": "C: gvatado"
+ },
+ "mechanic>asymmetry": {
+ "description": "La ludo estas malsimetria",
+ "full": "Mekaniko > Malsimetrio",
+ "tag": "M: malsimetrio"
+ },
+ "mechanic>bearoff": {
+ "description": "La ludantoj eligas pecojn de la tabulo",
+ "full": "Mekaniko > Eligo",
+ "tag": "M: eligo"
+ },
+ "mechanic>block": {
+ "description": "La ludantoj blokas unu la alian",
+ "full": "Mekaniko > Blokado",
+ "tag": "M: blokado"
+ },
+ "mechanic>capture": {
+ "description": "Pecoj estas kaptataj",
+ "full": "Mekaniko > Kaptado",
+ "tag": "M: kaptado"
+ },
+ "mechanic>convert": {
+ "description": "La ludantoj povas konverti malamikajn pecojn en siajn proprajn",
+ "full": "Mekaniko > Konvertado",
+ "tag": "M: konvertado"
+ },
+ "mechanic>coopt": {
+ "description": "La ludantoj povas interagi kun pecoj de la kontraŭulo",
+ "full": "Mekaniko > Kunuzado",
+ "tag": "M: kunuzado"
+ },
+ "mechanic>differentiate": {
+ "description": "La pecoj havas esence malsamajn ecojn",
+ "full": "Mekaniko > Diferencigo",
+ "tag": "M: diferencigo"
+ },
+ "mechanic>displace": {
+ "description": "Movo povas kaŭzi la moviĝon de pliaj pecoj",
+ "full": "Mekaniko > Delokado",
+ "tag": "M: delokado"
+ },
+ "mechanic>economy": {
+ "description": "La ludantoj devas mastrumi centran ekonomion",
+ "full": "Mekaniko > Administrado de ekonomio",
+ "tag": "M: mastrumado de ekonomio"
+ },
+ "mechanic>enclose": {
+ "description": "La ludantoj aktive ĉirkaŭbaras areojn aŭ pecojn",
+ "full": "Mekaniko > Ĉirkaŭbarado",
+ "tag": "M: ĉirkaŭbarado"
+ },
+ "mechanic>hidden": {
+ "description": "La ludo enhavas kaŝitajn informojn",
+ "full": "Mekaniko > Kaŝitaj informoj",
+ "tag": "M: kaŝitaj informoj"
+ },
+ "mechanic>merge": {
+ "description": "Pecoj kunfandiĝas aŭ disiĝas",
+ "full": "Mekaniko > Kunfando/disigo",
+ "tag": "M: kunfando/disigo"
+ },
+ "mechanic>move": {
+ "description": "Pecoj estas moveblaj",
+ "full": "Mekaniko > Movado",
+ "tag": "M: movado"
+ },
+ "mechanic>move>group": {
+ "description": "Pecoj estas moveblaj grupe",
+ "full": "Mekaniko > Movado > Grupo",
+ "tag": "M: grupa movado"
+ },
+ "mechanic>move>sow": {
+ "description": "Pecoj moviĝas per semado",
+ "full": "Mekaniko > Movado > Semado",
+ "tag": "M: semado"
+ },
+ "mechanic>network": {
+ "description": "La ludantoj konstruas retojn",
+ "full": "Mekaniko > Reto",
+ "tag": "M: reto"
+ },
+ "mechanic>place": {
+ "description": "Pecoj estas metataj",
+ "full": "Mekaniko > Metado",
+ "tag": "M: metado"
+ },
+ "mechanic>program": {
+ "description": "Sinsekvoj de movoj estas programataj",
+ "full": "Mekaniko > Programado",
+ "tag": "M: programado"
+ },
+ "mechanic>random": {
+ "description": "La ludo enhavas iun hazardan elementon",
+ "full": "Mekaniko > Hazardaj elementoj",
+ "tag": "M: hazardaj elementoj"
+ },
+ "mechanic>random>play": {
+ "description": "La unuopaj movoj de la ludo enhavas iun hazardan elementon",
+ "full": "Mekaniko > Hazardo > Ludado",
+ "tag": "M: hazardo (ludado)"
+ },
+ "mechanic>random>setup": {
+ "description": "La komenca aranĝo estas iel hazardigita",
+ "full": "Mekaniko > Hazardo > Aranĝo",
+ "tag": "M: hazardo (aranĝo)"
+ },
+ "mechanic>set": {
+ "description": "La ludantoj kolektas arojn",
+ "full": "Mekaniko > Arkolektado",
+ "tag": "M: arkolektado"
+ },
+ "mechanic>share": {
+ "description": "Almenaŭ kelkaj pecoj en la ludo estas komunaj al ambaŭ ludantoj",
+ "full": "Mekaniko > Komunaj pecoj",
+ "tag": "M: komunaj pecoj"
+ },
+ "mechanic>simultaneous": {
+ "description": "La ludo enhavas samtempan elekton de agoj",
+ "full": "Mekaniko > Samtempa",
+ "tag": "M: samtempa"
+ },
+ "mechanic>stack": {
+ "description": "La ludantoj manipulas stakojn de pecoj",
+ "full": "Mekaniko > Stakado",
+ "tag": "M: stakado"
+ },
+ "mechanic>vigil": {
+ "description": "Almenaŭ unu peco devas havi vidlinion al iu tabulelemento",
+ "full": "Mekaniko > Gvatado",
+ "tag": "M: gvatado"
+ },
+ "other>traditional": {
+ "description": "La ludo estas tradicia",
+ "full": "Alia > Tradicia",
+ "tag": "A: tradicia"
+ },
+ "other>2+players": {
+ "description": "Subtenas pli ol 2 ludantojn",
+ "full": "Alia > 2+ ludantoj",
+ "tag": "A: 2+ ludantoj"
+ }
+ },
+ "ChooseMove": "Elekti movon",
+ "ChooseGame": "Elekti ludon",
+ "ChooseOpponent": "Elekti kontraŭulon",
+ "and": "kaj",
+ "About": "Pri",
+ "Accept": "Akcepti",
+ "Cancel": "Nuligi",
+ "Close": "Fermi",
+ "Challenge": "Defii",
+ "ChallengeResponseComment": "Komento",
+ "ChallengeTypeOpen": "Malfermita",
+ "ChallengeTypeTargeted": "Fermita",
+ "Change": "Ŝanĝi",
+ "ColorPatterns": "Nigra kaj blanka",
+ "YourGames": "Viaj ludoj",
+ "YourMove": "Via movo",
+ "404": "404 Ne troviĝis",
+ "AcceptDraw": "Akcepti proponon pri egalvenko",
+ "Active": "Aktiva",
+ "All": "Ĉiuj",
+ "AlternativeDisplays": "Alternativaj bildigaj agordoj",
+ "Annotate": "Montri indikilojn de la lasta movo",
+ "AnnotationLevel": "Kie vi volas apliki ĉi tiun elekton?",
+ "BoardSettings": "Ŝanĝi agordojn de la ludtabulo",
+ "boardExport": {
+ "pngButton": "Elŝuti tabulbildon (PNG)",
+ "gifButton": "Elŝuti GIF-movbildon de la tabulo",
+ "gifTitle": "Eksporti GIF-movbildon",
+ "gifHelp": "Eksportas la tabulon laŭ la nuna linio (la ĉefa linio kaj ĉiu variaĵo, kiun vi rigardas). Etendaĵoj de stakitaj kolumnoj ne estas inkluzivitaj.",
+ "delayLabel": "Paŭzo inter filmeroj (sekundoj)",
+ "startLabel": "Komenca pozicio",
+ "endLabel": "Fina pozicio",
+ "export": "Eksporti GIF-movbildon",
+ "frameCount": "{{count}} filmero(j)",
+ "pathInitial": "Komenca pozicio",
+ "pathMove": "Post movo {{number}}: {{move}}",
+ "pathVariation": "Variaĵo: {{move}}",
+ "pathVariationUnknown": "Variaĵo",
+ "pathStep": "Paŝo {{number}}",
+ "pngSuccess": "La tabulbildo estas elŝutita.",
+ "gifSuccess": "La GIF-movbildo estas elŝutita.",
+ "progress": "Eksportante filmeron {{current}} el {{total}}…",
+ "failed": "Eksportado malsukcesis: {{error}}",
+ "frameCap": "Tro da filmeroj (maksimume {{max}}). Elektu pli mallongan intervalon."
+ },
+ "CycleBoardDisplay": "Cikli la tabulan bildigon",
+ "buttons": {
+ "pass": "Pasi",
+ "takebutton": "Preni la butonon",
+ "acceptpie": "Ludi due",
+ "playsecond": "Ludi due",
+ "draw": "Postuli remizon",
+ "playfirst": "Ludi unue",
+ "swap": "Interŝanĝi kolorojn",
+ "roll1": "Ĵeti unu ĵetkubon",
+ "roll2": "Ĵeti du ĵetkubojn",
+ "numbers": {
+ "one": "Unu (1)",
+ "two": "Du (2)",
+ "three": "Tri (3)"
+ },
+ "pigs": {
+ "back": "Moviĝi malantaŭen",
+ "forward": "Moviĝi antaŭen",
+ "left": "Moviĝi antaŭen-maldekstren",
+ "right": "Moviĝi antaŭen-dekstren",
+ "cw": "Turniĝi dekstrume",
+ "ccw": "Turniĝi maldekstrume",
+ "fire": "Pafi per lasero",
+ "hit": "Svingi la muzelon"
+ },
+ "carnac": {
+ "tip_n": "Renversi norden",
+ "tip_e": "Renversi orienten",
+ "tip_s": "Renversi suden",
+ "tip_w": "Renversi okcidenten"
+ },
+ "cifra": {
+ "lt": "Hela, supra",
+ "lb": "Hela, malsupra",
+ "dt": "Malhela, supra",
+ "db": "Malhela, malsupra",
+ "ll": "Hela, maldekstra",
+ "lr": "Hela, dekstra",
+ "dl": "Malhela, maldekstra",
+ "dr": "Malhela, dekstra"
+ },
+ "evenatodds": {
+ "evens": "Paraj",
+ "odds": "Neparaj"
+ },
+ "arimaa": {
+ "gold99": "Rapide aranĝi",
+ "silver99e7": "Rapide aranĝi, elefanto ĉe e7",
+ "silver99d7": "Rapide aranĝi, elefanto ĉe d7"
+ }
+ },
+ "CanPie": "Ĉi tiu ludanto rajtas interŝanĝi sidlokojn.",
+ "Challenge Details": "Detaloj de defio",
+ "ChallengeClock": "La komenca tempo de la horloĝo estos {{start}} horoj; post ĉiu movo aldoniĝos {{inc}} horoj, ĝis maksimume {{max}} horoj.",
+ "ChallengeDescription": "Vi sendis defion por ludo de {{game}}",
+ "ChallengeDescriptionAccepter": "Vi akceptis defion de {{challenger}} por ludo de {{game}}",
+ "ChallengedNoOthers": "{{game}}; ankoraŭ neniu alia ludanto.",
+ "ChallengedOthers": "{{game}}; aliaj ludantoj: {{others}}",
+ "ChallengedTwoPlayers": "{{game}} kontraŭ {{other}}",
+ "ChallengeFrom": "Defio pri {{game}} de {{challenger}}",
+ "ChallengeResponse": "Defioj atendantaj vian respondon",
+ "ChallengeResponseCommentHelp": "Komento al la defianto en via respondo.",
+ "ChallengeRevokeCommentHelp": "Komento pri nuligo de via defio.",
+ "ChallengeRevokeCommentHelp2": "Komento pri nuligo de via antaŭa akcepto.",
+ "ChallengeResponseDesc": "{{opp}} defiis vin al ludo de [{{game}}](/games/{{meta}})",
+ "ChallengerFirst": "La defianto ludas unue",
+ "ChallengerNotes": "Komentoj de la defianto: ",
+ "ChallengerSecond": "La defianto ludas due",
+ "ChallengeType": "Tipo de defio",
+ "ChallengeTypeOpenDescription": "Iu ajn povas akcepti ĉi tiun defion.",
+ "ChallengeTypeTargetedDescription": "Vi defias specifajn ludantojn.",
+ "ChangeRenderOptions": "Ŝanĝi agordojn de la tabula bildigo",
+ "ChooseDisplay": "Elektu kiel la tabulo estu bildigita",
+ "ChooseClockHard": "Ĉu deviga tempolimo?",
+ "ChooseClockIncrement": "Tempoaldono (horoj)",
+ "ChooseClockMax": "Maksimuma tempo (horoj)",
+ "ChooseClockStart": "Komenca tempo (horoj)",
+ "ChooseColors": "Elektu kolorskemon",
+ "ChooseLimit": "Maksimuma nombro de aktivaj ludoj",
+ "ChooseNoExplore": "Ĉu malŝalti esploradon?",
+ "ChooseRated": "Ĉu pritaksita?",
+ "Claim": "Postuli",
+ "ClaimTimeOut": "Postuli venkon pro tempoperdo",
+ "ClearMove": "Forviŝi la enigitan movon",
+ "ClickExpand": "Klaku por etendi",
+ "ColorBlind": "Por kolorblinduloj",
+ "Comment": "Komento",
+ "Comments": "Komentoj",
+ "CommentTooLong": "Komentoj povas enhavi maksimume 4K signojn",
+ "Completed": "Finita",
+ "CompletedGames": "Finitaj ludoj",
+ "CompletedGamesCount_one": "finita ludo",
+ "CompletedGamesCount_other": "finitaj ludoj",
+ "CompletedGamesList": "Finitaj ludoj de {{name}}",
+ "CompletedGamesHelp": "Por ke la stirpanelo restu facile mastrumebla, ludoj malaperas de ĉi tiu listo 7 tagojn post la dato \"laste vidita\". Premu la butonon Forviŝi por tuj forigi ludon. Nova babilmesaĝo ree aperigos pli malnovan ludon kaj rekomencos la 7-tagan periodon. Vizitu la paĝon Ludoj por aliri pli malnovajn finitajn ludojn.",
+ "WatchedGames": "Observataj ludoj",
+ "WatchedGamesHelp": "Ludoj, kiujn vi observas kiel spektanto. Ĉesu observi ludon por forigi ĝin de ĉi tiu listo. Novaj babilmesaĝoj aŭ movoj aktualigos ĉi tiujn erojn.",
+ "CompleteMove": "Fini la movon",
+ "Confirm": "Konfirmi",
+ "ConfirmDeleteSubtree": "Forigi esploran subarbon",
+ "ConfirmDeleteSubtreeDesc": "Tio forigos la nunan esploritan movon kaj ĝian subarbon. Ĉu vi certe volas forigi la subarbon?",
+ "ConfirmMove": "Konfirmi sendon de movo",
+ "ConfirmMoveDesc": "Ĉu vi certe volas sendi ĉi tiun movon?",
+ "ConfirmMoveHelp": "Se vi preferas ne esti petata konfirmi, vi povas malŝalti tion en viaj uzantaj agordoj.",
+ "ConfirmResign": "Konfirmi rezignon",
+ "ConfirmResignDesc": "Ĉu vi certe volas rezigni?",
+ "ConfirmDrawOffer": "Proponi remizon",
+ "ConfirmDrawOfferDesc": "Ĉu vi certe volas proponi remizon?",
+ "ConfirmTimeout": "Tempo finiĝis",
+ "ConfirmTimeoutDesc": "La tempo de via kontraŭulo finiĝis. Ĉu vi certe volas postuli la venkon?",
+ "ConfirmPremove": "Agordi antaŭmovon",
+ "ConfirmPremoveDesc": "Ĉi tiu movo estos aŭtomate sendita kiam via kontraŭulo faros la antaŭan movon. Ĉu agordi ĉi tiun antaŭmovon?",
+ "ConfirmPremoveChangeDesc": "Alia movo ĉe ĉi tiu pozicio (aŭ en ĝia subarbo) jam estas agordita kiel antaŭmovo. Ĉu anstataŭigi ĝin per ĉi tiu movo?",
+ "ClearPremove": "Forigi antaŭmovon",
+ "Current": "Nuna",
+ "CurrentGamesCount_one": "nuna ludo",
+ "CurrentGamesCount_other": "nunaj ludoj",
+ "CurrentGamesList": "Nunaj ludoj de {{name}}",
+ "Custom": "Propra",
+ "CustomCSS": "Adapti CSS-on",
+ "Customize": "Adapti",
+ "DebugModal": "Sencimigaj informoj",
+ "DefaultDisplay": "Defaŭlta bildigo",
+ "Delete": "Forigi",
+ "DeleteSubtree": "Forigi esploran subarbon",
+ "DisableMoveConfirm": "Peti konfirmon antaŭ ol sendi movon",
+ "DisablePush": "Puŝsciigoj estas nun ŝaltitaj",
+ "PushOnThisDevice": "Ŝalti puŝsciigojn en ĉi tiu aparato",
+ "PushOnThisDeviceEnabled": "Puŝsciigoj estas ŝaltitaj en ĉi tiu aparato",
+ "PushEnableFailed": "Ne eblis ŝalti puŝsciigojn en ĉi tiu aparato.",
+ "PushServiceError": "Via retumilo ne povis registriĝi por puŝsciigoj. Kontrolu, ke sciigoj estas permesitaj por ĉi tiu retejo kaj ke puŝmesaĝado estas ŝaltita en la retumilo.",
+ "PushServiceErrorBrave": "Brave ne povis registriĝi por puŝsciigoj. Permesu sciigojn por ĉi tiu retejo; poste, en Agordoj de Brave → Privateco, ŝaltu \"Uzi Google-servojn por puŝmesaĝado\", kaj reprovu.",
+ "PushDisableFailed": "Ne eblis malŝalti puŝsciigojn en ĉi tiu aparato.",
+ "PushUpdateFailed": "Ne eblis aktualigi la agordojn de puŝsciigoj.",
+ "UnregisterAllDevices": "Malregistri ĉiujn aparatojn",
+ "UnregisterAllDevicesConfirm": "Ĉu forigi puŝsciigojn de ĉiuj aparatoj registritaj al via konto?",
+ "UnregisterAllDevicesSuccess": "Puŝsciigoj estis forigitaj de ĉiuj aparatoj.",
+ "DisplayName": "Montrita nomo",
+ "DisplayNameHelp": "Via montrita nomo estas la nomo, kiun homoj vidos. Ĝi diferencas de la uzantnomo, per kiu vi ensalutas. La montrita nomo povas enhavi specialajn signojn, ekzemple kromsignojn. Vidu la uzkondiĉojn pri montritaj nomoj.",
+ "DisplayNameChange": "La nova nomo estos uzata nur por novaj ludoj, ne por ekzistantaj aŭ finitaj ludoj.",
+ "DisplayNameError": "{{name}} ne estas disponebla; bonvolu elekti alian nomon.",
+ "Download": "Elŝuti",
+ "DownloadCompletedGames": "Elŝuti raportojn pri ĉiuj finitaj ludoj",
+ "Duration": "Daŭro",
+ "DurationHelp_one": "Ĉi tiu defio eksvalidiĝos post sia unua akcepto.",
+ "DurationHelp_other": "Ĉi tiu defio eksvalidiĝos post {{count}} akceptoj.",
+ "DurationHelpPersistent": "Ĉi tiu defio restos disponebla ĝis vi nuligos ĝin.",
+ "EditTags": "Redakti etikedojn",
+ "EMail": "Retpoŝta adreso",
+ "EMailCode": "Retpoŝtita kodo",
+ "EMailCodeHelp": "La ensaluta sistemo ĵus sendis kodon al la retpoŝta adreso, kiun vi donis. Bonvolu enigi ĝin ĉi tie.",
+ "EMailCodeInvalid": "Tiu kodo estas nevalida aŭ eksvalidiĝis. Bonvolu reprovi.",
+ "EMailInUse": "Tiu retpoŝta adreso jam estas ligita al alia konto.",
+ "EMailUpdateFailed": "Ne eblis aktualigi vian retpoŝtan adreson. Bonvolu reprovi.",
+ "EMailVerifyFailed": "Ne eblis kontroli vian retpoŝtan adreson. Bonvolu reprovi.",
+ "EnableMoveConfirm": "Ne peti konfirmon antaŭ ol sendi movon",
+ "EnablePush": "Puŝsciigoj estas nun malŝaltitaj",
+ "EnterMove": "Enigu aŭ klaku movon",
+ "Error": "Eraro!",
+ "Events": {
+ "Description": "Organizitajn eventojn mastrumas individuoj. La sistemo permesas al organizantoj krei eventojn, al ludantoj aliĝi, kaj poste al la organizantoj komenci ludojn inter la aliĝintoj. La organizanto respondecas pri registrado de rezultoj, devigo de detalaj tempolimoj kaj anonco de venkintoj.",
+ "Name": "Organizitaj eventoj",
+ "newEvent": "Nova evento",
+ "draftEvents": "Malnetaj eventoj",
+ "openForRegistration": "Malfermitaj por aliĝoj",
+ "activeEvents": "Aktivaj eventoj",
+ "completedEvents": "Finitaj eventoj",
+ "createEvent": "Krei eventon",
+ "createEventModalTitle": "Krei novan eventon",
+ "createEventHelp": "Ĉi tiuj valoroj povas esti ŝanĝitaj poste. Datoj kaj horoj devas esti donitaj laŭ UTC.",
+ "createEventContact": "Por krei eventon, bonvolu kontakti unu el la programistoj per <1>Discord.",
+ "noOpenRegistration": "Neniu evento nun estas malfermita por aliĝoj.",
+ "eventNameLabel": "Nomo de evento",
+ "eventNameRequired": "La evento devas havi nomon.",
+ "maxPlayersLabel": "Maksimuma nombro de ludantoj",
+ "maxPlayersHelp": "Valoro 0 signifas, ke ne estas limo.",
+ "eventDateLabel": "Dato de evento",
+ "eventTimeLabel": "Horo de evento",
+ "dateTimeRequired": "Dato kaj horo estas bezonataj kaj devas esti estontaj.",
+ "admin": {
+ "statusLabel": "Stato:",
+ "statusDraft": "Malneto. Nur la organizanto kaj administrantoj povas vidi ĉi tiun eventon.",
+ "statusOpen": "Aliĝoj estas malfermitaj.",
+ "statusActive": "La evento estas aktiva. Aliĝoj estas fermitaj.",
+ "statusComplete": "Ĉi tiu evento finiĝis.",
+ "maxPlayersLabel": "Maksimuma nombro de ludantoj:",
+ "organizerLabel": "Organizanto:",
+ "startDateLabel": "Komenca dato:",
+ "endDateLabel": "Fina dato:",
+ "winnerLabel": "Venkinto:",
+ "descriptionLabel": "Priskribo:",
+ "registrantsLabel": "Aliĝintoj:",
+ "invitedLabel": "Invititoj:",
+ "blockedLabel": "Blokitoj:",
+ "gamesTitle": "Ludoj",
+ "gamesAsteriskNote": "Asterisko apud rezulto signifas, ke la organizanto mane ĝustigis ĝin.",
+ "resultsTitle": "Rezultoj",
+ "resultsDisclaimer": "Ĉi tiuj rezultoj estas <1>neoficialaj. Vidu la priskribon por la oficialaj rezultoj tabeligitaj de la organizanto. Ĉi tiu tabelo ne konsideras aferojn kiel liberajn vicojn. Ĝi simple resumas la rezultojn de la parigitaj ludoj, inkluzive de arbitraciaj decidoj.",
+ "editorHelp1": "Malneta evento povas esti publikigita, se ĝia komenca dato estas post almenaŭ 24 horoj kaj ĝia priskribo ne estas malplena.",
+ "editorHelp2": "Evento povas esti tute forigita se ĝi estas malneta, malfermita por aliĝoj, aŭ aktiva sed ankoraŭ ne havas kreitajn ludojn.",
+ "editorHelp3": "La komenca dato povas esti ŝanĝita ĝis ludoj estas kreitaj.",
+ "editorHelp4": "La nomo kaj priskribo povas esti aktualigitaj iam ajn.",
+ "editorHelp5": "Aktiva evento kun kreitaj ludoj povas esti markita kiel finita iam ajn, kaj venkintoj povas esti asignitaj.",
+ "editorHelp6": "Venkintoj povas esti aktualigitaj post la fermo de la evento.",
+ "publish": "Publikigi",
+ "deleteEvent": "Forigi eventon",
+ "updateName": "Aktualigi nomon",
+ "changeStartDate": "Ŝanĝi komencan daton",
+ "updateDescription": "Aktualigi priskribon",
+ "inviteBlockPlayers": "Inviti aŭ bloki ludantojn",
+ "register": "Aliĝi",
+ "withdraw": "Retiriĝi",
+ "closeEvent": "Fermi eventon",
+ "updateWinner": "Aktualigi venkinton",
+ "changeStartDateTitle": "Ŝanĝi komencan daton",
+ "changeDate": "Ŝanĝi daton",
+ "dateFutureUtc": "La dato devas esti estonta kaj laŭ UTC.",
+ "dateMustBeFuture": "La dato devas esti estonta.",
+ "changeNameTitle": "Ŝanĝi nomon",
+ "nameNotEmpty": "La nomo ne rajtas esti malplena.",
+ "changeDescriptionTitle": "Ŝanĝi priskribon",
+ "descriptionMarkdown": "Markdown estas ŝaltita",
+ "descriptionNotEmpty": "La priskribo ne rajtas esti malplena.",
+ "publishEventTitle": "Publikigi eventon",
+ "publishEventBody": "Vi estas malfermonta ĉi tiun eventon por aliĝoj. Ĝi tuj estos videbla al ĉiuj ludantoj. <1>Ĉi tio ne estas malfarebla!",
+ "deleteEventBody": "Vi estas tute forigonta ĉi tiun eventon. <1>Ĉi tio ne estas malfarebla! Tio eblas nur antaŭ ol ludoj estas kreitaj por la evento.",
+ "closeEventTitle": "Fermi eventon",
+ "closeEventSelectWinners": "Elektu la venkinton (aŭ venkintojn) kaj premu \"Aktualigi venkintojn\".",
+ "closeEventBody": "Vi estas markonta ĉi tiun eventon kiel finitan. <1>Ĉi tio ne estas malfarebla! Bonvolu elekti la venkinton (aŭ venkintojn) kaj premu \"Fermi eventon\". La venkinto povas esti aktualigita iam ajn post la fino de la evento.",
+ "selectWinnersLabel": "Elektu unu aŭ plurajn venkintojn de la evento:",
+ "updateWinners": "Aktualigi venkintojn",
+ "inviteBlockTitle": "Inviti aŭ bloki ludantojn",
+ "inviteSection": "Inviti",
+ "blockSection": "Bloki",
+ "selectPlayer": "-- Elektu ludanton --",
+ "loadFailed": "Ne eblis ŝargi la eventon {{eventid}}."
+ },
+ "pairing": {
+ "title": "Parigo",
+ "round": "Rondo",
+ "game": "Ludo",
+ "optionsIntro": "Estas du manieroj parigi:",
+ "optionAutomated": "Ordigu la ludantojn laŭ via elekto kaj poste premu unu el la aŭtomataj butonoj por rapide krei oftajn parigojn.",
+ "optionManual": "Permane elektu ludantojn 1 kaj 2 kaj aldonu ĉiun paron al la listo.",
+ "frameworkNote": "Ĉi tiu sistemo donas al la organizanto maksimuman flekseblecon, sed ankaŭ postulas plian zorgon kaj atenton. La aŭtomataj butonoj estas nur helpiloj. Permana ĝustigado ofte ankoraŭ necesas.",
+ "automatedDivision": "Aŭtomata (divizio {{num}})",
+ "bergerRoundRobin": "Ĉiu-kontraŭ-ĉiu laŭ Berger",
+ "dutchSwiss": "Nederlanda svisa sistemo",
+ "manual": "Permana",
+ "player1": "Ludanto 1",
+ "player2": "Ludanto 2",
+ "addPairing": "Aldoni parigon",
+ "pairings": "Parigoj",
+ "pairingsConfirm": "Malsupre estas la parigoj, kiujn vi petis. Bonvolu konfirmi, ke ĉio estas ĝusta, kaj poste premu la butonon Krei ludojn.",
+ "errorsFound": "Jen la trovitaj eraroj:",
+ "indexError": "Indekso {{idx}}: {{message}}",
+ "createGames": "Krei ludojn",
+ "possibleErrors": "Eblaj eraroj",
+ "proceedAnyway": "Daŭrigi malgraŭ tio",
+ "errorsModalBody": "Viaj parigoj enhavas eblajn erarojn. Bonvolu kontroli la tabelon kaj solvi ĉiujn duoblaĵojn. Daŭrigu nur se vi certas, ke viaj parigoj estas ĝustaj.",
+ "confirmGameCreation": "Konfirmi kreadon de ludoj",
+ "confirmCreateBody": "Vi estas kreonta ludojn, kiuj tuj komenciĝos. <1>Ĉi tio ne estas malfarebla! Bonvolu kontroli viajn parigojn kaj tre certiĝu, ke ili estas ĝustaj, antaŭ ol daŭrigi.",
+ "deletePairing": "Forigi parigon",
+ "errors": {
+ "dupeExact": "Ĉi tiu kombino de p1, p2 kaj ludo estas preciza duoblaĵo de pli frua ero. Tio preskaŭ neniam estas dezirata.",
+ "dupeReversed": "Ĉi tiu kombino de p1, p2 kaj ludo estas inversaĵo de pli frua ero. Tio kutime ne estas intencita.",
+ "selfPlay": "p1 kaj p2 estas la sama ludanto!"
+ }
+ },
+ "gamesTable": {
+ "changeResult": "Ŝanĝi rezulton",
+ "arbitrateTitle": "Arbitracii rezulton",
+ "saveResult": "Konservi rezulton",
+ "arbitrateNote": "Bonvolu noti, ke arbitraciitaj rezultoj ne aperos en la aŭtomate kreitaj ludraportoj. Ili validas nur kadre de ĉi tiu evento.",
+ "selectWinner": "Elektu la arbitraciitan venkinton de <1>la ludo {{gameName}}:",
+ "gameSuffix": "ludo"
+ }
+ },
+ "EventsNav": "Eventoj",
+ "ExplorationSetting": "Agordo de esplorado",
+ "ExploreGames": "Esplori ludojn",
+ "ExploreNever": "Neniam esplori",
+ "ExploreAsk": "Ĉiam demandi",
+ "ExploreAlways": "Ĉiam esplori",
+ "Explore": "Esplori",
+ "ExportPNG": "Eksporti PNG-bildon",
+ "ExportToLab": "Eksporti al la Ludejo",
+ "FilterStars": "Montri nur stelumitajn ludojn",
+ "ForcedUnrated": "Ĉi tiu ludo ne estos pritaksita pro la elektitaj variaĵoj.",
+ "Game": "Ludo",
+ "GameAgainst": "{{game}} kontraŭ {{opp}}",
+ "GameInfo": "Informoj pri la ludo",
+ "GameInfoFor": "Informoj pri la ludo {{metaGame}}",
+ "GameIsOver": "La ludo finiĝis",
+ "GameIsOver1": "La ludo finiĝis. {{winner}} venkis.",
+ "GameIsOver2": "La ludo finiĝis. Jen la venkintoj: {{winners}} kaj {{lastWinner}}.",
+ "GameNoteModal": "Noto pri la ludo",
+ "Games": "Ludoj",
+ "GameSummary": "Babilprotokolo",
+ "GameComments": "Komentoj pri movoj",
+ "GamesOf": "ludoj de",
+ "GoBegin": "Montru la komencon de la ludo. Klavoj: hejma klavo aŭ 'h'.",
+ "GoCurrent": "Montru la nunan pozicion. Klavoj: fina klavo aŭ 'l'.",
+ "GoNext": "Montru la sekvan movon (kaj la unuan variaĵon, se ekzistas). Klavoj: dekstra sagoklavo aŭ 'k'.",
+ "GoNextVar": "Montru la sekvan variaĵon de la movo. Klavoj: malsupra sagoklavo aŭ 'm'.",
+ "GoPrev": "Montru la antaŭan movon. Klavoj: maldekstra sagoklavo aŭ 'j'.",
+ "GoPrevVar": "Montru la antaŭan variaĵon. Klavoj: supra sagoklavo aŭ 'i'.",
+ "HardTime": "Deviga tempolimo: la sistemo devigos la tempolimojn.",
+ "HardTimeSet": "Deviga tempolimo",
+ "HasAnnotations": "Havas postludajn komentojn",
+ "HasComments": "Havas komentojn",
+ "HasVariations": "Havas postludajn variaĵojn",
+ "HelpClockHard": "Ludanto, kies tempo finiĝas, aŭtomate malvenkas.",
+ "HelpClockIncrement": "Tempo aldonata post ĉiu movo.",
+ "HelpClockMax": "La restanta tempo ne superos ĉi tiun valoron.",
+ "HelpClockSoft": "La kontraŭulo devas permane postuli la venkon.",
+ "HelpClockStart": "Tempo sur la horloĝo je la komenco de la ludo.",
+ "HelpNoExploreTrue": "La ludantoj estos devige malhelpataj uzi la enkonstruitan esplorilon.",
+ "HelpNoExploreFalse": "La ludantoj rajtas elekti uzi la enkonstruitan esplorilon.",
+ "HelpRated": "Ĉi tiu ludo estos pritaksita.",
+ "HelpUnRated": "Ĉi tiu ludo ne estos pritaksita.",
+ "HideDetails": "Kaŝi priskribojn",
+ "HideSpoilers": "Kaŝi taksitajn poentarojn kaj pritaksojn ĝis la fino de la ludo",
+ "HideTours": "Kaŝi lernilojn",
+ "History": "Historio",
+ "ImplementationNotes": "Notoj pri la realigo",
+ "InCheck": "{{player}} estas ŝakata!",
+ "IncludeAcceptDrawOffer": "Oni proponis remizon. Ĉu vi akceptas?",
+ "IncludeDrawOffer": "inkluzivi remizoferton kun la movo",
+ "Increment": "aldono de {{inc}} horoj",
+ "InvokePie": "Interŝanĝi la sidlokojn de la ludantoj",
+ "IssueChallenge": "Sendi novan defion",
+ "IssueStanding": "Sendi novan daŭran defion",
+ "Legal": "Laŭregula",
+ "Level": "Kie vi volas apliki ĉi tiujn kolorojn?",
+ "LevelAll": "Al ĉiuj ludoj",
+ "LevelGame": "Nur al ĉi tiu ludo",
+ "LevelMetaGame": "Al ĉiuj ludoj de {{game}}",
+ "ListOf": "Listo de",
+ "LogIn": "Ensaluti",
+ "LogOut": "Elsaluti",
+ "MakeMove": "Fari movon",
+ "MarkPremove": "Marki kiel antaŭmovon",
+ "MaxTime": "maksimuma tempo: {{max}} horoj",
+ "Moves": "Movoj",
+ "MyColor": "Uzi mian preferatan ludantokoloron sendepende de la vicordo",
+ "MyDashboard": "Stirpanelo",
+ "NameBlank": "Bonvolu enigi nomon",
+ "NameNotAvailable": "La nomo {{name}} ne estas disponebla.",
+ "NewChallenge": "Nova defio",
+ "NewProfile": "Krei profilon",
+ "NewRealStanding": "Nova daŭra defio",
+ "News": "Novaĵoj",
+ "NewsPreamble": "La oficiala kaj plej aktuala fonto de novaĵoj pri Abstract Play estas nia Discord-servilo (https://discord.abstractplay.com). Bonvolu aliĝi al ni!",
+ "NextGame": "Sekva ludo",
+ "NextGameLast": "Montrante la lastan ludon",
+ "NextGameNone": "Reiri al la stirpanelo",
+ "No": "Ne",
+ "NoChallengeResponse": "Neniu defio bezonas vian respondon",
+ "NoExploreTrue": "La enkonstruita esplorilo estos devige malŝaltita por ĉi tiu ludo.",
+ "NoGames": "Neniu ludo nun bezonas vian atenton.",
+ "NoOpponentMove": "Neniu ludo atendas movon de kontraŭulo.",
+ "NoOtherPlayersAccepted": "Neniu alia ludanto ankoraŭ akceptis.",
+ "NoRealStanding": "Neniu daŭra defio estas sendita",
+ "NoStandingChallenges": "Neniu malfermita defio",
+ "Note": "Notoj",
+ "Notes": "Notoj: ",
+ "NotesHelp": "Notoj pri ĉi tiu defio (maksimume 128 signoj).",
+ "NotHardTime": "Neniu deviga tempolimo",
+ "NotificationSettings": "Agordoj de sciigoj (tuj konservataj)",
+ "CommunicationLanguage": "Lingvo de retpoŝtoj kaj sciigoj",
+ "CommunicationLanguageHelp": "Elektu la lingvon de retpoŝtoj kaj puŝsciigoj de Abstract Play. Tio ne ŝanĝas la lingvon de la retejo — por tio uzu la lingvomenuon en la paĝopiedo.",
+ "NotifyLabel-yourturn": "Via vico (dufoje tage)",
+ "NotifyLabel-challenges": "Defioj (ĉiufoje)",
+ "NotifyLabel-gameStart": "Ludo komenciĝis (ĉiufoje)",
+ "NotifyLabel-gameEnd": "Ludo finiĝis (ĉiufoje)",
+ "NotifyLabel-tournamentStart": "Turniro komenciĝis (ĉiufoje)",
+ "NotifyLabel-tournamentEnd": "Turniro finiĝis (ĉiufoje)",
+ "NoWaitingResponse": "Neniu defio atendas respondon de kontraŭulo",
+ "NoYourMove": "Neniu ludo atendas vian movon.",
+ "NumChallenge": "En ĉi tiu ludo estos {{num}} ludantoj: {{players}}. La ludvicordo estos hazarda.",
+ "NumChallenge2": "En ĉi tiu ludo estos 2 ludantoj.",
+ "NumPlayers": "Nombro de ludantoj",
+ "NumStandingChallenge": "En ĉi tiu ludo estos {{num}} ludantoj. La ludvicordo estos hazarda.",
+ "of": "el",
+ "OpponentMove": "Movo de la kontraŭulo",
+ "OtherPlayers": "Ĝis nun jen la aliaj ludantoj, kiuj volas partopreni en la ludo: {{others}}.",
+ "OtherPlayersAccepted": "Jen la aliaj ludantoj, kiuj jam akceptis: {{others}}",
+ "Or": "aŭ",
+ "Page": "Paĝo",
+ "PendingSubmit": "Via movo ankoraŭ devas esti sendita.",
+ "PickAnyVariant_normal": "Elektu laŭvole el",
+ "PickAnyVariant_disabled": "Vi povas elekti laŭvole el",
+ "PickOneVariant_normal": "Elektu unu el",
+ "PickOneVariant_disabled": "Vi povas elekti unu el",
+ "PickVariant_normal": "Elektu variaĵojn",
+ "PickVariant_disabled": "Disponeblaj variaĵoj",
+ "PlayerList": "Ludantoj",
+ "Players": "Ludantoj",
+ "PleaseConsent": "Via konsento estas bezonata!",
+ "PlayersAccepted": "Ĝis nun jen la ludantoj, kiuj volas partopreni en la ludo: {{others}}.",
+ "Playground": "Ludejo",
+ "Lab": "Ludejo",
+ "Ply": "Duonmovo",
+ "ProfileAnon": "Ĉu vi volas esti anonima?",
+ "ProfileAnonHelp": "Esti anonima signifas, ke neniu scios kontraŭ kiu ĝi ludas, kaj viaj finitaj ludoj ne estos atribuitaj al vi. Sekve ili ne estos pritaksitaj. Eĉ se vi poste ŝanĝos ĉi tiun agordon, pasintaj ludoj ne povos esti reatribuitaj al vi.",
+ "ProfileConsent": "Ĉu vi konsentas pri la uzkondiĉoj kaj privateca politiko de Abstract Play?",
+ "ProfileCountry": "Landokodo",
+ "ProfileCountryHelp": "Diru al homoj, de kie vi estas! Vi povas enigi ion ajn ĉi tie, sed se vi enigos validan du- aŭ tri-signan ISO-landokodon, la konvena flago aperos en via profilo.",
+ "ProfileFor": "Ludantoprofilo de {{player}}",
+ "ProfileName": "Montrita nomo",
+ "ProfileNameHelp": "Jen la nomo, kiun aliaj homoj en la retejo vidos. Ĝi povas esti ŝanĝita poste. Ĝi devas diferenci de ĉiuj nomoj nun uzataj aŭ lastatempe uzitaj.",
+ "ProfileTagline": "Libera frapfrazo (maksimume 255 signoj)",
+ "Publish": "Publikigi la esploradon",
+ "PublishHelp": "Publikigu la esploradon, kiun vi faris dum la ludo, por ke iu ajn povu vidi ĝin.",
+ "Random": "Hazarda",
+ "RatedGame": "Ĉi tio estos pritaksita ludo.",
+ "RatedPlayersCount_one": "pritaksita ludanto",
+ "RatedPlayersCount_other": "pritaksitaj ludantoj",
+ "RatingsList": "Pritaksoj de {{name}}",
+ "Reject": "Malakcepti",
+ "RelatedSites": "Rilataj retejoj",
+ "ResetDefault": "Restarigi defaŭltojn",
+ "ResetExploration": "Reiri al la nuna pozicio",
+ "Resign": "Rezigni",
+ "Respond": "Respondi",
+ "Revoke": "Nuligi",
+ "RevokeAcceptance": "Nuligi akcepton",
+ "RevokeChallenge": "Nuligi defion",
+ "RotateBoard": "Turni la tabulon",
+ "RotateBoardCCW": "Turni la tabulon maldekstrume",
+ "RotateBoardCW": "Turni la tabulon dekstrume",
+ "Save": "Konservi",
+ "SaveChanges": "Konservi ŝanĝojn",
+ "Search": "Serĉi",
+ "Seating": "Ludvicordo",
+ "Seating1": "Mi ludas unue",
+ "Seating2": "Mi ludas due",
+ "seatingMeFirst": "Vi ludos unue.",
+ "seatingMeSecond": "Via kontraŭulo ludos unue.",
+ "seatingRandom": "La ludvicordo estos hazarda.",
+ "SeatingRandom": "Hazarda",
+ "Select": "Elekti",
+ "SelectAGame": "Bonvolu elekti ludon",
+ "SelectGameDropdown": "elektu ludon",
+ "SelectOpponents_one": "Elektu kontraŭulon.",
+ "SelectOpponents_other": "Elektu {{count}} kontraŭulojn.",
+ "SelectPlayerCount": "Elektu nombron de ludantoj por ĉi tiu ludo.",
+ "SelectSeating": "Elektu la ludvicon, tio estas la ordon, en kiu la ludantoj komencos la ludon.",
+ "Show": "Montri",
+ "SoftTime": "Neniu deviga tempolimo: la kontraŭulo devas postuli venkon pro tempoperdo.",
+ "StandardColors": "Norma",
+ "StandingChallengeDescription": "Malfermita defio por ludo de {{game}}",
+ "StandingChallenges": "Malfermitaj defioj por {{name}}",
+ "StandingChallenges2": "Malfermitaj defioj",
+ "StandingChallengesCount_one": "malfermita defio",
+ "StandingChallengesCount_other": "malfermitaj defioj",
+ "Statistics": "Statistikoj",
+ "stats_module_avgRatings": "Averaĝaj pritaksoj",
+ "stats_module_gameStats": "Ludstatistikoj",
+ "stats_module_pieStats": "Statistikoj pri la interŝanĝa regulo",
+ "stats_module_highestSingle": "Ĉiuj individuaj pritaksoj",
+ "stats_module_numPlays": "Ludstatistikoj",
+ "stats_module_playerStats": "Ludantostatistikoj",
+ "stats_module_rivalryStats": "Rivalecoj",
+ "stats_module_topPlayers": "Plej bonaj ludantoj",
+ "stats_module_siteStats": "Retejaj statistikoj",
+ "stats_module_tourneyStats": "Turnirstatistikoj",
+ "Status": "Stato",
+ "Submit": "Sendi",
+ "SubmitMove": "Sendi vian movon: {{move}}",
+ "tables": {
+ "accepted": "Akceptita",
+ "activity": "Aktiveco",
+ "added": "Aldonita",
+ "allUsers": "Ĉiuj uzantoj",
+ "average": "Mezumo",
+ "averageLength": "Meza longo",
+ "avgScore": "Meza poentaro",
+ "challenged": "Defiita",
+ "challenges": "Defioj",
+ "challenger": "Defianto",
+ "clock": "Horloĝo",
+ "clockIncrement": "Horloĝa aldono",
+ "clockMax": "Maksimuma horloĝtempo",
+ "clockStart": "Komenca horloĝtempo",
+ "comment": "Komento",
+ "comments": "Komentoj",
+ "completed": "Finita",
+ "count": "Nombro",
+ "country": "Lando",
+ "current": "Nuna",
+ "dateEnded": "Fina dato",
+ "dateStarted": "Komenca dato",
+ "description": "Priskribo",
+ "designers": "Projektintoj",
+ "differentGames": "Malsamaj ludoj",
+ "differentOpponents": "Malsamaj kontraŭuloj",
+ "duration": "Daŭro",
+ "elo": "Elo",
+ "eloRank": "Elo-rango",
+ "endDate": "Fina dato",
+ "ended": "Finita",
+ "explorationDisabled": "Ĉu esplorado malŝaltita?",
+ "drawRate": "Proporcio de remizoj",
+ "firstPlayerWins": "Venkoj de la unua ludanto",
+ "game": "Ludo",
+ "gameEnded": "Ludo finiĝis",
+ "gameNumber": "Ludnumero",
+ "gameStarted": "Ludo komenciĝis",
+ "gamesDrawn": "Remizaj ludoj",
+ "gamesPerWeek": "Ludoj/semajno",
+ "gamesPlayed": "Luditaj ludoj",
+ "gamesWon": "Venkitaj ludoj",
+ "glicko": "Glicko",
+ "goal": "Celo",
+ "hard": "Ĉu deviga?",
+ "hardClock": "Ĉu deviga horloĝo?",
+ "histogram": "Histogramo",
+ "hIndex": "h-indekso",
+ "hIndexOpponents": "h-indekso (kontraŭuloj)",
+ "image": "Bildo",
+ "index": "Indekso",
+ "issued": "Sendita",
+ "lastMove": "Lasta movo",
+ "lastSeen": "Laste vidita",
+ "limit": "Limo",
+ "medianLength": "Mediana longo",
+ "medianScore": "Mediana poentaro",
+ "moves": "Movoj",
+ "name": "Nomo",
+ "noExplore": "Ĉu sen esplorado?",
+ "notes": "Notoj",
+ "numMoves": "N-ro da movoj",
+ "numPlayers": "N-ro da ludantoj",
+ "numPlayersCount": "Nombro de ludantoj",
+ "numPlayersHeader": "Nombro de ludantoj",
+ "numPlays": "Nombro de ludoj",
+ "numRecords": "Nombro de registroj",
+ "pieInvoked": "Interŝanĝa regulo uzita",
+ "rivalryPair": "Paro",
+ "gamesTogether": "Komunaj ludoj",
+ "pieRate": "Proporcio de interŝanĝoj",
+ "playerCount": "Ludantoj",
+ "oneMonth": "1 monato",
+ "oneWeek": "1 semajno",
+ "oneYear": "1 jaro",
+ "opponents": "Kontraŭuloj",
+ "organizer": "Organizanto",
+ "participants": "Partoprenantoj",
+ "past30Days": "Pasintaj 30 tagoj",
+ "place": "Loko",
+ "playCount": "Nombro de ludoj",
+ "player": "Ludanto",
+ "player1": "Ludanto 1",
+ "player2": "Ludanto 2",
+ "playerNumber": "Ludanto {{num}}",
+ "players": "Ludantoj",
+ "rank": "Rango",
+ "rated": "Ĉu pritaksita?",
+ "rating": "Pritakso",
+ "ratings": "Pritaksoj",
+ "registrants": "Aliĝintoj",
+ "respond": "Respondi",
+ "round": "Rondo",
+ "score": "Poentaro",
+ "seating": "Ludvicordo",
+ "sensitivity": "Sentemo",
+ "sixMonths": "6 monatoj",
+ "stars": "Steloj",
+ "startDate": "Komenca dato",
+ "started": "Komencita",
+ "suspended": "Ĉu suspendita?",
+ "tags": "Etikedoj",
+ "timeRemaining": "Restanta tempo",
+ "topHalf": "Supra duono",
+ "topHalfRate": "Proporcio",
+ "total": "Entute",
+ "totalPlays": "Ludoj entute",
+ "totalScore": "Poentaro entute",
+ "tournament": "Turniro",
+ "trueskill": "TrueSkill",
+ "variants": "Variaĵoj",
+ "weightedAverage": "Pezita mezumo",
+ "winLossDraw": "Venko/malvenko/remizo",
+ "winRate": "Proporcio de venkoj",
+ "winner": "Venkinto",
+ "winners": "Venkintoj",
+ "wins": "Venkoj",
+ "clear": "Forviŝi",
+ "inProgress": "Okazanta",
+ "lastActivity": "Lasta aktiveco",
+ "status": "Stato",
+ "unhighlight": "Malmarki",
+ "unwatch": "Ĉesi observi",
+ "rate": "Proporcio",
+ "averageElo": "Elo"
+ },
+ "TimeRemaining": "Restanta tempo",
+ "ToggleFullSize": "Baskuligi plenaltan tabulbildon",
+ "ToggleLayout": "Baskuligi vertikalan aŭ horizontalan aranĝon",
+ "ToggleZoom": "Baskuligi zomon",
+ "ToMove": "{{player}} devas movi.",
+ "ToS": "Uzkondiĉoj",
+ "ToSubmit": "Por sendi",
+ "ToSubmitMove": "Iru al la pozicio, kiun vi povas sendi",
+ "TotalGames": "ludoj entute",
+ "TotalStars_one": "Stelo entute",
+ "TotalStars_other": "Steloj entute",
+ "tour": {
+ "general": {
+ "Ignore": "Preterlasi ĉi tiun gvidadon",
+ "Take": "Klarigi ĉi tiun paĝon al mi"
+ },
+ "me": {
+ "challenges": "Ĉi tiu sekcio listigas ĉiujn defiojn, kiujn vi ricevis aŭ sendis.",
+ "completed": "Post kiam vi finos ludon, vi trovos ĝin ĉi tie. Ludoj aŭtomate malaperas de ĉi tiu listo 48 horojn post via lasta vizito. Vi povas permane forigi ludon de la listo premante la butonon Forviŝi. Se iu komentos pri finita ludo, ĝi reaperos en ĉi tiu listo kaj estos diklitera.",
+ "issueChallenge": "Jen kiel sendi defiojn por la diversaj ludoj. Vi ankaŭ povas sendi defiojn el la listo de ludoj aŭ el iu alia listopaĝo (ekzemple la paĝo de pritaksoj).",
+ "settings": "Fine, malfermu viajn uzantajn agordojn por ŝanĝi vian profilon, sciigajn preferojn kaj esplorajn agordojn. Tie vi ankaŭ povas malŝalti ĉi tiujn gvidadojn.",
+ "theirturn": "Se estas la vico de via kontraŭulo en iu ludo, la ludo aperos ĉi tie. Ankaŭ ĉi tiun tabelon vi povas ordigi.",
+ "welcome": "Bonvenon al via persona stirpanelo!",
+ "yourturn": "Se estas via vico en iu ludo, la ludo aperos ĉi tie. Vi povas ordigi la tabelon klakante iun ajn kolumnotitolon. Defaŭlte la tabelo estas ordigita laŭ la restanta tempo sur via horloĝo."
+ },
+ "play": {
+ "board": "Jen la koro kaj animo de ĉiu ludo: la tabulo. Klaku la tabulon por fari vian movon. Dum tio, helpaj sugestoj aperos super la moveniga kampo.",
+ "boardbuttons": "Sub la tabulo estas vico de butonoj, per kiuj vi povas ekzemple turni la tabulon kaj fari notojn. La dentorada piktogramo malfermas la agordojn de la tabula bildigo kaj ebligas ŝalti aŭ malŝalti la indikilojn de la lasta movo. La penika piktogramo malfermas vidajn adaptojn por la specifa ludo. Neniu el ĉi tiuj butonoj difektos vian ludon, do klaku kaj esploru!",
+ "chat": "La plej bona parto de ludado estas la homoj, kun kiuj vi ludas. Ĉi tie vi povas interparoli kun via kontraŭulo. La mesaĝoj de uzantoj estas kunigitaj ĉi tie por via oportuno, sed listo de *ĉiuj* babilmesaĝoj, inkluzive de tekstaj priskriboj de tio, kio okazas en la ludo, videblas ĉe la malsupro de la ekrano. Memoru, ke ĉi tiuj babilmesaĝoj estas publikaj. Por detaloj, bonvolu vidi niajn uzkondiĉojn kaj privatecan politikon.",
+ "move": "Ĉi tie vi enigas vian movon. Plej ofte vi povas fari vian movon simple klakante la tabulon, sed kelkaj ludoj havas falmenuon por elekti movon, kaj vi ĉiam ankaŭ povas permane tajpi la movon. Dum vi enigas movojn, helpaj sugestoj aperos super la movkampo. Unu grava funkcio estas esplorado. Antaŭ ol vi sendas vian movon, kaj dum vi atendas la movon de via kontraŭulo, vi povas fari pliajn movojn por antaŭvidi kiel la ludo eble disvolviĝos kaj por formi vian strategion.",
+ "movelist": "Pri esplorado: listo de ĉiuj movoj faritaj en la ludo videblas ĉi tie. Ĝi ankaŭ enhavos antaŭviditajn estontajn statojn, kiujn vi eble esploris. Dum esplorado, kadro ĉirkaŭos la nunan ludstaton. Vi povas navigi per la butonoj super la movlisto. Vi ankaŭ povas uzi la sagoklavojn kaj la hejman kaj finan klavojn.",
+ "settings": "Fine, malfermu viajn uzantajn agordojn por ŝanĝi vian profilon, sciigajn preferojn kaj esplorajn agordojn. Tie vi ankaŭ povas malŝalti ĉi tiujn gvidadojn.",
+ "status": "En la stata areo oni informos vin pri aktivaj variaĵoj kaj pri aliaj ludospecifaj datumoj, ekzemple poentaroj aŭ la nombro de pecoj en la mano.",
+ "welcome": "Ĉi tie okazas la agado! La ludekrano de ĉiu ludo havas la saman strukturon. La nomo de la ludo ĉiam aperos ĉi tie, antaŭe kaj centre, kune kun priskriboj, ekzemple ĉu la ludo apartenas al turniro."
+ }
+ },
+ "Tournament": {
+ "Number": "Turnirnumero",
+ "Tournaments": "Aŭtomataj turniroj",
+ "Completion": "Kompleteco",
+ "CompletionRate": "{{ratio}} ludoj ({{percent}}%)",
+ "Current": "Okazantaj turniroj",
+ "Description": "Ĉi tiuj estas ripetiĝantaj turniroj por ajna kombino de ludo kaj variaĵoj. Dum ekzistas sufiĉa intereso, la sekva turniro aŭtomate komenciĝas post kiam la antaŭa turniro finiĝas. Se vi aliĝis al la ripetiĝanta serio, vi aŭtomate estos registrita por la sekva turniro. Se vi \"aliĝis unufoje\" (asterisko aperas apud via nomo en la listo de partoprenantoj), vi estos forigita post kiam la sekva turniro komenciĝos.\n\nPost kiam turniro estas petita, aliĝoj estas malfermitaj dum 2 semajnoj. Se post la 2-semajna aliĝperiodo aliĝis malpli ol 4 ludantoj, la turniro restos malfermita ĝis aliĝos la minimuma nombro. Alie la turniro komenciĝos, kaj aliĝoj malfermiĝos por la sekva turniro kun la sama kombino de ludo kaj variaĵoj. La sekva turniro komenciĝos unu semajnon post la fino de la nuna turniro.\n\nTurniroj konsistas el divizioj; ĉiu divizio estas ĉiu-kontraŭ-ĉiu kun maksimume 10 ludantoj. Ĉiuj ludoj okazas samtempe. La temporeguloj estas: aldono de 36 horoj, komenca tempo de 72 horoj kaj maksimuma tempo de 120 horoj (deviga tempolimo). Ludantoj estas dividitaj en diviziojn sole laŭ sia pritakso je la komenco de la turniro. La plej alte pritaksitaj ludantoj ludas en divizio 1, la sekvaj en divizio 2, kaj tiel plu. La ludantoj estas dividitaj tiel, ke ĉiuj divizioj havas proksimume la saman nombron da ludantoj. La unua egalrompilo estas Sonneborn–Berger, tio estas la sumo de la poentaroj de venkitaj kontraŭuloj. La dua egalrompilo estas la pritakso je la komenco de la turniro.",
+ "Division": "Divizio {{num}}",
+ "Duplicate": "Jam ekzistas turniro por ĉi tiu ludo kaj variaĵo(j)",
+ "Ended": "Fina dato",
"History": "Historio",
- "ImplementationNotes": "Notoj pri la realigo",
- "InCheck": "{{player}} estas ŝakata!",
- "IncludeAcceptDrawOffer": "Oni proponis remizon. Ĉu vi akceptas?",
- "IncludeDrawOffer": "inkluzivi remizoferton kun la movo",
- "Increment": "aldono de {{inc}} horoj",
- "InvokePie": "Interŝanĝi la sidlokojn de la ludantoj",
- "IssueChallenge": "Sendi novan defion",
- "IssueStanding": "Sendi novan daŭran defion",
- "Legal": "Laŭregula",
- "Level": "Kie vi volas apliki ĉi tiujn kolorojn?",
- "LevelAll": "Al ĉiuj ludoj",
- "LevelGame": "Nur al ĉi tiu ludo",
- "LevelMetaGame": "Al ĉiuj ludoj de {{game}}",
- "ListOf": "Listo de",
- "LogIn": "Ensaluti",
- "LogOut": "Elsaluti",
- "MakeMove": "Fari movon",
- "MarkPremove": "Marki kiel antaŭmovon",
- "MaxTime": "maksimuma tempo: {{max}} horoj",
- "Moves": "Movoj",
- "MyColor": "Uzi mian preferatan ludantokoloron sendepende de la vicordo",
- "MyDashboard": "Stirpanelo",
- "NameBlank": "Bonvolu enigi nomon",
- "NameNotAvailable": "La nomo {{name}} ne estas disponebla.",
- "NewChallenge": "Nova defio",
- "NewProfile": "Krei profilon",
- "NewRealStanding": "Nova daŭra defio",
- "News": "Novaĵoj",
- "NewsPreamble": "La oficiala kaj plej aktuala fonto de novaĵoj pri Abstract Play estas nia Discord-servilo (https://discord.abstractplay.com). Bonvolu aliĝi al ni!",
- "NextGame": "Sekva ludo",
- "NextGameLast": "Montrante la lastan ludon",
- "NextGameNone": "Reiri al la stirpanelo",
- "No": "Ne",
- "NoChallengeResponse": "Neniu defio bezonas vian respondon",
- "NoExploreTrue": "La enkonstruita esplorilo estos devige malŝaltita por ĉi tiu ludo.",
- "NoGames": "Neniu ludo nun bezonas vian atenton.",
- "NoOpponentMove": "Neniu ludo atendas movon de kontraŭulo.",
- "NoOtherPlayersAccepted": "Neniu alia ludanto ankoraŭ akceptis.",
- "NoRealStanding": "Neniu daŭra defio estas sendita",
- "NoStandingChallenges": "Neniu malfermita defio",
- "Note": "Notoj",
- "Notes": "Notoj: ",
- "NotesHelp": "Notoj pri ĉi tiu defio (maksimume 128 signoj).",
- "NotHardTime": "Neniu deviga tempolimo",
- "NotificationSettings": "Agordoj de sciigoj (tuj konservataj)",
- "CommunicationLanguage": "Lingvo de retpoŝtoj kaj sciigoj",
- "CommunicationLanguageHelp": "Elektu la lingvon de retpoŝtoj kaj puŝsciigoj de Abstract Play. Tio ne ŝanĝas la lingvon de la retejo — por tio uzu la lingvomenuon en la paĝopiedo.",
- "NotifyLabel-yourturn": "Via vico (dufoje tage)",
- "NotifyLabel-challenges": "Defioj (ĉiufoje)",
- "NotifyLabel-gameStart": "Ludo komenciĝis (ĉiufoje)",
- "NotifyLabel-gameEnd": "Ludo finiĝis (ĉiufoje)",
- "NotifyLabel-tournamentStart": "Turniro komenciĝis (ĉiufoje)",
- "NotifyLabel-tournamentEnd": "Turniro finiĝis (ĉiufoje)",
- "NoWaitingResponse": "Neniu defio atendas respondon de kontraŭulo",
- "NoYourMove": "Neniu ludo atendas vian movon.",
- "NumChallenge": "En ĉi tiu ludo estos {{num}} ludantoj: {{players}}. La ludvicordo estos hazarda.",
- "NumChallenge2": "En ĉi tiu ludo estos 2 ludantoj.",
- "NumPlayers": "Nombro de ludantoj",
- "NumStandingChallenge": "En ĉi tiu ludo estos {{num}} ludantoj. La ludvicordo estos hazarda.",
- "of": "el",
- "OpponentMove": "Movo de la kontraŭulo",
- "OtherPlayers": "Ĝis nun jen la aliaj ludantoj, kiuj volas partopreni en la ludo: {{others}}.",
- "OtherPlayersAccepted": "Jen la aliaj ludantoj, kiuj jam akceptis: {{others}}",
- "Or": "aŭ",
- "Page": "Paĝo",
- "PendingSubmit": "Via movo ankoraŭ devas esti sendita.",
- "PickAnyVariant_normal": "Elektu laŭvole el",
- "PickAnyVariant_disabled": "Vi povas elekti laŭvole el",
- "PickOneVariant_normal": "Elektu unu el",
- "PickOneVariant_disabled": "Vi povas elekti unu el",
- "PickVariant_normal": "Elektu variaĵojn",
- "PickVariant_disabled": "Disponeblaj variaĵoj",
- "PlayerList": "Ludantoj",
- "Players": "Ludantoj",
- "PleaseConsent": "Via konsento estas bezonata!",
- "PlayersAccepted": "Ĝis nun jen la ludantoj, kiuj volas partopreni en la ludo: {{others}}.",
- "Playground": "Ludejo",
- "Lab": "Ludejo",
- "Ply": "Duonmovo",
- "ProfileAnon": "Ĉu vi volas esti anonima?",
- "ProfileAnonHelp": "Esti anonima signifas, ke neniu scios kontraŭ kiu ĝi ludas, kaj viaj finitaj ludoj ne estos atribuitaj al vi. Sekve ili ne estos pritaksitaj. Eĉ se vi poste ŝanĝos ĉi tiun agordon, pasintaj ludoj ne povos esti reatribuitaj al vi.",
- "ProfileConsent": "Ĉu vi konsentas pri la uzkondiĉoj kaj privateca politiko de Abstract Play?",
- "ProfileCountry": "Landokodo",
- "ProfileCountryHelp": "Diru al homoj, de kie vi estas! Vi povas enigi ion ajn ĉi tie, sed se vi enigos validan du- aŭ tri-signan ISO-landokodon, la konvena flago aperos en via profilo.",
- "ProfileFor": "Ludantoprofilo de {{player}}",
- "ProfileName": "Montrita nomo",
- "ProfileNameHelp": "Jen la nomo, kiun aliaj homoj en la retejo vidos. Ĝi povas esti ŝanĝita poste. Ĝi devas diferenci de ĉiuj nomoj nun uzataj aŭ lastatempe uzitaj.",
- "ProfileTagline": "Libera frapfrazo (maksimume 255 signoj)",
- "Publish": "Publikigi la esploradon",
- "PublishHelp": "Publikigu la esploradon, kiun vi faris dum la ludo, por ke iu ajn povu vidi ĝin.",
- "Random": "Hazarda",
- "RatedGame": "Ĉi tio estos pritaksita ludo.",
- "RatedPlayersCount_one": "pritaksita ludanto",
- "RatedPlayersCount_other": "pritaksitaj ludantoj",
- "RatingsList": "Pritaksoj de {{name}}",
- "Reject": "Malakcepti",
- "RelatedSites": "Rilataj retejoj",
- "ResetDefault": "Restarigi defaŭltojn",
- "ResetExploration": "Reiri al la nuna pozicio",
- "Resign": "Rezigni",
- "Respond": "Respondi",
- "Revoke": "Nuligi",
- "RevokeAcceptance": "Nuligi akcepton",
- "RevokeChallenge": "Nuligi defion",
- "RotateBoard": "Turni la tabulon",
- "RotateBoardCCW": "Turni la tabulon maldekstrume",
- "RotateBoardCW": "Turni la tabulon dekstrume",
- "Save": "Konservi",
- "SaveChanges": "Konservi ŝanĝojn",
- "Search": "Serĉi",
- "Seating": "Ludvicordo",
- "Seating1": "Mi ludas unue",
- "Seating2": "Mi ludas due",
- "seatingMeFirst": "Vi ludos unue.",
- "seatingMeSecond": "Via kontraŭulo ludos unue.",
- "seatingRandom": "La ludvicordo estos hazarda.",
- "SeatingRandom": "Hazarda",
- "Select": "Elekti",
- "SelectAGame": "Bonvolu elekti ludon",
- "SelectGameDropdown": "elektu ludon",
- "SelectOpponents_one": "Elektu kontraŭulon.",
- "SelectOpponents_other": "Elektu {{count}} kontraŭulojn.",
- "SelectPlayerCount": "Elektu nombron de ludantoj por ĉi tiu ludo.",
- "SelectSeating": "Elektu la ludvicon, tio estas la ordon, en kiu la ludantoj komencos la ludon.",
- "Show": "Montri",
- "SoftTime": "Neniu deviga tempolimo: la kontraŭulo devas postuli venkon pro tempoperdo.",
- "StandardColors": "Norma",
- "StandingChallengeDescription": "Malfermita defio por ludo de {{game}}",
- "StandingChallenges": "Malfermitaj defioj por {{name}}",
- "StandingChallenges2": "Malfermitaj defioj",
- "StandingChallengesCount_one": "malfermita defio",
- "StandingChallengesCount_other": "malfermitaj defioj",
- "Statistics": "Statistikoj",
- "stats_module_avgRatings": "Averaĝaj pritaksoj",
- "stats_module_gameStats": "Ludstatistikoj",
- "stats_module_pieStats": "Statistikoj pri la interŝanĝa regulo",
- "stats_module_highestSingle": "Ĉiuj individuaj pritaksoj",
- "stats_module_numPlays": "Ludstatistikoj",
- "stats_module_playerStats": "Ludantostatistikoj",
- "stats_module_rivalryStats": "Rivalecoj",
- "stats_module_topPlayers": "Plej bonaj ludantoj",
- "stats_module_siteStats": "Retejaj statistikoj",
- "stats_module_tourneyStats": "Turnirstatistikoj",
- "Status": "Stato",
- "Submit": "Sendi",
- "SubmitMove": "Sendi vian movon: {{move}}",
- "tables": {
- "accepted": "Akceptita",
- "activity": "Aktiveco",
- "added": "Aldonita",
- "allUsers": "Ĉiuj uzantoj",
- "average": "Mezumo",
- "averageLength": "Meza longo",
- "avgScore": "Meza poentaro",
- "challenged": "Defiita",
- "challenges": "Defioj",
- "challenger": "Defianto",
- "clock": "Horloĝo",
- "clockIncrement": "Horloĝa aldono",
- "clockMax": "Maksimuma horloĝtempo",
- "clockStart": "Komenca horloĝtempo",
- "comment": "Komento",
- "comments": "Komentoj",
- "completed": "Finita",
- "count": "Nombro",
- "country": "Lando",
- "current": "Nuna",
- "dateEnded": "Fina dato",
- "dateStarted": "Komenca dato",
- "description": "Priskribo",
- "designers": "Projektintoj",
- "differentGames": "Malsamaj ludoj",
- "differentOpponents": "Malsamaj kontraŭuloj",
- "duration": "Daŭro",
- "elo": "Elo",
- "eloRank": "Elo-rango",
- "endDate": "Fina dato",
- "ended": "Finita",
- "explorationDisabled": "Ĉu esplorado malŝaltita?",
- "drawRate": "Proporcio de remizoj",
- "firstPlayerWins": "Venkoj de la unua ludanto",
- "game": "Ludo",
- "gameEnded": "Ludo finiĝis",
- "gameNumber": "Ludnumero",
- "gameStarted": "Ludo komenciĝis",
- "gamesDrawn": "Remizaj ludoj",
- "gamesPerWeek": "Ludoj/semajno",
- "gamesPlayed": "Luditaj ludoj",
- "gamesWon": "Venkitaj ludoj",
- "glicko": "Glicko",
- "goal": "Celo",
- "hard": "Ĉu deviga?",
- "hardClock": "Ĉu deviga horloĝo?",
- "histogram": "Histogramo",
- "hIndex": "h-indekso",
- "hIndexOpponents": "h-indekso (kontraŭuloj)",
- "image": "Bildo",
- "index": "Indekso",
- "issued": "Sendita",
- "lastMove": "Lasta movo",
- "lastSeen": "Laste vidita",
- "limit": "Limo",
- "medianLength": "Mediana longo",
- "medianScore": "Mediana poentaro",
- "moves": "Movoj",
- "name": "Nomo",
- "noExplore": "Ĉu sen esplorado?",
- "notes": "Notoj",
- "numMoves": "N-ro da movoj",
- "numPlayers": "N-ro da ludantoj",
- "numPlayersCount": "Nombro de ludantoj",
- "numPlayersHeader": "Nombro de ludantoj",
- "numPlays": "Nombro de ludoj",
- "numRecords": "Nombro de registroj",
- "pieInvoked": "Interŝanĝa regulo uzita",
- "rivalryPair": "Paro",
- "gamesTogether": "Komunaj ludoj",
- "pieRate": "Proporcio de interŝanĝoj",
- "playerCount": "Ludantoj",
- "oneMonth": "1 monato",
- "oneWeek": "1 semajno",
- "oneYear": "1 jaro",
- "opponents": "Kontraŭuloj",
- "organizer": "Organizanto",
- "participants": "Partoprenantoj",
- "past30Days": "Pasintaj 30 tagoj",
- "place": "Loko",
- "playCount": "Nombro de ludoj",
- "player": "Ludanto",
- "player1": "Ludanto 1",
- "player2": "Ludanto 2",
- "playerNumber": "Ludanto {{num}}",
- "players": "Ludantoj",
- "rank": "Rango",
- "rated": "Ĉu pritaksita?",
- "rating": "Pritakso",
- "ratings": "Pritaksoj",
- "registrants": "Aliĝintoj",
- "respond": "Respondi",
- "round": "Rondo",
- "score": "Poentaro",
- "seating": "Ludvicordo",
- "sensitivity": "Sentemo",
- "sixMonths": "6 monatoj",
- "stars": "Steloj",
- "startDate": "Komenca dato",
- "started": "Komencita",
- "suspended": "Ĉu suspendita?",
- "tags": "Etikedoj",
- "timeRemaining": "Restanta tempo",
- "topHalf": "Supra duono",
- "topHalfRate": "Proporcio",
- "total": "Entute",
- "totalPlays": "Ludoj entute",
- "totalScore": "Poentaro entute",
- "tournament": "Turniro",
- "trueskill": "TrueSkill",
- "variants": "Variaĵoj",
- "weightedAverage": "Pezita mezumo",
- "winLossDraw": "Venko/malvenko/remizo",
- "winRate": "Proporcio de venkoj",
- "winner": "Venkinto",
- "winners": "Venkintoj",
- "wins": "Venkoj",
- "clear": "Forviŝi",
- "inProgress": "Okazanta",
- "lastActivity": "Lasta aktiveco",
- "status": "Stato",
- "unhighlight": "Malmarki",
- "unwatch": "Ĉesi observi",
- "rate": "Proporcio"
- },
- "TimeRemaining": "Restanta tempo",
- "ToggleFullSize": "Baskuligi plenaltan tabulbildon",
- "ToggleLayout": "Baskuligi vertikalan aŭ horizontalan aranĝon",
- "ToggleZoom": "Baskuligi zomon",
- "ToMove": "{{player}} devas movi.",
- "ToS": "Uzkondiĉoj",
- "ToSubmit": "Por sendi",
- "ToSubmitMove": "Iru al la pozicio, kiun vi povas sendi",
- "TotalGames": "ludoj entute",
- "TotalStars_one": "Stelo entute",
- "TotalStars_other": "Steloj entute",
- "tour": {
- "general": {
- "Ignore": "Preterlasi ĉi tiun gvidadon",
- "Take": "Klarigi ĉi tiun paĝon al mi"
- },
- "me": {
- "challenges": "Ĉi tiu sekcio listigas ĉiujn defiojn, kiujn vi ricevis aŭ sendis.",
- "completed": "Post kiam vi finos ludon, vi trovos ĝin ĉi tie. Ludoj aŭtomate malaperas de ĉi tiu listo 48 horojn post via lasta vizito. Vi povas permane forigi ludon de la listo premante la butonon Forviŝi. Se iu komentos pri finita ludo, ĝi reaperos en ĉi tiu listo kaj estos diklitera.",
- "issueChallenge": "Jen kiel sendi defiojn por la diversaj ludoj. Vi ankaŭ povas sendi defiojn el la listo de ludoj aŭ el iu alia listopaĝo (ekzemple la paĝo de pritaksoj).",
- "settings": "Fine, malfermu viajn uzantajn agordojn por ŝanĝi vian profilon, sciigajn preferojn kaj esplorajn agordojn. Tie vi ankaŭ povas malŝalti ĉi tiujn gvidadojn.",
- "theirturn": "Se estas la vico de via kontraŭulo en iu ludo, la ludo aperos ĉi tie. Ankaŭ ĉi tiun tabelon vi povas ordigi.",
- "welcome": "Bonvenon al via persona stirpanelo!",
- "yourturn": "Se estas via vico en iu ludo, la ludo aperos ĉi tie. Vi povas ordigi la tabelon klakante iun ajn kolumnotitolon. Defaŭlte la tabelo estas ordigita laŭ la restanta tempo sur via horloĝo."
- },
- "play": {
- "board": "Jen la koro kaj animo de ĉiu ludo: la tabulo. Klaku la tabulon por fari vian movon. Dum tio, helpaj sugestoj aperos super la moveniga kampo.",
- "boardbuttons": "Sub la tabulo estas vico de butonoj, per kiuj vi povas ekzemple turni la tabulon kaj fari notojn. La dentorada piktogramo malfermas la agordojn de la tabula bildigo kaj ebligas ŝalti aŭ malŝalti la indikilojn de la lasta movo. La penika piktogramo malfermas vidajn adaptojn por la specifa ludo. Neniu el ĉi tiuj butonoj difektos vian ludon, do klaku kaj esploru!",
- "chat": "La plej bona parto de ludado estas la homoj, kun kiuj vi ludas. Ĉi tie vi povas interparoli kun via kontraŭulo. La mesaĝoj de uzantoj estas kunigitaj ĉi tie por via oportuno, sed listo de *ĉiuj* babilmesaĝoj, inkluzive de tekstaj priskriboj de tio, kio okazas en la ludo, videblas ĉe la malsupro de la ekrano. Memoru, ke ĉi tiuj babilmesaĝoj estas publikaj. Por detaloj, bonvolu vidi niajn uzkondiĉojn kaj privatecan politikon.",
- "move": "Ĉi tie vi enigas vian movon. Plej ofte vi povas fari vian movon simple klakante la tabulon, sed kelkaj ludoj havas falmenuon por elekti movon, kaj vi ĉiam ankaŭ povas permane tajpi la movon. Dum vi enigas movojn, helpaj sugestoj aperos super la movkampo. Unu grava funkcio estas esplorado. Antaŭ ol vi sendas vian movon, kaj dum vi atendas la movon de via kontraŭulo, vi povas fari pliajn movojn por antaŭvidi kiel la ludo eble disvolviĝos kaj por formi vian strategion.",
- "movelist": "Pri esplorado: listo de ĉiuj movoj faritaj en la ludo videblas ĉi tie. Ĝi ankaŭ enhavos antaŭviditajn estontajn statojn, kiujn vi eble esploris. Dum esplorado, kadro ĉirkaŭos la nunan ludstaton. Vi povas navigi per la butonoj super la movlisto. Vi ankaŭ povas uzi la sagoklavojn kaj la hejman kaj finan klavojn.",
- "settings": "Fine, malfermu viajn uzantajn agordojn por ŝanĝi vian profilon, sciigajn preferojn kaj esplorajn agordojn. Tie vi ankaŭ povas malŝalti ĉi tiujn gvidadojn.",
- "status": "En la stata areo oni informos vin pri aktivaj variaĵoj kaj pri aliaj ludospecifaj datumoj, ekzemple poentaroj aŭ la nombro de pecoj en la mano.",
- "welcome": "Ĉi tie okazas la agado! La ludekrano de ĉiu ludo havas la saman strukturon. La nomo de la ludo ĉiam aperos ĉi tie, antaŭe kaj centre, kune kun priskriboj, ekzemple ĉu la ludo apartenas al turniro."
- }
- },
- "Tournament": {
- "Number": "Turnirnumero",
- "Tournaments": "Aŭtomataj turniroj",
- "Completion": "Kompleteco",
- "CompletionRate": "{{ratio}} ludoj ({{percent}}%)",
- "Current": "Okazantaj turniroj",
- "Description": "Ĉi tiuj estas ripetiĝantaj turniroj por ajna kombino de ludo kaj variaĵoj. Dum ekzistas sufiĉa intereso, la sekva turniro aŭtomate komenciĝas post kiam la antaŭa turniro finiĝas. Se vi aliĝis al la ripetiĝanta serio, vi aŭtomate estos registrita por la sekva turniro. Se vi \"aliĝis unufoje\" (asterisko aperas apud via nomo en la listo de partoprenantoj), vi estos forigita post kiam la sekva turniro komenciĝos.\n\nPost kiam turniro estas petita, aliĝoj estas malfermitaj dum 2 semajnoj. Se post la 2-semajna aliĝperiodo aliĝis malpli ol 4 ludantoj, la turniro restos malfermita ĝis aliĝos la minimuma nombro. Alie la turniro komenciĝos, kaj aliĝoj malfermiĝos por la sekva turniro kun la sama kombino de ludo kaj variaĵoj. La sekva turniro komenciĝos unu semajnon post la fino de la nuna turniro.\n\nTurniroj konsistas el divizioj; ĉiu divizio estas ĉiu-kontraŭ-ĉiu kun maksimume 10 ludantoj. Ĉiuj ludoj okazas samtempe. La temporeguloj estas: aldono de 36 horoj, komenca tempo de 72 horoj kaj maksimuma tempo de 120 horoj (deviga tempolimo). Ludantoj estas dividitaj en diviziojn sole laŭ sia pritakso je la komenco de la turniro. La plej alte pritaksitaj ludantoj ludas en divizio 1, la sekvaj en divizio 2, kaj tiel plu. La ludantoj estas dividitaj tiel, ke ĉiuj divizioj havas proksimume la saman nombron da ludantoj. La unua egalrompilo estas Sonneborn–Berger, tio estas la sumo de la poentaroj de venkitaj kontraŭuloj. La dua egalrompilo estas la pritakso je la komenco de la turniro.",
- "Division": "Divizio {{num}}",
- "Duplicate": "Jam ekzistas turniro por ĉi tiu ludo kaj variaĵo(j)",
- "Ended": "Fina dato",
- "History": "Historio",
- "Join": "Aliĝi al la serio",
- "JoinOnce": "Aliĝi unufoje",
- "Name": "Turniro pri {{metaGame}}",
- "ProposeNew": "Peti novan turniron",
- "New2": "Novaj turniroj",
- "New1": "Nova turniro",
- "NoneCompleted": "Neniu turniro ankoraŭ finiĝis.",
- "NoneOld": "Ankoraŭ ne ekzistas turnira historio.",
- "NumCompleted": "{{numCompleted}} el {{numGames}} ludoj finiĝis",
- "OldTitle": "Turnira historio",
- "Old": "Historio de finitaj turniroj pri {{metaGameName}}",
- "Open": "Turniroj malfermitaj por aliĝoj",
- "Participants": "Partoprenantoj",
- "Player": "Ludanto",
- "Position": "Pozicio",
- "Rating": "Pritakso",
- "RatingHelp": "Pritakso je la komenco de la turniro. Fina egalrompilo.",
- "RecentlyCompleted": "Lastatempe finitaj turniroj",
- "Score": "Poentaro",
- "Starts": "La turniro komenciĝas",
- "StartsWhen4": "Ene de unu tago post atingo de 4 partoprenantoj",
- "StartsWhenPreviousDone": "Unu semajnon post la fino de la nuna turniro",
- "Started": "Komenca dato",
- "TieBreak": "Egalrompilo",
- "TieBreakHelp": "Sumo de la poentaroj de venkitaj kontraŭuloj",
- "VariantsName": "Turniro pri {{metaGame}} ({{variants}})",
- "Visit": "Viziti turniron",
- "Winner": "Venkinto",
- "DivisionWinner": "Venkinto: {{winner}}",
- "Withdraw": "Retiriĝi de la sekva"
- },
- "TriggerRefresh": "Ekigi aktualigon",
- "TwoPlayersChallengeDescription": "Vi defiis {{other}} al ludo de [{{game}}](/games/{{meta}})",
- "UnratedGame": "Ĉi tio estos nepritaksita ludo.",
- "UpdateNote": "Aktualigi la ludnoton",
- "UserSettings": "Uzantaj agordoj",
- "Variants": "Variaĵoj",
- "Variant": "Variaĵo",
- "View": "Vidi",
- "VisitGame": "Viziti ludon",
- "Waiting": "Atendante, ke aliaj ludantoj sendu siajn movojn",
- "WaitingResponse": "Defioj atendantaj respondon de kontraŭulo",
- "WelcomePlayer": "Stirpanelo por",
- "Winners": "Venkintoj",
- "Winning": "Marki ĉi tiun movon kiel venkigan por ĉi tiu ludanto",
- "WithVariants_zero": ".",
- "WithVariants_one": " kun variaĵo {{variants}}.",
- "WithVariants_other": " kun variaĵoj {{variants}}.",
- "Yes": "Jes",
- "YourChallenges": "Viaj defioj",
- "EnableZoom": "Ŝalti zomon",
- "IssueChallengeLabel": "Sendi defion",
- "TournamentsLink": "Turniroj",
- "Block": "Bloki",
- "Unblock": "Malbloki",
- "TotalPlayers": "ludantoj entute",
- "TotalChallenges": "defioj entute",
- "TableView": "Tabelo",
- "GridView": "Krado",
- "Reshuffle": "Remiksi",
- "ShowAll": "Montri ĉiujn",
- "ShowAllCountries": "--Montri ĉiujn--",
- "a11y": {
- "hideShow": "kaŝi/montri",
- "moveLeft": "movi maldekstren",
- "moveRight": "movi dekstren",
- "menu": "menuo",
- "language": "Lingvo",
- "activePlayers": "Nombro de aktivaj ludantoj",
- "toggleVisibility": "Baskuligi vian videblecon",
- "customizeTheme": "Adapti etoson",
- "toggleDarkMode": "Baskuligi malhelan reĝimon",
- "toggleLightMode": "Baskuligi helan reĝimon",
- "moveUp": "movi supren",
- "moveDown": "movi malsupren"
- },
- "None": "Neniu",
- "Draw": "Remizo",
- "gameMarks": {
- "watch": "Observi ĉi tiun ludon",
- "unwatch": "Ĉesi observi",
- "watching": "Observata",
- "highlight": "Emfazi ĉi tiun ludon",
- "unhighlight": "Forigi emfazon",
- "recommend": "Rekomendi kiel reprezentan ludon",
- "unrecommend": "Forigi rekomendon",
- "recommendLimit": "Vi povas rekomendi maksimume 2 ludojn de ĉiu ludtipo.",
- "watchCount_one": "{{count}} observanto",
- "watchCount_other": "{{count}} observantoj",
- "moreActions": "Agoj pri ludo"
- },
- "You": "Vi",
- "Unknown": "Nekonata",
- "Stash": "Provizo",
- "Refresh": "Aktualigi",
- "PlayerOnline": "La ludanto estas enreta",
- "DownloadCompletedRecord": "Elŝuti la protokolon de finita ludo",
- "CopyBoardSuccess": "La nuna tabulo estis kopiita en la tondujon. Vizitu https://hwdiagrams.abstractplay.com por importi la diagramon.",
- "FailedToCopy": "Kopiado malsukcesis: {{error}}",
- "AutoMoveToast": "Almenaŭ unu deviga movo estis farita aŭtomate. Kontrolu la movarbon por vidi ĉiun apartan staton.",
- "fatalError": {
- "title": "Io misfunkciis",
- "chunkMessage": "Nova versio de la retejo eble disponeblas. Bonvolu reŝargi la paĝon.",
- "genericMessage": "Bonvolu reŝargi la paĝon. Se la problemo daŭras, bonvolu <1>raporti ĝin en nia Discord-servilo.",
- "discordLink": "raporti ĝin en nia Discord-servilo"
- },
- "standingChallenge": {
- "resume": "Reaktivigi",
- "suspend": "Suspendi",
- "deleteTitle": "Forigi daŭran defion",
- "yesDelete": "Jes, forigi ĝin",
- "noCancel": "Ne, nuligi",
- "missingEntry": "Neniu ero de daŭra defio estis donita. Tio neniam devus okazi.",
- "deleteConfirm": "Vi estas forigonta la jenan daŭran defion: <1>{{description}}. Ĉu vi certas?",
- "noVariants": "neniu variaĵo"
- },
- "about": {
- "intro": "Abstract Play estas loko por nesamtempe ludi abstraktajn strategiajn ludojn kontraŭ aliaj homoj (vi ne devas esti enreta samtempe). Ni specialiĝas pri nekutimaj ludoj kun perfekta informo kaj sen hazardo, sed ni ankaŭ inkluzivas kelkajn ludojn kun hazardo (ekzemple ĵetkuboj kaj kartoj). Aliĝo kaj ludado en la retejo estas tute senpagaj.",
- "highlights": "Jen kelkaj el la plej aktivaj ludoj ĉi-semajne. Vizitu la <1>plenan liston de ludoj por pliaj detaloj.",
- "highlightsLink": "plena listo de ludoj"
- },
- "notFound": {
- "body": "Neniu paĝo troviĝis ĉe <1>{{path}}. Bonvolu uzi la navigbreton por reprovi. Se la problemo daŭras, bonvolu <2>afiŝi cimraporton en nia Discord-servilo.",
- "reportLink": "afiŝi cimraporton en nia Discord-servilo"
- },
- "footer": {
- "wiki": "Vikio",
- "discord": "Discord",
- "boardGameGeek": "BoardGameGeek",
- "wishlist": "Dezirlisto",
- "github": "GitHub",
- "legalLink": "Uzkondiĉoj kaj privateca politiko",
- "betaBanner": "La retejo estas nun beta-testata!",
- "feedback": "Ni tre ĝojas pri la kernaj funkcioj, sed ni ŝatus konkretajn rimarkojn de uzantoj pri kiel plibonigi ilin.",
- "feedbackJoin": "Bonvolu aliĝi al ni en <1>Discord kaj sciigi nin, se vi renkontas problemon aŭ havas ideon."
- },
- "explore": {
- "intro": "Ĉi tiu paĝo ebligas esplori diversajn manierojn ordigi la liston de ludoj. Elektu la deziratan vidon malsupre. Klako sur la nomo de ludo kondukos vin al ĝia ĉefpaĝo kun pliaj informoj.",
- "filterRecommended": "Nur rekomenditaj ludoj",
- "views": {
- "all": {
- "title": "Ĉiuj ludoj"
- },
- "newest": {
- "title": "Plej novaj",
- "description": "La dato kiam la ludo estis aldonita al la retejo."
- },
- "hotRaw": {
- "title": "Plej aktivaj (movoj/tago)",
- "description": "La meza nombro de movoj ĉiutage dum la periodo."
- },
- "hotPlayers": {
- "title": "Plej aktivaj (ludantoj/tago)",
- "description": "La meza nombro de malsamaj ludantoj ĉiutage dum la periodo."
- },
- "playerSum": {
- "title": "Plej multaj ludantoj",
- "description": "La tuta nombro de malsamaj ludantoj, kiuj ludis la ludon dum la periodo."
- },
- "hindex": {
- "title": "Plej alta h-indekso",
- "description": "La `h-index` de ludo estas la nombro de malsamaj ludantoj, kiuj ludis tiun ludon almenaŭ tiom da fojoj. Do `h-index` 5 signifas, ke 5 malsamaj ludantoj ludis tiun ludon almenaŭ 5 fojojn."
- },
- "stars": {
- "title": "Plej multaj steloj",
- "description": "La nombro de ludantoj, kiuj stelumis ĉi tiun ludon."
- },
- "completed": {
- "title": "Plej multaj finitaj ludoj semajne (ĉiutempe)",
- "description": "La nombro de finitaj ludoj dividita per la tuta nombro de semajnoj (aŭ semajnopartoj), dum kiuj la ludo estis disponebla."
- },
- "completedRecent": {
- "title": "Plej multaj finitaj ludoj semajne (lastatempe)",
- "description": "La nombro de ludoj finitaj ĉiusemajne dum proksimume la pasintaj tri monatoj."
- },
- "random": {
- "title": "Hazarda ordo",
- "description": "Ludoj en hazarda ordo. Premu la butonon por remiksi."
- }
- }
+ "Join": "Aliĝi al la serio",
+ "JoinOnce": "Aliĝi unufoje",
+ "Name": "Turniro pri {{metaGame}}",
+ "ProposeNew": "Peti novan turniron",
+ "New2": "Novaj turniroj",
+ "New1": "Nova turniro",
+ "NoneCompleted": "Neniu turniro ankoraŭ finiĝis.",
+ "NoneOld": "Ankoraŭ ne ekzistas turnira historio.",
+ "NumCompleted": "{{numCompleted}} el {{numGames}} ludoj finiĝis",
+ "OldTitle": "Turnira historio",
+ "Old": "Historio de finitaj turniroj pri {{metaGameName}}",
+ "Open": "Turniroj malfermitaj por aliĝoj",
+ "Participants": "Partoprenantoj",
+ "Player": "Ludanto",
+ "Position": "Pozicio",
+ "Rating": "Pritakso",
+ "RatingHelp": "Pritakso je la komenco de la turniro. Fina egalrompilo.",
+ "RecentlyCompleted": "Lastatempe finitaj turniroj",
+ "Score": "Poentaro",
+ "Starts": "La turniro komenciĝas",
+ "StartsWhen4": "Ene de unu tago post atingo de 4 partoprenantoj",
+ "StartsWhenPreviousDone": "Unu semajnon post la fino de la nuna turniro",
+ "Started": "Komenca dato",
+ "TieBreak": "Egalrompilo",
+ "TieBreakHelp": "Sumo de la poentaroj de venkitaj kontraŭuloj",
+ "VariantsName": "Turniro pri {{metaGame}} ({{variants}})",
+ "Visit": "Viziti turniron",
+ "Winner": "Venkinto",
+ "DivisionWinner": "Venkinto: {{winner}}",
+ "Withdraw": "Retiriĝi de la sekva",
+ "tabs": {
+ "open": "Malfermita por aliĝo",
+ "current": "Daŭranta",
+ "completed": "Lastatempe finita"
+ }
+ },
+ "TriggerRefresh": "Ekigi aktualigon",
+ "TwoPlayersChallengeDescription": "Vi defiis {{other}} al ludo de [{{game}}](/games/{{meta}})",
+ "UnratedGame": "Ĉi tio estos nepritaksita ludo.",
+ "UpdateNote": "Aktualigi la ludnoton",
+ "UserSettings": "Uzantaj agordoj",
+ "Variants": "Variaĵoj",
+ "Variant": "Variaĵo",
+ "View": "Vidi",
+ "VisitGame": "Viziti ludon",
+ "Waiting": "Atendante, ke aliaj ludantoj sendu siajn movojn",
+ "WaitingResponse": "Defioj atendantaj respondon de kontraŭulo",
+ "WelcomePlayer": "Stirpanelo por",
+ "Winners": "Venkintoj",
+ "Winning": "Marki ĉi tiun movon kiel venkigan por ĉi tiu ludanto",
+ "WithVariants_zero": ".",
+ "WithVariants_one": " kun variaĵo {{variants}}.",
+ "WithVariants_other": " kun variaĵoj {{variants}}.",
+ "Yes": "Jes",
+ "YourChallenges": "Viaj defioj",
+ "EnableZoom": "Ŝalti zomon",
+ "IssueChallengeLabel": "Sendi defion",
+ "TournamentsLink": "Turniroj",
+ "Block": "Bloki",
+ "Unblock": "Malbloki",
+ "TotalPlayers": "ludantoj entute",
+ "TotalChallenges": "defioj entute",
+ "TableView": "Tabelo",
+ "GridView": "Krado",
+ "Reshuffle": "Remiksi",
+ "ShowAll": "Montri ĉiujn",
+ "ShowAllCountries": "--Montri ĉiujn--",
+ "a11y": {
+ "hideShow": "kaŝi/montri",
+ "moveLeft": "movi maldekstren",
+ "moveRight": "movi dekstren",
+ "menu": "menuo",
+ "language": "Lingvo",
+ "activePlayers": "Nombro de aktivaj ludantoj",
+ "toggleVisibility": "Baskuligi vian videblecon",
+ "customizeTheme": "Adapti etoson",
+ "toggleDarkMode": "Baskuligi malhelan reĝimon",
+ "toggleLightMode": "Baskuligi helan reĝimon",
+ "moveUp": "movi supren",
+ "moveDown": "movi malsupren"
+ },
+ "None": "Neniu",
+ "Draw": "Remizo",
+ "gameMarks": {
+ "watch": "Observi ĉi tiun ludon",
+ "unwatch": "Ĉesi observi",
+ "watching": "Observata",
+ "highlight": "Emfazi ĉi tiun ludon",
+ "unhighlight": "Forigi emfazon",
+ "recommend": "Rekomendi kiel reprezentan ludon",
+ "unrecommend": "Forigi rekomendon",
+ "recommendLimit": "Vi povas rekomendi maksimume 2 ludojn de ĉiu ludtipo.",
+ "watchCount_one": "{{count}} observanto",
+ "watchCount_other": "{{count}} observantoj",
+ "moreActions": "Agoj pri ludo"
+ },
+ "You": "Vi",
+ "Unknown": "Nekonata",
+ "Stash": "Provizo",
+ "Refresh": "Aktualigi",
+ "PlayerOnline": "La ludanto estas enreta",
+ "DownloadCompletedRecord": "Elŝuti la protokolon de finita ludo",
+ "CopyBoardSuccess": "La nuna tabulo estis kopiita en la tondujon. Vizitu https://hwdiagrams.abstractplay.com por importi la diagramon.",
+ "FailedToCopy": "Kopiado malsukcesis: {{error}}",
+ "AutoMoveToast": "Almenaŭ unu deviga movo estis farita aŭtomate. Kontrolu la movarbon por vidi ĉiun apartan staton.",
+ "fatalError": {
+ "title": "Io misfunkciis",
+ "chunkMessage": "Nova versio de la retejo eble disponeblas. Bonvolu reŝargi la paĝon.",
+ "genericMessage": "Bonvolu reŝargi la paĝon. Se la problemo daŭras, bonvolu <1>raporti ĝin en nia Discord-servilo.",
+ "discordLink": "raporti ĝin en nia Discord-servilo"
+ },
+ "standingChallenge": {
+ "resume": "Reaktivigi",
+ "suspend": "Suspendi",
+ "deleteTitle": "Forigi daŭran defion",
+ "yesDelete": "Jes, forigi ĝin",
+ "noCancel": "Ne, nuligi",
+ "missingEntry": "Neniu ero de daŭra defio estis donita. Tio neniam devus okazi.",
+ "deleteConfirm": "Vi estas forigonta la jenan daŭran defion: <1>{{description}}. Ĉu vi certas?",
+ "noVariants": "neniu variaĵo"
+ },
+ "about": {
+ "intro": "Abstract Play estas loko por nesamtempe ludi abstraktajn strategiajn ludojn kontraŭ aliaj homoj (vi ne devas esti enreta samtempe). Ni specialiĝas pri nekutimaj ludoj kun perfekta informo kaj sen hazardo, sed ni ankaŭ inkluzivas kelkajn ludojn kun hazardo (ekzemple ĵetkuboj kaj kartoj). Aliĝo kaj ludado en la retejo estas tute senpagaj.",
+ "highlights": "Jen kelkaj el la plej aktivaj ludoj ĉi-semajne. Vizitu la <1>plenan liston de ludoj por pliaj detaloj.",
+ "highlightsLink": "plena listo de ludoj"
+ },
+ "notFound": {
+ "body": "Neniu paĝo troviĝis ĉe <1>{{path}}. Bonvolu uzi la navigbreton por reprovi. Se la problemo daŭras, bonvolu <2>afiŝi cimraporton en nia Discord-servilo.",
+ "reportLink": "afiŝi cimraporton en nia Discord-servilo"
+ },
+ "footer": {
+ "wiki": "Vikio",
+ "discord": "Discord",
+ "boardGameGeek": "BoardGameGeek",
+ "wishlist": "Dezirlisto",
+ "github": "GitHub",
+ "legalLink": "Uzkondiĉoj kaj privateca politiko",
+ "betaBanner": "La retejo estas nun beta-testata!",
+ "feedback": "Ni tre ĝojas pri la kernaj funkcioj, sed ni ŝatus konkretajn rimarkojn de uzantoj pri kiel plibonigi ilin.",
+ "feedbackJoin": "Bonvolu aliĝi al ni en <1>Discord kaj sciigi nin, se vi renkontas problemon aŭ havas ideon."
+ },
+ "explore": {
+ "intro": "Ĉi tiu paĝo ebligas esplori diversajn manierojn ordigi la liston de ludoj. Elektu la deziratan vidon malsupre. Klako sur la nomo de ludo kondukos vin al ĝia ĉefpaĝo kun pliaj informoj.",
+ "filterRecommended": "Nur rekomenditaj ludoj",
+ "views": {
+ "all": {
+ "title": "Ĉiuj ludoj"
+ },
+ "newest": {
+ "title": "Plej novaj",
+ "description": "La dato kiam la ludo estis aldonita al la retejo."
+ },
+ "hotRaw": {
+ "title": "Plej aktivaj (movoj/tago)",
+ "description": "La meza nombro de movoj ĉiutage dum la periodo."
+ },
+ "hotPlayers": {
+ "title": "Plej aktivaj (ludantoj/tago)",
+ "description": "La meza nombro de malsamaj ludantoj ĉiutage dum la periodo."
+ },
+ "playerSum": {
+ "title": "Plej multaj ludantoj",
+ "description": "La tuta nombro de malsamaj ludantoj, kiuj ludis la ludon dum la periodo."
+ },
+ "hindex": {
+ "title": "Plej alta h-indekso",
+ "description": "La `h-index` de ludo estas la nombro de malsamaj ludantoj, kiuj ludis tiun ludon almenaŭ tiom da fojoj. Do `h-index` 5 signifas, ke 5 malsamaj ludantoj ludis tiun ludon almenaŭ 5 fojojn."
+ },
+ "stars": {
+ "title": "Plej multaj steloj",
+ "description": "La nombro de ludantoj, kiuj stelumis ĉi tiun ludon."
+ },
+ "completed": {
+ "title": "Plej multaj finitaj ludoj semajne (ĉiutempe)",
+ "description": "La nombro de finitaj ludoj dividita per la tuta nombro de semajnoj (aŭ semajnopartoj), dum kiuj la ludo estis disponebla."
+ },
+ "completedRecent": {
+ "title": "Plej multaj finitaj ludoj semajne (lastatempe)",
+ "description": "La nombro de ludoj finitaj ĉiusemajne dum proksimume la pasintaj tri monatoj."
+ },
+ "random": {
+ "title": "Hazarda ordo",
+ "description": "Ludoj en hazarda ordo. Premu la butonon por remiksi."
+ }
+ }
+ },
+ "stats": {
+ "selectStatistic": "Elektu statistikon",
+ "downloadSummary": "Elŝuti ĉiujn resumajn statistikojn",
+ "loadingSummary": "Ŝargante statistikojn…",
+ "summaryLoadError": "La statistikoj ne povis esti ŝargitaj. Vi povas reprovi poste aŭ elŝuti la krudajn datumojn.",
+ "downloadReports": "Elŝuti ĉiujn ludraportojn",
+ "ratingsNote": "Bonvolu noti, ke la ĉi tie donitaj pritaksoj estas dinamike kalkulataj kaj povas diferenci de la statikaj pritaksoj videblaj aliloke. Ni laboras por finfine unuformigi ilin.",
+ "generatedDaily": "Statistikoj estas kalkulataj ĉiutage je 06:00 UTC.",
+ "recordsBetween": "La analizitaj registroj enhavas ludojn finitajn inter {{oldest}} kaj {{newest}} ({{days}}).",
+ "day_one": "{{count}} tago",
+ "day_other": "{{count}} tagoj",
+ "year_one": "{{count}} jaro",
+ "year_other": "{{count}} jaroj",
+ "playersPlayedGames": "Dum tiu tempo, {{numPlayers}} ludantoj ludis {{numGames}} ludojn.",
+ "histogramFor": "Histogramo por {{name}}",
+ "link": {
+ "copy": "Kopii ligilon al ĉi tiu sekcio",
+ "copied": "Kopiita!"
+ },
+ "tabs": {
+ "ratings": "Pritaksoj",
+ "games": "Ludoj",
+ "players": "Ludantoj",
+ "tournaments": "Turniroj",
+ "site": "Retejo"
+ },
+ "table": {
+ "page": "Paĝo",
+ "of": "el",
+ "rows": "vicoj entute",
+ "showAll": "Montri ĉiujn",
+ "showCount": "Montri {{count}}",
+ "filter": "Filtri",
+ "filterPlaceholder": "Filtri…"
+ },
+ "site": {
+ "subnavLabel": "Sekcioj de retejaj statistikoj",
+ "sections": {
+ "growth": "Kresko kaj aktiveco",
+ "geo": "Geografio",
+ "seasonality": "Sezoneco",
+ "reliability": "Fidindeco",
+ "pace": "Ludrapido"
+ }
+ },
+ "explanations": {
+ "highestSingle": "Listo de ĉiuj registritaj pritaksoj. La sistemo ignoras ludojn eksplicite markitajn kiel nepritaksitajn, kaj ludojn, kiuj finiĝas antaŭ ol tri movoj estas faritaj. La Elo-pritakso komenciĝas je 1200 kun konstanta *K* de 30. La Glicko-pritakso uzas la algoritmon de versio 2, la defaŭltajn komencajn valorojn (komenca pritakso 1500), kaj pritaksan periodon de sesdek tagoj (ekde la unua tago, kiam specifa ludo estis registrita). Glicko-pritaksoj estas prezentataj kiel 95%-a fidintervalo. Ju pli mallarĝa estas la intervalo, des pli certa estas la sistemo pri la pritakso. Fine, TrueSkill estas pritaksa sistemo uzata de Microsoft en diversaj retaj ludoj. Mi uzis la defaŭltajn agordojn (pritaksa intervalo 0–50, komenca valoro 25).",
+ "avgRatings": "La meza pritakso estas simple la aritmetika mezumo de ĉiuj Elo-pritaksoj registritaj por tiu ludanto. La pezita mezumo estas pezita laŭ la nombro de luditaj ludoj. Ekzemple, se vi havus pritakson 1300 en ludo, kiun vi ludis 10 fojojn, kaj 1200 en ludo, kiun vi ludis nur dufoje, via meza pritakso estus 1250, sed via pezita mezumo estus 1283.",
+ "topPlayers": "Ĉi tiu tabelo listigas ĉiun disponeblan kombinon de ludo kaj variaĵoj, kune kun la ludanto, kiu havas la plej altan Elo-pritakson por tiu kombino.",
+ "numPlays": "Ĉi tiu tabelo listigas ĉiun ludon, kiom da fojoj kaj de kiom da malsamaj ludantoj ĝi estis ludita, kaj la `h-index` de la ludo. La h-indekso de ludo estas la nombro de ludantoj, kiuj ludis ĝin almenaŭ tiom da fojoj (do h-indekso 5 signifas, ke 5 malsamaj ludantoj ludis ĝin almenaŭ 5 fojojn). Ĝi ankaŭ donas histogramon de la finitaj ludoj. La antaŭrigardo montras la lastajn 10 semajnojn, kun la plej nova semajno dekstre. Klaku la antaŭrigardon por vidi la tutan historion de finitaj ludoj en sep-tagaj intervaloj, kun la plej nova semajno dekstre.",
+ "playerStats": "Ĉi tio montras ĉiun registritan ludanton kune kun la tuta nombro de luditaj ludoj, la nombro de malsamaj ludoj kaj la nombro de malsamaj kontraŭuloj. Ĝi ankaŭ donas `h-index`, kiu estas la nombro de ludoj, kiujn vi ludis almenaŭ tiom da fojoj (ekzemple, se vi ludis tri malsamajn ludojn nur po unu fojon, via indekso estas 1; kiam vi ludos ĉiun el tiuj tri ludoj almenaŭ tri fojojn, la indekso kreskos ĝis 3). Estas ankaŭ `h-index` por la kontraŭuloj, kiujn vi renkontis. Aktiveca histogramo montras la nombron de ludoj finitaj ĉiusemajne, kun la plej nova semajno dekstre. La antaŭrigardo montras la dek plej novajn semajnojn. Klaku ĝin por vidi la tutan historion.",
+ "gameStats": "Ĉi tiu tabelo montras ĉiun kombinon de ludo kaj variaĵoj kune kun la nombro de registritaj ludoj, la meza longo de la ludo (nombro de movoj), la mediana longo, la proporcio de venkoj de la unua ludanto kaj la proporcio de remizoj (nur duludantaj ludoj kun pli ol du movoj). **La statistikoj pri venkoj de la unua ludanto kaj remizoj devas esti traktataj singarde!** La provaĵo estas malgranda kaj biasita. Multaj konfuzaj faktoroj povus klarigi ekstreman proporcion. Notu, ke la proporcio de venkoj de la unua ludanto tute ignoras ĉu la interŝanĝa regulo estis uzita. Kalkulante tiun proporcion, remizo valoras kiel duona venko de la unua ludanto.",
+ "pieStats": "Ludoj kun la interŝanĝa regulo, montrante kiom ofte ĝi estis uzita.",
+ "rivalryStats": "Duludantaj paroj kun almenaŭ kvindek komunaj ludoj, ordigitaj laŭ la nombro de ludoj. Paroj estas anonimaj ĝis ambaŭ ludantoj elektas esti nomitaj.",
+ "tourneyStats": "Montras ĉiun ludanton, kiu partoprenis aŭtomatajn turnirojn, kaj ties resumajn statistikojn, inkluzive de la nombro de venkoj, la nombro de lokoj en la supra duono kaj la poentaro. Via poentaro estas la sumo de la poentoj ricevitaj en ĉiu turniro. En ĉiu turniro estas disdonataj 100 poentoj laŭ la finloko: la unua loko ricevas 100 poentojn kaj la lasta neniun."
+ },
+ "gameStats": {
+ "pieRateIntro": "Ludoj kun la interŝanĝa regulo, montrante kiom ofte ĝi estis uzita."
+ },
+ "playerStats": {
+ "rivalriesIntro": "Duludantaj paroj kun almenaŭ kvindek komunaj ludoj, ordigitaj laŭ la nombro de ludoj. Paroj estas anonimaj ĝis ambaŭ ludantoj elektas esti nomitaj.",
+ "publicRivalriesOptIn": "Montri mian nomon en la publika tabelo de rivalecoj (ambaŭ ludantoj devas konsenti)"
+ },
+ "siteStats": {
+ "weekBuckets": "Ludoj estas grupigitaj en sep-tagajn intervalojn. La plej maldekstra stango estas la unua semajno, dum kiu finitaj ludoj estis registritaj. La plej dekstra estas la plej nova semajno (aŭ ĝia nuna parto).",
+ "cumulativePastYear": "Akumula (pasinta jaro)",
+ "average": "Mezumo",
+ "median": "Mediano",
+ "middleHalf": "Meza duono",
+ "gamesCompletedPerWeek": "Ludoj finitaj semajne",
+ "weekNumber": "Semajno n-ro",
+ "completedGames": "Finitaj ludoj",
+ "playersCompletedPerWeek": "Nombro de ludantoj finantaj ludojn semajne",
+ "activeMoversIntro": "Malsamaj ludantoj, kiuj faris almenaŭ unu movon ĉiusemajne. Uzas la samajn sep-tagajn intervalojn kiel la supraj diagramoj. La movdatumoj ampleksas proksimume la lastan jaron, do pli fruaj semajnoj povas montri nulon eĉ se ludoj finiĝis.",
+ "activeMoversPerWeek": "Aktivaj ludantoj (≥1 movo) semajne",
+ "numberOfPlayers": "Nombro de ludantoj",
+ "firstTimersIntro": "Ĉi tiu diagramo sekvas la nombron de uzantoj, kiuj finis sian unuan ludon dum tiu semajno. La nombroj estas akumulaj, do ili neniam malkreskos, kaj la plej dekstra punkto ĉiam devus montri la nunan registritan nombron de uzantoj. Estas kompreneble, ke la nombroj iam ebeniĝos, sed la diagramo indikas la kreskon.",
+ "firstTimersCumulative": "Unuafojaj ludofinoj, akumule",
+ "usersFirstGame": "Uzantoj, kiuj finis sian unuan ludon",
+ "countryIntro": "Registritaj uzantoj laŭ lando (el profilaj agordoj). Enhavas nur ludantojn, kiuj elektis identigi sian landon, kaj nur landokodojn interpreteblajn de la sistemo. La dua nombro montras ludantojn, kiuj finis almenaŭ unu ludon dum la pasintaj 30 tagoj.",
+ "activeCountryIntro": "Ludantoj, kiuj finis almenaŭ unu ludon dum la pasintaj 30 tagoj, grupigitaj laŭ la lando en sia profilo.",
+ "playContext": "Neformalaj ludoj: {{casual}} ({{casualRate}}). Turniraj aŭ organizit-eventaj ludoj: {{event}} ({{eventRate}}).",
+ "pieRateIntro": "Ludoj kun la interŝanĝa regulo, montrante kiom ofte ĝi estis uzita.",
+ "playerCountMixIntro": "Ludoj por pli ol du ludantoj, montrante kiom ofte ĉiu nombro de ludantoj estis uzita.",
+ "returningPlayersIntro": "Ludantoj, kiuj finis almenaŭ unu ludon dum tiu semajno kaj jam finis sian unuan ludon dum pli frua semajno.",
+ "returningPlayersPerWeek": "Revenantaj ludantoj semajne",
+ "returningPlayers": "Revenantaj ludantoj",
+ "timeoutRate": "La akumula proporcio de ludoj finiĝintaj pro horloĝa tempolimo aŭ forlaso estas {{rate}}.",
+ "timeoutAbandonRatePerWeek": "Proporcio de tempolimoj kaj forlasoj semajne",
+ "timeoutAbandonRateAxis": "Proporcio de tempolimoj kaj forlasoj",
+ "timeoutRatePerWeek": "Proporcio de horloĝaj tempolimoj semajne",
+ "timeoutRateAxis": "Proporcio de horloĝaj tempolimoj",
+ "abandonedRate": "La proporcio de forlasitaj ludoj (neaktivaj ludoj kun nedeviga horloĝo fermitaj post longa neaktiveco) estas {{rate}}.",
+ "abandonedRatePerWeek": "Proporcio de forlasoj semajne",
+ "abandonedRateAxis": "Proporcio de forlasoj",
+ "hoursPerMoveIntro": "Horoj por movo resumas la ĝeneralan ludrapidon de la retejo laŭ finitaj ludoj. Ludoj finiĝintaj pro horloĝa tempolimo aŭ forlaso, kaj ludoj kun malpli ol du vicoj, estas ekskluditaj. La valoroj de ĉiu ludo estas limigitaj je la 2-a kaj 98-a percentiloj, por ke ekstremaj valoroj ne regu la resumon. La mezumo estas pezita laŭ la nombro de movoj; la mediano traktas ĉiun kvalifikitan ludon egale. La tendenca diagramo montras la medianajn horojn por movo en ludoj finitaj ĉiusemajne (la nuna nekompleta semajno estas preterlasita).",
+ "hoursPerMove": "Horoj por movo",
+ "hoursPerMoveMean": "Mezumo pezita laŭ movoj (horoj)",
+ "hoursPerMoveMedian": "Mediano por ludo (horoj)",
+ "hoursPerMoveGames": "Kvalifikitaj ludoj",
+ "hoursPerMovePerWeek": "Medianaj horoj por movo semajne",
+ "rivalriesIntro": "Duludantaj paroj kun almenaŭ kvindek komunaj ludoj, ordigitaj laŭ la nombro de ludoj. Paroj estas anonimaj ĝis ambaŭ ludantoj elektas esti nomitaj.",
+ "seasonalityIntro": "Kiam ludantoj faras movojn, laŭ la semajntago kaj horo en UTC dum la lastaj {{days}} tagoj. Por nesamtempaj ludoj tio pli bone montras la retejan aktivecon ol la tempoj de ludofinoj.",
+ "movesByDow": "Movoj laŭ semajntago (UTC)",
+ "playersByDow": "Aktivaj ludantoj laŭ semajntago (UTC)",
+ "movesByHour": "Movoj laŭ horo de la tago (UTC)",
+ "movesMade": "Movoj",
+ "activePlayers": "Aktivaj ludantoj",
+ "dayOfWeekUtc": "Semajntago (UTC)",
+ "hourOfDayUtc": "Horo (UTC)",
+ "dowMon": "lun",
+ "dowTue": "mar",
+ "dowWed": "mer",
+ "dowThu": "ĵaŭ",
+ "dowFri": "ven",
+ "dowSat": "sab",
+ "dowSun": "dim"
+ }
+ },
+ "players": {
+ "filters": {
+ "hideRed": "Kaŝi ruĝajn",
+ "hideYellowRed": "Kaŝi flavajn kaj ruĝajn",
+ "hideOffline": "Kaŝi eksterretajn ludantojn",
+ "hideBlocked": "Kaŝi blokitajn",
+ "showOnlyBlocked": "Montri nur blokitajn"
+ }
+ },
+ "player": {
+ "underDevelopment": "La ludantoprofila paĝo estas tre \"konstruata\". Ĝi dependas de statistikoj tabeligitaj ĉiutage.",
+ "modules": {
+ "stars": "Stelumitaj ludoj",
+ "coded": "Programitaj ludoj",
+ "designed": "Projektitaj ludoj",
+ "ratings": "Pritaksoj",
+ "counts": "Nombroj de ludoj",
+ "opponents": "Kontraŭuloj",
+ "activity": "Aktiveco",
+ "timeouts": "Tempolimoj",
+ "response": "Respondtempo",
+ "tournaments": "Turnira historio",
+ "history": "Ludhistorio",
+ "highlights": "Elstaraĵoj"
+ },
+ "tabs": {
+ "competition": "Konkurado",
+ "activity": "Aktiveco",
+ "games": "Ludoj",
+ "record": "Bilanco",
+ "empty": "Neniu informo disponeblas en ĉi tiu sekcio."
+ },
+ "hero": {
+ "topRatings": "Plej altaj pritaksoj",
+ "hIndex": "h-indekso",
+ "medianResponse": "Mediana respondtempo",
+ "recentActivity": "Lastatempa aktiveco",
+ "siteGlicko": "Reteja Glicko"
+ },
+ "pin": {
+ "add": "Alpingli ĉi tiun sekcion supre",
+ "remove": "Depingli ĉi tiun sekcion"
},
"stats": {
- "selectStatistic": "Elektu statistikon",
- "downloadSummary": "Elŝuti ĉiujn resumajn statistikojn",
- "loadingSummary": "Ŝargante statistikojn…",
- "summaryLoadError": "La statistikoj ne povis esti ŝargitaj. Vi povas reprovi poste aŭ elŝuti la krudajn datumojn.",
- "downloadReports": "Elŝuti ĉiujn ludraportojn",
- "ratingsNote": "Bonvolu noti, ke la ĉi tie donitaj pritaksoj estas dinamike kalkulataj kaj povas diferenci de la statikaj pritaksoj videblaj aliloke. Ni laboras por finfine unuformigi ilin.",
- "generatedDaily": "Statistikoj estas kalkulataj ĉiutage je 06:00 UTC.",
- "recordsBetween": "La analizitaj registroj enhavas ludojn finitajn inter {{oldest}} kaj {{newest}} ({{days}}).",
- "day_one": "{{count}} tago",
- "day_other": "{{count}} tagoj",
- "year_one": "{{count}} jaro",
- "year_other": "{{count}} jaroj",
- "playersPlayedGames": "Dum tiu tempo, {{numPlayers}} ludantoj ludis {{numGames}} ludojn.",
- "histogramFor": "Histogramo por {{name}}",
- "link": {
- "copy": "Kopii ligilon al ĉi tiu sekcio",
- "copied": "Kopiita!"
- },
- "tabs": {
- "ratings": "Pritaksoj",
- "games": "Ludoj",
- "players": "Ludantoj",
- "tournaments": "Turniroj",
- "site": "Retejo"
- },
- "table": {
- "page": "Paĝo",
- "of": "el",
- "rows": "vicoj entute",
- "showAll": "Montri ĉiujn",
- "showCount": "Montri {{count}}",
- "filter": "Filtri",
- "filterPlaceholder": "Filtri…"
- },
- "site": {
- "subnavLabel": "Sekcioj de retejaj statistikoj",
- "sections": {
- "growth": "Kresko kaj aktiveco",
- "geo": "Geografio",
- "seasonality": "Sezoneco",
- "reliability": "Fidindeco",
- "pace": "Ludrapido"
- }
- },
- "explanations": {
- "highestSingle": "Listo de ĉiuj registritaj pritaksoj. La sistemo ignoras ludojn eksplicite markitajn kiel nepritaksitajn, kaj ludojn, kiuj finiĝas antaŭ ol tri movoj estas faritaj. La Elo-pritakso komenciĝas je 1200 kun konstanta *K* de 30. La Glicko-pritakso uzas la algoritmon de versio 2, la defaŭltajn komencajn valorojn (komenca pritakso 1500), kaj pritaksan periodon de sesdek tagoj (ekde la unua tago, kiam specifa ludo estis registrita). Glicko-pritaksoj estas prezentataj kiel 95%-a fidintervalo. Ju pli mallarĝa estas la intervalo, des pli certa estas la sistemo pri la pritakso. Fine, TrueSkill estas pritaksa sistemo uzata de Microsoft en diversaj retaj ludoj. Mi uzis la defaŭltajn agordojn (pritaksa intervalo 0–50, komenca valoro 25).",
- "avgRatings": "La meza pritakso estas simple la aritmetika mezumo de ĉiuj Elo-pritaksoj registritaj por tiu ludanto. La pezita mezumo estas pezita laŭ la nombro de luditaj ludoj. Ekzemple, se vi havus pritakson 1300 en ludo, kiun vi ludis 10 fojojn, kaj 1200 en ludo, kiun vi ludis nur dufoje, via meza pritakso estus 1250, sed via pezita mezumo estus 1283.",
- "topPlayers": "Ĉi tiu tabelo listigas ĉiun disponeblan kombinon de ludo kaj variaĵoj, kune kun la ludanto, kiu havas la plej altan Elo-pritakson por tiu kombino.",
- "numPlays": "Ĉi tiu tabelo listigas ĉiun ludon, kiom da fojoj kaj de kiom da malsamaj ludantoj ĝi estis ludita, kaj la `h-index` de la ludo. La h-indekso de ludo estas la nombro de ludantoj, kiuj ludis ĝin almenaŭ tiom da fojoj (do h-indekso 5 signifas, ke 5 malsamaj ludantoj ludis ĝin almenaŭ 5 fojojn). Ĝi ankaŭ donas histogramon de la finitaj ludoj. La antaŭrigardo montras la lastajn 10 semajnojn, kun la plej nova semajno dekstre. Klaku la antaŭrigardon por vidi la tutan historion de finitaj ludoj en sep-tagaj intervaloj, kun la plej nova semajno dekstre.",
- "playerStats": "Ĉi tio montras ĉiun registritan ludanton kune kun la tuta nombro de luditaj ludoj, la nombro de malsamaj ludoj kaj la nombro de malsamaj kontraŭuloj. Ĝi ankaŭ donas `h-index`, kiu estas la nombro de ludoj, kiujn vi ludis almenaŭ tiom da fojoj (ekzemple, se vi ludis tri malsamajn ludojn nur po unu fojon, via indekso estas 1; kiam vi ludos ĉiun el tiuj tri ludoj almenaŭ tri fojojn, la indekso kreskos ĝis 3). Estas ankaŭ `h-index` por la kontraŭuloj, kiujn vi renkontis. Aktiveca histogramo montras la nombron de ludoj finitaj ĉiusemajne, kun la plej nova semajno dekstre. La antaŭrigardo montras la dek plej novajn semajnojn. Klaku ĝin por vidi la tutan historion.",
- "gameStats": "Ĉi tiu tabelo montras ĉiun kombinon de ludo kaj variaĵoj kune kun la nombro de registritaj ludoj, la meza longo de la ludo (nombro de movoj), la mediana longo, la proporcio de venkoj de la unua ludanto kaj la proporcio de remizoj (nur duludantaj ludoj kun pli ol du movoj). **La statistikoj pri venkoj de la unua ludanto kaj remizoj devas esti traktataj singarde!** La provaĵo estas malgranda kaj biasita. Multaj konfuzaj faktoroj povus klarigi ekstreman proporcion. Notu, ke la proporcio de venkoj de la unua ludanto tute ignoras ĉu la interŝanĝa regulo estis uzita. Kalkulante tiun proporcion, remizo valoras kiel duona venko de la unua ludanto.",
- "pieStats": "Ludoj kun la interŝanĝa regulo, montrante kiom ofte ĝi estis uzita.",
- "rivalryStats": "Duludantaj paroj kun almenaŭ kvindek komunaj ludoj, ordigitaj laŭ la nombro de ludoj. Paroj estas anonimaj ĝis ambaŭ ludantoj elektas esti nomitaj.",
- "tourneyStats": "Montras ĉiun ludanton, kiu partoprenis aŭtomatajn turnirojn, kaj ties resumajn statistikojn, inkluzive de la nombro de venkoj, la nombro de lokoj en la supra duono kaj la poentaro. Via poentaro estas la sumo de la poentoj ricevitaj en ĉiu turniro. En ĉiu turniro estas disdonataj 100 poentoj laŭ la finloko: la unua loko ricevas 100 poentojn kaj la lasta neniun."
- },
- "gameStats": {
- "pieRateIntro": "Ludoj kun la interŝanĝa regulo, montrante kiom ofte ĝi estis uzita."
- },
- "playerStats": {
- "rivalriesIntro": "Duludantaj paroj kun almenaŭ kvindek komunaj ludoj, ordigitaj laŭ la nombro de ludoj. Paroj estas anonimaj ĝis ambaŭ ludantoj elektas esti nomitaj.",
- "publicRivalriesOptIn": "Montri mian nomon en la publika tabelo de rivalecoj (ambaŭ ludantoj devas konsenti)"
- },
- "siteStats": {
- "weekBuckets": "Ludoj estas grupigitaj en sep-tagajn intervalojn. La plej maldekstra stango estas la unua semajno, dum kiu finitaj ludoj estis registritaj. La plej dekstra estas la plej nova semajno (aŭ ĝia nuna parto).",
- "cumulativePastYear": "Akumula (pasinta jaro)",
- "average": "Mezumo",
- "median": "Mediano",
- "middleHalf": "Meza duono",
- "gamesCompletedPerWeek": "Ludoj finitaj semajne",
- "weekNumber": "Semajno n-ro",
- "completedGames": "Finitaj ludoj",
- "playersCompletedPerWeek": "Nombro de ludantoj finantaj ludojn semajne",
- "activeMoversIntro": "Malsamaj ludantoj, kiuj faris almenaŭ unu movon ĉiusemajne. Uzas la samajn sep-tagajn intervalojn kiel la supraj diagramoj. La movdatumoj ampleksas proksimume la lastan jaron, do pli fruaj semajnoj povas montri nulon eĉ se ludoj finiĝis.",
- "activeMoversPerWeek": "Aktivaj ludantoj (≥1 movo) semajne",
- "numberOfPlayers": "Nombro de ludantoj",
- "firstTimersIntro": "Ĉi tiu diagramo sekvas la nombron de uzantoj, kiuj finis sian unuan ludon dum tiu semajno. La nombroj estas akumulaj, do ili neniam malkreskos, kaj la plej dekstra punkto ĉiam devus montri la nunan registritan nombron de uzantoj. Estas kompreneble, ke la nombroj iam ebeniĝos, sed la diagramo indikas la kreskon.",
- "firstTimersCumulative": "Unuafojaj ludofinoj, akumule",
- "usersFirstGame": "Uzantoj, kiuj finis sian unuan ludon",
- "countryIntro": "Registritaj uzantoj laŭ lando (el profilaj agordoj). Enhavas nur ludantojn, kiuj elektis identigi sian landon, kaj nur landokodojn interpreteblajn de la sistemo. La dua nombro montras ludantojn, kiuj finis almenaŭ unu ludon dum la pasintaj 30 tagoj.",
- "activeCountryIntro": "Ludantoj, kiuj finis almenaŭ unu ludon dum la pasintaj 30 tagoj, grupigitaj laŭ la lando en sia profilo.",
- "playContext": "Neformalaj ludoj: {{casual}} ({{casualRate}}). Turniraj aŭ organizit-eventaj ludoj: {{event}} ({{eventRate}}).",
- "pieRateIntro": "Ludoj kun la interŝanĝa regulo, montrante kiom ofte ĝi estis uzita.",
- "playerCountMixIntro": "Ludoj por pli ol du ludantoj, montrante kiom ofte ĉiu nombro de ludantoj estis uzita.",
- "returningPlayersIntro": "Ludantoj, kiuj finis almenaŭ unu ludon dum tiu semajno kaj jam finis sian unuan ludon dum pli frua semajno.",
- "returningPlayersPerWeek": "Revenantaj ludantoj semajne",
- "returningPlayers": "Revenantaj ludantoj",
- "timeoutRate": "La akumula proporcio de ludoj finiĝintaj pro horloĝa tempolimo aŭ forlaso estas {{rate}}.",
- "timeoutAbandonRatePerWeek": "Proporcio de tempolimoj kaj forlasoj semajne",
- "timeoutAbandonRateAxis": "Proporcio de tempolimoj kaj forlasoj",
- "timeoutRatePerWeek": "Proporcio de horloĝaj tempolimoj semajne",
- "timeoutRateAxis": "Proporcio de horloĝaj tempolimoj",
- "abandonedRate": "La proporcio de forlasitaj ludoj (neaktivaj ludoj kun nedeviga horloĝo fermitaj post longa neaktiveco) estas {{rate}}.",
- "abandonedRatePerWeek": "Proporcio de forlasoj semajne",
- "abandonedRateAxis": "Proporcio de forlasoj",
- "hoursPerMoveIntro": "Horoj por movo resumas la ĝeneralan ludrapidon de la retejo laŭ finitaj ludoj. Ludoj finiĝintaj pro horloĝa tempolimo aŭ forlaso, kaj ludoj kun malpli ol du vicoj, estas ekskluditaj. La valoroj de ĉiu ludo estas limigitaj je la 2-a kaj 98-a percentiloj, por ke ekstremaj valoroj ne regu la resumon. La mezumo estas pezita laŭ la nombro de movoj; la mediano traktas ĉiun kvalifikitan ludon egale. La tendenca diagramo montras la medianajn horojn por movo en ludoj finitaj ĉiusemajne (la nuna nekompleta semajno estas preterlasita).",
- "hoursPerMove": "Horoj por movo",
- "hoursPerMoveMean": "Mezumo pezita laŭ movoj (horoj)",
- "hoursPerMoveMedian": "Mediano por ludo (horoj)",
- "hoursPerMoveGames": "Kvalifikitaj ludoj",
- "hoursPerMovePerWeek": "Medianaj horoj por movo semajne",
- "rivalriesIntro": "Duludantaj paroj kun almenaŭ kvindek komunaj ludoj, ordigitaj laŭ la nombro de ludoj. Paroj estas anonimaj ĝis ambaŭ ludantoj elektas esti nomitaj.",
- "seasonalityIntro": "Kiam ludantoj faras movojn, laŭ la semajntago kaj horo en UTC dum la lastaj {{days}} tagoj. Por nesamtempaj ludoj tio pli bone montras la retejan aktivecon ol la tempoj de ludofinoj.",
- "movesByDow": "Movoj laŭ semajntago (UTC)",
- "playersByDow": "Aktivaj ludantoj laŭ semajntago (UTC)",
- "movesByHour": "Movoj laŭ horo de la tago (UTC)",
- "movesMade": "Movoj",
- "activePlayers": "Aktivaj ludantoj",
- "dayOfWeekUtc": "Semajntago (UTC)",
- "hourOfDayUtc": "Horo (UTC)",
- "dowMon": "lun",
- "dowTue": "mar",
- "dowWed": "mer",
- "dowThu": "ĵaŭ",
- "dowFri": "ven",
- "dowSat": "sab",
- "dowSun": "dim"
- }
- },
- "players": {
- "filters": {
- "hideRed": "Kaŝi ruĝajn",
- "hideYellowRed": "Kaŝi flavajn kaj ruĝajn",
- "hideOffline": "Kaŝi eksterretajn ludantojn",
- "hideBlocked": "Kaŝi blokitajn",
- "showOnlyBlocked": "Montri nur blokitajn"
- }
- },
- "player": {
- "underDevelopment": "La ludantoprofila paĝo estas tre \"konstruata\". Ĝi dependas de statistikoj tabeligitaj ĉiutage.",
- "modules": {
- "stars": "Stelumitaj ludoj",
- "coded": "Programitaj ludoj",
- "designed": "Projektitaj ludoj",
- "ratings": "Pritaksoj",
- "counts": "Nombroj de ludoj",
- "opponents": "Kontraŭuloj",
- "activity": "Aktiveco",
- "timeouts": "Tempolimoj",
- "response": "Respondtempo",
- "tournaments": "Turnira historio",
- "history": "Ludhistorio",
- "highlights": "Elstaraĵoj"
- },
- "tabs": {
- "competition": "Konkurado",
- "activity": "Aktiveco",
- "games": "Ludoj",
- "record": "Bilanco",
- "empty": "Neniu informo disponeblas en ĉi tiu sekcio."
- },
- "hero": {
- "topRatings": "Plej altaj pritaksoj",
- "hIndex": "h-indekso",
- "medianResponse": "Mediana respondtempo",
- "recentActivity": "Lastatempa aktiveco"
- },
- "pin": {
- "add": "Alpingli ĉi tiun sekcion supre",
- "remove": "Depingli ĉi tiun sekcion"
- },
- "stats": {
- "response": {
- "average": "Meza respondtempo: {{hours}} horoj",
- "median": "Mediana respondtempo: {{hours}} horoj",
- "middleHalf": "Meza duono de respondtempoj: {{q1}} ĝis {{q3}} horoj"
- },
- "timeouts": {
- "total": "Tuta nombro de tempolimoj: {{count}}",
- "gamesSince": "Ludoj finitaj post la lasta tempolimo: {{count}}",
- "axisY": "Tempolimoj"
- },
- "activity": {
- "axisY": "Finitaj ludoj"
- }
- }
- },
- "meta": {
- "tabs": {
- "summary": "Resumo",
- "challenges": "Defioj",
- "currentGames": "Nunaj ludoj",
- "completedGames": "Finitaj ludoj",
- "players": "Ludantoj",
- "tournaments": "Turniroj",
- "historicalData": "Historiaj datumoj"
- },
- "wikiLink": "Vikio de Abstract Play",
- "historicalIntro": "La malsupraj statistikoj venas el la historia registro, kiu estas aktualigata nur ĉiusemajne. Historiaj pritaksoj povas iom diferenci de la statikaj pritaksoj troveblaj aliloke en la retejo. Vidu la paĝon Statistikoj por pliaj detaloj.",
- "playCounts": "Nombroj de ludoj",
- "gameStatistics": "Ludstatistikoj",
- "ratings": "Pritaksoj",
- "recommendedGames": "Rekomenditaj ludoj",
- "recommendedBy": "Rekomendita de {{name}}"
+ "response": {
+ "average": "Meza respondtempo: {{hours}} horoj",
+ "median": "Mediana respondtempo: {{hours}} horoj",
+ "middleHalf": "Meza duono de respondtempoj: {{q1}} ĝis {{q3}} horoj"
+ },
+ "timeouts": {
+ "total": "Tuta nombro de tempolimoj: {{count}}",
+ "gamesSince": "Ludoj finitaj post la lasta tempolimo: {{count}}",
+ "axisY": "Tempolimoj"
+ },
+ "activity": {
+ "axisY": "Finitaj ludoj"
+ }
+ }
+ },
+ "meta": {
+ "tabs": {
+ "summary": "Resumo",
+ "challenges": "Defioj",
+ "currentGames": "Nunaj ludoj",
+ "completedGames": "Finitaj ludoj",
+ "players": "Ludantoj",
+ "tournaments": "Turniroj",
+ "historicalData": "Historiaj datumoj"
},
- "me": {
- "challengedNotice": "Oni defiis vin!",
- "downloadCompletedReports": "Elŝuti raportojn pri ĉiuj viaj finitaj ludoj"
- },
- "Edit": "Redakti",
- "Done": "Fini",
- "Preview": "Antaŭrigardi",
- "Add": "Aldoni",
- "Date": "Dato",
- "Time": "Tempo",
- "Unlimited": "Senlima",
- "bots": {
- "manageTitle": "Administri robotojn",
- "intro": "Robotoj ricevas ludajn sciigojn ĉe HTTPS-finpunkto, kiun vi provizas. Kreinte roboton, vi ricevos klientan identigilon kaj sekreton nur unufoje—konservu la sekreton sekure.",
- "createTitle": "Krei roboton",
- "name": "Nomo",
- "httpsEndpoint": "HTTPS-finpunkto",
- "endpointPlaceholder": "https://example.com/bot",
- "createBot": "Krei roboton",
- "yourBots": "Viaj robotoj",
- "noBotsYet": "Ankoraŭ neniu roboto.",
- "clientId": "Klienta identigilo",
- "clientSecret": "Klienta sekreto",
- "rotationPending": "sekretŝanĝo pritraktata",
- "edit": "Redakti",
- "credentialsTitle": "Aŭtentigiloj de la roboto",
- "newSecretTitle": "Nova sekreto de la roboto",
- "editTitle": "Redakti roboton: {{name}}",
- "description": "Priskribo",
- "rotationInProgress": "La sekreto estas ŝanĝata. Instalu la novan sekreton en via roboto, kontrolu, ke ĝi funkcias, kaj poste finigu la ŝanĝon.",
- "rotateSecret": "Ŝanĝi sekreton",
- "finalizeRotation": "Fini la sekretŝanĝon",
- "deleteBot": "Forigi roboton",
- "deleteTitle": "Forigi roboton",
- "deleting": "Forigante…",
- "yesDelete": "Jes, forigi ĝin",
- "noCancel": "Ne, nuligi",
- "deleteConfirm": "Vi estas forigonta la roboton <1>{{name}}. Ĉi tio malligos ĉiujn pasintajn ludregistrojn de ĉi tiu roboto. Se vi nur perdis vian klientan sekreton, vi povas generi novan per la butono „Ŝanĝi sekreton“. Forigo de roboto estas nerefarebla! Ĉu vi certe volas forigi ĉi tiun roboton?",
- "saving": "Konservante…",
- "credentialsWarningBoth": "Ĉi tiuj aŭtentigiloj montriĝas nur unufoje. Kopiu la klientan identigilon kaj la klientan sekreton, kaj sekure konservu ilin antaŭ ol fermi ĉi tiun dialogon.",
- "credentialsWarningSecretOnly": "Via klienta identigilo ne ŝanĝiĝis. Ĉi tiu nova klienta sekreto montriĝas nur unufoje—kopiu kaj sekure konservu ĝin antaŭ ol fermi ĉi tiun dialogon.",
- "ackSecretStored": "Mi kopiis kaj sekure konservis la klientan sekreton",
- "noRobotEmoji": "Montrataj nomoj ne povas enhavi la robotan emoĝion.",
- "errors": {
- "nameRequired": "Nomo estas postulata.",
- "httpsRequired": "La finpunkto devas esti valida HTTPS-adreso.",
- "createFailed": "Ne eblis krei la roboton.",
- "missingCredentials": "En la servila respondo mankis la aŭtentigiloj de la roboto.",
- "refreshFailed": "La roboto estis kreita, sed ne eblis aktualigi la robotliston. Reŝargu la agordojn por vidi ĝin.",
- "updateFailed": "Ne eblis aktualigi la roboton.",
- "deleteFailed": "Ne eblis forigi la roboton.",
- "rotationBeginFailed": "Ne eblis komenci ŝanĝi la sekreton.",
- "noSecretReturned": "La servilo ne liveris novan klientan sekreton.",
- "rotationRefreshFailed": "La sekretŝanĝo komenciĝis, sed ne eblis aktualigi la staton de la roboto.",
- "finalizeFailed": "Ne eblis fini la sekretŝanĝon.",
- "finalizeRefreshFailed": "La sekretŝanĝo finiĝis, sed ne eblis aktualigi la staton de la roboto."
- }
- },
- "gameMove": {
- "dev": {
- "copyHomeworldsDiagram": "Kopii Homeworlds-diagramon",
- "injectState": "Enmeti staton",
- "debugIntro": "Se estas problemo pri via ludo, programisto eble petos vin veni al ĉi tiu paĝo kaj sendi la nunan ludstaton. Klaku la suban ligilon „Kopii“ por kopii la tekston en la tondujon kaj poste alglui ĝin ie, aŭ premu la butonon „Elŝuti“ por konservi tekstdosieron en via komputilo, kiun vi poste povos sendi al la programistoj. Dankon!",
- "copyRendererJson": "Kopii la JSON-datumojn de la bildigilo",
- "copyRendererJsonHelp": "Enigaĵo de la bildigilo por la nun montrata tabula vido (por propra agordo aŭ sencimigo).",
- "injectNonDevWarning": "Se vi vidas ĉi tion kaj ne estas programisto, bonvolu tuj sciigi administranton.",
- "injectDestructiveWarning": "Ĉi tiu funkcio estas detrua. Alglui kodon ĉi tie tute forigos la ekzistantan ludstaton, kaj tion oni ne povas malfari. Vi estas avertita.",
- "jsonToInject": "Enmetota JSON",
- "pasteJsonPlaceholder": "Algluu JSON-on ĉi tie",
- "injectJson": "Enmeti JSON-on!",
- "customCssWarning1": "Eblas adapti la CSS-on de ĉiuj okazoj de ĉi tiu specifa ludo. <1>Oni ne faru tion senpripense! Ne enmetu kodon, kiun vi ne komprenas aŭ kiun ne kontrolis fidata homo. Abstract Play kaj ĝiaj programistoj ne respondecas pri problemoj, kiuj povas okazi dum la uzado de ĉi tiu funkcio.",
- "customCssWarning2": "Se vi certe volas daŭrigi, algluu la CSS-kodon sube kaj premu „Konservi“. Se ĉio paneos, malfermu la programistan konzolon kaj vakigu la lokan memorŝlosilon <1>custom-css; tio devus restarigi ĉion. Vidu la vikion por dokumentado, kaj aliĝu al ni en Discord por diskuti.",
- "pasteCssPlaceholder": "Algluu CSS-kodon ĉi tie",
- "activateCustomCss": "Aktivigi propran CSS-on?"
- },
- "unrated": "nerangigita",
- "explorationDisabled": "esplorado malŝaltita",
- "tournamentLink": "turniro",
- "eventLink": "evento",
- "chats": {
- "inGame": ", dum la ludo",
- "postGame": ", post la ludo",
- "moveLink": "movo"
- },
- "layout": {
- "bannerAria": "Provi la novan ludenpaĝigon",
- "bannerDismiss": "Fermi",
- "bannerTitle": "Novaj ludenpaĝigoj estas antaŭproveblaj",
- "bannerBody": "Helpu nin testi restrukturitan ludpaĝon, kiu celas plirapidigi ludadon el la atendovico. Via nuna enpaĝigo restos ĉiam disponebla.",
- "bannerTry": "Provi la antaŭversion",
- "feedbackAria": "Religo pri la enpaĝiga eksperimento",
- "betaBadge": "Beta-enpaĝigo",
- "feedbackThanks": "Dankon pro via religo!",
- "feedbackPrompt": "Kia estas ĉi tiu enpaĝigo?",
- "feedbackUp": "Ŝati ĉi tiun enpaĝigon",
- "feedbackDown": "Malŝati ĉi tiun enpaĝigon",
- "backToClassic": "Reveni al la klasika enpaĝigo",
- "classicName": "Klasika",
- "stripName": "Bendo kaj doko",
- "cardName": "Atendovica karto",
- "narrativeName": "Rakonta",
- "stripDescription": "Elstara tabulo kun fiksa agadoko kaj langeta tirkesto",
- "cardDescription": "Unuopa enirkesta karto optimumigita por sinsekve ludi el via atendovico",
- "narrativeDescription": "Rakonta kolumno kun la tabulo apud vi",
- "recentMoves": "Lastatempaj movoj",
- "moreActions": "Pli",
- "fullHistory": "Plena movhistorio",
- "switchLayout": "Enpaĝigo",
- "switcherAria": "Elektu la enpaĝigon de la ludpaĝo",
- "eventLog": "Eventoprotokolo",
- "lastMove": "Lasta movo: {{move}}",
- "lastMoveBy": "{{player}} ludis {{move}}",
- "queueWaiting": "Ankoraŭ {{count}} en la atendovico",
- "movePly": "Movo {{n}}",
- "youAreColour": "Vi estas la ludanto {{colour}}",
- "showMoves": "Montri la movliston",
- "hideMoves": "Kaŝi la movliston",
- "showEventLog": "Montri la eventoprotokolon",
- "hideEventLog": "Kaŝi la eventoprotokolon",
- "dockExpand": "Pli da ebloj",
- "dockCollapse": "Malpli da ebloj",
- "feedbackExpand": "Montri la enpaĝigan religon",
- "feedbackCollapse": "Kaŝi la enpaĝigan religon",
- "feedbackCommentLabel": "Komentoj",
- "feedbackCommentPlaceholder": "Nedeviga religo (unu linio)",
- "feedbackPost": "Sendi",
- "feedbackNotePosted": "Dankon—via noto estis sendita.",
- "feedbackCommentTooLong": "La komento devas havi maksimume {{max}} signojn.",
- "moveTableDensityAuto": "Kompaktaj movvicoj (klaku por po unu vico por ĉiu movo)",
- "moveTableDensitySparse": "Po unu vico por ĉiu movo (klaku por kompaktaj vicoj)"
- }
- },
- "Back": "Reiri",
- "theme": {
- "title": "Agordi la retejan etoson",
- "lightMode": "Luma reĝimo",
- "darkMode": "Malhela reĝimo",
- "cssVariable": "CSS-variablo",
- "customizationsJson": "Propraj agordoj (JSON)",
- "resetCurrent": "Restarigi la nunan etoson",
- "resetBoth": "Restarigi ambaŭ etosojn",
- "resetAll": "Restarigi ĉiujn etosojn",
- "sampleHeading": "Ekzempla titolo",
- "sampleText": "Jen ekzempla teksto.",
- "sampleLink": "Jen ligilo.",
- "secondaryFontColor": "Jen la duaranga tiparkoloro.",
- "primaryButton": "Ĉefa butono",
- "alertButton": "Averta butono",
- "tag1": "Etikedo 1",
- "tag2": "Etikedo 2"
- },
- "customize": {
- "title": "Adapti la agordojn por {{gameName}}",
- "globalDefaults": "Tutlokaj defaŭltoj",
- "playerColours": "Koloroj de ludantoj",
- "addColour": "Aldoni koloron",
- "addColourHelp": "Elektu koloron kaj premu la butonon „Aldoni koloron“. La defaŭltajn kolorojn vi povas elekti klakante iliajn kolorprovaĵojn. Se la paletro estas malplena, la defaŭlta paletro estos uzata.",
- "defaultSwatch": "Defaŭlta",
- "addColourBtn": "Aldoni koloron",
- "selectDefaultColours": "Elekti defaŭltajn kolorojn",
- "selectColourBlind": "Elekti kolorojn por kolorblinduloj",
- "selectPatterns": "Elekti desegnojn",
- "clearColours": "Forviŝi kolorojn",
- "developerHints": "Konsiloj por programistoj:",
- "paletteHint": "Paletro n-ro {{num}}",
- "defaultValue": "(Defaŭlto: {{value}})",
- "boardColours": "Koloroj de la tabulo",
- "selectProperty": "Elekti econ",
- "context": {
- "background": {
- "label": "Fono",
- "help": "La koloro de la areo ĉirkaŭ la tabulo."
- },
- "board": {
- "label": "Tabulo",
- "help": "La koloro de la tabulo mem. Se ne agordita, ĝi defaŭltas al la fonkoloro."
- },
- "strokes": {
- "label": "Strekoj",
- "help": "La koloro de linioj desegnitaj sur la tabulo."
- },
- "borders": {
- "label": "Randoj",
- "help": "La koloro de la fiksaj randoj de pecoj."
- },
- "labels": {
- "label": "Etikedoj",
- "help": "La koloro de koordinataj etikedoj."
- },
- "annotations": {
- "label": "Movindikiloj",
- "help": "La koloro de movindikiloj."
- },
- "fill": {
- "label": "Plenigaĵo",
- "help": "La koloro uzata por plenigi certajn tabulelementojn; esence la „malo“ de la fono."
- }
- },
- "glyphReplacements": "Anstataŭigoj de glifoj",
- "addReplacement": "Aldoni anstataŭigaĵon",
- "selectOriginal": "-- Elektu la originalon --",
- "with": "per",
- "selectReplacement": "-- Elektu anstataŭigaĵon --",
- "atScale": "je skalo",
- "scaleSuffix": "(@ {{scale}}x)",
- "output": "Eligo",
- "settingsJson": "Agorda JSON",
- "pasteSettingsHelp": "Algluu ĉi tie la agordan JSON-on por apliki ĝin.",
- "saveSettings": "Konservi agordojn",
- "resetToDefaults": "Restarigi la defaŭltojn",
- "deleteCustomization": "Forigi la propran agordon"
- },
- "gamePicker": {
- "choose": "Elektu ludon…",
- "searchLabel": "Serĉi",
- "searchPlaceholder": "Tajpu por filtri ludojn…",
- "noResults": "Neniu ludo kongruas kun via serĉo.",
- "starredOnly": "Nur stelumitaj ludoj",
- "loadingQuickPicks": "Ŝargante viajn ludojn…",
- "matchCount": "{{count}} el {{total}} ludoj",
- "filterGoal": "Celo",
- "filterBoard": "Tabulo",
- "filterAny": "Ajna",
- "quickPicks": {
- "starred": "Stelumitaj",
- "mostPlayed": "Plej ludataj",
- "topRated": "Plej alte pritaksitaj",
- "recent": "Lastatempe ludataj",
- "recommended": "Eble plaĉos al vi"
- },
- "loadingRecommendations": "Ŝargante sugestojn…",
- "showRecommendations": "Montri ludsugestojn",
- "hideRecommendations": "Kaŝi"
- },
- "lab": {
- "intro": "Loka ludareo por eksperimenti pri ludoj. Nenio ĉi tie tuŝas la servilon—pozicioj kaj konservitaj ludoj ekzistas nur en via retumilo.",
- "introLoggedIn": "Eksperimentu pri ludoj en la Ludejo. Konservitaj pozicioj sinkroniĝas kun via konto; la nuna seanco restas ankaŭ en ĉi tiu aparato, por ke vi povu daŭrigi post aktualigo.",
- "noSimultaneous": "La Ludejo subtenas nur sinsekvajn ludojn. Samtempaj ludoj ne disponeblas.",
- "tabNew": "Nova ludo",
- "feelingAdventurous": "Mi volas aventuri",
- "tabPaste": "Alglui staton",
- "tabSaved": "Ŝargi konservitan",
- "selectPlayerCount": "Elektu la nombron de ludantoj.",
- "launch": "Lanĉi",
- "gameState": "Ludstato",
- "pastePlaceholder": "Algluu ĉi tie seriigitan ludstaton",
- "pasteHelp": "Algluu seriigitan staton el sencimiga eligo de aktiva ludo, el eksportaĵo de la Ludejo aŭ el alia fonto. La ludtipo estos aŭtomate legita el la stato. Samtempaj ludoj ne estas subtenataj.",
- "loadState": "Ŝargi staton",
- "noSavedGames": "Ankoraŭ neniu konservita ludo de la Ludejo.",
- "savedAt": "Konservita",
- "load": "Ŝargi",
- "loading": "Ŝargante",
- "importedSuffix": " (importita)",
- "playgroundSuffix": " (Ludejo)",
- "backToLauncher": "Reveni al la lanĉilo",
- "saveToPlayground": "Konservi en la Ludejo",
- "save": "Konservi",
- "saveNameLabel": "Nomo",
- "updateSave": "Aktualigi „{{name}}“",
- "saveAsNew": "Konservi kiel novan…",
- "copyOfName": "Kopio de {{name}}",
- "savedToast": "Konservite.",
- "importLocalBanner": "Vi havas {{count}} konservitajn ludojn de la Ludejo en ĉi tiu aparato. Ĉu kopii ilin al via konto?",
- "importLocal": "Kopii al la konto",
- "importLocalDismiss": "Ne nun",
- "importLocalSuccess": "{{count}} konservitaj ludoj estis kopiitaj al via konto.",
- "importLocalPartial": "Kelkajn konservitajn ludojn ne eblis kopii: {{names}}",
- "onThisDevice": "En ĉi tiu aparato",
- "exitToLauncher": "Eliri al la lanĉilo",
- "savePrompt": "Nomo por ĉi tiu konservita pozicio:",
- "savedAlert": "Konservite en la Ludejo.",
- "designerOne": "Projektinto: ",
- "designersMany": "Projektintoj: ",
- "coderOne": "Programinto: ",
- "codersMany": "Programintoj: ",
- "titleSuffix": " — Ludejo",
- "debug": {
- "copyPosition": "Kopii pozicion",
- "copyPositionHelp": "Kruda motorstato ĉe la nuna fokuso (por sencimigo).",
- "copyGame": "Kopii ludon",
- "copyGameHelp": "Plena eksportaĵo de la Ludejo, inkluzive de la movarbo, fokuso kaj indikiloj—algluu ĝin en la Ludejon por kunhavigi.",
- "copyRendererJson": "Kopii la JSON-datumojn de la bildigilo",
- "copyRendererJsonHelp": "Enigaĵo de la bildigilo por la nun montrata tabula vido (por propra agordo aŭ sencimigo)."
- },
- "annotations": {
- "title": "Indikiloj",
- "moveQuality": "Kvalito de movo",
- "clear": "Forviŝi",
- "commentMarkdown": "Komento (Markdown)",
- "commentPlaceholder": "Aldonu komenton per Markdown…",
- "nothingToPreview": "Ankoraŭ nenio antaŭrigardebla."
- }
- },
- "Wikipedia": "Vikipedio"
+ "wikiLink": "Vikio de Abstract Play",
+ "historicalIntro": "La malsupraj statistikoj venas el la historia registro, kiu estas aktualigata nur ĉiusemajne. Historiaj pritaksoj povas iom diferenci de la statikaj pritaksoj troveblaj aliloke en la retejo. Vidu la paĝon Statistikoj por pliaj detaloj.",
+ "playCounts": "Nombroj de ludoj",
+ "gameStatistics": "Ludstatistikoj",
+ "ratings": "Pritaksoj",
+ "recommendedGames": "Rekomenditaj ludoj",
+ "recommendedBy": "Rekomendita de {{name}}"
+ },
+ "me": {
+ "challengedNotice": "Oni defiis vin!",
+ "downloadCompletedReports": "Elŝuti raportojn pri ĉiuj viaj finitaj ludoj",
+ "notifications": {
+ "title": "Sciigoj",
+ "dismiss": "Forigi",
+ "columns": {
+ "message": "Mesaĝo",
+ "note": "Noto",
+ "time": "Tempo"
+ },
+ "message": {
+ "gameStart": "{{opponentName}} komencis ludon de {{metaGame}} kun vi",
+ "gameEnd_win": "Vi gajnis vian ludon de {{metaGame}}",
+ "gameEnd_lose": "Vi malgajnis vian ludon de {{metaGame}}",
+ "gameEnd_draw": "Vi kunremisis vian ludon de {{metaGame}}"
+ }
+ }
+ },
+ "Edit": "Redakti",
+ "Done": "Fini",
+ "Preview": "Antaŭrigardi",
+ "Add": "Aldoni",
+ "Date": "Dato",
+ "Time": "Tempo",
+ "Unlimited": "Senlima",
+ "bots": {
+ "manageTitle": "Administri robotojn",
+ "intro": "Robotoj ricevas ludajn sciigojn ĉe HTTPS-finpunkto, kiun vi provizas. Kreinte roboton, vi ricevos klientan identigilon kaj sekreton nur unufoje—konservu la sekreton sekure.",
+ "createTitle": "Krei roboton",
+ "name": "Nomo",
+ "httpsEndpoint": "HTTPS-finpunkto",
+ "endpointPlaceholder": "https://example.com/bot",
+ "createBot": "Krei roboton",
+ "yourBots": "Viaj robotoj",
+ "noBotsYet": "Ankoraŭ neniu roboto.",
+ "clientId": "Klienta identigilo",
+ "clientSecret": "Klienta sekreto",
+ "rotationPending": "sekretŝanĝo pritraktata",
+ "edit": "Redakti",
+ "credentialsTitle": "Aŭtentigiloj de la roboto",
+ "newSecretTitle": "Nova sekreto de la roboto",
+ "editTitle": "Redakti roboton: {{name}}",
+ "description": "Priskribo",
+ "rotationInProgress": "La sekreto estas ŝanĝata. Instalu la novan sekreton en via roboto, kontrolu, ke ĝi funkcias, kaj poste finigu la ŝanĝon.",
+ "rotateSecret": "Ŝanĝi sekreton",
+ "finalizeRotation": "Fini la sekretŝanĝon",
+ "deleteBot": "Forigi roboton",
+ "deleteTitle": "Forigi roboton",
+ "deleting": "Forigante…",
+ "yesDelete": "Jes, forigi ĝin",
+ "noCancel": "Ne, nuligi",
+ "deleteConfirm": "Vi estas forigonta la roboton <1>{{name}}. Ĉi tio malligos ĉiujn pasintajn ludregistrojn de ĉi tiu roboto. Se vi nur perdis vian klientan sekreton, vi povas generi novan per la butono „Ŝanĝi sekreton“. Forigo de roboto estas nerefarebla! Ĉu vi certe volas forigi ĉi tiun roboton?",
+ "saving": "Konservante…",
+ "credentialsWarningBoth": "Ĉi tiuj aŭtentigiloj montriĝas nur unufoje. Kopiu la klientan identigilon kaj la klientan sekreton, kaj sekure konservu ilin antaŭ ol fermi ĉi tiun dialogon.",
+ "credentialsWarningSecretOnly": "Via klienta identigilo ne ŝanĝiĝis. Ĉi tiu nova klienta sekreto montriĝas nur unufoje—kopiu kaj sekure konservu ĝin antaŭ ol fermi ĉi tiun dialogon.",
+ "ackSecretStored": "Mi kopiis kaj sekure konservis la klientan sekreton",
+ "noRobotEmoji": "Montrataj nomoj ne povas enhavi la robotan emoĝion.",
+ "errors": {
+ "nameRequired": "Nomo estas postulata.",
+ "httpsRequired": "La finpunkto devas esti valida HTTPS-adreso.",
+ "createFailed": "Ne eblis krei la roboton.",
+ "missingCredentials": "En la servila respondo mankis la aŭtentigiloj de la roboto.",
+ "refreshFailed": "La roboto estis kreita, sed ne eblis aktualigi la robotliston. Reŝargu la agordojn por vidi ĝin.",
+ "updateFailed": "Ne eblis aktualigi la roboton.",
+ "deleteFailed": "Ne eblis forigi la roboton.",
+ "rotationBeginFailed": "Ne eblis komenci ŝanĝi la sekreton.",
+ "noSecretReturned": "La servilo ne liveris novan klientan sekreton.",
+ "rotationRefreshFailed": "La sekretŝanĝo komenciĝis, sed ne eblis aktualigi la staton de la roboto.",
+ "finalizeFailed": "Ne eblis fini la sekretŝanĝon.",
+ "finalizeRefreshFailed": "La sekretŝanĝo finiĝis, sed ne eblis aktualigi la staton de la roboto."
+ }
+ },
+ "gameMove": {
+ "dev": {
+ "copyHomeworldsDiagram": "Kopii Homeworlds-diagramon",
+ "injectState": "Enmeti staton",
+ "debugIntro": "Se estas problemo pri via ludo, programisto eble petos vin veni al ĉi tiu paĝo kaj sendi la nunan ludstaton. Klaku la suban ligilon „Kopii“ por kopii la tekston en la tondujon kaj poste alglui ĝin ie, aŭ premu la butonon „Elŝuti“ por konservi tekstdosieron en via komputilo, kiun vi poste povos sendi al la programistoj. Dankon!",
+ "copyRendererJson": "Kopii la JSON-datumojn de la bildigilo",
+ "copyRendererJsonHelp": "Enigaĵo de la bildigilo por la nun montrata tabula vido (por propra agordo aŭ sencimigo).",
+ "injectNonDevWarning": "Se vi vidas ĉi tion kaj ne estas programisto, bonvolu tuj sciigi administranton.",
+ "injectDestructiveWarning": "Ĉi tiu funkcio estas detrua. Alglui kodon ĉi tie tute forigos la ekzistantan ludstaton, kaj tion oni ne povas malfari. Vi estas avertita.",
+ "jsonToInject": "Enmetota JSON",
+ "pasteJsonPlaceholder": "Algluu JSON-on ĉi tie",
+ "injectJson": "Enmeti JSON-on!",
+ "customCssWarning1": "Eblas adapti la CSS-on de ĉiuj okazoj de ĉi tiu specifa ludo. <1>Oni ne faru tion senpripense! Ne enmetu kodon, kiun vi ne komprenas aŭ kiun ne kontrolis fidata homo. Abstract Play kaj ĝiaj programistoj ne respondecas pri problemoj, kiuj povas okazi dum la uzado de ĉi tiu funkcio.",
+ "customCssWarning2": "Se vi certe volas daŭrigi, algluu la CSS-kodon sube kaj premu „Konservi“. Se ĉio paneos, malfermu la programistan konzolon kaj vakigu la lokan memorŝlosilon <1>custom-css; tio devus restarigi ĉion. Vidu la vikion por dokumentado, kaj aliĝu al ni en Discord por diskuti.",
+ "pasteCssPlaceholder": "Algluu CSS-kodon ĉi tie",
+ "activateCustomCss": "Aktivigi propran CSS-on?"
+ },
+ "unrated": "nerangigita",
+ "explorationDisabled": "esplorado malŝaltita",
+ "tournamentLink": "turniro",
+ "eventLink": "evento",
+ "chats": {
+ "inGame": ", dum la ludo",
+ "postGame": ", post la ludo",
+ "moveLink": "movo"
+ },
+ "layout": {
+ "bannerAria": "Provi la novan ludenpaĝigon",
+ "bannerDismiss": "Fermi",
+ "bannerTitle": "Novaj ludenpaĝigoj estas antaŭproveblaj",
+ "bannerBody": "Helpu nin testi restrukturitan ludpaĝon, kiu celas plirapidigi ludadon el la atendovico. Via nuna enpaĝigo restos ĉiam disponebla.",
+ "bannerTry": "Provi la antaŭversion",
+ "feedbackAria": "Religo pri la enpaĝiga eksperimento",
+ "betaBadge": "Beta-enpaĝigo",
+ "feedbackThanks": "Dankon pro via religo!",
+ "feedbackPrompt": "Kia estas ĉi tiu enpaĝigo?",
+ "feedbackUp": "Ŝati ĉi tiun enpaĝigon",
+ "feedbackDown": "Malŝati ĉi tiun enpaĝigon",
+ "backToClassic": "Reveni al la klasika enpaĝigo",
+ "classicName": "Klasika",
+ "stripName": "Bendo kaj doko",
+ "cardName": "Atendovica karto",
+ "narrativeName": "Rakonta",
+ "stripDescription": "Elstara tabulo kun fiksa agadoko kaj langeta tirkesto",
+ "cardDescription": "Unuopa enirkesta karto optimumigita por sinsekve ludi el via atendovico",
+ "narrativeDescription": "Rakonta kolumno kun la tabulo apud vi",
+ "recentMoves": "Lastatempaj movoj",
+ "moreActions": "Pli",
+ "fullHistory": "Plena movhistorio",
+ "switchLayout": "Enpaĝigo",
+ "switcherAria": "Elektu la enpaĝigon de la ludpaĝo",
+ "eventLog": "Eventoprotokolo",
+ "lastMove": "Lasta movo: {{move}}",
+ "lastMoveBy": "{{player}} ludis {{move}}",
+ "queueWaiting": "Ankoraŭ {{count}} en la atendovico",
+ "movePly": "Movo {{n}}",
+ "youAreColour": "Vi estas la ludanto {{colour}}",
+ "showMoves": "Montri la movliston",
+ "hideMoves": "Kaŝi la movliston",
+ "showEventLog": "Montri la eventoprotokolon",
+ "hideEventLog": "Kaŝi la eventoprotokolon",
+ "dockExpand": "Pli da ebloj",
+ "dockCollapse": "Malpli da ebloj",
+ "feedbackExpand": "Montri la enpaĝigan religon",
+ "feedbackCollapse": "Kaŝi la enpaĝigan religon",
+ "feedbackCommentLabel": "Komentoj",
+ "feedbackCommentPlaceholder": "Nedeviga religo (unu linio)",
+ "feedbackPost": "Sendi",
+ "feedbackNotePosted": "Dankon—via noto estis sendita.",
+ "feedbackCommentTooLong": "La komento devas havi maksimume {{max}} signojn.",
+ "moveTableDensityAuto": "Kompaktaj movvicoj (klaku por po unu vico por ĉiu movo)",
+ "moveTableDensitySparse": "Po unu vico por ĉiu movo (klaku por kompaktaj vicoj)"
+ }
+ },
+ "Back": "Reiri",
+ "theme": {
+ "title": "Agordi la retejan etoson",
+ "lightMode": "Luma reĝimo",
+ "darkMode": "Malhela reĝimo",
+ "cssVariable": "CSS-variablo",
+ "customizationsJson": "Propraj agordoj (JSON)",
+ "resetCurrent": "Restarigi la nunan etoson",
+ "resetBoth": "Restarigi ambaŭ etosojn",
+ "resetAll": "Restarigi ĉiujn etosojn",
+ "sampleHeading": "Ekzempla titolo",
+ "sampleText": "Jen ekzempla teksto.",
+ "sampleLink": "Jen ligilo.",
+ "secondaryFontColor": "Jen la duaranga tiparkoloro.",
+ "primaryButton": "Ĉefa butono",
+ "alertButton": "Averta butono",
+ "tag1": "Etikedo 1",
+ "tag2": "Etikedo 2"
+ },
+ "customize": {
+ "title": "Adapti la agordojn por {{gameName}}",
+ "globalDefaults": "Tutlokaj defaŭltoj",
+ "playerColours": "Koloroj de ludantoj",
+ "addColour": "Aldoni koloron",
+ "addColourHelp": "Elektu koloron kaj premu la butonon „Aldoni koloron“. La defaŭltajn kolorojn vi povas elekti klakante iliajn kolorprovaĵojn. Se la paletro estas malplena, la defaŭlta paletro estos uzata.",
+ "defaultSwatch": "Defaŭlta",
+ "addColourBtn": "Aldoni koloron",
+ "selectDefaultColours": "Elekti defaŭltajn kolorojn",
+ "selectColourBlind": "Elekti kolorojn por kolorblinduloj",
+ "selectPatterns": "Elekti desegnojn",
+ "clearColours": "Forviŝi kolorojn",
+ "developerHints": "Konsiloj por programistoj:",
+ "paletteHint": "Paletro n-ro {{num}}",
+ "defaultValue": "(Defaŭlto: {{value}})",
+ "boardColours": "Koloroj de la tabulo",
+ "selectProperty": "Elekti econ",
+ "context": {
+ "background": {
+ "label": "Fono",
+ "help": "La koloro de la areo ĉirkaŭ la tabulo."
+ },
+ "board": {
+ "label": "Tabulo",
+ "help": "La koloro de la tabulo mem. Se ne agordita, ĝi defaŭltas al la fonkoloro."
+ },
+ "strokes": {
+ "label": "Strekoj",
+ "help": "La koloro de linioj desegnitaj sur la tabulo."
+ },
+ "borders": {
+ "label": "Randoj",
+ "help": "La koloro de la fiksaj randoj de pecoj."
+ },
+ "labels": {
+ "label": "Etikedoj",
+ "help": "La koloro de koordinataj etikedoj."
+ },
+ "annotations": {
+ "label": "Movindikiloj",
+ "help": "La koloro de movindikiloj."
+ },
+ "fill": {
+ "label": "Plenigaĵo",
+ "help": "La koloro uzata por plenigi certajn tabulelementojn; esence la „malo“ de la fono."
+ }
+ },
+ "glyphReplacements": "Anstataŭigoj de glifoj",
+ "addReplacement": "Aldoni anstataŭigaĵon",
+ "selectOriginal": "-- Elektu la originalon --",
+ "with": "per",
+ "selectReplacement": "-- Elektu anstataŭigaĵon --",
+ "atScale": "je skalo",
+ "scaleSuffix": "(@ {{scale}}x)",
+ "output": "Eligo",
+ "settingsJson": "Agorda JSON",
+ "pasteSettingsHelp": "Algluu ĉi tie la agordan JSON-on por apliki ĝin.",
+ "saveSettings": "Konservi agordojn",
+ "resetToDefaults": "Restarigi la defaŭltojn",
+ "deleteCustomization": "Forigi la propran agordon"
+ },
+ "gamePicker": {
+ "choose": "Elektu ludon…",
+ "searchLabel": "Serĉi",
+ "searchPlaceholder": "Tajpu por filtri ludojn…",
+ "noResults": "Neniu ludo kongruas kun via serĉo.",
+ "starredOnly": "Nur stelumitaj ludoj",
+ "loadingQuickPicks": "Ŝargante viajn ludojn…",
+ "matchCount": "{{count}} el {{total}} ludoj",
+ "filterGoal": "Celo",
+ "filterBoard": "Tabulo",
+ "filterAny": "Ajna",
+ "quickPicks": {
+ "starred": "Stelumitaj",
+ "mostPlayed": "Plej ludataj",
+ "topRated": "Plej alte pritaksitaj",
+ "recent": "Lastatempe ludataj",
+ "recommended": "Eble plaĉos al vi"
+ },
+ "loadingRecommendations": "Ŝargante sugestojn…",
+ "showRecommendations": "Montri ludsugestojn",
+ "hideRecommendations": "Kaŝi"
+ },
+ "lab": {
+ "intro": "Loka ludareo por eksperimenti pri ludoj. Nenio ĉi tie tuŝas la servilon—pozicioj kaj konservitaj ludoj ekzistas nur en via retumilo.",
+ "introLoggedIn": "Eksperimentu pri ludoj en la Ludejo. Konservitaj pozicioj sinkroniĝas kun via konto; la nuna seanco restas ankaŭ en ĉi tiu aparato, por ke vi povu daŭrigi post aktualigo.",
+ "noSimultaneous": "La Ludejo subtenas nur sinsekvajn ludojn. Samtempaj ludoj ne disponeblas.",
+ "tabNew": "Nova ludo",
+ "feelingAdventurous": "Mi volas aventuri",
+ "tabPaste": "Alglui staton",
+ "tabSaved": "Ŝargi konservitan",
+ "selectPlayerCount": "Elektu la nombron de ludantoj.",
+ "launch": "Lanĉi",
+ "gameState": "Ludstato",
+ "pastePlaceholder": "Algluu ĉi tie seriigitan ludstaton",
+ "pasteHelp": "Algluu seriigitan staton el sencimiga eligo de aktiva ludo, el eksportaĵo de la Ludejo aŭ el alia fonto. La ludtipo estos aŭtomate legita el la stato. Samtempaj ludoj ne estas subtenataj.",
+ "loadState": "Ŝargi staton",
+ "noSavedGames": "Ankoraŭ neniu konservita ludo de la Ludejo.",
+ "savedAt": "Konservita",
+ "load": "Ŝargi",
+ "loading": "Ŝargante",
+ "importedSuffix": " (importita)",
+ "playgroundSuffix": " (Ludejo)",
+ "backToLauncher": "Reveni al la lanĉilo",
+ "saveToPlayground": "Konservi en la Ludejo",
+ "save": "Konservi",
+ "saveNameLabel": "Nomo",
+ "updateSave": "Aktualigi „{{name}}“",
+ "saveAsNew": "Konservi kiel novan…",
+ "copyOfName": "Kopio de {{name}}",
+ "savedToast": "Konservite.",
+ "importLocalBanner": "Vi havas {{count}} konservitajn ludojn de la Ludejo en ĉi tiu aparato. Ĉu kopii ilin al via konto?",
+ "importLocal": "Kopii al la konto",
+ "importLocalDismiss": "Ne nun",
+ "importLocalSuccess": "{{count}} konservitaj ludoj estis kopiitaj al via konto.",
+ "importLocalPartial": "Kelkajn konservitajn ludojn ne eblis kopii: {{names}}",
+ "onThisDevice": "En ĉi tiu aparato",
+ "exitToLauncher": "Eliri al la lanĉilo",
+ "savePrompt": "Nomo por ĉi tiu konservita pozicio:",
+ "savedAlert": "Konservite en la Ludejo.",
+ "designerOne": "Projektinto: ",
+ "designersMany": "Projektintoj: ",
+ "coderOne": "Programinto: ",
+ "codersMany": "Programintoj: ",
+ "titleSuffix": " — Ludejo",
+ "debug": {
+ "copyPosition": "Kopii pozicion",
+ "copyPositionHelp": "Kruda motorstato ĉe la nuna fokuso (por sencimigo).",
+ "copyGame": "Kopii ludon",
+ "copyGameHelp": "Plena eksportaĵo de la Ludejo, inkluzive de la movarbo, fokuso kaj indikiloj—algluu ĝin en la Ludejon por kunhavigi.",
+ "copyRendererJson": "Kopii la JSON-datumojn de la bildigilo",
+ "copyRendererJsonHelp": "Enigaĵo de la bildigilo por la nun montrata tabula vido (por propra agordo aŭ sencimigo)."
+ },
+ "annotations": {
+ "title": "Indikiloj",
+ "moveQuality": "Kvalito de movo",
+ "clear": "Forviŝi",
+ "commentMarkdown": "Komento (Markdown)",
+ "commentPlaceholder": "Aldonu komenton per Markdown…",
+ "nothingToPreview": "Ankoraŭ nenio antaŭrigardebla."
+ }
+ },
+ "Wikipedia": "Vikipedio",
+ "glicko": {
+ "displayHint": "Glicko-pritaksoj montriĝas laŭ la malsupra limo de la 95%-a konfidintervalo (pritakso − 2×RD), kun la plena RD en krampoj.",
+ "displayNote": "Tra la tuta retejo, Glicko-pritaksoj montriĝas laŭ la malsupra limo de la 95%-a konfidintervalo (pritakso − 2×RD), kun la plena RD en krampoj. Ekscii pli pri la Glicko-pritaksa sistemo."
+ },
+ "solo": {
+ "badge": "Sola",
+ "badgeHelp": "Ĉi tiu ludo subtenas solludadon",
+ "playTitle": "Solludo",
+ "playAction": "Ludi sole",
+ "seedLabel": "Defia semo",
+ "seedPlaceholder": "Lasu malplena por ricevi nova hazarda enigmo",
+ "seedHelp": "Uzu la saman semon por reludi aŭ konkuri kun la sama aranĝo. La servilo atribuas semon, se vi lasas ĉi tiun malplena.",
+ "rematch": "Reludi (sama semo)",
+ "copyShareLink": "Kunhavigi ligilon al la enigmo",
+ "outcome": {
+ "passed": "Sukcesis",
+ "failed": "Malsukcesis",
+ "grade": "Grado: {{grade}}",
+ "timed": "Tempo: {{time}}",
+ "score": "{{score}} {{label}} ({{hint}})",
+ "scoreShort": "Poentaro: {{score}}",
+ "scoreFallback": "poentoj",
+ "higherIsBetter": "pli alta estas pli bona",
+ "lowerIsBetter": "pli malalta estas pli bona"
+ },
+ "stats": {
+ "title": "Solludaj statistikoj",
+ "empty": "Ankoraŭ neniu solluda provo estas registrita.",
+ "attempts": "Provoj",
+ "uniquePlayers": "Ludantoj",
+ "repeatRate": "Reprova proporcio",
+ "medianBestScore": "Mediano de la plej bonaj poentaroj",
+ "commonGrade": "Plej bona grado"
+ },
+ "leaderboard": {
+ "title": "Persemaj ranglistoj",
+ "empty": "Ankoraŭ neniuj persemaj solludaj ranglistoj.",
+ "seedSelect": "Defia semo",
+ "poolSummary": "{{players}} ludantoj, {{attempts}} provoj",
+ "boardHelp": "Variaĵo: {{variant}}. {{direction}}.",
+ "score": "Poentaro",
+ "grade": "Grado",
+ "attempts": "Provoj",
+ "date": "Plej bona provo"
+ }
+ }
}
diff --git a/public/locales/es-US/apfront.json b/public/locales/es-US/apfront.json
index 62d65bfb..71dd4ba6 100644
--- a/public/locales/es-US/apfront.json
+++ b/public/locales/es-US/apfront.json
@@ -576,6 +576,7 @@
"Completed": "Completado",
"CompletedGames": "Partidas completadas",
"CompletedGamesCount_one": "partida completada",
+ "CompletedGamesCount_many": "",
"CompletedGamesCount_other": "partidas completadas",
"CompletedGamesList": "Partidas completadas de {{name}}",
"CompletedGamesHelp": "Para mantener el panel de control ordenado, las partidas desaparecen de esta lista 7 días después de la fecha de \"última visita\". Haz clic en el botón Borrar para eliminarla de inmediato. Un nuevo chat hará que las partidas más antiguas vuelvan a aparecer, reiniciando el reloj de 7 días. Visita la página de Juegos para acceder a partidas completadas más antiguas.",
@@ -600,6 +601,7 @@
"ClearPremove": "Borrar premovimiento",
"Current": "Actuales",
"CurrentGamesCount_one": "partida actual",
+ "CurrentGamesCount_many": "",
"CurrentGamesCount_other": "partidas actuales",
"CurrentGamesList": "Partidas actuales de {{name}}",
"Custom": "Personalizado",
@@ -629,6 +631,7 @@
"DownloadCompletedGames": "Descargar todos los reportes de juegos completados",
"Duration": "Duración",
"DurationHelp_one": "Este desafío expirará después de ser aceptado la primera vez.",
+ "DurationHelp_many": "",
"DurationHelp_other": "Este desafío expirará después de ser aceptado {{count}} veces.",
"DurationHelpPersistent": "Este desafío permanecerá disponible hasta que lo revoques.",
"EditTags": "Editar etiquetas",
@@ -913,6 +916,7 @@
"Random": "Aleatorio",
"RatedGame": "Este será un juego evaluado.",
"RatedPlayersCount_one": "jugador evaluado",
+ "RatedPlayersCount_many": "",
"RatedPlayersCount_other": "jugadores evaluados",
"RatingsList": "Clasificaciones de {{name}}",
"Reject": "Rechazar",
@@ -941,6 +945,7 @@
"SelectAGame": "Por favor selecciona un juego",
"SelectGameDropdown": "seleccionar un juego",
"SelectOpponents_one": "Selecciona un oponente.",
+ "SelectOpponents_many": "",
"SelectOpponents_other": "Selecciona {{count}} oponentes.",
"SelectPlayerCount": "Selecciona el número de jugadores para este juego.",
"SelectSeating": "Selecciona el orden de los asientos, es decir, en qué orden los jugadores comenzarán el juego.",
@@ -951,6 +956,7 @@
"StandingChallenges": "Desafíos abiertos para {{name}}",
"StandingChallenges2": "Desafíos abiertos",
"StandingChallengesCount_one": "desafío abierto",
+ "StandingChallengesCount_many": "",
"StandingChallengesCount_other": "desafíos abiertos",
"Statistics": "Estadísticas",
"stats_module_avgRatings": "Promedio de clasificaciones",
@@ -1104,6 +1110,7 @@
"ToSubmitMove": "Ir a la posición que puedes enviar",
"TotalGames": "juegos totales",
"TotalStars_one": "Estrella total",
+ "TotalStars_many": "",
"TotalStars_other": "Estrellas totales",
"tour": {
"general": {
@@ -1191,8 +1198,8 @@
"WelcomePlayer": "Panel de control de",
"Winners": "Ganadores",
"Winning": "Marcar esta jugada como ganadora para este jugador",
- "WithVariants_zero": ".",
"WithVariants_one": " con la variante {{variants}}.",
+ "WithVariants_many": "",
"WithVariants_other": " con las variantes {{variants}}.",
"Yes": "Sí",
"YourChallenges": "Tus desafíos",
@@ -1241,6 +1248,7 @@
"unrecommend": "Quitar recomendación",
"recommendLimit": "Puedes recomendar como máximo 2 partidas por tipo de juego.",
"watchCount_one": "{{count}} observador",
+ "watchCount_many": "",
"watchCount_other": "{{count}} observadores",
"moreActions": "Acciones de la partida"
},
@@ -1342,8 +1350,10 @@
"generatedDaily": "Las estadísticas se generan diariamente a las 6:00 a. m. UTC.",
"recordsBetween": "Los registros analizados incluyen partidas completadas entre {{oldest}} y {{newest}} ({{days}}).",
"day_one": "{{count}} día",
+ "day_many": "",
"day_other": "{{count}} días",
"year_one": "{{count}} año",
+ "year_many": "",
"year_other": "{{count}} años",
"playersPlayedGames": "En ese tiempo, {{numPlayers}} jugadores han jugado {{numGames}} partidas.",
"explanations": {
diff --git a/public/locales/es/apfront.json b/public/locales/es/apfront.json
index fa75a74d..69e608ef 100644
--- a/public/locales/es/apfront.json
+++ b/public/locales/es/apfront.json
@@ -1,879 +1,879 @@
{
- "404": "404 No encontrado",
- "About": "Acerca de",
- "Accept": "Aceptar",
- "Active": "Activo",
- "Accepted": "¡Aceptado!",
- "All": "Todo",
- "AlternativeDisplays": "Opciones alternativas de pantalla",
- "and": "y",
- "Annotate": "Muestra últimos indicadores de movimiento",
- "AnnotationLevel": "¿Dónde le gustaría ser aplicada esta elección?",
- "AvailableGames": "Juegos disponibles",
- "BoardSettings": "Cambia los ajuste del tablero de juego",
- "buttons": {
- "pass": "Aprobar",
- "takebutton": "Botón de tomar",
- "acceptpie": "Jugar segundo",
- "draw": "Reclamar sorteo",
- "playfirst": "Juega primero",
- "numbers": {
- "one": "Uno (1)",
- "two": "Dos (2)",
- "three": "Tres (3)"
- },
- "pigs": {
- "back": "Retrocede",
- "forward": "Avanzar",
- "left": "Avanza a la izquierda",
- "right": "Avanza a la derecha",
- "cw": "Rotar según las agujas del reloj",
- "ccw": "Rotar en sentido contrario a las agujas del reloj",
- "fire": "Fuego láser",
- "hit": "Hocico oscilante"
- },
- "cifra": {
- "lt": "Claro, Cima",
- "lb": "Claro, Suelo",
- "dt": "Oscuro, Cima",
- "db": "Oscuro, Botón",
- "ll": "Claro, Izquierdo",
- "lr": "Claro, Derecho",
- "dl": "Oscuro, Izquierdo",
- "dr": "Oscuro, Derecho"
- },
- "playsecond": "Reproducir segundo",
- "arimaa": {
- "gold99": "Configuración rápida",
- "silver99e7": "Configuración rápida, elefante e7",
- "silver99d7": "Configuración rápida, elefante d7"
- },
- "swap": "Intercambiar colores"
- },
- "AcceptDraw": "Aceptar oferta",
- "Cancel": "Cancelar",
- "CanPie": "Este reproductor tiene la opción para intercambiar asientos.",
- "categories": {
- "board": {
- "description": "Describe los atributos de la superficie del juego",
- "full": "Tablero",
- "tag": "Tablero"
- },
- "board>3d": {
- "description": "El tablero es de tres dimensiones",
- "full": "Tablero > 3D",
- "tag": "Tablero: 3D"
- },
- "board>connect": {
- "description": "Describe como las celdas del tablero conectan a cada otra",
- "full": "Tablero > Conectividad",
- "tag": "Conectividad del tablero"
- },
- "board>connect>hex": {
- "description": "Las celdas se conectan a cada otro hexagonalmente",
- "full": "Tablero > Conectividad > Hexagonal",
- "tag": "Conexión: Hex"
- },
- "board>connect>linear": {
- "description": "Celdas conectan a cada otra linealmente",
- "full": "Tablero > Conectividad > Lineal",
- "tag": "Conectar: Lineal"
- },
- "board>connect>other": {
- "description": "Celdas conectan a cada otro en una manera única",
- "tag": "Conectar: otro",
- "full": "Tablero > Conectividad > Otro"
- },
- "board>connect>pent": {
- "description": "Celdas conectan a cada otro pentagonalmente",
- "full": "Tablero > Conectividad > Pentagonal",
- "tag": "Conexión: pent"
- },
- "board>connect>rect": {
- "description": "Celdas conectan a cada otra ortogonalmente y diagonalmente",
- "full": "Tablero > Conectividad > Rectangular",
- "tag": "Conexión: Rect"
- },
- "board>connect>snub": {
- "description": "Las celdas conectan a cada otro en una matriz repulsada cuadrada",
- "full": "Tablero > Conectividad > Cuadrado corto",
- "tag": "Conectar: Repulsa"
- },
- "board>dynamic": {
- "description": "El tablero se construye dinámicamente",
- "full": "Tablero > Dinámica",
- "tag": "Tablero: Dinámica"
- },
- "board>mancala": {
- "description": "Jugado en un tablero tradicional de estilo Mancala",
- "full": "Tablero > Mancala",
- "tag": "Tablero: Mancala"
- },
- "board>none": {
- "description": "Se puede jugar en cualquier superficie plana",
- "full": "Tablero > Ninguno",
- "tag": "Tablero: Ninguno"
- },
- "board>other": {
- "description": "El tablero es único",
- "full": "Tablero > Otro",
- "tag": "Tablero: Otro"
- },
- "board>shape": {
- "description": "Describe la forma del tablero",
- "full": "Tablero > Forma",
- "tag": "Forma del Tablero"
- },
- "board>shape>circle": {
- "description": "El tablero está formado como un círculo",
- "full": "Tablero > Forma > Círculo",
- "tag": "Forma: Círculo"
- },
- "board>shape>hex": {
- "description": "El tablero tiene forma de hexágono",
- "full": "Tablero > Forma > Hexágono",
- "tag": "Forma: Hex"
- },
- "board>shape>pent": {
- "description": "El tablero tiene forma de pentágono",
- "full": "Tablero > Forma > Pentágono",
- "tag": "Forma: Pentágono"
- },
- "board>shape>oct": {
- "description": "El tablero está tiene forma de octógono",
- "full": "Tablero > Forma > Octógono",
- "tag": "Forma: Oct"
- },
- "board>shape>other": {
- "description": "El tablero tiene una forma única",
- "full": "Tablero > Forma > Otra",
- "tag": "Forma: Otra"
- },
- "board>shape>rect": {
- "description": "El tablero tiene forma de rectángulo",
- "full": "Tablero > Forma > Rectángulo",
- "tag": "Forma: Rectángulo"
- },
- "board>shape>tri": {
- "description": "El tablero tiene forma como un triángulo",
- "full": "Tablero > Forma > Triángulo",
- "tag": "Forma: Tri"
- },
- "components>chess": {
- "description": "Jugado con un juego de Ajedrez",
- "full": "Componentes > Ajedrez",
- "tag": "A: Ajedrez"
- },
- "components>dice": {
- "description": "Jugado con dado",
- "full": "Componentes > Dado",
- "tag": "C: Dado"
- },
- "components>decktet": {
- "description": "Jugado con una cubierta Decktet",
- "full": "Componentes > Decktet",
- "tag": "C: Decktet"
- },
- "components>piecepack": {
- "description": "Jugado con Paquete de Piezas",
- "full": "Componentes > Paquete de Pieza",
- "tag": "C: Paquete de Piezas"
- },
- "components>poly": {
- "description": "Se juega con poliominós",
- "full": "cpmponentes > Poliominós",
- "tag": "C: Poliominoes"
- },
- "components>pyramids": {
- "description": "Jugaba con Pirámides de locos",
- "full": "Componentes > Pirámides de locos",
- "tag": "C: Pirámides de locos"
- },
- "components>shibumi": {
- "description": "Jugado con un set Shibumi",
- "full": "Componentes > Shibumi",
- "tag": "C: Shibumi"
- },
- "components>simple": {
- "description": "Se juega con piezas sencillas de tamaño uniforme, a menudo apilables, a veces con muchos colores",
- "full": "Componentes > Simple",
- "tag": "C: Simple"
- },
- "components>simple>1per": {
- "description": "Un color por jugador",
- "full": "Componentes > Simple > 1 por",
- "tag": "C: Simple, 1 por"
- },
- "components>simple>2per": {
- "description": "Dos colores por jugador",
- "full": "Componentes > Simple > 2 por",
- "tag": "C: Simple, 2 por"
- },
- "components>simple>1c": {
- "description": "Piezas de un solo color",
- "full": "Componentes > Simple > 1 color",
- "tag": "C: Simple, 1 color"
- },
- "components>simple>2c": {
- "description": "Piezas de dos colores",
- "full": "Componentes > Simple > 2 colores",
- "tag": "C: Simple, 2 colores"
- },
- "components>simple>3c": {
- "description": "Piezas de tres colores",
- "full": "Componentes > Simple > 3 colores",
- "tag": "C: Simple, 3 colores"
- },
- "components>simple>4c": {
- "description": "Piezas de cuatro colores",
- "full": "Componentes > Simple > 4 colores",
- "tag": "C: Simple, 4 colores"
- },
- "components>simple>5c": {
- "description": "Cinco colores de piezas",
- "full": "Componentes > Simple > 5 colores",
- "tag": "C: Simple, 5 colores"
- },
- "goal>connect": {
- "tag": "M: Conectar",
- "full": "Objetivo > Conectar",
- "description": "Conecte los bordes designados del tablero o las áreas"
- },
- "goal>cripple": {
- "description": "Eliminar una mayoría crítica o un subconjunto específico de piezas opuestas",
- "full": "Objetivo > Lisiado",
- "tag": "G: Lisiado"
- },
- "goal>evacuate": {
- "description": "Retira tus piezas del tablero",
- "full": "Meta > Evacuar",
- "tag": "M: Evacuar"
- },
- "goal>immobilize": {
- "description": "Haz que tu oponente no pueda moverse",
- "full": "Meta > Inmovilizar",
- "tag": "M: Inmovilizar"
- },
- "goal>isolate": {
- "description": "Aislar una pieza o un subconjunto de piezas de una manera específica",
- "full": "Meta > Aislar",
- "tag": "M: Aislar"
- },
- "goal>breakthrough": {
- "tag": "G: Avance",
- "full": "Objetivo > Avance",
- "description": "Alcanza la línea de home o el área de home del oponente con la fuerza suficiente"
- },
- "goal>arrange": {
- "tag": "M: Arreglar",
- "full": "Objetivo > Organizar",
- "description": "Coloca las piezas en formas o longitudes específicas (p.ej. n en una fila)"
- },
- "components>simple>7c": {
- "description": "Siete colores de piezas",
- "full": "Componentes > Simple > 7 colores",
- "tag": "C: Simple, 7 colores"
- },
- "components>simple>pnp": {
- "description": "Se puede jugar con papel y lápiz",
- "full": "Componentes > Simple > Papel y lápiz",
- "tag": "C: Simple, P&P"
- },
- "components>special": {
- "description": "Se toca con piezas especializadas, generalmente diferenciadas",
- "full": "Componentes > Especializados",
- "tag": "C: Especial"
- },
- "goal>annihilate": {
- "description": "Aniquila todas las piezas opuestas",
- "full": "Objetivo > Aniquilar",
- "tag": "G: Aniquilar"
- },
- "goal>area": {
- "description": "Controla más área (o ciertas áreas con ciertas fortalezas) que tu oponente",
- "full": "Objetivo > Control de área",
- "tag": "G: Control de área"
- },
- "goal>majority": {
- "description": "Ten más piezas que tu oponente",
- "full": "Meta > Mayoría",
- "tag": "M: Mayoría"
- },
- "goal>royal-capture": {
- "description": "Capturar una pieza específica del oponente",
- "full": "Meta > Captura Real",
- "tag": "M: Captura Real"
- },
- "goal>royal-escape": {
- "description": "Quita una pieza específica del tablero",
- "full": "Meta > Escape Real",
- "tag": "M: Escape real"
- },
- "goal>score": {
- "description": "El resultado está determinado por la puntuación de alguna manera",
- "full": "Meta > Puntuación",
- "tag": "M: Puntuación"
- },
- "goal>score>eog": {
- "description": "Tener la puntuación más alta al final del juego",
- "full": "Meta > Puntuación > Fin del juego",
- "tag": "M: Puntuación (FDJ)"
- },
- "mechanic>capture": {
- "description": "Piezas están capturadas",
- "full": "Mecanismo > Captura",
- "tag": "M: Captura"
- },
- "mechanic>convert": {
- "description": "Los jugadores pueden convertir piezas enemigas en las suyas propias",
- "full": "Mecanismos > Convertir",
- "tag": "M: Convertir"
- },
- "mechanic>asymmetry": {
- "description": "El juego es asimétrico",
- "full": "Mecanismos > Asimetría",
- "tag": "M: Asimetría"
- },
- "mechanic>hidden": {
- "tag": "M: Oculto",
- "description": "El juego incluye información oculta",
- "full": "Mecánica > Información oculta"
- },
- "mechanic>merge": {
- "description": "Las piezas se fusionan o se separan",
- "full": "Mecanismos > Unir/Desglosar",
- "tag": "M: Unir/Desglosar"
- },
- "mechanic>move": {
- "description": "Las piezas pueden ser movidas",
- "full": "Mecanismos > Mover",
- "tag": "M: Mover"
- },
- "mechanic>move>group": {
- "description": "Piezas pueden ser movidas como un grupo",
- "full": "Mecanismos > Mover > Grupo",
- "tag": "M: Mover (Grupo)"
- },
- "mechanic>move>sow": {
- "description": "Las piezas se mueven sembrando",
- "full": "Mecanismos > Mover > Sembrar",
- "tag": "M: Mover (Sembrar)"
- },
- "mechanic>network": {
- "description": "Los jugadores construyen redes",
- "full": "Mecanismos > Red",
- "tag": "M: Red"
- },
- "mechanic>place": {
- "description": "Las piezas son colocadas",
- "full": "Mecanismos > Lugar",
- "tag": "M: Lugar"
- },
- "mechanic>program": {
- "description": "Se programan secuencias de movimientos",
- "full": "Mecanismos > Programa",
- "tag": "M: Programa"
- },
- "mechanic>random": {
- "description": "El juego contiene algún elemento aleatorio",
- "full": "Mecanismos > Elementos aleatorios",
- "tag": "M: Elementos aleatorios"
- },
- "mechanic>random>play": {
- "description": "Los movimientos individuales del juego incluyen cierto grado de aleatoriedad",
- "full": "Mecánicas > Aleatorio > Jugar",
- "tag": "M: Aleatorio (Jugar)"
- },
- "mechanic>random>setup": {
- "description": "La configuración se genera aleatoriamente de alguna manera",
- "full": "Mecánica > Aleatorio > Configuración",
- "tag": "M: Aleatorio (Configuración)"
- },
- "mechanic>set": {
- "description": "Los jugadores recogen sets",
- "full": "Mecánica > Colección de conjuntos",
- "tag": "M: Colección de conjunto"
- },
- "mechanic>share": {
- "description": "Al menos algunas piezas en el juego son compartidas por ambos jugadores",
- "full": "Mecánica > Compartir",
- "tag": "M: Compartir"
- },
- "mechanic>simultaneous": {
- "description": "El juego incluye selección de acción simultánea",
- "full": "Mecánica > Simultánea",
- "tag": "M: Simultánea"
- },
- "mechanic>stack": {
- "description": "Los jugadores manipulan pilas de piezas",
- "full": "Mecánica > Pila",
- "tag": "M: Pila"
- },
- "mechanic>vigil": {
- "description": "Al menos una pieza debe tener línea de visión hacia algún elemento del tablero",
- "full": "Mecánica > Vigilia",
- "tag": "M: Vigilia"
- },
- "other>traditional": {
- "description": "El juego es tradicional",
- "full": "Otro > Tradicional",
- "tag": "O: Tradicional"
- },
- "other>2+players": {
- "description": "Admite más de 2 jugadores",
- "full": "Otro > 2+ jugadores",
- "tag": "O: 2+Jugadores"
- },
- "goal>score>race": {
- "description": "Ser el primero del resto de na puntuación particular",
- "full": "Meta > Puntuación > Competición",
- "tag": "M: Puntuación (Competición)"
- },
- "goal>set": {
- "description": "Recolecta conjuntos de piezas",
- "full": "Meta > Establecer colección",
- "tag": "M: Establece colección"
- },
- "goal>unify": {
- "description": "Reúne todas tus piezas",
- "full": "Meta > Unidad",
- "tag": "M: Unidad"
- },
- "goal>vigil": {
- "description": "Todas las piezas (o un subconjunto definido de ellas) deben tener línea de visión hacia algún elemento del tablero",
- "full": "Meta > Vigilia",
- "tag": "G: Vigilia"
- },
- "mechanic": {
- "description": "Describe los mecanismos del juego en general",
- "full": "Mecanismos",
- "tag": "Mecanismos"
- },
- "mechanic>bearoff": {
- "description": "Las jugadores llevan piezas del tablero",
- "full": "Mecánica > Desenganchar",
- "tag": "M: Desenganchar"
- },
- "mechanic>block": {
- "description": "Los jugadores bloquean a cada otro",
- "full": "Mecánica > Bloque",
- "tag": "M: Bloque"
- },
- "mechanic>coopt": {
- "description": "Los jugadores pueden interactuar con piezas opuestas",
- "full": "Mecánicas > Co-opc",
- "tag": "M: Co-Opc"
- },
- "mechanic>differentiate": {
- "description": "Las piezas se diferencian de alguna manera esencial",
- "full": "Mecánica > Diferenciar",
- "tag": "M: Diferenciar"
- },
- "mechanic>displace": {
- "description": "Los movimientos pueden provocar que piezas adicionales se muevan como un resultado",
- "full": "Mecánica > Desplazamiento",
- "tag": "M: Desplazamiento"
- },
- "mechanic>economy": {
- "description": "Los jugadores deben gestionar alguna economía central",
- "full": "Mecánicas > Gestionar economía",
- "tag": "M: Gestionar economía"
- },
- "mechanic>enclose": {
- "description": "Jugadores activamente encierran áreas o piezas",
- "full": "Mecánicos > Encierre",
- "tag": "M: Encierre"
- }
- },
- "ChallengeResponseComment": "Comentario",
- "YourMove": "Tú mueves",
- "Challenge": "Desafío",
- "Challenge Details": "Detalles de desafío",
- "ChallengeClock": "La hora de inicio del reloj será de {{start}} horas, incrementada en {{inc}} horas después de cada movimiento, con un máximo de {{max}} horas.",
- "ChallengeDescription": "Lanzaste un desafío para una partida de {{game}}",
- "ChallengeDescriptionAccepter": "Aceptaste el desafío de {{challenger}} para una partida de {{game}}",
- "ChallengedNoOthers": "{{game}}, no hay otros jugadores todavía.",
- "ChallengedOthers": "{{game}}, otros jugadores: {{others}}",
- "ChallengedTwoPlayers": "{{game}} contra {{other}}",
- "ChallengeFrom": "{{game}} desafía desde {{challenger}}",
- "ChallengeResponse": "Desafía esperando tu respuesta",
- "ChallengeResponseCommentHelp": "Comenta al retador sobre tu respuesta.",
- "ChallengeRevokeCommentHelp": "Comentario sobre la revocación de tu desafío.",
- "ChallengeRevokeCommentHelp2": "Comentario sobre la revocación de tu aceptación previa.",
- "ChallengeResponseDesc": "{{opp}} te retó a una partida de [{{game}}](/games/{{meta}})",
- "ChallengerFirst": "El retador juega primero",
- "ChallengerNotes": "Comentarios del retador: ",
- "ChallengerSecond": "Retador juega segundo",
- "ChallengeType": "Tipo de desafío",
- "ChallengeTypeOpen": "Abrir",
- "ChallengeTypeOpenDescription": "Cualquiera puede aceptar este desafío.",
- "ChallengeTypeTargeted": "Cerrado",
- "ChallengeTypeTargetedDescription": "Puede desafiar a jugadores específicos.",
- "Change": "Cambiar",
- "ChangeRenderOptions": "Cambiar opciones de pantalla del tablero",
- "ChooseDisplay": "Elija como el tablero sería exhibido",
- "ChooseClockHard": "¿Tiempo difícil?",
- "ChooseClockIncrement": "Incremento del reloj (horas)",
- "ChooseClockMax": "Reloj máximo (horas)",
- "ChooseClockStart": "Inicio del reloj (horas)",
- "ChooseColors": "Elige la combinación de colores",
- "ChooseGame": "Elige un juego",
- "ChooseLimit": "Número máximo de juegos activos",
- "ChooseMove": "Elegir movimiento",
- "ChooseNoExplore": "¿Inhabilitar la exploración?",
- "ChooseOpponent": "Elija un oponente",
- "ChooseRated": "¿Puntuado?",
- "Claim": "Reclamar",
- "ClaimTimeOut": "Reclama la victoria a tiempo",
- "Close": "Cerrar",
- "ColorBlind": "Daltónico",
- "ColorPatterns": "Blanco y Negro",
- "Comment": "Comentario",
- "Comments": "Comentarios",
- "CommentTooLong": "Los comentarios pueden ser como mucho 4K caracteres",
- "Completed": "Completado",
- "CompletedGames": "Juegos Completados",
- "CompletedGamesCount_one": "juego completado",
- "CompletedGamesCount_many": "juegos completados",
- "CompletedGamesCount_other": "juegos completados",
- "CompletedGamesList": "{{name}} Juegos Completados",
- "CompletedGamesHelp": "Para que el panel de control sea más fácil de gestionar, los juegos desaparecen de esta lista 7 días después de la fecha de \"última vez vistos\". Haz clic en el botón \"Borrar\" para eliminarlo inmediatamente. Si se publican nuevos mensajes, los juegos antiguos volverán a aparecer, reiniciando el contador de 7 días. Visita la página de Juegos para acceder a los juegos que ya has completado.",
- "CompleteMove": "Movimiento completo",
- "Confirm": "Confirmar",
- "ConfirmDeleteSubtree": "Elimina subárbol de exploración",
- "ConfirmDeleteSubtreeDesc": "Esto eliminará el movimiento actual (explorado) y su subárbol. ¿Está seguro de que desea eliminar el subárbol?",
- "ConfirmMove": "Confirmar mover submisión",
- "ConfirmMoveDesc": "¿Estás seguro que quieres enviar este movimiento?",
- "ConfirmMoveHelp": "Si prefiere que no se le solicite confirmación, puede inhabilitar esta opción en sus ajustes del usuario.",
- "ConfirmResign": "Confirmar renuncia",
- "ConfirmResignDesc": "¿Segura que quieres renunciar?",
- "ConfirmTimeout": "Tiempo vencido",
- "ConfirmTimeoutDesc": "Tu oponente se ha quedado sin tiempo. ¿Seguro que quieres reclamar la victoria?",
- "ConfirmPremove": "Establecer movimiento previo",
- "ConfirmPremoveDesc": "Este movimiento se enviará automáticamente cuando tu oponente realice el movimiento anterior. ¿Establezco este movimiento anticipado?",
- "ConfirmPremoveChangeDesc": "Ya hay otro movimiento establecido como premovimiento en esta posición (o en su subárbol). ¿Desea cambiar a este movimiento en su lugar?",
- "ClearPremove": "Vaciar movimiento previo",
- "Current": "Actual",
- "CurrentGamesCount_one": "juego actual",
- "CurrentGamesCount_many": "juegos actuales",
- "CurrentGamesCount_other": "juegos actuales",
- "CurrentGamesList": "Juegos{{name}} Actuales",
- "Custom": "Personales",
- "CustomCSS": "Adaptar CSS",
- "Customize": "Personalizar",
- "DebugModal": "Información depurante",
- "DefaultDisplay": "Pantalla por defecto",
- "Delete": "Eliminar",
- "DeleteSubtree": "Elimina al subárbol de exploración",
- "DisableMoveConfirm": "Pedir confirmación antes que el movimiento sea enviado",
- "DisablePush": "Elevar notificación son actualmente habilitados",
- "DisplayName": "Exhibir nombre",
- "DisplayNameHelp": "Su nombre de pantalla es el nombre de la gente que verá. Es distinto del alias como usuario que utiliza cuando acceda. El nombre de la pantalla puede contener caracteres especiales como diacríticas. Consulte los términos de servicio como relacionado para nombres de pantalla.",
- "DisplayNameChange": "El nombre nuevo solo será utilizado para juegos nuevos, no los juegos existentes o completados.",
- "DisplayNameError": "{{name}} no está disponible, elija un nombre distinto.",
- "Download": "Descargar",
- "DownloadCompletedGames": "Descarga todos los informes de juego completados",
- "Duration": "Duración",
- "DurationHelp_one": "Este desafío caducará tras ser aceptado la primera vez.",
- "DurationHelp_many": "Este desafío caducará tras ser aceptado las {{count}} veces.",
- "DurationHelp_other": "Este desafío caducará tras ser aceptado las {{count}} veces.",
- "DurationHelpPersistent": "Este desafío permanecerá disponible hasta que lo revoque.",
- "EditTags": "Editar Etiquetas",
- "EMail": "Dirección de correo-e",
- "EMailCode": "Código del correo-e",
- "EMailCodeHelp": "El sistema de acceso tan solo envía un código para la dirección del correo proporcionado. Introdúzcalo aquí.",
- "EnableMoveConfirm": "No pregunte confirmación antes que sea enviado un movimiento",
- "EnablePush": "Enviar notificaciones actualmente está inhabilitado",
- "EnterMove": "Entrar/Pulsar un movimiento",
- "Error": "¡Error!",
- "EventsNav": "Eventos",
- "ExplorationSetting": "Ajustes de exploración",
- "ExploreGames": "Explorar Juegos",
- "ExploreNever": "Nunca explorar",
- "ExploreAsk": "Siempre preguntar",
- "ExploreAlways": "Siempre explorar",
- "Explore": "Explorar",
- "ExportPNG": "Exportar imagen PNG",
- "FilterStars": "Solo mostrar juegos con estrellas",
- "ForcedUnrated": "Este juego no será puntuado debido a variantes seleccionadas.",
- "Game": "Juego",
- "GameAgainst": "{{game}} frente a {{opp}}",
- "GameInfo": "Información del juego",
- "GameInfoFor": "Información del juego para {{metaGame}}",
- "GameIsOver": "El juego ha finalizado",
- "GameIsOver1": "El juego ha finalizado. Ha ganado {{winner}}.",
- "GameIsOver2": "El juego ha finalizado. Los siguientes jugadores han ganado: {{winners}} y {{lastWinner}}.",
- "GameNoteModal": "Nota de juego",
- "Games": "Juegos",
- "GameSummary": "Bitácora de charla",
- "GameComments": "Mover comentarios",
- "GamesOf": "juegos de",
- "GoBegin": "Muestra al comienzo del juego. Teclas: Inicio o 'h'.",
- "GoCurrent": "Muestra la posición actual. Teclas: Fin o 'l'.",
- "GoNext": "Muestra el siguiente movimiento (y primera variante si alguna). Teclas: flecha derecha o 'k'.",
- "GoNextVar": "Muestra variante de movimiento siguiente. Teclas: flecha bajar o 'm'.",
- "GoPrev": "Muestra movimiento anterior. Teclas: flecha izquierda o 'j'.",
- "GoPrevVar": "Muestra variante previa. Teclas: flecha arriba o 'i'.",
- "HardTime": "Tiempo difícil: el sistema forzará los límites del tiempo.",
- "HardTimeSet": "Tiempo dificil",
- "HasAnnotations": "Tiene comentarios tras el juego",
- "HasComments": "Tiene comentarios",
- "HasVariations": "Tiene variaciones post-juego",
- "HelpClockHard": "Un jugador que se queda sin tiempo pierde automáticamente.",
- "HelpClockIncrement": "Se añade tiempo tras cada movimiento.",
- "HelpClockMax": "El tiempo restante no será mayor que éste.",
- "HelpClockSoft": "El oponente debe reclamar manualmente la victoria.",
- "HelpClockStart": "Tiempo transcurrido al inicio del juego.",
- "HelpNoExploreTrue": "Se impedirá por la fuerza a los jugadores el uso de la función de exploración integrada.",
- "HelpNoExploreFalse": "Los jugadores pueden optar por utilizar la función de exploración integrada.",
- "HelpRated": "Este juego será puntuado.",
- "HelpUnRated": "Este juego no será puntuado.",
- "HideDetails": "Ocultar descripciones",
- "HideSpoilers": "Oculta puntuaciones/evaluaciones estimadas hasta que el juego haya concluido",
- "HideTours": "Ocultar tutoriales",
+ "404": "404 No encontrado",
+ "About": "Acerca de",
+ "Accept": "Aceptar",
+ "Active": "Activo",
+ "Accepted": "¡Aceptado!",
+ "All": "Todo",
+ "AlternativeDisplays": "Opciones alternativas de pantalla",
+ "and": "y",
+ "Annotate": "Muestra últimos indicadores de movimiento",
+ "AnnotationLevel": "¿Dónde le gustaría ser aplicada esta elección?",
+ "AvailableGames": "Juegos disponibles",
+ "BoardSettings": "Cambia los ajuste del tablero de juego",
+ "buttons": {
+ "pass": "Aprobar",
+ "takebutton": "Botón de tomar",
+ "acceptpie": "Jugar segundo",
+ "draw": "Reclamar sorteo",
+ "playfirst": "Juega primero",
+ "numbers": {
+ "one": "Uno (1)",
+ "two": "Dos (2)",
+ "three": "Tres (3)"
+ },
+ "pigs": {
+ "back": "Retrocede",
+ "forward": "Avanzar",
+ "left": "Avanza a la izquierda",
+ "right": "Avanza a la derecha",
+ "cw": "Rotar según las agujas del reloj",
+ "ccw": "Rotar en sentido contrario a las agujas del reloj",
+ "fire": "Fuego láser",
+ "hit": "Hocico oscilante"
+ },
+ "cifra": {
+ "lt": "Claro, Cima",
+ "lb": "Claro, Suelo",
+ "dt": "Oscuro, Cima",
+ "db": "Oscuro, Botón",
+ "ll": "Claro, Izquierdo",
+ "lr": "Claro, Derecho",
+ "dl": "Oscuro, Izquierdo",
+ "dr": "Oscuro, Derecho"
+ },
+ "playsecond": "Reproducir segundo",
+ "arimaa": {
+ "gold99": "Configuración rápida",
+ "silver99e7": "Configuración rápida, elefante e7",
+ "silver99d7": "Configuración rápida, elefante d7"
+ },
+ "swap": "Intercambiar colores"
+ },
+ "AcceptDraw": "Aceptar oferta",
+ "Cancel": "Cancelar",
+ "CanPie": "Este reproductor tiene la opción para intercambiar asientos.",
+ "categories": {
+ "board": {
+ "description": "Describe los atributos de la superficie del juego",
+ "full": "Tablero",
+ "tag": "Tablero"
+ },
+ "board>3d": {
+ "description": "El tablero es de tres dimensiones",
+ "full": "Tablero > 3D",
+ "tag": "Tablero: 3D"
+ },
+ "board>connect": {
+ "description": "Describe como las celdas del tablero conectan a cada otra",
+ "full": "Tablero > Conectividad",
+ "tag": "Conectividad del tablero"
+ },
+ "board>connect>hex": {
+ "description": "Las celdas se conectan a cada otro hexagonalmente",
+ "full": "Tablero > Conectividad > Hexagonal",
+ "tag": "Conexión: Hex"
+ },
+ "board>connect>linear": {
+ "description": "Celdas conectan a cada otra linealmente",
+ "full": "Tablero > Conectividad > Lineal",
+ "tag": "Conectar: Lineal"
+ },
+ "board>connect>other": {
+ "description": "Celdas conectan a cada otro en una manera única",
+ "tag": "Conectar: otro",
+ "full": "Tablero > Conectividad > Otro"
+ },
+ "board>connect>pent": {
+ "description": "Celdas conectan a cada otro pentagonalmente",
+ "full": "Tablero > Conectividad > Pentagonal",
+ "tag": "Conexión: pent"
+ },
+ "board>connect>rect": {
+ "description": "Celdas conectan a cada otra ortogonalmente y diagonalmente",
+ "full": "Tablero > Conectividad > Rectangular",
+ "tag": "Conexión: Rect"
+ },
+ "board>connect>snub": {
+ "description": "Las celdas conectan a cada otro en una matriz repulsada cuadrada",
+ "full": "Tablero > Conectividad > Cuadrado corto",
+ "tag": "Conectar: Repulsa"
+ },
+ "board>dynamic": {
+ "description": "El tablero se construye dinámicamente",
+ "full": "Tablero > Dinámica",
+ "tag": "Tablero: Dinámica"
+ },
+ "board>mancala": {
+ "description": "Jugado en un tablero tradicional de estilo Mancala",
+ "full": "Tablero > Mancala",
+ "tag": "Tablero: Mancala"
+ },
+ "board>none": {
+ "description": "Se puede jugar en cualquier superficie plana",
+ "full": "Tablero > Ninguno",
+ "tag": "Tablero: Ninguno"
+ },
+ "board>other": {
+ "description": "El tablero es único",
+ "full": "Tablero > Otro",
+ "tag": "Tablero: Otro"
+ },
+ "board>shape": {
+ "description": "Describe la forma del tablero",
+ "full": "Tablero > Forma",
+ "tag": "Forma del Tablero"
+ },
+ "board>shape>circle": {
+ "description": "El tablero está formado como un círculo",
+ "full": "Tablero > Forma > Círculo",
+ "tag": "Forma: Círculo"
+ },
+ "board>shape>hex": {
+ "description": "El tablero tiene forma de hexágono",
+ "full": "Tablero > Forma > Hexágono",
+ "tag": "Forma: Hex"
+ },
+ "board>shape>pent": {
+ "description": "El tablero tiene forma de pentágono",
+ "full": "Tablero > Forma > Pentágono",
+ "tag": "Forma: Pentágono"
+ },
+ "board>shape>oct": {
+ "description": "El tablero está tiene forma de octógono",
+ "full": "Tablero > Forma > Octógono",
+ "tag": "Forma: Oct"
+ },
+ "board>shape>other": {
+ "description": "El tablero tiene una forma única",
+ "full": "Tablero > Forma > Otra",
+ "tag": "Forma: Otra"
+ },
+ "board>shape>rect": {
+ "description": "El tablero tiene forma de rectángulo",
+ "full": "Tablero > Forma > Rectángulo",
+ "tag": "Forma: Rectángulo"
+ },
+ "board>shape>tri": {
+ "description": "El tablero tiene forma como un triángulo",
+ "full": "Tablero > Forma > Triángulo",
+ "tag": "Forma: Tri"
+ },
+ "components>chess": {
+ "description": "Jugado con un juego de Ajedrez",
+ "full": "Componentes > Ajedrez",
+ "tag": "A: Ajedrez"
+ },
+ "components>dice": {
+ "description": "Jugado con dado",
+ "full": "Componentes > Dado",
+ "tag": "C: Dado"
+ },
+ "components>decktet": {
+ "description": "Jugado con una cubierta Decktet",
+ "full": "Componentes > Decktet",
+ "tag": "C: Decktet"
+ },
+ "components>piecepack": {
+ "description": "Jugado con Paquete de Piezas",
+ "full": "Componentes > Paquete de Pieza",
+ "tag": "C: Paquete de Piezas"
+ },
+ "components>poly": {
+ "description": "Se juega con poliominós",
+ "full": "cpmponentes > Poliominós",
+ "tag": "C: Poliominoes"
+ },
+ "components>pyramids": {
+ "description": "Jugaba con Pirámides de locos",
+ "full": "Componentes > Pirámides de locos",
+ "tag": "C: Pirámides de locos"
+ },
+ "components>shibumi": {
+ "description": "Jugado con un set Shibumi",
+ "full": "Componentes > Shibumi",
+ "tag": "C: Shibumi"
+ },
+ "components>simple": {
+ "description": "Se juega con piezas sencillas de tamaño uniforme, a menudo apilables, a veces con muchos colores",
+ "full": "Componentes > Simple",
+ "tag": "C: Simple"
+ },
+ "components>simple>1per": {
+ "description": "Un color por jugador",
+ "full": "Componentes > Simple > 1 por",
+ "tag": "C: Simple, 1 por"
+ },
+ "components>simple>2per": {
+ "description": "Dos colores por jugador",
+ "full": "Componentes > Simple > 2 por",
+ "tag": "C: Simple, 2 por"
+ },
+ "components>simple>1c": {
+ "description": "Piezas de un solo color",
+ "full": "Componentes > Simple > 1 color",
+ "tag": "C: Simple, 1 color"
+ },
+ "components>simple>2c": {
+ "description": "Piezas de dos colores",
+ "full": "Componentes > Simple > 2 colores",
+ "tag": "C: Simple, 2 colores"
+ },
+ "components>simple>3c": {
+ "description": "Piezas de tres colores",
+ "full": "Componentes > Simple > 3 colores",
+ "tag": "C: Simple, 3 colores"
+ },
+ "components>simple>4c": {
+ "description": "Piezas de cuatro colores",
+ "full": "Componentes > Simple > 4 colores",
+ "tag": "C: Simple, 4 colores"
+ },
+ "components>simple>5c": {
+ "description": "Cinco colores de piezas",
+ "full": "Componentes > Simple > 5 colores",
+ "tag": "C: Simple, 5 colores"
+ },
+ "goal>connect": {
+ "tag": "M: Conectar",
+ "full": "Objetivo > Conectar",
+ "description": "Conecte los bordes designados del tablero o las áreas"
+ },
+ "goal>cripple": {
+ "description": "Eliminar una mayoría crítica o un subconjunto específico de piezas opuestas",
+ "full": "Objetivo > Lisiado",
+ "tag": "G: Lisiado"
+ },
+ "goal>evacuate": {
+ "description": "Retira tus piezas del tablero",
+ "full": "Meta > Evacuar",
+ "tag": "M: Evacuar"
+ },
+ "goal>immobilize": {
+ "description": "Haz que tu oponente no pueda moverse",
+ "full": "Meta > Inmovilizar",
+ "tag": "M: Inmovilizar"
+ },
+ "goal>isolate": {
+ "description": "Aislar una pieza o un subconjunto de piezas de una manera específica",
+ "full": "Meta > Aislar",
+ "tag": "M: Aislar"
+ },
+ "goal>breakthrough": {
+ "tag": "G: Avance",
+ "full": "Objetivo > Avance",
+ "description": "Alcanza la línea de home o el área de home del oponente con la fuerza suficiente"
+ },
+ "goal>arrange": {
+ "tag": "M: Arreglar",
+ "full": "Objetivo > Organizar",
+ "description": "Coloca las piezas en formas o longitudes específicas (p.ej. n en una fila)"
+ },
+ "components>simple>7c": {
+ "description": "Siete colores de piezas",
+ "full": "Componentes > Simple > 7 colores",
+ "tag": "C: Simple, 7 colores"
+ },
+ "components>simple>pnp": {
+ "description": "Se puede jugar con papel y lápiz",
+ "full": "Componentes > Simple > Papel y lápiz",
+ "tag": "C: Simple, P&P"
+ },
+ "components>special": {
+ "description": "Se toca con piezas especializadas, generalmente diferenciadas",
+ "full": "Componentes > Especializados",
+ "tag": "C: Especial"
+ },
+ "goal>annihilate": {
+ "description": "Aniquila todas las piezas opuestas",
+ "full": "Objetivo > Aniquilar",
+ "tag": "G: Aniquilar"
+ },
+ "goal>area": {
+ "description": "Controla más área (o ciertas áreas con ciertas fortalezas) que tu oponente",
+ "full": "Objetivo > Control de área",
+ "tag": "G: Control de área"
+ },
+ "goal>majority": {
+ "description": "Ten más piezas que tu oponente",
+ "full": "Meta > Mayoría",
+ "tag": "M: Mayoría"
+ },
+ "goal>royal-capture": {
+ "description": "Capturar una pieza específica del oponente",
+ "full": "Meta > Captura Real",
+ "tag": "M: Captura Real"
+ },
+ "goal>royal-escape": {
+ "description": "Quita una pieza específica del tablero",
+ "full": "Meta > Escape Real",
+ "tag": "M: Escape real"
+ },
+ "goal>score": {
+ "description": "El resultado está determinado por la puntuación de alguna manera",
+ "full": "Meta > Puntuación",
+ "tag": "M: Puntuación"
+ },
+ "goal>score>eog": {
+ "description": "Tener la puntuación más alta al final del juego",
+ "full": "Meta > Puntuación > Fin del juego",
+ "tag": "M: Puntuación (FDJ)"
+ },
+ "mechanic>capture": {
+ "description": "Piezas están capturadas",
+ "full": "Mecanismo > Captura",
+ "tag": "M: Captura"
+ },
+ "mechanic>convert": {
+ "description": "Los jugadores pueden convertir piezas enemigas en las suyas propias",
+ "full": "Mecanismos > Convertir",
+ "tag": "M: Convertir"
+ },
+ "mechanic>asymmetry": {
+ "description": "El juego es asimétrico",
+ "full": "Mecanismos > Asimetría",
+ "tag": "M: Asimetría"
+ },
+ "mechanic>hidden": {
+ "tag": "M: Oculto",
+ "description": "El juego incluye información oculta",
+ "full": "Mecánica > Información oculta"
+ },
+ "mechanic>merge": {
+ "description": "Las piezas se fusionan o se separan",
+ "full": "Mecanismos > Unir/Desglosar",
+ "tag": "M: Unir/Desglosar"
+ },
+ "mechanic>move": {
+ "description": "Las piezas pueden ser movidas",
+ "full": "Mecanismos > Mover",
+ "tag": "M: Mover"
+ },
+ "mechanic>move>group": {
+ "description": "Piezas pueden ser movidas como un grupo",
+ "full": "Mecanismos > Mover > Grupo",
+ "tag": "M: Mover (Grupo)"
+ },
+ "mechanic>move>sow": {
+ "description": "Las piezas se mueven sembrando",
+ "full": "Mecanismos > Mover > Sembrar",
+ "tag": "M: Mover (Sembrar)"
+ },
+ "mechanic>network": {
+ "description": "Los jugadores construyen redes",
+ "full": "Mecanismos > Red",
+ "tag": "M: Red"
+ },
+ "mechanic>place": {
+ "description": "Las piezas son colocadas",
+ "full": "Mecanismos > Lugar",
+ "tag": "M: Lugar"
+ },
+ "mechanic>program": {
+ "description": "Se programan secuencias de movimientos",
+ "full": "Mecanismos > Programa",
+ "tag": "M: Programa"
+ },
+ "mechanic>random": {
+ "description": "El juego contiene algún elemento aleatorio",
+ "full": "Mecanismos > Elementos aleatorios",
+ "tag": "M: Elementos aleatorios"
+ },
+ "mechanic>random>play": {
+ "description": "Los movimientos individuales del juego incluyen cierto grado de aleatoriedad",
+ "full": "Mecánicas > Aleatorio > Jugar",
+ "tag": "M: Aleatorio (Jugar)"
+ },
+ "mechanic>random>setup": {
+ "description": "La configuración se genera aleatoriamente de alguna manera",
+ "full": "Mecánica > Aleatorio > Configuración",
+ "tag": "M: Aleatorio (Configuración)"
+ },
+ "mechanic>set": {
+ "description": "Los jugadores recogen sets",
+ "full": "Mecánica > Colección de conjuntos",
+ "tag": "M: Colección de conjunto"
+ },
+ "mechanic>share": {
+ "description": "Al menos algunas piezas en el juego son compartidas por ambos jugadores",
+ "full": "Mecánica > Compartir",
+ "tag": "M: Compartir"
+ },
+ "mechanic>simultaneous": {
+ "description": "El juego incluye selección de acción simultánea",
+ "full": "Mecánica > Simultánea",
+ "tag": "M: Simultánea"
+ },
+ "mechanic>stack": {
+ "description": "Los jugadores manipulan pilas de piezas",
+ "full": "Mecánica > Pila",
+ "tag": "M: Pila"
+ },
+ "mechanic>vigil": {
+ "description": "Al menos una pieza debe tener línea de visión hacia algún elemento del tablero",
+ "full": "Mecánica > Vigilia",
+ "tag": "M: Vigilia"
+ },
+ "other>traditional": {
+ "description": "El juego es tradicional",
+ "full": "Otro > Tradicional",
+ "tag": "O: Tradicional"
+ },
+ "other>2+players": {
+ "description": "Admite más de 2 jugadores",
+ "full": "Otro > 2+ jugadores",
+ "tag": "O: 2+Jugadores"
+ },
+ "goal>score>race": {
+ "description": "Ser el primero del resto de na puntuación particular",
+ "full": "Meta > Puntuación > Competición",
+ "tag": "M: Puntuación (Competición)"
+ },
+ "goal>set": {
+ "description": "Recolecta conjuntos de piezas",
+ "full": "Meta > Establecer colección",
+ "tag": "M: Establece colección"
+ },
+ "goal>unify": {
+ "description": "Reúne todas tus piezas",
+ "full": "Meta > Unidad",
+ "tag": "M: Unidad"
+ },
+ "goal>vigil": {
+ "description": "Todas las piezas (o un subconjunto definido de ellas) deben tener línea de visión hacia algún elemento del tablero",
+ "full": "Meta > Vigilia",
+ "tag": "G: Vigilia"
+ },
+ "mechanic": {
+ "description": "Describe los mecanismos del juego en general",
+ "full": "Mecanismos",
+ "tag": "Mecanismos"
+ },
+ "mechanic>bearoff": {
+ "description": "Las jugadores llevan piezas del tablero",
+ "full": "Mecánica > Desenganchar",
+ "tag": "M: Desenganchar"
+ },
+ "mechanic>block": {
+ "description": "Los jugadores bloquean a cada otro",
+ "full": "Mecánica > Bloque",
+ "tag": "M: Bloque"
+ },
+ "mechanic>coopt": {
+ "description": "Los jugadores pueden interactuar con piezas opuestas",
+ "full": "Mecánicas > Co-opc",
+ "tag": "M: Co-Opc"
+ },
+ "mechanic>differentiate": {
+ "description": "Las piezas se diferencian de alguna manera esencial",
+ "full": "Mecánica > Diferenciar",
+ "tag": "M: Diferenciar"
+ },
+ "mechanic>displace": {
+ "description": "Los movimientos pueden provocar que piezas adicionales se muevan como un resultado",
+ "full": "Mecánica > Desplazamiento",
+ "tag": "M: Desplazamiento"
+ },
+ "mechanic>economy": {
+ "description": "Los jugadores deben gestionar alguna economía central",
+ "full": "Mecánicas > Gestionar economía",
+ "tag": "M: Gestionar economía"
+ },
+ "mechanic>enclose": {
+ "description": "Jugadores activamente encierran áreas o piezas",
+ "full": "Mecánicos > Encierre",
+ "tag": "M: Encierre"
+ }
+ },
+ "ChallengeResponseComment": "Comentario",
+ "YourMove": "Tú mueves",
+ "Challenge": "Desafío",
+ "Challenge Details": "Detalles de desafío",
+ "ChallengeClock": "La hora de inicio del reloj será de {{start}} horas, incrementada en {{inc}} horas después de cada movimiento, con un máximo de {{max}} horas.",
+ "ChallengeDescription": "Lanzaste un desafío para una partida de {{game}}",
+ "ChallengeDescriptionAccepter": "Aceptaste el desafío de {{challenger}} para una partida de {{game}}",
+ "ChallengedNoOthers": "{{game}}, no hay otros jugadores todavía.",
+ "ChallengedOthers": "{{game}}, otros jugadores: {{others}}",
+ "ChallengedTwoPlayers": "{{game}} contra {{other}}",
+ "ChallengeFrom": "{{game}} desafía desde {{challenger}}",
+ "ChallengeResponse": "Desafía esperando tu respuesta",
+ "ChallengeResponseCommentHelp": "Comenta al retador sobre tu respuesta.",
+ "ChallengeRevokeCommentHelp": "Comentario sobre la revocación de tu desafío.",
+ "ChallengeRevokeCommentHelp2": "Comentario sobre la revocación de tu aceptación previa.",
+ "ChallengeResponseDesc": "{{opp}} te retó a una partida de [{{game}}](/games/{{meta}})",
+ "ChallengerFirst": "El retador juega primero",
+ "ChallengerNotes": "Comentarios del retador: ",
+ "ChallengerSecond": "Retador juega segundo",
+ "ChallengeType": "Tipo de desafío",
+ "ChallengeTypeOpen": "Abrir",
+ "ChallengeTypeOpenDescription": "Cualquiera puede aceptar este desafío.",
+ "ChallengeTypeTargeted": "Cerrado",
+ "ChallengeTypeTargetedDescription": "Puede desafiar a jugadores específicos.",
+ "Change": "Cambiar",
+ "ChangeRenderOptions": "Cambiar opciones de pantalla del tablero",
+ "ChooseDisplay": "Elija como el tablero sería exhibido",
+ "ChooseClockHard": "¿Tiempo difícil?",
+ "ChooseClockIncrement": "Incremento del reloj (horas)",
+ "ChooseClockMax": "Reloj máximo (horas)",
+ "ChooseClockStart": "Inicio del reloj (horas)",
+ "ChooseColors": "Elige la combinación de colores",
+ "ChooseGame": "Elige un juego",
+ "ChooseLimit": "Número máximo de juegos activos",
+ "ChooseMove": "Elegir movimiento",
+ "ChooseNoExplore": "¿Inhabilitar la exploración?",
+ "ChooseOpponent": "Elija un oponente",
+ "ChooseRated": "¿Puntuado?",
+ "Claim": "Reclamar",
+ "ClaimTimeOut": "Reclama la victoria a tiempo",
+ "Close": "Cerrar",
+ "ColorBlind": "Daltónico",
+ "ColorPatterns": "Blanco y Negro",
+ "Comment": "Comentario",
+ "Comments": "Comentarios",
+ "CommentTooLong": "Los comentarios pueden ser como mucho 4K caracteres",
+ "Completed": "Completado",
+ "CompletedGames": "Juegos Completados",
+ "CompletedGamesCount_one": "juego completado",
+ "CompletedGamesCount_many": "juegos completados",
+ "CompletedGamesCount_other": "juegos completados",
+ "CompletedGamesList": "{{name}} Juegos Completados",
+ "CompletedGamesHelp": "Para que el panel de control sea más fácil de gestionar, los juegos desaparecen de esta lista 7 días después de la fecha de \"última vez vistos\". Haz clic en el botón \"Borrar\" para eliminarlo inmediatamente. Si se publican nuevos mensajes, los juegos antiguos volverán a aparecer, reiniciando el contador de 7 días. Visita la página de Juegos para acceder a los juegos que ya has completado.",
+ "CompleteMove": "Movimiento completo",
+ "Confirm": "Confirmar",
+ "ConfirmDeleteSubtree": "Elimina subárbol de exploración",
+ "ConfirmDeleteSubtreeDesc": "Esto eliminará el movimiento actual (explorado) y su subárbol. ¿Está seguro de que desea eliminar el subárbol?",
+ "ConfirmMove": "Confirmar mover submisión",
+ "ConfirmMoveDesc": "¿Estás seguro que quieres enviar este movimiento?",
+ "ConfirmMoveHelp": "Si prefiere que no se le solicite confirmación, puede inhabilitar esta opción en sus ajustes del usuario.",
+ "ConfirmResign": "Confirmar renuncia",
+ "ConfirmResignDesc": "¿Segura que quieres renunciar?",
+ "ConfirmTimeout": "Tiempo vencido",
+ "ConfirmTimeoutDesc": "Tu oponente se ha quedado sin tiempo. ¿Seguro que quieres reclamar la victoria?",
+ "ConfirmPremove": "Establecer movimiento previo",
+ "ConfirmPremoveDesc": "Este movimiento se enviará automáticamente cuando tu oponente realice el movimiento anterior. ¿Establezco este movimiento anticipado?",
+ "ConfirmPremoveChangeDesc": "Ya hay otro movimiento establecido como premovimiento en esta posición (o en su subárbol). ¿Desea cambiar a este movimiento en su lugar?",
+ "ClearPremove": "Vaciar movimiento previo",
+ "Current": "Actual",
+ "CurrentGamesCount_one": "juego actual",
+ "CurrentGamesCount_many": "juegos actuales",
+ "CurrentGamesCount_other": "juegos actuales",
+ "CurrentGamesList": "Juegos{{name}} Actuales",
+ "Custom": "Personales",
+ "CustomCSS": "Adaptar CSS",
+ "Customize": "Personalizar",
+ "DebugModal": "Información depurante",
+ "DefaultDisplay": "Pantalla por defecto",
+ "Delete": "Eliminar",
+ "DeleteSubtree": "Elimina al subárbol de exploración",
+ "DisableMoveConfirm": "Pedir confirmación antes que el movimiento sea enviado",
+ "DisablePush": "Elevar notificación son actualmente habilitados",
+ "DisplayName": "Exhibir nombre",
+ "DisplayNameHelp": "Su nombre de pantalla es el nombre de la gente que verá. Es distinto del alias como usuario que utiliza cuando acceda. El nombre de la pantalla puede contener caracteres especiales como diacríticas. Consulte los términos de servicio como relacionado para nombres de pantalla.",
+ "DisplayNameChange": "El nombre nuevo solo será utilizado para juegos nuevos, no los juegos existentes o completados.",
+ "DisplayNameError": "{{name}} no está disponible, elija un nombre distinto.",
+ "Download": "Descargar",
+ "DownloadCompletedGames": "Descarga todos los informes de juego completados",
+ "Duration": "Duración",
+ "DurationHelp_one": "Este desafío caducará tras ser aceptado la primera vez.",
+ "DurationHelp_many": "Este desafío caducará tras ser aceptado las {{count}} veces.",
+ "DurationHelp_other": "Este desafío caducará tras ser aceptado las {{count}} veces.",
+ "DurationHelpPersistent": "Este desafío permanecerá disponible hasta que lo revoque.",
+ "EditTags": "Editar Etiquetas",
+ "EMail": "Dirección de correo-e",
+ "EMailCode": "Código del correo-e",
+ "EMailCodeHelp": "El sistema de acceso tan solo envía un código para la dirección del correo proporcionado. Introdúzcalo aquí.",
+ "EnableMoveConfirm": "No pregunte confirmación antes que sea enviado un movimiento",
+ "EnablePush": "Enviar notificaciones actualmente está inhabilitado",
+ "EnterMove": "Entrar/Pulsar un movimiento",
+ "Error": "¡Error!",
+ "EventsNav": "Eventos",
+ "ExplorationSetting": "Ajustes de exploración",
+ "ExploreGames": "Explorar Juegos",
+ "ExploreNever": "Nunca explorar",
+ "ExploreAsk": "Siempre preguntar",
+ "ExploreAlways": "Siempre explorar",
+ "Explore": "Explorar",
+ "ExportPNG": "Exportar imagen PNG",
+ "FilterStars": "Solo mostrar juegos con estrellas",
+ "ForcedUnrated": "Este juego no será puntuado debido a variantes seleccionadas.",
+ "Game": "Juego",
+ "GameAgainst": "{{game}} frente a {{opp}}",
+ "GameInfo": "Información del juego",
+ "GameInfoFor": "Información del juego para {{metaGame}}",
+ "GameIsOver": "El juego ha finalizado",
+ "GameIsOver1": "El juego ha finalizado. Ha ganado {{winner}}.",
+ "GameIsOver2": "El juego ha finalizado. Los siguientes jugadores han ganado: {{winners}} y {{lastWinner}}.",
+ "GameNoteModal": "Nota de juego",
+ "Games": "Juegos",
+ "GameSummary": "Bitácora de charla",
+ "GameComments": "Mover comentarios",
+ "GamesOf": "juegos de",
+ "GoBegin": "Muestra al comienzo del juego. Teclas: Inicio o 'h'.",
+ "GoCurrent": "Muestra la posición actual. Teclas: Fin o 'l'.",
+ "GoNext": "Muestra el siguiente movimiento (y primera variante si alguna). Teclas: flecha derecha o 'k'.",
+ "GoNextVar": "Muestra variante de movimiento siguiente. Teclas: flecha bajar o 'm'.",
+ "GoPrev": "Muestra movimiento anterior. Teclas: flecha izquierda o 'j'.",
+ "GoPrevVar": "Muestra variante previa. Teclas: flecha arriba o 'i'.",
+ "HardTime": "Tiempo difícil: el sistema forzará los límites del tiempo.",
+ "HardTimeSet": "Tiempo dificil",
+ "HasAnnotations": "Tiene comentarios tras el juego",
+ "HasComments": "Tiene comentarios",
+ "HasVariations": "Tiene variaciones post-juego",
+ "HelpClockHard": "Un jugador que se queda sin tiempo pierde automáticamente.",
+ "HelpClockIncrement": "Se añade tiempo tras cada movimiento.",
+ "HelpClockMax": "El tiempo restante no será mayor que éste.",
+ "HelpClockSoft": "El oponente debe reclamar manualmente la victoria.",
+ "HelpClockStart": "Tiempo transcurrido al inicio del juego.",
+ "HelpNoExploreTrue": "Se impedirá por la fuerza a los jugadores el uso de la función de exploración integrada.",
+ "HelpNoExploreFalse": "Los jugadores pueden optar por utilizar la función de exploración integrada.",
+ "HelpRated": "Este juego será puntuado.",
+ "HelpUnRated": "Este juego no será puntuado.",
+ "HideDetails": "Ocultar descripciones",
+ "HideSpoilers": "Oculta puntuaciones/evaluaciones estimadas hasta que el juego haya concluido",
+ "HideTours": "Ocultar tutoriales",
+ "History": "Historia",
+ "ImplementationNotes": "Notas de Implementación",
+ "InCheck": "¡El {{player}} está bajo control!",
+ "IncludeAcceptDrawOffer": "se ha ofrecido un sorteo. ¿Lo acepta?",
+ "IncludeDrawOffer": "incluir oferta de sorteo con movimiento",
+ "Increment": "incrementa {{inc}} horas",
+ "InvokePie": "Intercambiar asientos de jugadores",
+ "IssueChallenge": "Plantea un nuevo desafío",
+ "IssueStanding": "Plantea un nuevo desafío permanente",
+ "Legal": "Legal",
+ "Level": "¿Dónde le gustaría que se aplicaran estos colores?",
+ "LevelAll": "Para todos los juegos",
+ "LevelGame": "Solo para este juego",
+ "LevelMetaGame": "Para todo ({{game}} juegos",
+ "ListOf": "Listado de",
+ "LogIn": "Iniciar sesión",
+ "ClearMove": "Vaciar movimiento de entrada",
+ "ClickExpand": "Pulsar para expandir",
+ "Events": {
+ "Description": "Los eventos organizados son gestionados por particulares. El sistema permite a los organizadores crear eventos, a los jugadores registrarse y, posteriormente, a los organizadores lanzar partidas entre los jugadores registrados. El seguimiento de los resultados, la aplicación de límites de tiempo específicos y el anuncio de los ganadores son responsabilidad del organizador.",
+ "Name": "Eventos organizados"
+ },
+ "LogOut": "Salir de sesión",
+ "MakeMove": "Hacer un movimiento",
+ "MarkPremove": "Marcar como pre‐movimiento",
+ "MaxTime": "tiempo máximo {{max}} en horas",
+ "Moves": "Mueve",
+ "MyColor": "Utilice mi color de reproductor preferido a pesar del orden del turno",
+ "MyDashboard": "Panel",
+ "NameBlank": "Introduzca un nombre",
+ "NameNotAvailable": "El nombre {{name}} no está disponible.",
+ "NewChallenge": "Desafío nuevo",
+ "NewProfile": "Crear perfil",
+ "NewRealStanding": "Nuevo desafío permanente",
+ "News": "Noticias",
+ "NewsPreamble": "La fuente autorizada y más actualizada de noticias sobre Abstract Play se encuentra en nuestro servidor de Discord (https://discord.abstractplay.com). ¡Únete a nosotros!",
+ "NextGame": "Juego siguiente",
+ "NextGameLast": "Viendo el último partido",
+ "NextGameNone": "Volver al panel de control",
+ "No": "No",
+ "NoChallengeResponse": "No hay desafíos que requieran su respuesta",
+ "NoExploreTrue": "La función de exploración integrada se desactivará de forma forzosa para este juego.",
+ "NoGames": "Actualmente no hay juegos que requieran tu atención.",
+ "NoOpponentMove": "No hay juegos que dependan del movimiento del oponente.",
+ "NoOtherPlayersAccepted": "Ningún otro jugador ha aceptado todavía.",
+ "NoRealStanding": "No se han presentado impugnaciones de legitimación",
+ "NoStandingChallenges": "No hay incidencias abiertas",
+ "Note": "Notas",
+ "Notes": "Notas: ",
+ "NotesHelp": "Notas para esta impugnación (máx. 128 caracteres).",
+ "NotHardTime": "Sin límite estricto",
+ "NotificationSettings": "Ajustes de notificaciones (guardar al instante)",
+ "NotifyLabel-yourturn": "su turno (dos veces diariamente)",
+ "NotifyLabel-challenges": "Impugnaciones (cada instancia)",
+ "NotifyLabel-gameStart": "Juego iniciado (cada instancia)",
+ "NotifyLabel-gameEnd": "Juego finalizado (cada instancia)",
+ "NotifyLabel-tournamentStart": "Torneo iniciado (cada instancia)",
+ "NotifyLabel-tournamentEnd": "Torneo finalizado (cada instancia)",
+ "NoWaitingResponse": "No hay desafíos pendientes para respuesta al oponente",
+ "NoYourMove": "No hay ningún juego esperando su movimiento.",
+ "NumChallenge": "En este juego habrá {{num}} jugadores. {{players}}. La distribución de los asientos será aleatoria.",
+ "NumChallenge2": "En este juego habrá 2 jugadores.",
+ "NumPlayers": "Número de jugadores",
+ "NumStandingChallenge": "En esta juego habrá {{num}} jugadores. La distribución de los asientos será aleatoria.",
+ "of": "de",
+ "OpponentMove": "Mueven los oponentes",
+ "OtherPlayers": "Hasta el momento, los siguientes jugadores están dispuestos a participar en el juego: {{others}}.",
+ "OtherPlayersAccepted": "Los siguientes jugadores ya han aceptado: {{others}}",
+ "Or": "o",
+ "Page": "Página",
+ "PendingSubmit": "Su solicitud de traslado aún debe ser presentada.",
+ "PickAnyVariant_normal": "Seleccione cualquiera de",
+ "PickAnyVariant_disabled": "Puede seleccionar cualquiera de",
+ "PickOneVariant_normal": "Selecciona uno de",
+ "PickOneVariant_disabled": "Puede seleccionar uno de",
+ "PickVariant_normal": "Selecciona variantes",
+ "PickVariant_disabled": "Variantes disponibles",
+ "PlayerList": "Jugadores",
+ "Players": "Jugadores",
+ "PleaseConsent": "¡Es necesario su consentimiento!",
+ "PlayersAccepted": "Hasta el momento, los siguientes jugadores están dispuestos a participar en el juego: {{others}}.",
+ "Playground": "Patio",
+ "Ply": "Capa",
+ "ProfileAnon": "¿Te gustaría ser anónimo?",
+ "ProfileAnonHelp": "Ser anónimo significa que nadie sabrá contra quién juega, y tus partidas completadas no se te atribuirán. Por lo tanto, no se calificarán. Incluso si cambias esta configuración más adelante, las partidas anteriores no se te podrán volver a atribuir.",
+ "ProfileConsent": "¿Acepta los términos de servicio y la directiva de privacidad de Abstract Play?",
+ "ProfileCountry": "Código del país",
+ "ProfileCountryHelp": "¡Cuéntale a la gente de dónde eres! Puedes escribir lo que quieras, pero si introduces un código de país ISO válido de dos o tres caracteres, se mostrará la bandera correspondiente en tu perfil.",
+ "ProfileFor": "Perfil del jugador {{player}}",
+ "ProfileName": "Exhibir nombre",
+ "ProfileNameHelp": "Este es el nombre que verán los demás usuarios del sitio. Se puede cambiar posteriormente. Debe ser único entre los nombres que se utilizan actualmente y los que se han utilizado recientemente.",
+ "ProfileTagline": "Un eslogan de formato libre (máx. 255 caracteres)",
+ "Publish": "Publicar exploración",
+ "PublishHelp": "Publica la exploración que realizaste durante el juego para que cualquiera pueda verla.",
+ "Random": "Aleatorio",
+ "RatedGame": "Este será un juego clasificado.",
+ "RatingsList": "{{name}} Clasificación",
+ "Reject": "Rechazar",
+ "RelatedSites": "Sitios relacionados",
+ "ResetDefault": "Restablecer a predeterminados",
+ "ResetExploration": "Volver a posición actual",
+ "Resign": "Renunciar",
+ "Respond": "Responder",
+ "Revoke": "Revocar",
+ "RevokeAcceptance": "Revocar aceptación",
+ "RevokeChallenge": "Revocar desafío",
+ "Save": "Guardar",
+ "SaveChanges": "Guardar Cambios",
+ "Search": "Buscar",
+ "Seating": "Asientos",
+ "Seating1": "Yo juego primero",
+ "Seating2": "Toco segundo",
+ "seatingMeFirst": "Tú jugarás primero.",
+ "seatingMeSecond": "Tu rival jugará primero.",
+ "seatingRandom": "Los asientos se asignarán al azar.",
+ "SeatingRandom": "Aleatorio",
+ "Select": "Seleccionar",
+ "SelectAGame": "Seleccione un juego",
+ "SelectGameDropdown": "seleccione un juego",
+ "SelectPlayerCount": "Seleccione un número de jugadores para este juego.",
+ "SelectSeating": "Selecciona la alineación, es decir, el orden en el que los jugadores comenzarán el partido.",
+ "Show": "Mostrar",
+ "SoftTime": "No se considera derrota por incomparecencia: para que se considere derrota por incomparecencia, el rival debe reclamarla.",
+ "StandardColors": "Estándar",
+ "StandingChallengeDescription": "Convocatoria abierta para una partida de {{game}}",
+ "StandingChallenges": "Abrir convocatorias para {{name}}",
+ "StandingChallenges2": "Abrir Desafíos",
+ "Statistics": "Estadística",
+ "stats_module_avgRatings": "Promedio de clasificación",
+ "stats_module_gameStats": "Estadísticas del juego",
+ "stats_module_highestSingle": "Todas las clasificaciones individuales",
+ "stats_module_numPlays": "Estadísticas del juego",
+ "stats_module_playerStats": "Estadística de jugador",
+ "stats_module_topPlayers": "Mejores jugadores",
+ "stats_module_siteStats": "Estadísticas del sitio",
+ "stats_module_tourneyStats": "Estadísticas del torneo",
+ "Status": "Estado",
+ "Submit": "Remitir",
+ "SubmitMove": "Entrega tu movimiento: {{move}}",
+ "TimeRemaining": "Tiempo restante",
+ "ToggleFullSize": "Conmuta imagen de tablero de anchura completa",
+ "ToggleLayout": "Conmuta disposición vert/hor",
+ "ToggleZoom": "Conmutar zum",
+ "ToMove": "{{player}} para mover.",
+ "ToS": "Términos de servicio",
+ "ToSubmit": "Para entregar",
+ "ToSubmitMove": "Vaya a la posición donde puede entregar",
+ "TotalGames": "total de juegos",
+ "tour": {
+ "general": {
+ "Ignore": "Omite este torneo",
+ "Take": "Háblame de esta página"
+ },
+ "me": {
+ "challenges": "Esta sección enumera todos los desafíos que ha recibido y emitido.",
+ "completed": "Una vez que hayas terminado un juego, lo encontrarás aquí. Los juegos dejan automáticamente esta lista 48 horas tras la última visita. Puede eliminar manualmente un juego de esta lista pulsando en el botón Vaciar. Si alguien comenta sobre un juego completado, volverá a aparecer en esta lista y será en negrita.",
+ "issueChallenge": "Así es como se emiten desafíos para todos los diversos juegos. También puede emitir desafíos de la lista de juegos o de cualquiera de las otras páginas de lista (como la página de calificaciones).",
+ "settings": "Y finalmente, abre los ajustes de tu usuario para cambiar tu perfil, preferencias de notificación y ajustes de exploración. Puede inhabilitar estos torneos también allí.",
+ "theirturn": "Si es el turno de tu oponente en algún juego, se enumerarán aquí. También puedes ordenar esta tabla.",
+ "welcome": "¡Bienvenido a tu panel personalizado!",
+ "yourturn": "Si es tu turno en cualquier juego, se enumerarán aquí. Puede ordenar la tabla pulsando en cualquiera de los encabezados. Por defecto, la tabla está ordenada por el tiempo que queda en su reloj."
+ },
+ "play": {
+ "board": "Este es el corazón y el alma de cualquier juego: el tablero. Pulse en el tablero para hacer su movimiento. A medida que escribas, aparecerán sugerencias útiles encima del cuadro de entrada.",
+ "boardbuttons": "Bajo la junta es una serie de botones que dejó haces a cosas les gusta rotate la junta y tomar notas. La mayoría de importante es el icono de #tren, el cual deja escoges paletas de color alternativo y turno último-anotaciones de movimiento fuera y encima. Un color-ciego-la paleta amistosa es disponible para todos los juegos! Ninguno de estos botones hará daño vuestro juego, así que clic alrededor y explorar!",
+ "chat": "La parte mejor aproximadamente tocando los juegos es las personas tocas con. Esto es donde te puede hablar atrás y adelante con vuestro adversario. Los chats de usuario están reunidos aquí para vuestra comodidad, pero una lista de todos* los chats, incluyendo descripciones textuales de qué está pasando en el juego, es visible en el fondo de la pantalla. Recuerda que estos chats son públicos. Complacer ver nuestros plazos de servicio y política de privacidad para detalles.",
+ "move": "Aquí es donde entras en tu movimiento. La mayor parte del tiempo, puede hacer su movimiento simplemente haciendo clic en el tablero, pero algunos juegos tienen una selección de movimiento desplegable, y siempre puede escribir manualmente su movimiento también. Las sugerencias útiles aparecerán por encima de la caja de movimiento mientras entras en tus movimientos. Una característica importante es la exploración. Antes de presentar su movimiento, y mientras espera que su oponente se mueva, puede hacer nuevos movimientos para predecir cómo el juego podría proceder y formular su estrategia.",
+ "movelist": "Hablando de exploración, aquí puedes ver una lista de todos los movimientos realizados en el juego. Esto también incluirá los estados futuros previstos que hayas explorado. Mientras exploras, el estado actual del juego aparecerá resaltado con un recuadro. Puedes utilizar los botones situados encima de la lista de movimientos para desplazarte. También puedes usar las teclas de flecha y las teclas Inicio y Fin.",
+ "settings": "Y finalmente, abre los ajustes para cambiar tu perfil, preferencias de notación, y ajustes de exploración. Puede deshabilitar estos torneos también allí.",
+ "status": "En el área de estado se le dirá si cualquier variante está activa para este juego, así como otros datos específicos del juego como puntuaciones o número de piezas en mano.",
+ "welcome": "¡Esto es donde la acción sucede! La pantalla de juego para cada juego está estructurada de la misma manera. El nombre del juego siempre aparecerá aquí, frente y centro, junto con cualesquiera descriptores si el juego es parte de un torneo."
+ }
+ },
+ "Tournament": {
+ "Number": "Número de torneos",
+ "Tournaments": "Torneos automatizados",
+ "Completion": "Completado",
+ "CompletionRate": "{{ratio}} juegos ({{percent}}%)",
+ "Current": "Torneos en curso",
+ "Description": "Se trata de torneos que se celebran periódicamente para cualquier combinación de juego y variante. Siempre que haya suficiente interés, el siguiente torneo comenzará automáticamente una vez finalizado el anterior. Si has unido el recurring serie, entonces serás automáticamente registrado para el torneo próximo. Si ya te has «inscrito una vez» (indicado por un asterisco junto a tu nombre en la lista de participantes), serás eliminado cuando comience el próximo torneo.\n\nDespués de ser pedido, un torneo es abierto para inscripción para 2 semanas. Si después de la 2 inscripción de semana el periodo allí no es al menos 4 jugadores registraron, el torneo se quedará abierto hasta el número mínimo de jugadores une. Por otra parte los inicios de torneo, y el torneo próximo para la misma combinación/de variante del juego está abierto para inscripción. El torneo próximo empieza una semana después de los fines de torneo actuales.\n\nLos torneos constan de divisiones, con cada división siendo un Round-Robin teniendo como máximo 10 jugadores. Todos los juegos se desarrollan simultáneamente. Los controles de tiempo son: 36 horas de incremento, 72 horas de tiempo de inicio y 120 horas max de tiempo (sin descanso). Los jugadores se dividen en divisiones únicamente según su clasificación en el momento en que comienza el torneo. Los jugadores mejor clasificados juegan en la división 1, los siguientes en la división 2, y así sucesivamente. Los jugadores se dividen en divisiones de tal manera que todas tengan aproximadamente el mismo número de jugadores. El segundo criterio de desempate es la clasificación en el momento en que comenzó el torneo.",
+ "Division": "División {{num}}",
+ "Duplicate": "Ya hay un torneo para este juego y variante/s",
+ "Ended": "Fecha finalizada",
"History": "Historia",
- "ImplementationNotes": "Notas de Implementación",
- "InCheck": "¡El {{player}} está bajo control!",
- "IncludeAcceptDrawOffer": "se ha ofrecido un sorteo. ¿Lo acepta?",
- "IncludeDrawOffer": "incluir oferta de sorteo con movimiento",
- "Increment": "incrementa {{inc}} horas",
- "InvokePie": "Intercambiar asientos de jugadores",
- "IssueChallenge": "Plantea un nuevo desafío",
- "IssueStanding": "Plantea un nuevo desafío permanente",
- "Legal": "Legal",
- "Level": "¿Dónde le gustaría que se aplicaran estos colores?",
- "LevelAll": "Para todos los juegos",
- "LevelGame": "Solo para este juego",
- "LevelMetaGame": "Para todo ({{game}} juegos",
- "ListOf": "Listado de",
- "LogIn": "Iniciar sesión",
- "ClearMove": "Vaciar movimiento de entrada",
- "ClickExpand": "Pulsar para expandir",
- "Events": {
- "Description": "Los eventos organizados son gestionados por particulares. El sistema permite a los organizadores crear eventos, a los jugadores registrarse y, posteriormente, a los organizadores lanzar partidas entre los jugadores registrados. El seguimiento de los resultados, la aplicación de límites de tiempo específicos y el anuncio de los ganadores son responsabilidad del organizador.",
- "Name": "Eventos organizados"
- },
- "LogOut": "Salir de sesión",
- "MakeMove": "Hacer un movimiento",
- "MarkPremove": "Marcar como pre‐movimiento",
- "MaxTime": "tiempo máximo {{max}} en horas",
- "Moves": "Mueve",
- "MyColor": "Utilice mi color de reproductor preferido a pesar del orden del turno",
- "MyDashboard": "Panel",
- "NameBlank": "Introduzca un nombre",
- "NameNotAvailable": "El nombre {{name}} no está disponible.",
- "NewChallenge": "Desafío nuevo",
- "NewProfile": "Crear perfil",
- "NewRealStanding": "Nuevo desafío permanente",
- "News": "Noticias",
- "NewsPreamble": "La fuente autorizada y más actualizada de noticias sobre Abstract Play se encuentra en nuestro servidor de Discord (https://discord.abstractplay.com). ¡Únete a nosotros!",
- "NextGame": "Juego siguiente",
- "NextGameLast": "Viendo el último partido",
- "NextGameNone": "Volver al panel de control",
- "No": "No",
- "NoChallengeResponse": "No hay desafíos que requieran su respuesta",
- "NoExploreTrue": "La función de exploración integrada se desactivará de forma forzosa para este juego.",
- "NoGames": "Actualmente no hay juegos que requieran tu atención.",
- "NoOpponentMove": "No hay juegos que dependan del movimiento del oponente.",
- "NoOtherPlayersAccepted": "Ningún otro jugador ha aceptado todavía.",
- "NoRealStanding": "No se han presentado impugnaciones de legitimación",
- "NoStandingChallenges": "No hay incidencias abiertas",
- "Note": "Notas",
- "Notes": "Notas: ",
- "NotesHelp": "Notas para esta impugnación (máx. 128 caracteres).",
- "NotHardTime": "Sin límite estricto",
- "NotificationSettings": "Ajustes de notificaciones (guardar al instante)",
- "NotifyLabel-yourturn": "su turno (dos veces diariamente)",
- "NotifyLabel-challenges": "Impugnaciones (cada instancia)",
- "NotifyLabel-gameStart": "Juego iniciado (cada instancia)",
- "NotifyLabel-gameEnd": "Juego finalizado (cada instancia)",
- "NotifyLabel-tournamentStart": "Torneo iniciado (cada instancia)",
- "NotifyLabel-tournamentEnd": "Torneo finalizado (cada instancia)",
- "NoWaitingResponse": "No hay desafíos pendientes para respuesta al oponente",
- "NoYourMove": "No hay ningún juego esperando su movimiento.",
- "NumChallenge": "En este juego habrá {{num}} jugadores. {{players}}. La distribución de los asientos será aleatoria.",
- "NumChallenge2": "En este juego habrá 2 jugadores.",
- "NumPlayers": "Número de jugadores",
- "NumStandingChallenge": "En esta juego habrá {{num}} jugadores. La distribución de los asientos será aleatoria.",
- "of": "de",
- "OpponentMove": "Mueven los oponentes",
- "OtherPlayers": "Hasta el momento, los siguientes jugadores están dispuestos a participar en el juego: {{others}}.",
- "OtherPlayersAccepted": "Los siguientes jugadores ya han aceptado: {{others}}",
- "Or": "o",
- "Page": "Página",
- "PendingSubmit": "Su solicitud de traslado aún debe ser presentada.",
- "PickAnyVariant_normal": "Seleccione cualquiera de",
- "PickAnyVariant_disabled": "Puede seleccionar cualquiera de",
- "PickOneVariant_normal": "Selecciona uno de",
- "PickOneVariant_disabled": "Puede seleccionar uno de",
- "PickVariant_normal": "Selecciona variantes",
- "PickVariant_disabled": "Variantes disponibles",
- "PlayerList": "Jugadores",
- "Players": "Jugadores",
- "PleaseConsent": "¡Es necesario su consentimiento!",
- "PlayersAccepted": "Hasta el momento, los siguientes jugadores están dispuestos a participar en el juego: {{others}}.",
- "Playground": "Patio",
- "Ply": "Capa",
- "ProfileAnon": "¿Te gustaría ser anónimo?",
- "ProfileAnonHelp": "Ser anónimo significa que nadie sabrá contra quién juega, y tus partidas completadas no se te atribuirán. Por lo tanto, no se calificarán. Incluso si cambias esta configuración más adelante, las partidas anteriores no se te podrán volver a atribuir.",
- "ProfileConsent": "¿Acepta los términos de servicio y la directiva de privacidad de Abstract Play?",
- "ProfileCountry": "Código del país",
- "ProfileCountryHelp": "¡Cuéntale a la gente de dónde eres! Puedes escribir lo que quieras, pero si introduces un código de país ISO válido de dos o tres caracteres, se mostrará la bandera correspondiente en tu perfil.",
- "ProfileFor": "Perfil del jugador {{player}}",
- "ProfileName": "Exhibir nombre",
- "ProfileNameHelp": "Este es el nombre que verán los demás usuarios del sitio. Se puede cambiar posteriormente. Debe ser único entre los nombres que se utilizan actualmente y los que se han utilizado recientemente.",
- "ProfileTagline": "Un eslogan de formato libre (máx. 255 caracteres)",
- "Publish": "Publicar exploración",
- "PublishHelp": "Publica la exploración que realizaste durante el juego para que cualquiera pueda verla.",
- "Random": "Aleatorio",
- "RatedGame": "Este será un juego clasificado.",
- "RatingsList": "{{name}} Clasificación",
- "Reject": "Rechazar",
- "RelatedSites": "Sitios relacionados",
- "ResetDefault": "Restablecer a predeterminados",
- "ResetExploration": "Volver a posición actual",
- "Resign": "Renunciar",
- "Respond": "Responder",
- "Revoke": "Revocar",
- "RevokeAcceptance": "Revocar aceptación",
- "RevokeChallenge": "Revocar desafío",
- "Save": "Guardar",
- "SaveChanges": "Guardar Cambios",
- "Search": "Buscar",
- "Seating": "Asientos",
- "Seating1": "Yo juego primero",
- "Seating2": "Toco segundo",
- "seatingMeFirst": "Tú jugarás primero.",
- "seatingMeSecond": "Tu rival jugará primero.",
- "seatingRandom": "Los asientos se asignarán al azar.",
- "SeatingRandom": "Aleatorio",
- "Select": "Seleccionar",
- "SelectAGame": "Seleccione un juego",
- "SelectGameDropdown": "seleccione un juego",
- "SelectPlayerCount": "Seleccione un número de jugadores para este juego.",
- "SelectSeating": "Selecciona la alineación, es decir, el orden en el que los jugadores comenzarán el partido.",
- "Show": "Mostrar",
- "SoftTime": "No se considera derrota por incomparecencia: para que se considere derrota por incomparecencia, el rival debe reclamarla.",
- "StandardColors": "Estándar",
- "StandingChallengeDescription": "Convocatoria abierta para una partida de {{game}}",
- "StandingChallenges": "Abrir convocatorias para {{name}}",
- "StandingChallenges2": "Abrir Desafíos",
- "Statistics": "Estadística",
- "stats_module_avgRatings": "Promedio de clasificación",
- "stats_module_gameStats": "Estadísticas del juego",
- "stats_module_highestSingle": "Todas las clasificaciones individuales",
- "stats_module_numPlays": "Estadísticas del juego",
- "stats_module_playerStats": "Estadística de jugador",
- "stats_module_topPlayers": "Mejores jugadores",
- "stats_module_siteStats": "Estadísticas del sitio",
- "stats_module_tourneyStats": "Estadísticas del torneo",
- "Status": "Estado",
- "Submit": "Remitir",
- "SubmitMove": "Entrega tu movimiento: {{move}}",
- "TimeRemaining": "Tiempo restante",
- "ToggleFullSize": "Conmuta imagen de tablero de anchura completa",
- "ToggleLayout": "Conmuta disposición vert/hor",
- "ToggleZoom": "Conmutar zum",
- "ToMove": "{{player}} para mover.",
- "ToS": "Términos de servicio",
- "ToSubmit": "Para entregar",
- "ToSubmitMove": "Vaya a la posición donde puede entregar",
- "TotalGames": "total de juegos",
- "tour": {
- "general": {
- "Ignore": "Omite este torneo",
- "Take": "Háblame de esta página"
- },
- "me": {
- "challenges": "Esta sección enumera todos los desafíos que ha recibido y emitido.",
- "completed": "Una vez que hayas terminado un juego, lo encontrarás aquí. Los juegos dejan automáticamente esta lista 48 horas tras la última visita. Puede eliminar manualmente un juego de esta lista pulsando en el botón Vaciar. Si alguien comenta sobre un juego completado, volverá a aparecer en esta lista y será en negrita.",
- "issueChallenge": "Así es como se emiten desafíos para todos los diversos juegos. También puede emitir desafíos de la lista de juegos o de cualquiera de las otras páginas de lista (como la página de calificaciones).",
- "settings": "Y finalmente, abre los ajustes de tu usuario para cambiar tu perfil, preferencias de notificación y ajustes de exploración. Puede inhabilitar estos torneos también allí.",
- "theirturn": "Si es el turno de tu oponente en algún juego, se enumerarán aquí. También puedes ordenar esta tabla.",
- "welcome": "¡Bienvenido a tu panel personalizado!",
- "yourturn": "Si es tu turno en cualquier juego, se enumerarán aquí. Puede ordenar la tabla pulsando en cualquiera de los encabezados. Por defecto, la tabla está ordenada por el tiempo que queda en su reloj."
- },
- "play": {
- "board": "Este es el corazón y el alma de cualquier juego: el tablero. Pulse en el tablero para hacer su movimiento. A medida que escribas, aparecerán sugerencias útiles encima del cuadro de entrada.",
- "boardbuttons": "Bajo la junta es una serie de botones que dejó haces a cosas les gusta rotate la junta y tomar notas. La mayoría de importante es el icono de #tren, el cual deja escoges paletas de color alternativo y turno último-anotaciones de movimiento fuera y encima. Un color-ciego-la paleta amistosa es disponible para todos los juegos! Ninguno de estos botones hará daño vuestro juego, así que clic alrededor y explorar!",
- "chat": "La parte mejor aproximadamente tocando los juegos es las personas tocas con. Esto es donde te puede hablar atrás y adelante con vuestro adversario. Los chats de usuario están reunidos aquí para vuestra comodidad, pero una lista de todos* los chats, incluyendo descripciones textuales de qué está pasando en el juego, es visible en el fondo de la pantalla. Recuerda que estos chats son públicos. Complacer ver nuestros plazos de servicio y política de privacidad para detalles.",
- "move": "Aquí es donde entras en tu movimiento. La mayor parte del tiempo, puede hacer su movimiento simplemente haciendo clic en el tablero, pero algunos juegos tienen una selección de movimiento desplegable, y siempre puede escribir manualmente su movimiento también. Las sugerencias útiles aparecerán por encima de la caja de movimiento mientras entras en tus movimientos. Una característica importante es la exploración. Antes de presentar su movimiento, y mientras espera que su oponente se mueva, puede hacer nuevos movimientos para predecir cómo el juego podría proceder y formular su estrategia.",
- "movelist": "Hablando de exploración, aquí puedes ver una lista de todos los movimientos realizados en el juego. Esto también incluirá los estados futuros previstos que hayas explorado. Mientras exploras, el estado actual del juego aparecerá resaltado con un recuadro. Puedes utilizar los botones situados encima de la lista de movimientos para desplazarte. También puedes usar las teclas de flecha y las teclas Inicio y Fin.",
- "settings": "Y finalmente, abre los ajustes para cambiar tu perfil, preferencias de notación, y ajustes de exploración. Puede deshabilitar estos torneos también allí.",
- "status": "En el área de estado se le dirá si cualquier variante está activa para este juego, así como otros datos específicos del juego como puntuaciones o número de piezas en mano.",
- "welcome": "¡Esto es donde la acción sucede! La pantalla de juego para cada juego está estructurada de la misma manera. El nombre del juego siempre aparecerá aquí, frente y centro, junto con cualesquiera descriptores si el juego es parte de un torneo."
- }
- },
- "Tournament": {
- "Number": "Número de torneos",
- "Tournaments": "Torneos automatizados",
- "Completion": "Completado",
- "CompletionRate": "{{ratio}} juegos ({{percent}}%)",
- "Current": "Torneos en curso",
- "Description": "Se trata de torneos que se celebran periódicamente para cualquier combinación de juego y variante. Siempre que haya suficiente interés, el siguiente torneo comenzará automáticamente una vez finalizado el anterior. Si has unido el recurring serie, entonces serás automáticamente registrado para el torneo próximo. Si ya te has «inscrito una vez» (indicado por un asterisco junto a tu nombre en la lista de participantes), serás eliminado cuando comience el próximo torneo.\n\nDespués de ser pedido, un torneo es abierto para inscripción para 2 semanas. Si después de la 2 inscripción de semana el periodo allí no es al menos 4 jugadores registraron, el torneo se quedará abierto hasta el número mínimo de jugadores une. Por otra parte los inicios de torneo, y el torneo próximo para la misma combinación/de variante del juego está abierto para inscripción. El torneo próximo empieza una semana después de los fines de torneo actuales.\n\nLos torneos constan de divisiones, con cada división siendo un Round-Robin teniendo como máximo 10 jugadores. Todos los juegos se desarrollan simultáneamente. Los controles de tiempo son: 36 horas de incremento, 72 horas de tiempo de inicio y 120 horas max de tiempo (sin descanso). Los jugadores se dividen en divisiones únicamente según su clasificación en el momento en que comienza el torneo. Los jugadores mejor clasificados juegan en la división 1, los siguientes en la división 2, y así sucesivamente. Los jugadores se dividen en divisiones de tal manera que todas tengan aproximadamente el mismo número de jugadores. El segundo criterio de desempate es la clasificación en el momento en que comenzó el torneo.",
- "Division": "División {{num}}",
- "Duplicate": "Ya hay un torneo para este juego y variante/s",
- "Ended": "Fecha finalizada",
- "History": "Historia",
- "Join": "Unión recurrente",
- "JoinOnce": "Unión única vez",
- "Name": "Torneo {{metaGame}}",
- "ProposeNew": "Solicita un torneo nuevo",
- "New2": "Nuevos torneos",
- "New1": "Nuevo torneo",
- "NoneCompleted": "Aún no han sido completados los torneos.",
- "NoneOld": "Aún no hay historia del torneo.",
- "NumCompleted": "{{numCompleted}} de {{numGames}} juegos han sido completados",
- "OldTitle": "Historia del Torneo",
- "Old": "Historia de los torneos completados {{metaGameName}}",
- "Open": "Torneos abiertos para dar de alta",
- "Participants": "Participantes",
- "Player": "Jugador",
- "Position": "Posición",
- "Rating": "Clasificación",
- "RatingHelp": "Clasificación al inicio del torneo. Desempate final.",
- "RecentlyCompleted": "Torneos recientemente completados",
- "Score": "Puntuación",
- "Starts": "Inicio del torneo",
- "StartsWhen4": "Dentro de un día de culminar 4 participantes",
- "StartsWhenPreviousDone": "Una semana tras el final del torneo actual",
- "Started": "Fecha iniciada",
- "TieBreakHelp": "Suma de los oponentes derrotados",
- "VariantsName": "{{metaGame}} Torneo ({{variants}})",
- "Visit": "Visita del torneo",
- "Winner": "Ganador",
- "DivisionWinner": "Ganador: {{winner}}",
- "Withdraw": "Retiro del siguiente",
- "TieBreak": "Desempate"
- },
- "TwoPlayersChallengeDescription": "Desafiaste a {{other}} en un juego de {{game}}(/games/{{meta}}",
- "UnratedGame": "Esto será un juego sin puntuación.",
- "UpdateNote": "Actualiza la nota del juego",
- "UserSettings": "Ajustes de usuario",
- "Variants": "Variantes",
- "Variant": "Variante",
- "View": "Vista",
- "VisitGame": "Visitar juego",
- "Waiting": "Esperando a otros jugadores para presentar sus movimientos",
- "WaitingResponse": "Desafíos en espera de la respuesta del oponente",
- "Winners": "Ganadores",
- "Winning": "Marca este movimiento como ganador para este jugador",
- "Yes": "Sí",
- "YourChallenges": "Sus desafíos",
- "YourGames": "Tus juegos",
- "EnableZoom": "Habilita zum",
- "RotateBoard": "Rotar tablero",
- "RotateBoardCCW": "Rotar tablero en sentido contrario",
- "RotateBoardCW": "Rotar tablero en sentido del reloj",
- "TriggerRefresh": "Disparador de refresco",
- "WelcomePlayer": "Panel para",
- "RatedPlayersCount_one": "Jugador rankeado",
- "RatedPlayersCount_many": "Jugadores rankeados",
- "RatedPlayersCount_other": "Jugadores rankeados",
- "SelectOpponents_one": "Seleccionar un oponente.",
- "SelectOpponents_many": "Seleccionar a varios oponentes.",
- "SelectOpponents_other": "Seleccionar {{count}} oponentes.",
- "StandingChallengesCount_one": "abrir desafío",
- "StandingChallengesCount_many": "abrir desafíos",
- "StandingChallengesCount_other": "abrir desafíos"
+ "Join": "Unión recurrente",
+ "JoinOnce": "Unión única vez",
+ "Name": "Torneo {{metaGame}}",
+ "ProposeNew": "Solicita un torneo nuevo",
+ "New2": "Nuevos torneos",
+ "New1": "Nuevo torneo",
+ "NoneCompleted": "Aún no han sido completados los torneos.",
+ "NoneOld": "Aún no hay historia del torneo.",
+ "NumCompleted": "{{numCompleted}} de {{numGames}} juegos han sido completados",
+ "OldTitle": "Historia del Torneo",
+ "Old": "Historia de los torneos completados {{metaGameName}}",
+ "Open": "Torneos abiertos para dar de alta",
+ "Participants": "Participantes",
+ "Player": "Jugador",
+ "Position": "Posición",
+ "Rating": "Clasificación",
+ "RatingHelp": "Clasificación al inicio del torneo. Desempate final.",
+ "RecentlyCompleted": "Torneos recientemente completados",
+ "Score": "Puntuación",
+ "Starts": "Inicio del torneo",
+ "StartsWhen4": "Dentro de un día de culminar 4 participantes",
+ "StartsWhenPreviousDone": "Una semana tras el final del torneo actual",
+ "Started": "Fecha iniciada",
+ "TieBreakHelp": "Suma de los oponentes derrotados",
+ "VariantsName": "{{metaGame}} Torneo ({{variants}})",
+ "Visit": "Visita del torneo",
+ "Winner": "Ganador",
+ "DivisionWinner": "Ganador: {{winner}}",
+ "Withdraw": "Retiro del siguiente",
+ "TieBreak": "Desempate"
+ },
+ "TwoPlayersChallengeDescription": "Desafiaste a {{other}} en un juego de {{game}}(/games/{{meta}}",
+ "UnratedGame": "Esto será un juego sin puntuación.",
+ "UpdateNote": "Actualiza la nota del juego",
+ "UserSettings": "Ajustes de usuario",
+ "Variants": "Variantes",
+ "Variant": "Variante",
+ "View": "Vista",
+ "VisitGame": "Visitar juego",
+ "Waiting": "Esperando a otros jugadores para presentar sus movimientos",
+ "WaitingResponse": "Desafíos en espera de la respuesta del oponente",
+ "Winners": "Ganadores",
+ "Winning": "Marca este movimiento como ganador para este jugador",
+ "Yes": "Sí",
+ "YourChallenges": "Sus desafíos",
+ "YourGames": "Tus juegos",
+ "EnableZoom": "Habilita zum",
+ "RotateBoard": "Rotar tablero",
+ "RotateBoardCCW": "Rotar tablero en sentido contrario",
+ "RotateBoardCW": "Rotar tablero en sentido del reloj",
+ "TriggerRefresh": "Disparador de refresco",
+ "WelcomePlayer": "Panel para",
+ "RatedPlayersCount_one": "Jugador rankeado",
+ "RatedPlayersCount_many": "Jugadores rankeados",
+ "RatedPlayersCount_other": "Jugadores rankeados",
+ "SelectOpponents_one": "Seleccionar un oponente.",
+ "SelectOpponents_many": "Seleccionar a varios oponentes.",
+ "SelectOpponents_other": "Seleccionar {{count}} oponentes.",
+ "StandingChallengesCount_one": "abrir desafío",
+ "StandingChallengesCount_many": "abrir desafíos",
+ "StandingChallengesCount_other": "abrir desafíos"
}
diff --git a/public/locales/fr/apfront.json b/public/locales/fr/apfront.json
index 0ee049de..312ac804 100644
--- a/public/locales/fr/apfront.json
+++ b/public/locales/fr/apfront.json
@@ -576,6 +576,7 @@
"Completed": "Terminées",
"CompletedGames": "Parties terminées",
"CompletedGamesCount_one": "partie terminée",
+ "CompletedGamesCount_many": "",
"CompletedGamesCount_other": "parties terminées",
"CompletedGamesList": "Parties terminées de {{name}}",
"CompletedGamesHelp": "Pour garder le tableau de bord lisible, les parties sont retirées de cette liste 7 jours après la date de \"dernière consultation\". Cliquez sur le bouton Effacer pour la supprimer immédiatement. Un nouveau message dans le tchat fera réapparaître les parties plus anciennes, réinitialisant le délai de 7 jours. Visitez la page des Parties pour accéder aux parties terminées plus anciennes.",
@@ -600,6 +601,7 @@
"ClearPremove": "Effacer le coup anticipé",
"Current": "En cours",
"CurrentGamesCount_one": "partie en cours",
+ "CurrentGamesCount_many": "",
"CurrentGamesCount_other": "parties en cours",
"CurrentGamesList": "Parties en cours de {{name}}",
"Custom": "Personnalisé",
@@ -629,6 +631,7 @@
"DownloadCompletedGames": "Télécharger tous les rapports de parties terminées",
"Duration": "Durée",
"DurationHelp_one": "Ce défi expirera après avoir été accepté une première fois.",
+ "DurationHelp_many": "",
"DurationHelp_other": "Ce défi expirera après avoir été accepté {{count}} fois.",
"DurationHelpPersistent": "Ce défi restera disponible jusqu'à ce que vous le révoquiez.",
"EditTags": "Modifier les étiquettes",
@@ -913,6 +916,7 @@
"Random": "Aléatoire",
"RatedGame": "Ce sera une partie classée.",
"RatedPlayersCount_one": "joueur classé",
+ "RatedPlayersCount_many": "",
"RatedPlayersCount_other": "joueurs classés",
"RatingsList": "Classements de {{name}}",
"Reject": "Refuser",
@@ -941,6 +945,7 @@
"SelectAGame": "Veuillez sélectionner un jeu",
"SelectGameDropdown": "sélectionner un jeu",
"SelectOpponents_one": "Sélectionnez un adversaire.",
+ "SelectOpponents_many": "",
"SelectOpponents_other": "Sélectionnez {{count}} adversaires.",
"SelectPlayerCount": "Sélectionnez un nombre de joueurs pour cette partie.",
"SelectSeating": "Sélectionnez l'ordre des joueurs, c'est-à-dire dans quel ordre les joueurs commenceront la partie.",
@@ -951,6 +956,7 @@
"StandingChallenges": "Défis ouverts pour {{name}}",
"StandingChallenges2": "Défis ouverts",
"StandingChallengesCount_one": "défi ouvert",
+ "StandingChallengesCount_many": "",
"StandingChallengesCount_other": "défis ouverts",
"Statistics": "Statistiques",
"stats_module_avgRatings": "Classements moyens",
@@ -1104,6 +1110,7 @@
"ToSubmitMove": "Aller à la position que vous pouvez valider",
"TotalGames": "total des parties",
"TotalStars_one": "Total d'étoiles",
+ "TotalStars_many": "",
"TotalStars_other": "Total d'étoiles",
"tour": {
"general": {
@@ -1191,8 +1198,8 @@
"WelcomePlayer": "Tableau de bord de",
"Winners": "Gagnants",
"Winning": "Marquer ce coup comme gagnant pour ce joueur",
- "WithVariants_zero": ".",
"WithVariants_one": " avec la variante {{variants}}.",
+ "WithVariants_many": "",
"WithVariants_other": " avec les variantes {{variants}}.",
"Yes": "Oui",
"YourChallenges": "Vos défis",
@@ -1241,6 +1248,7 @@
"unrecommend": "Retirer la recommandation",
"recommendLimit": "Vous pouvez recommander au maximum 2 parties par type de jeu.",
"watchCount_one": "{{count}} spectateur",
+ "watchCount_many": "",
"watchCount_other": "{{count}} spectateurs",
"moreActions": "Actions de la partie"
},
@@ -1342,8 +1350,10 @@
"generatedDaily": "Les statistiques sont générées quotidiennement à 6h00 UTC.",
"recordsBetween": "Les données analysées incluent les parties terminées entre {{oldest}} et {{newest}} ({{days}}).",
"day_one": "{{count}} jour",
+ "day_many": "",
"day_other": "{{count}} jours",
"year_one": "{{count}} an",
+ "year_many": "",
"year_other": "{{count}} ans",
"playersPlayedGames": "Pendant cette période, {{numPlayers}} joueurs ont joué {{numGames}} parties.",
"explanations": {
diff --git a/public/locales/it/apfront.json b/public/locales/it/apfront.json
index 1d993ff1..25980705 100644
--- a/public/locales/it/apfront.json
+++ b/public/locales/it/apfront.json
@@ -576,6 +576,7 @@
"Completed": "Completata",
"CompletedGames": "Partite completate",
"CompletedGamesCount_one": "partita completata",
+ "CompletedGamesCount_many": "",
"CompletedGamesCount_other": "partite completate",
"CompletedGamesList": "Partite a {{name}} completate",
"CompletedGamesHelp": "Per mantenere la bacheca ordinata, le partite vengono rimosse da questo elenco 7 giorni dopo la data di \"ultima visione\". Clicca sul pulsante Pulisci per rimuoverle immediatamente. Messaggi di chat recenti faranno riapparire le vecchie partite, riavviando il conteggio di 7 giorni. Visita la pagina Partite per accedere alle vecchie partite completate.",
@@ -600,6 +601,7 @@
"ClearPremove": "Rimuovi premossa",
"Current": "In corso",
"CurrentGamesCount_one": "partita in corso",
+ "CurrentGamesCount_many": "",
"CurrentGamesCount_other": "partite in corso",
"CurrentGamesList": "Partite a {{name}} in corso",
"Custom": "Personalizzato",
@@ -629,6 +631,7 @@
"DownloadCompletedGames": "Scarica tutti i report delle partite completate",
"Duration": "Durata",
"DurationHelp_one": "Questa sfida scadrà dopo essere stata accettata per la prima volta.",
+ "DurationHelp_many": "",
"DurationHelp_other": "Questa sfida scadrà dopo essere stata accettata {{count}} volte.",
"DurationHelpPersistent": "Questa sfida rimarrà disponibile finché non la revocherai.",
"EditTags": "Modifica tag",
@@ -913,6 +916,7 @@
"Random": "Casuale",
"RatedGame": "Questa sarà una partita con punteggio.",
"RatedPlayersCount_one": "giocatore con punteggio",
+ "RatedPlayersCount_many": "",
"RatedPlayersCount_other": "giocatori con punteggio",
"RatingsList": "Classifiche di {{name}}",
"Reject": "Rifiuta",
@@ -941,6 +945,7 @@
"SelectAGame": "Seleziona un gioco",
"SelectGameDropdown": "seleziona un gioco",
"SelectOpponents_one": "Seleziona un avversario.",
+ "SelectOpponents_many": "",
"SelectOpponents_other": "Seleziona {{count}} avversari.",
"SelectPlayerCount": "Seleziona il numero di giocatori per questa partita.",
"SelectSeating": "Seleziona l'ordine di seduta, ovvero in che ordine i giocatori inizieranno la partita.",
@@ -951,6 +956,7 @@
"StandingChallenges": "Sfide aperte per {{name}}",
"StandingChallenges2": "Sfide aperte",
"StandingChallengesCount_one": "sfida aperta",
+ "StandingChallengesCount_many": "",
"StandingChallengesCount_other": "sfide aperte",
"Statistics": "Statistiche",
"stats_module_avgRatings": "Punteggi medi",
@@ -1104,6 +1110,7 @@
"ToSubmitMove": "Vai alla posizione che puoi inviare",
"TotalGames": "totale partite",
"TotalStars_one": "Stella totale",
+ "TotalStars_many": "",
"TotalStars_other": "Stelle totali",
"tour": {
"general": {
@@ -1191,8 +1198,8 @@
"WelcomePlayer": "Bacheca di",
"Winners": "Vincitori",
"Winning": "Contrassegna questa mossa come vincente per questo giocatore",
- "WithVariants_zero": ".",
"WithVariants_one": " con la variante {{variants}}.",
+ "WithVariants_many": "",
"WithVariants_other": " con le varianti {{variants}}.",
"Yes": "Sì",
"YourChallenges": "Le tue sfide",
@@ -1241,6 +1248,7 @@
"unrecommend": "Rimuovi consiglio",
"recommendLimit": "Puoi consigliare al massimo 2 partite per tipo di gioco.",
"watchCount_one": "{{count}} spettatore",
+ "watchCount_many": "",
"watchCount_other": "{{count}} spettatori",
"moreActions": "Azioni partita"
},
@@ -1342,8 +1350,10 @@
"generatedDaily": "Le statistiche vengono generate quotidianamente alle 06:00 UTC.",
"recordsBetween": "I dati analizzati includono le partite completate tra il {{oldest}} e il {{newest}} ({{days}}).",
"day_one": "{{count}} giorno",
+ "day_many": "",
"day_other": "{{count}} giorni",
"year_one": "{{count}} anno",
+ "year_many": "",
"year_other": "{{count}} anni",
"playersPlayedGames": "In questo periodo, {{numPlayers}} giocatori hanno giocato {{numGames}} partite.",
"explanations": {
diff --git a/public/locales/pt-BR/apfront.json b/public/locales/pt-BR/apfront.json
index 29776d7a..861217f6 100644
--- a/public/locales/pt-BR/apfront.json
+++ b/public/locales/pt-BR/apfront.json
@@ -1,869 +1,869 @@
{
- "404": "404 Não encontrado",
- "About": "Sobre",
- "Accept": "Aceitar",
- "Active": "Ativo",
- "AcceptDraw": "Aceitar oferta de empate",
- "Accepted": "Aceito!",
- "All": "Todos",
- "and": "e",
- "Annotate": "Mostrar indicadores de última movimentação",
- "AnnotationLevel": "Onde você gostaria que essa escolha fosse aplicada?",
- "AvailableGames": "Jogos Disponíveis",
- "BoardSettings": "Alterar configurações do tabuleiro de jogo",
- "buttons": {
- "pass": "Passar",
- "takebutton": "Botão de captura",
- "acceptpie": "Jogar em segundo",
- "playsecond": "Jogar em segundo",
- "draw": "Solicite o empate",
- "numbers": {
- "one": "Um (1)",
- "two": "Dois (2)",
- "three": "Três (3)"
- },
- "playfirst": "Jogar primeiro",
- "pigs": {
- "back": "Mova-se para atrás",
- "forward": "Mova-se à frente",
- "left": "Mova-se para frente à esquerda",
- "right": "Mova-se para frente à direita",
- "cw": "Gire na direção horária",
- "ccw": "Gire em direção anti-horária",
- "fire": "Atirar laser",
- "hit": "Balançar focinho"
- },
- "cifra": {
- "dt": "Escuro, Topo",
- "lt": "Claro, Topo",
- "lr": "Claro, Direita",
- "dl": "Escuro, Esquerda",
- "dr": "Escuro, Direito",
- "ll": "Claro, Esquerda",
- "lb": "Claro, Inferior",
- "db": "Escuro, Inferior"
- },
- "arimaa": {
- "gold99": "Configuração rápida",
- "silver99e7": "Configuração rápida, elefante e7",
- "silver99d7": "Configuração rápida, elefante d7"
- }
- },
- "AlternativeDisplays": "Opções alternativas para display",
- "Cancel": "Cancelar",
- "CanPie": "Esse jogador possui a opção de trocar de assentos.",
- "categories": {
- "board": {
- "description": "Descreve os atributos da superfície em jogo",
- "full": "Tabuleiro",
- "tag": "Tabuleiro"
- },
- "board>3d": {
- "description": "O tabuleiro é de três dimensões",
- "full": "Tabuleiro > 3D",
- "tag": "Tabuleiro: 3D"
- },
- "board>connect>linear": {
- "description": "Células conectam-se linearmente",
- "full": "Tabuleiro > Conectividade > Linear",
- "tag": "Conectar: Linear"
- },
- "board>connect>other": {
- "description": "Células conectam-se de um jeito único",
- "full": "Tabuleiro > Conectividade > Outro",
- "tag": "Conectar: Outro"
- },
- "board>connect>pent": {
- "description": "Células conectam-se de modo pentagonal",
- "full": "Tabuleiro > Conectividade > Pentagonal",
- "tag": "Conectar: Pent"
- },
- "board>connect>rect": {
- "description": "Células conectam-se ortogonalmente e diagonalmente",
- "full": "Tabuleiro > Conectividade > Retangular",
- "tag": "Conectar: Rect"
- },
- "board>connect>snub": {
- "description": "Células conectam-se em uma matriz antiprisma quadricular",
- "full": "Tabuleiro > Conectividade > Quadrado Antiprisma",
- "tag": "Connectar: Antiprisma"
- },
- "board>connect": {
- "description": "Descreve como as células do tabuleiro conectam-se uma com as outras",
- "full": "Tabuleiro > Conectividade",
- "tag": "Conectividade do Tabuleiro"
- },
- "board>connect>hex": {
- "description": "Células conectam entre sí de maneira hexagonal",
- "full": "Tabuleiro > Conectividade > Hexagonal",
- "tag": "Conectar: Hexágono"
- },
- "board>dynamic": {
- "description": "O tabuleiro é construído dinamicamente",
- "full": "Tabuleiro > Dinâmica",
- "tag": "Tabuleiro: Dinâmica"
- },
- "board>mancala": {
- "description": "Jogado em um tabuleiro tradicional Mancala",
- "full": "Tabuleiro > Mancala",
- "tag": "Tabuleiro: Mancala"
- },
- "board>none": {
- "description": "Pode ser jogado em qualquer superfície plana",
- "full": "Tabuleiro > Nada",
- "tag": "Tabuleiro: Nada"
- },
- "board>other": {
- "description": "O tabuleiro é único",
- "full": "Tabuleiro > Outro",
- "tag": "Tabuleiro: Outro"
- },
- "board>shape": {
- "description": "Descreve o formato do tabuleiro",
- "full": "Tabuleiro > Formato",
- "tag": "Formato do Tabuleiro"
- },
- "board>shape>circle": {
- "description": "O tabuleiro tem a forma de um círculo",
- "full": "Tabuleiro > Formato > Círculo",
- "tag": "Formato: Círculo"
- },
- "board>shape>hex": {
- "description": "O tabuleiro tem a forma de um hexágono",
- "full": "Tabuleiro > Formato > Hexágono",
- "tag": "Formato: Hexágono"
- },
- "board>shape>pent": {
- "description": "O tabuleiro tem a forma de um pentágono",
- "full": "Tabuleiro > Formato > Pentágono",
- "tag": "Formato: Pentágono"
- },
- "board>shape>oct": {
- "description": "O tabuleiro tem a forma de um octágono",
- "full": "Tabuleiro > Formato > Octágono",
- "tag": "Formato: Octágono"
- },
- "board>shape>other": {
- "description": "O tabuleiro tem um formato único",
- "full": "Tabuleiro > Formato > Outro",
- "tag": "Formato: Outro"
- },
- "board>shape>rect": {
- "description": "O tabuleiro tem a forma de um retângulo",
- "full": "Tabuleiro > Formato > Retângulo",
- "tag": "Formato: Retângulo"
- },
- "board>shape>tri": {
- "description": "O tabuleiro tem a forma de um triângulo",
- "full": "Tabuleiro > Formato > Triângulo",
- "tag": "Formato: Triângulo"
- },
- "components>chess": {
- "description": "Se joga usando as regras do Xadrez",
- "full": "Componentes > Xadrez",
- "tag": "C: Xadrez"
- },
- "components>dice": {
- "description": "Se joga usando dados",
- "full": "Componentes > Dados",
- "tag": "C: Dados"
- },
- "components>decktet": {
- "description": "Se joga usando um baralho Decktet",
- "full": "Componentes > Decktet",
- "tag": "C: Decktet"
- },
- "components>piecepack": {
- "description": "Se joga usando as regras de Piecepack",
- "full": "Componentes > Piecepack",
- "tag": "C: Piecepack"
- },
- "components>poly": {
- "description": "Se joga com poliminós",
- "full": "Componentes > Poliminós",
- "tag": "C: Poliminós"
- },
- "components>pyramids": {
- "description": "Se joga usando pirâmides Looney",
- "full": "Componentes > Pirâmides Looney",
- "tag": "C: Pirâmides Looney"
- },
- "components>shibumi": {
- "description": "Se joga usando as regras de Shibumi",
- "full": "Componentes > Shibumi",
- "tag": "C: Shibumi"
- },
- "components>simple": {
- "description": "Se joga usando peças simples de tamanho uniforme, normalmente empilháveis, às vezes com lotes de cor variadas",
- "full": "Componentes : Simples",
- "tag": "C: Simples"
- },
- "components>simple>1per": {
- "description": "Uma cor por jogador",
- "full": "Componentes > Simples > 1 de cada",
- "tag": "C: Simples, 1 de cada"
- },
- "components>simple>2per": {
- "description": "Duas cores por jogador",
- "full": "Componentes > Simples > 2 de cada",
- "tag": "C: Simples, 2 de cada"
- },
- "components>simple>1c": {
- "description": "Uma cor de peças",
- "full": "Componentes > Simples > 1 cor",
- "tag": "C: Simples, 1 cor"
- },
- "components>simple>2c": {
- "description": "Duas cores de peças",
- "full": "Componentes > Simples > 2 cores",
- "tag": "C: Simples, 2 cores"
- },
- "components>simple>3c": {
- "description": "Três cores de peças",
- "full": "Componentes > Simples > 3 cores",
- "tag": "C: Simples, 3 cores"
- },
- "components>simple>4c": {
- "description": "Quatro cores de peças",
- "full": "Componentes > Simples > 4 cores",
- "tag": "C: Simples, 4 cores"
- },
- "components>simple>5c": {
- "description": "Cinco cores de peças",
- "full": "Componentes > Simples > 5 cores",
- "tag": "C: Simples, 5 cores"
- },
- "components>simple>7c": {
- "description": "Sete cores de peças",
- "full": "Componentes > Simples > 7 cores",
- "tag": "C: Simples, 7 cores"
- },
- "components>simple>pnp": {
- "description": "Se joga usando papel e lápis",
- "full": "Componentes > Simples > Papel & Lápis",
- "tag": "C: Simples, P&P"
- },
- "components>special": {
- "description": "Se joga usando peças especializadas, normalmente diferenciadas",
- "full": "Componentes > Especializado",
- "tag": "C: Especial"
- },
- "goal>annihilate": {
- "description": "Aniquila todas as peças inimigas",
- "full": "Objetivo > Aniquilar",
- "tag": "G: Aniquilar"
- },
- "goal>area": {
- "description": "Controla mais áreas (ou algumas áreas com certos tipos de capacidades) que o seu oponente",
- "full": "Objetivo > Controle de Área",
- "tag": "G: Controle de Área"
- },
- "goal>breakthrough": {
- "description": "Alcance a fileira inicial do oponente ou a área inicial com poder suficiente",
- "full": "Objetivo > Avanço Imediato",
- "tag": "G: Avanço Imediato"
- },
- "goal>connect": {
- "description": "Conecta as arestas designadas do tabuleiro ou das áreas",
- "full": "Objetivo > Conectar",
- "tag": "G: Conectar"
- },
- "goal>cripple": {
- "description": "Elimina uma maioria essencial ou um subconjunto específico de peças inimigas",
- "full": "Objetivo > Incapacitar",
- "tag": "G: Incapacitar"
- },
- "goal>evacuate": {
- "description": "Evacua as suas peças do tabuleiro",
- "full": "Objetivo > Evacuar",
- "tag": "G: Evacuar"
- },
- "goal>immobilize": {
- "description": "Imobiliza o seu oponente",
- "full": "Objetivo > Imobilizar",
- "tag": "G: Imobilizar"
- },
- "goal>isolate": {
- "description": "Isola uma peça ou subconjunto de uma maneira específica",
- "full": "Objetivo > Isolar",
- "tag": "G: Isolar"
- },
- "goal>majority": {
- "description": "Possua mais peças que o seu oponente",
- "full": "Objetivo > Maioria",
- "tag": "G: Maioria"
- },
- "goal>royal-capture": {
- "description": "Captura uma peça específica do oponente",
- "full": "Objetivo > Captura Real",
- "tag": "G: Captura Real"
- },
- "goal>royal-escape": {
- "description": "Remova uma peça específica do tabuleiro",
- "full": "Objetivo > Fuga Real",
- "tag": "G: Fuga Real"
- },
- "goal>score": {
- "description": "O resultado é determinado pela pontuação em um certo nível",
- "full": "Objetivo > Pontuação",
- "tag": "G: Pontuação"
- },
- "goal>score>eog": {
- "description": "Obtenha a maior pontuação ao final do jogo",
- "full": "Objetivo > Pontuação > Fim de jogo",
- "tag": "G: Pontuação ao final do jogo"
- },
- "goal>score>race": {
- "description": "Seja o primeiro a alcançar uma pontuação pessoal",
- "full": "Objetivo > Pontuação > Corrida",
- "tag": "G: Pontuação da Corrida"
- },
- "goal>set": {
- "description": "Coleta conjuntos de peças",
- "full": "Objetivo > Organizar Coleção",
- "tag": "G: Organizar Coleção"
- },
- "goal>unify": {
- "description": "Junta todas as suas peças",
- "full": "Objetivo > Unificar",
- "tag": "G: Unificar"
- },
- "mechanic": {
- "description": "Descreve as mecânicas gerais do jogo",
- "full": "Mecânicas",
- "tag": "Mecânicas"
- },
- "mechanic>asymmetry": {
- "description": "O jogo é assimétrico",
- "full": "Mecânica > Assimetria",
- "tag": "M: Assimetria"
- },
- "mechanic>bearoff": {
- "description": "Os jogadores distanciaram peças para fora do tabuleiro",
- "full": "Mecânica > Distanciar",
- "tag": "M: Distanciar"
- },
- "mechanic>block": {
- "description": "Os jogadores bloqueam entre sí",
- "full": "Mecânica > Bloqueio",
- "tag": "M: Bloqueio"
- },
- "mechanic>capture": {
- "description": "Peças foram capturadas",
- "full": "Mecânica > Captura",
- "tag": "M: Captura"
- },
- "mechanic>convert": {
- "description": "Os jogadores podem coverter peças inimigas para aliadas",
- "full": "Mecânica > Conversão",
- "tag": "M: Conversão"
- },
- "mechanic>coopt": {
- "description": "Os jogadores podem interagir com as peças do oponente",
- "full": "Mecânica > Opção Co-op",
- "tag": "M: Opção Co-op"
- },
- "mechanic>differentiate": {
- "description": "Peças são diferenciadas de modo essencial",
- "full": "Mecânica > Diferenciar",
- "tag": "M: Diferenciar"
- },
- "mechanic>displace": {
- "description": "Mover-se pode fazer com que peças adicionais se movam também",
- "full": "Mecânica > Deslocar",
- "tag": "M: Deslocar"
- },
- "mechanic>economy": {
- "description": "Os jogadores devem gerenciar alguma economía central",
- "full": "Mecânica > Gerenciar Economía",
- "tag": "M: Gerenciar Economía"
- },
- "mechanic>enclose": {
- "description": "Os jogadores delimitam áreas ou peças ativamente",
- "full": "Mecânica > Delimitar",
- "tag": "M: Delimitar"
- },
- "mechanic>hidden": {
- "description": "O jogo inclui informações ocultas",
- "full": "Mecânica > Informação Oculta",
- "tag": "M: Informação Oculta"
- },
- "mechanic>merge": {
- "description": "Peças podem fundir ou repartir entre sí",
- "full": "Mecânica > Fundir/Repartir",
- "tag": "M: Fundir/Repartir"
- },
- "mechanic>move": {
- "description": "Peças podem ser movidas",
- "full": "Mecânica > Mover",
- "tag": "M: Mover"
- },
- "mechanic>move>group": {
- "description": "Peças podem ser movidas em grupo",
- "full": "Mecânica > Mover > Grupo",
- "tag": "M: Mover (Grupo)"
- },
- "mechanic>move>sow": {
- "description": "Peças podem ser disseminadas",
- "full": "Mecânica > Mover > Disseminar",
- "tag": "M: Mover (Disseminar)"
- },
- "mechanic>network": {
- "description": "Os jogadores desenvolveram redes",
- "full": "Mecânica > Rede",
- "tag": "M: Rede"
- },
- "mechanic>place": {
- "description": "Peças foram implantadas",
- "full": "Mecânica > Colocar",
- "tag": "M: Colocar"
- },
- "mechanic>program": {
- "description": "Sequencias de movimentos foram programadas",
- "full": "Mecânica > Programar",
- "tag": "M: Programar"
- },
- "mechanic>random": {
- "description": "O jogo contém elementos aleatórios",
- "full": "Mecânica > Elementos Aleatórios",
- "tag": "M: Elementos Aleatórios"
- },
- "mechanic>random>play": {
- "description": "Movimentos individuais do jogo incluem elementos de aleatoriedade",
- "full": "Mecânica > Aleatório > Jogar",
- "tag": "M: Aleatório (Jogar)"
- },
- "mechanic>random>setup": {
- "description": "As configurações são aleatórias",
- "full": "Mecânica > Aleatório > Configuração",
- "tag": "M: Aleatório (Configuração)"
- },
- "mechanic>set": {
- "description": "Os jogadores coletam coleções",
- "full": "Mecânica > Coletar Coleção",
- "tag": "M: Coletar Coleção"
- },
- "mechanic>share": {
- "description": "Algumas peças serão compartilhadas entre os dois jogadores",
- "full": "Mecânica > Compartilhar",
- "tag": "M: Compartilhar"
- },
- "mechanic>simultaneous": {
- "description": "O jogo inclui ação simultânea de seleção",
- "full": "Mecânica > Simultaneamente",
- "tag": "M: Simultaneamente"
- },
- "mechanic>stack": {
- "description": "Os jogadores manipulam pilhas de peças",
- "full": "Mecânica > Empilhar",
- "tag": "M: Empilhar"
- },
- "other>traditional": {
- "description": "O jogo é tradicional",
- "full": "Outro > Tradicional",
- "tag": "O: Tradicional"
- },
- "other>2+players": {
- "description": "Suporta mais de 2 jogadores",
- "full": "Outro > 2+ Jogadores",
- "tag": "O: 2+ Jogadores"
- }
- },
- "Challenge": "Desafio",
- "Challenge Details": "Detalhes do Desafio",
- "ChallengeClock": "O relógio vai começar a contar em {{start}} horas, aumentado em {{inc}} horas a cada ação, com um máximo de {{max}} horas.",
- "ChallengeDescription": "Você pediu por um desafio num jogo de {{game}}",
- "ChallengeDescriptionAccepter": "Você aceitou o desafio de {{challenger}} para um jogo de {{game}}",
- "ChallengedNoOthers": "{{game}}, não há outros jogadores ainda.",
- "ChallengedOthers": "{{game}}, outros jogadores: {{others}}",
- "ChallengedTwoPlayers": "{{game}} contra {{other}}",
- "ChallengeResponse": "Os desafios esperam pela sua resposta",
- "ChallengeResponseComment": "Comentário",
- "ChallengeResponseCommentHelp": "Comentário ao oponente sobre sua resposta.",
- "ChallengeRevokeCommentHelp": "Comentário sobre revogar o seu desafio.",
- "ChallengeRevokeCommentHelp2": "Comentário sobre revogar a sua proposta anterior.",
- "ChallengeResponseDesc": "{{opp}} desafiou você em um jogo de [{{game}}]/(/games/{{meta}})",
- "ChallengerFirst": "O oponente joga primeiro",
- "ChallengerNotes": "O oponente comentou: ",
- "ChallengerSecond": "O oponente joga na próxima rodada",
- "ChallengeType": "Tipo de oponente",
- "ChallengeTypeOpen": "Aberto",
- "ChallengeTypeOpenDescription": "Qualquer um pode aceitar esse desafio.",
- "ChallengeTypeTargeted": "Fechado",
- "ChallengeTypeTargetedDescription": "Você está desafiando jogadores específicos.",
- "Change": "Alterar",
- "ChangeRenderOptions": "Alterar opções de exibição do tabuleiro",
- "ChooseDisplay": "Escolha como o tabuleiro deveria se exibir",
- "ChooseClockHard": "Passando por Dificuldades?",
- "ChooseClockIncrement": "Incrementar o horário (horas)",
- "ChooseClockMax": "Horário máximo (horas)",
- "ChooseClockStart": "Horário inicial (horas)",
- "ChooseColors": "Escolha uma paleta",
- "ChooseGame": "Escolha um jogo",
- "ChooseLimit": "Número máximo de jogos ativos",
- "ChooseMove": "Escolher ação",
- "ChooseNoExplore": "Desativar exploração?",
- "ChooseOpponent": "Escolha um oponente",
- "ChooseRated": "Avaliado?",
- "Claim": "Adquirir",
- "ClaimTimeOut": "Adquirir vitória no tempo",
- "ClickExpand": "Clique para expandir",
- "Close": "Fechar",
- "ColorBlind": "Daltonismo",
- "ColorPatterns": "Preto e branco",
- "Comment": "Comentário",
- "Comments": "Comentários",
- "CommentTooLong": "Comentários podem ter, no máximo, 4 mil caracteres",
- "Completed": "Finalizado",
- "CompletedGames": "Jogos Finalizados",
- "CompletedGamesCount_one": "jogo finalizado",
- "CompletedGamesCount_many": "jogos finalizados",
- "CompletedGamesCount_other": "jogos finalizados",
- "CompletedGamesList": "Jogos {{name}} Finalizados",
- "CompletedGamesHelp": "Para manter o painel gerenciável, os jogos saem desta lista 7 dias após a data de \"última visualização\". Clique no botão Limpar para removê-lo imediatamente. Um novo chat fará com que os jogos mais antigos reapareçam, reiniciando a contagem de 7 dias. Visite a página de Jogos para acessar jogos antigos já concluídos.",
- "CompleteMove": "Movimento completo",
- "Confirm": "Confirmar",
- "ConfirmDeleteSubtree": "Excluir subárvore exploratória",
- "ConfirmDeleteSubtreeDesc": "Isso irá excluir o movimento atual (explorado) e a sua subárvore. Deseja mesmo deletá-la?",
- "ConfirmMove": "Confirmar movimento de submissão",
- "ConfirmMoveDesc": "Tem certeza que quer realizar essa ação?",
- "ConfirmMoveHelp": "Se não quiser ser perguntado por uma confirmação, vá para as configurações de usuário para desativá-la.",
- "ConfirmResign": "Cofirmar abandono",
- "ConfirmResignDesc": "Tem certeza que quer abandonar?",
- "ConfirmTimeout": "Sem tempo",
- "ConfirmTimeoutDesc": "O tempo do seu oponente acabou. Tem certeza que quer reivindicar a vitória?",
- "ConfirmPremove": "Realizar pré-movimento",
- "ConfirmPremoveDesc": "Essa ação vai ser automaticamente enviada quando o seu oponente realizar a ação anterior. Quer realizar esse pré-movimento?",
- "ConfirmPremoveChangeDesc": "Uma outra ação nessa posição (ou na sua subárvore) já foi definida como um pré-movimento. Quer mudar para essa ação como alternativa?",
- "ClearPremove": "Limpar pré-movimento",
- "Current": "Atual",
- "CurrentGamesCount_one": "Jogo atual",
- "CurrentGamesCount_many": "Jogos atuais",
- "CurrentGamesCount_other": "Jogos atuais",
- "CurrentGamesList": "Jogos {{name}} Atuais",
- "Custom": "Customizado",
- "CustomCSS": "Customizar CSS",
- "Customize": "Customizar",
- "DebugModal": "Debugando informação",
- "DefaultDisplay": "Modelo de exibição padrão",
- "Delete": "Deletar",
- "DeleteSubtree": "Deletar exploração da subárvore",
- "DisableMoveConfirm": "Pedir por confirmação antes de ser enviado",
- "DisablePush": "Notificações de incentivo estão ativas",
- "DisplayName": "Exibir nome",
- "DisplayNameHelp": "Seu nome de exibição é o nome que outros usuários irão ver. Ele não é o mesmo nome de usuário que você usa para fazer login. O nome de exibição pode conter caracteres especiais. Consulte os termos de serviço referentes aos nomes de exibição.",
- "DisplayNameChange": "O nome novo vai ser usado apenas para novos jogos, e não para jogos ativos ou realizados.",
- "DisplayNameError": "{{name}} não está disponível, por favor escolher um nome diferente.",
- "Download": "Baixar",
- "DownloadCompletedGames": "Baixar o diagnóstico de todos os jogos realizados",
- "Duration": "Duração",
- "DurationHelp_one": "Esse desafio irá expirar depois de ser aceito pela primeira vez.",
- "DurationHelp_many": "Esse desafio irá expirar depois de ser aceito pela {{count}}ª vez.",
- "DurationHelp_other": "Esse desafio irá expirar depois de ser aceito pela {{count}}ª vez.",
- "DurationHelpPersistent": "Esse desafio vai permanecer disponível até que ele seja cancelado.",
- "EditTags": "Editar Etiquetas",
- "EMail": "Endereço de email",
- "EMailCode": "Código enviado",
- "EMailCodeHelp": "O sistema de login já enviou o código para a sua caixa de email. Por favor, insira-o aqui.",
- "EnableMoveConfirm": "Não perguntar por confirmação antes de realizar um movimento",
- "EnablePush": "Notificações de incentivo estão desativadas",
- "EnterMove": "Pressione/Clique em um movimento",
- "Error": "Erro!",
- "Events": {
- "Description": "Eventos organizados são geridos por indivíduos. O sistema permite que organizadores criem eventos para jogadores se inscreverem e, em seguida, os organizadores iniciem partidas entre os jogadores inscritos. O registro dos resultados, a aplicação de restrições detalhadas de tempo e a divulgação dos vencedores são de responsabilidade do organizador.",
- "Name": "Eventos Organizados"
- },
- "EventsNav": "Eventos",
- "ExplorationSetting": "Configurações de exploração",
- "ExploreGames": "Explorar Jogos",
- "ExploreNever": "Nunca explorar",
- "ExploreAsk": "Sempre perguntar",
- "ExploreAlways": "Sempre explorar",
- "Explore": "Explorar",
- "ExportPNG": "Exportar imagem em formato PNG",
- "FilterStars": "Mostrar apenas os jogos estrelados",
- "ForcedUnrated": "Esse jogo não será avaliado por conta das variantes selecionadas.",
- "Game": "Jogo",
- "GameAgainst": "{{game}} contra {{opp}}",
- "GameInfo": "Informações do jogo",
- "GameInfoFor": "Informações do jogo para {{metaGame}}",
- "GameIsOver": "O jogo acabou",
- "GameIsOver1": "O jogo acabou. {{winner}} venceu.",
- "GameIsOver2": "O jogo acabou. Os seguintes jogadores venceram: {{winners}} and {{lastWinner}}.",
- "GameNoteModal": "Nota do jogo",
- "Games": "Jogos",
- "GameSummary": "Registros do chat",
- "GameComments": "Mover comentários",
- "GamesOf": "jogos de",
- "GoBegin": "Mostrar início do jogo. Teclas: Home ou 'h'.",
- "GoCurrent": "Mostrar posição atual. Teclas: End ou 'l'.",
- "GoNext": "Mostrar a próxima ação e, se tiver, a primeira variável. Teclas seta direita ou 'k'.",
- "GoNextVar": "Mostrar a próxima variável da ação. Teclas: seta para baixo ou 'm'.",
- "GoPrev": "Mostrar ação antecedente. Teclas: seta esquerda ou 'j'.",
- "GoPrevVar": "Mostrar variável antecedente. Teclas: seta para cima ou 'i'.",
- "HardTime": "Tempo limitado: o sistema vai impor limites de tempo.",
- "HardTimeSet": "Tempo limitado",
- "HasAnnotations": "Possui comentários pós-jogo",
- "HasComments": "Possui comentários",
- "HasVariations": "Possui variáveis pós-jogo",
- "HelpClockHard": "O jogador que não agir durante o tempo limite será automaticamente eliminado.",
- "HelpClockIncrement": "Tempo adicionado após qualquer ação.",
- "HelpClockMax": "O tempo restante não irá ultrapassar mais que isso.",
- "HelpClockSoft": "O oponente deve reivindicar a sua vitória manualmente.",
- "HelpClockStart": "Tempo no relógio ao início do jogo.",
- "HelpNoExploreTrue": "Os jogadores serão proibidos de usar o recurso de exploração integrado.",
- "HelpNoExploreFalse": "Os jogadores poderão usar o recurso de exploração integrado.",
- "HelpRated": "Esse jogo será avaliado.",
- "HelpUnRated": "Esse jogo não será avaliado.",
- "HideDetails": "Esconder descrições",
- "HideSpoilers": "Esconder potuações/avaliações até término do jogo",
- "HideTours": "Esconder tutoriais",
+ "404": "404 Não encontrado",
+ "About": "Sobre",
+ "Accept": "Aceitar",
+ "Active": "Ativo",
+ "AcceptDraw": "Aceitar oferta de empate",
+ "Accepted": "Aceito!",
+ "All": "Todos",
+ "and": "e",
+ "Annotate": "Mostrar indicadores de última movimentação",
+ "AnnotationLevel": "Onde você gostaria que essa escolha fosse aplicada?",
+ "AvailableGames": "Jogos Disponíveis",
+ "BoardSettings": "Alterar configurações do tabuleiro de jogo",
+ "buttons": {
+ "pass": "Passar",
+ "takebutton": "Botão de captura",
+ "acceptpie": "Jogar em segundo",
+ "playsecond": "Jogar em segundo",
+ "draw": "Solicite o empate",
+ "numbers": {
+ "one": "Um (1)",
+ "two": "Dois (2)",
+ "three": "Três (3)"
+ },
+ "playfirst": "Jogar primeiro",
+ "pigs": {
+ "back": "Mova-se para atrás",
+ "forward": "Mova-se à frente",
+ "left": "Mova-se para frente à esquerda",
+ "right": "Mova-se para frente à direita",
+ "cw": "Gire na direção horária",
+ "ccw": "Gire em direção anti-horária",
+ "fire": "Atirar laser",
+ "hit": "Balançar focinho"
+ },
+ "cifra": {
+ "dt": "Escuro, Topo",
+ "lt": "Claro, Topo",
+ "lr": "Claro, Direita",
+ "dl": "Escuro, Esquerda",
+ "dr": "Escuro, Direito",
+ "ll": "Claro, Esquerda",
+ "lb": "Claro, Inferior",
+ "db": "Escuro, Inferior"
+ },
+ "arimaa": {
+ "gold99": "Configuração rápida",
+ "silver99e7": "Configuração rápida, elefante e7",
+ "silver99d7": "Configuração rápida, elefante d7"
+ }
+ },
+ "AlternativeDisplays": "Opções alternativas para display",
+ "Cancel": "Cancelar",
+ "CanPie": "Esse jogador possui a opção de trocar de assentos.",
+ "categories": {
+ "board": {
+ "description": "Descreve os atributos da superfície em jogo",
+ "full": "Tabuleiro",
+ "tag": "Tabuleiro"
+ },
+ "board>3d": {
+ "description": "O tabuleiro é de três dimensões",
+ "full": "Tabuleiro > 3D",
+ "tag": "Tabuleiro: 3D"
+ },
+ "board>connect>linear": {
+ "description": "Células conectam-se linearmente",
+ "full": "Tabuleiro > Conectividade > Linear",
+ "tag": "Conectar: Linear"
+ },
+ "board>connect>other": {
+ "description": "Células conectam-se de um jeito único",
+ "full": "Tabuleiro > Conectividade > Outro",
+ "tag": "Conectar: Outro"
+ },
+ "board>connect>pent": {
+ "description": "Células conectam-se de modo pentagonal",
+ "full": "Tabuleiro > Conectividade > Pentagonal",
+ "tag": "Conectar: Pent"
+ },
+ "board>connect>rect": {
+ "description": "Células conectam-se ortogonalmente e diagonalmente",
+ "full": "Tabuleiro > Conectividade > Retangular",
+ "tag": "Conectar: Rect"
+ },
+ "board>connect>snub": {
+ "description": "Células conectam-se em uma matriz antiprisma quadricular",
+ "full": "Tabuleiro > Conectividade > Quadrado Antiprisma",
+ "tag": "Connectar: Antiprisma"
+ },
+ "board>connect": {
+ "description": "Descreve como as células do tabuleiro conectam-se uma com as outras",
+ "full": "Tabuleiro > Conectividade",
+ "tag": "Conectividade do Tabuleiro"
+ },
+ "board>connect>hex": {
+ "description": "Células conectam entre sí de maneira hexagonal",
+ "full": "Tabuleiro > Conectividade > Hexagonal",
+ "tag": "Conectar: Hexágono"
+ },
+ "board>dynamic": {
+ "description": "O tabuleiro é construído dinamicamente",
+ "full": "Tabuleiro > Dinâmica",
+ "tag": "Tabuleiro: Dinâmica"
+ },
+ "board>mancala": {
+ "description": "Jogado em um tabuleiro tradicional Mancala",
+ "full": "Tabuleiro > Mancala",
+ "tag": "Tabuleiro: Mancala"
+ },
+ "board>none": {
+ "description": "Pode ser jogado em qualquer superfície plana",
+ "full": "Tabuleiro > Nada",
+ "tag": "Tabuleiro: Nada"
+ },
+ "board>other": {
+ "description": "O tabuleiro é único",
+ "full": "Tabuleiro > Outro",
+ "tag": "Tabuleiro: Outro"
+ },
+ "board>shape": {
+ "description": "Descreve o formato do tabuleiro",
+ "full": "Tabuleiro > Formato",
+ "tag": "Formato do Tabuleiro"
+ },
+ "board>shape>circle": {
+ "description": "O tabuleiro tem a forma de um círculo",
+ "full": "Tabuleiro > Formato > Círculo",
+ "tag": "Formato: Círculo"
+ },
+ "board>shape>hex": {
+ "description": "O tabuleiro tem a forma de um hexágono",
+ "full": "Tabuleiro > Formato > Hexágono",
+ "tag": "Formato: Hexágono"
+ },
+ "board>shape>pent": {
+ "description": "O tabuleiro tem a forma de um pentágono",
+ "full": "Tabuleiro > Formato > Pentágono",
+ "tag": "Formato: Pentágono"
+ },
+ "board>shape>oct": {
+ "description": "O tabuleiro tem a forma de um octágono",
+ "full": "Tabuleiro > Formato > Octágono",
+ "tag": "Formato: Octágono"
+ },
+ "board>shape>other": {
+ "description": "O tabuleiro tem um formato único",
+ "full": "Tabuleiro > Formato > Outro",
+ "tag": "Formato: Outro"
+ },
+ "board>shape>rect": {
+ "description": "O tabuleiro tem a forma de um retângulo",
+ "full": "Tabuleiro > Formato > Retângulo",
+ "tag": "Formato: Retângulo"
+ },
+ "board>shape>tri": {
+ "description": "O tabuleiro tem a forma de um triângulo",
+ "full": "Tabuleiro > Formato > Triângulo",
+ "tag": "Formato: Triângulo"
+ },
+ "components>chess": {
+ "description": "Se joga usando as regras do Xadrez",
+ "full": "Componentes > Xadrez",
+ "tag": "C: Xadrez"
+ },
+ "components>dice": {
+ "description": "Se joga usando dados",
+ "full": "Componentes > Dados",
+ "tag": "C: Dados"
+ },
+ "components>decktet": {
+ "description": "Se joga usando um baralho Decktet",
+ "full": "Componentes > Decktet",
+ "tag": "C: Decktet"
+ },
+ "components>piecepack": {
+ "description": "Se joga usando as regras de Piecepack",
+ "full": "Componentes > Piecepack",
+ "tag": "C: Piecepack"
+ },
+ "components>poly": {
+ "description": "Se joga com poliminós",
+ "full": "Componentes > Poliminós",
+ "tag": "C: Poliminós"
+ },
+ "components>pyramids": {
+ "description": "Se joga usando pirâmides Looney",
+ "full": "Componentes > Pirâmides Looney",
+ "tag": "C: Pirâmides Looney"
+ },
+ "components>shibumi": {
+ "description": "Se joga usando as regras de Shibumi",
+ "full": "Componentes > Shibumi",
+ "tag": "C: Shibumi"
+ },
+ "components>simple": {
+ "description": "Se joga usando peças simples de tamanho uniforme, normalmente empilháveis, às vezes com lotes de cor variadas",
+ "full": "Componentes : Simples",
+ "tag": "C: Simples"
+ },
+ "components>simple>1per": {
+ "description": "Uma cor por jogador",
+ "full": "Componentes > Simples > 1 de cada",
+ "tag": "C: Simples, 1 de cada"
+ },
+ "components>simple>2per": {
+ "description": "Duas cores por jogador",
+ "full": "Componentes > Simples > 2 de cada",
+ "tag": "C: Simples, 2 de cada"
+ },
+ "components>simple>1c": {
+ "description": "Uma cor de peças",
+ "full": "Componentes > Simples > 1 cor",
+ "tag": "C: Simples, 1 cor"
+ },
+ "components>simple>2c": {
+ "description": "Duas cores de peças",
+ "full": "Componentes > Simples > 2 cores",
+ "tag": "C: Simples, 2 cores"
+ },
+ "components>simple>3c": {
+ "description": "Três cores de peças",
+ "full": "Componentes > Simples > 3 cores",
+ "tag": "C: Simples, 3 cores"
+ },
+ "components>simple>4c": {
+ "description": "Quatro cores de peças",
+ "full": "Componentes > Simples > 4 cores",
+ "tag": "C: Simples, 4 cores"
+ },
+ "components>simple>5c": {
+ "description": "Cinco cores de peças",
+ "full": "Componentes > Simples > 5 cores",
+ "tag": "C: Simples, 5 cores"
+ },
+ "components>simple>7c": {
+ "description": "Sete cores de peças",
+ "full": "Componentes > Simples > 7 cores",
+ "tag": "C: Simples, 7 cores"
+ },
+ "components>simple>pnp": {
+ "description": "Se joga usando papel e lápis",
+ "full": "Componentes > Simples > Papel & Lápis",
+ "tag": "C: Simples, P&P"
+ },
+ "components>special": {
+ "description": "Se joga usando peças especializadas, normalmente diferenciadas",
+ "full": "Componentes > Especializado",
+ "tag": "C: Especial"
+ },
+ "goal>annihilate": {
+ "description": "Aniquila todas as peças inimigas",
+ "full": "Objetivo > Aniquilar",
+ "tag": "G: Aniquilar"
+ },
+ "goal>area": {
+ "description": "Controla mais áreas (ou algumas áreas com certos tipos de capacidades) que o seu oponente",
+ "full": "Objetivo > Controle de Área",
+ "tag": "G: Controle de Área"
+ },
+ "goal>breakthrough": {
+ "description": "Alcance a fileira inicial do oponente ou a área inicial com poder suficiente",
+ "full": "Objetivo > Avanço Imediato",
+ "tag": "G: Avanço Imediato"
+ },
+ "goal>connect": {
+ "description": "Conecta as arestas designadas do tabuleiro ou das áreas",
+ "full": "Objetivo > Conectar",
+ "tag": "G: Conectar"
+ },
+ "goal>cripple": {
+ "description": "Elimina uma maioria essencial ou um subconjunto específico de peças inimigas",
+ "full": "Objetivo > Incapacitar",
+ "tag": "G: Incapacitar"
+ },
+ "goal>evacuate": {
+ "description": "Evacua as suas peças do tabuleiro",
+ "full": "Objetivo > Evacuar",
+ "tag": "G: Evacuar"
+ },
+ "goal>immobilize": {
+ "description": "Imobiliza o seu oponente",
+ "full": "Objetivo > Imobilizar",
+ "tag": "G: Imobilizar"
+ },
+ "goal>isolate": {
+ "description": "Isola uma peça ou subconjunto de uma maneira específica",
+ "full": "Objetivo > Isolar",
+ "tag": "G: Isolar"
+ },
+ "goal>majority": {
+ "description": "Possua mais peças que o seu oponente",
+ "full": "Objetivo > Maioria",
+ "tag": "G: Maioria"
+ },
+ "goal>royal-capture": {
+ "description": "Captura uma peça específica do oponente",
+ "full": "Objetivo > Captura Real",
+ "tag": "G: Captura Real"
+ },
+ "goal>royal-escape": {
+ "description": "Remova uma peça específica do tabuleiro",
+ "full": "Objetivo > Fuga Real",
+ "tag": "G: Fuga Real"
+ },
+ "goal>score": {
+ "description": "O resultado é determinado pela pontuação em um certo nível",
+ "full": "Objetivo > Pontuação",
+ "tag": "G: Pontuação"
+ },
+ "goal>score>eog": {
+ "description": "Obtenha a maior pontuação ao final do jogo",
+ "full": "Objetivo > Pontuação > Fim de jogo",
+ "tag": "G: Pontuação ao final do jogo"
+ },
+ "goal>score>race": {
+ "description": "Seja o primeiro a alcançar uma pontuação pessoal",
+ "full": "Objetivo > Pontuação > Corrida",
+ "tag": "G: Pontuação da Corrida"
+ },
+ "goal>set": {
+ "description": "Coleta conjuntos de peças",
+ "full": "Objetivo > Organizar Coleção",
+ "tag": "G: Organizar Coleção"
+ },
+ "goal>unify": {
+ "description": "Junta todas as suas peças",
+ "full": "Objetivo > Unificar",
+ "tag": "G: Unificar"
+ },
+ "mechanic": {
+ "description": "Descreve as mecânicas gerais do jogo",
+ "full": "Mecânicas",
+ "tag": "Mecânicas"
+ },
+ "mechanic>asymmetry": {
+ "description": "O jogo é assimétrico",
+ "full": "Mecânica > Assimetria",
+ "tag": "M: Assimetria"
+ },
+ "mechanic>bearoff": {
+ "description": "Os jogadores distanciaram peças para fora do tabuleiro",
+ "full": "Mecânica > Distanciar",
+ "tag": "M: Distanciar"
+ },
+ "mechanic>block": {
+ "description": "Os jogadores bloqueam entre sí",
+ "full": "Mecânica > Bloqueio",
+ "tag": "M: Bloqueio"
+ },
+ "mechanic>capture": {
+ "description": "Peças foram capturadas",
+ "full": "Mecânica > Captura",
+ "tag": "M: Captura"
+ },
+ "mechanic>convert": {
+ "description": "Os jogadores podem coverter peças inimigas para aliadas",
+ "full": "Mecânica > Conversão",
+ "tag": "M: Conversão"
+ },
+ "mechanic>coopt": {
+ "description": "Os jogadores podem interagir com as peças do oponente",
+ "full": "Mecânica > Opção Co-op",
+ "tag": "M: Opção Co-op"
+ },
+ "mechanic>differentiate": {
+ "description": "Peças são diferenciadas de modo essencial",
+ "full": "Mecânica > Diferenciar",
+ "tag": "M: Diferenciar"
+ },
+ "mechanic>displace": {
+ "description": "Mover-se pode fazer com que peças adicionais se movam também",
+ "full": "Mecânica > Deslocar",
+ "tag": "M: Deslocar"
+ },
+ "mechanic>economy": {
+ "description": "Os jogadores devem gerenciar alguma economía central",
+ "full": "Mecânica > Gerenciar Economía",
+ "tag": "M: Gerenciar Economía"
+ },
+ "mechanic>enclose": {
+ "description": "Os jogadores delimitam áreas ou peças ativamente",
+ "full": "Mecânica > Delimitar",
+ "tag": "M: Delimitar"
+ },
+ "mechanic>hidden": {
+ "description": "O jogo inclui informações ocultas",
+ "full": "Mecânica > Informação Oculta",
+ "tag": "M: Informação Oculta"
+ },
+ "mechanic>merge": {
+ "description": "Peças podem fundir ou repartir entre sí",
+ "full": "Mecânica > Fundir/Repartir",
+ "tag": "M: Fundir/Repartir"
+ },
+ "mechanic>move": {
+ "description": "Peças podem ser movidas",
+ "full": "Mecânica > Mover",
+ "tag": "M: Mover"
+ },
+ "mechanic>move>group": {
+ "description": "Peças podem ser movidas em grupo",
+ "full": "Mecânica > Mover > Grupo",
+ "tag": "M: Mover (Grupo)"
+ },
+ "mechanic>move>sow": {
+ "description": "Peças podem ser disseminadas",
+ "full": "Mecânica > Mover > Disseminar",
+ "tag": "M: Mover (Disseminar)"
+ },
+ "mechanic>network": {
+ "description": "Os jogadores desenvolveram redes",
+ "full": "Mecânica > Rede",
+ "tag": "M: Rede"
+ },
+ "mechanic>place": {
+ "description": "Peças foram implantadas",
+ "full": "Mecânica > Colocar",
+ "tag": "M: Colocar"
+ },
+ "mechanic>program": {
+ "description": "Sequencias de movimentos foram programadas",
+ "full": "Mecânica > Programar",
+ "tag": "M: Programar"
+ },
+ "mechanic>random": {
+ "description": "O jogo contém elementos aleatórios",
+ "full": "Mecânica > Elementos Aleatórios",
+ "tag": "M: Elementos Aleatórios"
+ },
+ "mechanic>random>play": {
+ "description": "Movimentos individuais do jogo incluem elementos de aleatoriedade",
+ "full": "Mecânica > Aleatório > Jogar",
+ "tag": "M: Aleatório (Jogar)"
+ },
+ "mechanic>random>setup": {
+ "description": "As configurações são aleatórias",
+ "full": "Mecânica > Aleatório > Configuração",
+ "tag": "M: Aleatório (Configuração)"
+ },
+ "mechanic>set": {
+ "description": "Os jogadores coletam coleções",
+ "full": "Mecânica > Coletar Coleção",
+ "tag": "M: Coletar Coleção"
+ },
+ "mechanic>share": {
+ "description": "Algumas peças serão compartilhadas entre os dois jogadores",
+ "full": "Mecânica > Compartilhar",
+ "tag": "M: Compartilhar"
+ },
+ "mechanic>simultaneous": {
+ "description": "O jogo inclui ação simultânea de seleção",
+ "full": "Mecânica > Simultaneamente",
+ "tag": "M: Simultaneamente"
+ },
+ "mechanic>stack": {
+ "description": "Os jogadores manipulam pilhas de peças",
+ "full": "Mecânica > Empilhar",
+ "tag": "M: Empilhar"
+ },
+ "other>traditional": {
+ "description": "O jogo é tradicional",
+ "full": "Outro > Tradicional",
+ "tag": "O: Tradicional"
+ },
+ "other>2+players": {
+ "description": "Suporta mais de 2 jogadores",
+ "full": "Outro > 2+ Jogadores",
+ "tag": "O: 2+ Jogadores"
+ }
+ },
+ "Challenge": "Desafio",
+ "Challenge Details": "Detalhes do Desafio",
+ "ChallengeClock": "O relógio vai começar a contar em {{start}} horas, aumentado em {{inc}} horas a cada ação, com um máximo de {{max}} horas.",
+ "ChallengeDescription": "Você pediu por um desafio num jogo de {{game}}",
+ "ChallengeDescriptionAccepter": "Você aceitou o desafio de {{challenger}} para um jogo de {{game}}",
+ "ChallengedNoOthers": "{{game}}, não há outros jogadores ainda.",
+ "ChallengedOthers": "{{game}}, outros jogadores: {{others}}",
+ "ChallengedTwoPlayers": "{{game}} contra {{other}}",
+ "ChallengeResponse": "Os desafios esperam pela sua resposta",
+ "ChallengeResponseComment": "Comentário",
+ "ChallengeResponseCommentHelp": "Comentário ao oponente sobre sua resposta.",
+ "ChallengeRevokeCommentHelp": "Comentário sobre revogar o seu desafio.",
+ "ChallengeRevokeCommentHelp2": "Comentário sobre revogar a sua proposta anterior.",
+ "ChallengeResponseDesc": "{{opp}} desafiou você em um jogo de [{{game}}]/(/games/{{meta}})",
+ "ChallengerFirst": "O oponente joga primeiro",
+ "ChallengerNotes": "O oponente comentou: ",
+ "ChallengerSecond": "O oponente joga na próxima rodada",
+ "ChallengeType": "Tipo de oponente",
+ "ChallengeTypeOpen": "Aberto",
+ "ChallengeTypeOpenDescription": "Qualquer um pode aceitar esse desafio.",
+ "ChallengeTypeTargeted": "Fechado",
+ "ChallengeTypeTargetedDescription": "Você está desafiando jogadores específicos.",
+ "Change": "Alterar",
+ "ChangeRenderOptions": "Alterar opções de exibição do tabuleiro",
+ "ChooseDisplay": "Escolha como o tabuleiro deveria se exibir",
+ "ChooseClockHard": "Passando por Dificuldades?",
+ "ChooseClockIncrement": "Incrementar o horário (horas)",
+ "ChooseClockMax": "Horário máximo (horas)",
+ "ChooseClockStart": "Horário inicial (horas)",
+ "ChooseColors": "Escolha uma paleta",
+ "ChooseGame": "Escolha um jogo",
+ "ChooseLimit": "Número máximo de jogos ativos",
+ "ChooseMove": "Escolher ação",
+ "ChooseNoExplore": "Desativar exploração?",
+ "ChooseOpponent": "Escolha um oponente",
+ "ChooseRated": "Avaliado?",
+ "Claim": "Adquirir",
+ "ClaimTimeOut": "Adquirir vitória no tempo",
+ "ClickExpand": "Clique para expandir",
+ "Close": "Fechar",
+ "ColorBlind": "Daltonismo",
+ "ColorPatterns": "Preto e branco",
+ "Comment": "Comentário",
+ "Comments": "Comentários",
+ "CommentTooLong": "Comentários podem ter, no máximo, 4 mil caracteres",
+ "Completed": "Finalizado",
+ "CompletedGames": "Jogos Finalizados",
+ "CompletedGamesCount_one": "jogo finalizado",
+ "CompletedGamesCount_many": "jogos finalizados",
+ "CompletedGamesCount_other": "jogos finalizados",
+ "CompletedGamesList": "Jogos {{name}} Finalizados",
+ "CompletedGamesHelp": "Para manter o painel gerenciável, os jogos saem desta lista 7 dias após a data de \"última visualização\". Clique no botão Limpar para removê-lo imediatamente. Um novo chat fará com que os jogos mais antigos reapareçam, reiniciando a contagem de 7 dias. Visite a página de Jogos para acessar jogos antigos já concluídos.",
+ "CompleteMove": "Movimento completo",
+ "Confirm": "Confirmar",
+ "ConfirmDeleteSubtree": "Excluir subárvore exploratória",
+ "ConfirmDeleteSubtreeDesc": "Isso irá excluir o movimento atual (explorado) e a sua subárvore. Deseja mesmo deletá-la?",
+ "ConfirmMove": "Confirmar movimento de submissão",
+ "ConfirmMoveDesc": "Tem certeza que quer realizar essa ação?",
+ "ConfirmMoveHelp": "Se não quiser ser perguntado por uma confirmação, vá para as configurações de usuário para desativá-la.",
+ "ConfirmResign": "Cofirmar abandono",
+ "ConfirmResignDesc": "Tem certeza que quer abandonar?",
+ "ConfirmTimeout": "Sem tempo",
+ "ConfirmTimeoutDesc": "O tempo do seu oponente acabou. Tem certeza que quer reivindicar a vitória?",
+ "ConfirmPremove": "Realizar pré-movimento",
+ "ConfirmPremoveDesc": "Essa ação vai ser automaticamente enviada quando o seu oponente realizar a ação anterior. Quer realizar esse pré-movimento?",
+ "ConfirmPremoveChangeDesc": "Uma outra ação nessa posição (ou na sua subárvore) já foi definida como um pré-movimento. Quer mudar para essa ação como alternativa?",
+ "ClearPremove": "Limpar pré-movimento",
+ "Current": "Atual",
+ "CurrentGamesCount_one": "Jogo atual",
+ "CurrentGamesCount_many": "Jogos atuais",
+ "CurrentGamesCount_other": "Jogos atuais",
+ "CurrentGamesList": "Jogos {{name}} Atuais",
+ "Custom": "Customizado",
+ "CustomCSS": "Customizar CSS",
+ "Customize": "Customizar",
+ "DebugModal": "Debugando informação",
+ "DefaultDisplay": "Modelo de exibição padrão",
+ "Delete": "Deletar",
+ "DeleteSubtree": "Deletar exploração da subárvore",
+ "DisableMoveConfirm": "Pedir por confirmação antes de ser enviado",
+ "DisablePush": "Notificações de incentivo estão ativas",
+ "DisplayName": "Exibir nome",
+ "DisplayNameHelp": "Seu nome de exibição é o nome que outros usuários irão ver. Ele não é o mesmo nome de usuário que você usa para fazer login. O nome de exibição pode conter caracteres especiais. Consulte os termos de serviço referentes aos nomes de exibição.",
+ "DisplayNameChange": "O nome novo vai ser usado apenas para novos jogos, e não para jogos ativos ou realizados.",
+ "DisplayNameError": "{{name}} não está disponível, por favor escolher um nome diferente.",
+ "Download": "Baixar",
+ "DownloadCompletedGames": "Baixar o diagnóstico de todos os jogos realizados",
+ "Duration": "Duração",
+ "DurationHelp_one": "Esse desafio irá expirar depois de ser aceito pela primeira vez.",
+ "DurationHelp_many": "Esse desafio irá expirar depois de ser aceito pela {{count}}ª vez.",
+ "DurationHelp_other": "Esse desafio irá expirar depois de ser aceito pela {{count}}ª vez.",
+ "DurationHelpPersistent": "Esse desafio vai permanecer disponível até que ele seja cancelado.",
+ "EditTags": "Editar Etiquetas",
+ "EMail": "Endereço de email",
+ "EMailCode": "Código enviado",
+ "EMailCodeHelp": "O sistema de login já enviou o código para a sua caixa de email. Por favor, insira-o aqui.",
+ "EnableMoveConfirm": "Não perguntar por confirmação antes de realizar um movimento",
+ "EnablePush": "Notificações de incentivo estão desativadas",
+ "EnterMove": "Pressione/Clique em um movimento",
+ "Error": "Erro!",
+ "Events": {
+ "Description": "Eventos organizados são geridos por indivíduos. O sistema permite que organizadores criem eventos para jogadores se inscreverem e, em seguida, os organizadores iniciem partidas entre os jogadores inscritos. O registro dos resultados, a aplicação de restrições detalhadas de tempo e a divulgação dos vencedores são de responsabilidade do organizador.",
+ "Name": "Eventos Organizados"
+ },
+ "EventsNav": "Eventos",
+ "ExplorationSetting": "Configurações de exploração",
+ "ExploreGames": "Explorar Jogos",
+ "ExploreNever": "Nunca explorar",
+ "ExploreAsk": "Sempre perguntar",
+ "ExploreAlways": "Sempre explorar",
+ "Explore": "Explorar",
+ "ExportPNG": "Exportar imagem em formato PNG",
+ "FilterStars": "Mostrar apenas os jogos estrelados",
+ "ForcedUnrated": "Esse jogo não será avaliado por conta das variantes selecionadas.",
+ "Game": "Jogo",
+ "GameAgainst": "{{game}} contra {{opp}}",
+ "GameInfo": "Informações do jogo",
+ "GameInfoFor": "Informações do jogo para {{metaGame}}",
+ "GameIsOver": "O jogo acabou",
+ "GameIsOver1": "O jogo acabou. {{winner}} venceu.",
+ "GameIsOver2": "O jogo acabou. Os seguintes jogadores venceram: {{winners}} and {{lastWinner}}.",
+ "GameNoteModal": "Nota do jogo",
+ "Games": "Jogos",
+ "GameSummary": "Registros do chat",
+ "GameComments": "Mover comentários",
+ "GamesOf": "jogos de",
+ "GoBegin": "Mostrar início do jogo. Teclas: Home ou 'h'.",
+ "GoCurrent": "Mostrar posição atual. Teclas: End ou 'l'.",
+ "GoNext": "Mostrar a próxima ação e, se tiver, a primeira variável. Teclas seta direita ou 'k'.",
+ "GoNextVar": "Mostrar a próxima variável da ação. Teclas: seta para baixo ou 'm'.",
+ "GoPrev": "Mostrar ação antecedente. Teclas: seta esquerda ou 'j'.",
+ "GoPrevVar": "Mostrar variável antecedente. Teclas: seta para cima ou 'i'.",
+ "HardTime": "Tempo limitado: o sistema vai impor limites de tempo.",
+ "HardTimeSet": "Tempo limitado",
+ "HasAnnotations": "Possui comentários pós-jogo",
+ "HasComments": "Possui comentários",
+ "HasVariations": "Possui variáveis pós-jogo",
+ "HelpClockHard": "O jogador que não agir durante o tempo limite será automaticamente eliminado.",
+ "HelpClockIncrement": "Tempo adicionado após qualquer ação.",
+ "HelpClockMax": "O tempo restante não irá ultrapassar mais que isso.",
+ "HelpClockSoft": "O oponente deve reivindicar a sua vitória manualmente.",
+ "HelpClockStart": "Tempo no relógio ao início do jogo.",
+ "HelpNoExploreTrue": "Os jogadores serão proibidos de usar o recurso de exploração integrado.",
+ "HelpNoExploreFalse": "Os jogadores poderão usar o recurso de exploração integrado.",
+ "HelpRated": "Esse jogo será avaliado.",
+ "HelpUnRated": "Esse jogo não será avaliado.",
+ "HideDetails": "Esconder descrições",
+ "HideSpoilers": "Esconder potuações/avaliações até término do jogo",
+ "HideTours": "Esconder tutoriais",
+ "History": "Histórico",
+ "ImplementationNotes": "Notas de Implementação",
+ "IncludeAcceptDrawOffer": "um empate foi proposto. Você aceita?",
+ "IncludeDrawOffer": "incluir proposta de empate com ação",
+ "Increment": "incrementar {{inc}} horas",
+ "InvokePie": "Trocar as posições dos jogadores",
+ "IssueChallenge": "Enviar um novo desafio",
+ "Level": "Onde você gostaria aplicar essas cores?",
+ "LevelAll": "Para todos os jogos",
+ "LevelGame": "Apenas para esse jogo",
+ "LevelMetaGame": "Para todos os {{game}} jogos",
+ "ListOf": "Lista de",
+ "LogIn": "Login",
+ "LogOut": "Sair",
+ "MakeMove": "Realize uma ação",
+ "MarkPremove": "Marcar como pré-movimento",
+ "MaxTime": "tempo máximo {{max}} horas",
+ "Moves": "Movimentos",
+ "MyColor": "Usar a cor de jogador que escolhi, independente da ordem de turno",
+ "MyDashboard": "Painel",
+ "NameBlank": "Por favor, insira um nome",
+ "NameNotAvailable": "O nome {{name}} não está disponível.",
+ "NewChallenge": "Novo desafio",
+ "NewProfile": "Criar perfil",
+ "News": "Notícias",
+ "NextGame": "Próximo jogo",
+ "NextGameLast": "Observando o jogo anterior",
+ "NextGameNone": "Voltar ao painel",
+ "No": "Não",
+ "NoChallengeResponse": "Não há desafios carecendo a sua resposta",
+ "NoExploreTrue": "O recurso de exploração integrado estará banido para esse jogo.",
+ "NoGames": "No momento não há jogos necessitando a sua atenção.",
+ "NoOpponentMove": "Não há jogos na espera da ação do oponente.",
+ "NoOtherPlayersAccepted": "Nenhum outro jogador aceitou ainda.",
+ "Note": "Notas",
+ "Notes": "Notas: ",
+ "NotesHelp": "Notas para esse desafio (max 128 caracteres).",
+ "NotHardTime": "Sem limite de dificuldade",
+ "NotificationSettings": "Configuração de notificações (salvar instantaneamente)",
+ "NotifyLabel-yourturn": "Sua vez (duas vezes ao dia)",
+ "NotifyLabel-challenges": "Desafios (qualquer instância)",
+ "NotifyLabel-gameStart": "O jogo começou (qualquer instância)",
+ "NotifyLabel-gameEnd": "O jogo terminou (qualquer instância)",
+ "NotifyLabel-tournamentStart": "O torneio começou (qualquer instância)",
+ "NotifyLabel-tournamentEnd": "O torneio encerrou (qualquer instância)",
+ "NoWaitingResponse": "Não há desafios no aguardo por uma resposta do oponente",
+ "NoYourMove": "Não há jogos esperando pela sua disposição.",
+ "NumChallenge": "Haverá {{num}} jogadores nesse jogo. {{players}}. As posições serão distribuídas aleatoriamente.",
+ "NumChallenge2": "Haverá 2 jogadores nesse jogo.",
+ "NumPlayers": "Número de jogadores",
+ "NumStandingChallenge": "Haverá {{num}} jogadores nesse jogo. As posições serão distribuídas aleatoriamente.",
+ "of": "de",
+ "OpponentMove": "Ação do oponente",
+ "OtherPlayers": "No momento, os seguintes jogadores que decidiram participar do jogo foram: {{others}}.",
+ "OtherPlayersAccepted": "Os seguintes jogadores já aceitaram: {{others}}",
+ "Or": "ou",
+ "Page": "Página",
+ "PendingSubmit": "A sua ação precisa ser enviada ainda.",
+ "PickAnyVariant_normal": "Selecionar qualquer um(a) de",
+ "PickAnyVariant_disabled": "Você pode selecionar qualquer um(a) de",
+ "PickOneVariant_normal": "Selecionar um(a) de",
+ "PickOneVariant_disabled": "Você pode selecionar um(a) de",
+ "PickVariant_normal": "Selecionar variáveis",
+ "PickVariant_disabled": "Variáveis disponíveis",
+ "PlayerList": "Jogadores",
+ "Players": "Jogadores",
+ "PleaseConsent": "Seu consentimento é necessário!",
+ "PlayersAccepted": "No momento, os seguintes jogadores estão disponíveis a participar do jogo: {{others}}.",
+ "Playground": "Bazar",
+ "Ply": "Compensar",
+ "ProfileAnon": "Gostaria de se manter anônimo?",
+ "ProfileAnonHelp": "Manter-se anônimo significa que ninguém saberá contra quem está jogando e suas partidas concluídas não serão atribuídas a você. Consequentemente, elas não serão classificadas. Mesmo que você altere essa configuração posteriormente, as partidas anteriores não poderão ser reatribuídas a você.",
+ "ProfileConsent": "Você concorda com os termos de serviço e a política de privacidade do Abstract Play?",
+ "ProfileCountry": "Código de nacionalidade",
+ "ProfileCountryHelp": "Mostre às pessoas de onde você é! Você pode inserir o que quiser aqui, mas se inserir um código ISO de país válido com dois ou três caracteres, a bandeira correspondente será exibida no seu perfil.",
+ "ProfileFor": "Perfil de Jogador para {{player}}",
+ "ProfileName": "Exibir nome",
+ "ProfileNameHelp": "Este é o nome que outros usuários do site verão. Ele poderá ser alterado posteriormente. Deve ser único entre os nomes atualmente em uso e os usados recentemente.",
+ "ProfileTagline": "Um slogan de formato livre (máximo de 255 caracteres)",
+ "Publish": "Publicar exploração",
+ "PublishHelp": "Publicar a exploração que você realizou durante o jogo para que todos possam ver.",
+ "Random": "Aleatório",
+ "RatedGame": "Isso será um jogo classificado.",
+ "RatedPlayersCount_one": "Jogador classificado",
+ "RatedPlayersCount_many": "Jogadores classificados",
+ "RatedPlayersCount_other": "Jogadores classificados",
+ "RatingsList": "{{name}} Avaliações",
+ "Reject": "Rejeitar",
+ "RelatedSites": "Sites relacionados",
+ "ResetDefault": "Restaurar padrões",
+ "ResetExploration": "Voltar para a posição atual",
+ "NoStandingChallenges": "Não há desafios abertos",
+ "Resign": "Recusar",
+ "Respond": "Responder",
+ "Revoke": "Anular",
+ "RevokeAcceptance": "Anular confirmação",
+ "RevokeChallenge": "Anular desafio",
+ "RotateBoard": "Rotacionar tabuleiro",
+ "RotateBoardCCW": "Rotacionar tabuleiro no sentido anti-horário",
+ "RotateBoardCW": "Rotacionar tabuleiro no sentido horário",
+ "Save": "Salvar",
+ "SaveChanges": "Salvar Mudanças",
+ "Search": "Buscar",
+ "Seating": "Posições",
+ "Seating1": "Eu jogo primeiro",
+ "Seating2": "Eu jogo segundo",
+ "seatingMeFirst": "Você jogará primeiro.",
+ "seatingMeSecond": "Seu oponente jogará primeiro.",
+ "seatingRandom": "As posições serão aleatórias.",
+ "SeatingRandom": "Aleatório",
+ "Select": "Selecionar",
+ "SelectAGame": "Por favor, selecione um jogo",
+ "SelectGameDropdown": "Selecione um jogo",
+ "SelectOpponents_one": "Selecione um oponente.",
+ "SelectOpponents_many": "Selecione {{count}} oponentes.",
+ "SelectOpponents_other": "Selecione {{count}} oponentes.",
+ "SelectPlayerCount": "Selecione um número de jogadores para esse jogo.",
+ "SelectSeating": "Selecione as posições, na ordem em que cada jogador irá jogar.",
+ "Show": "Mostrar",
+ "SoftTime": "Sem tempo limite: gastar de tempo precisa ser adquirido pelo oponente.",
+ "StandardColors": "Padrão",
+ "StandingChallengeDescription": "Desafio aberto para um jogo de {{game}}",
+ "StandingChallenges": "Desafios Abertos para {{name}}",
+ "StandingChallenges2": "Desafios Abertos",
+ "StandingChallengesCount_one": "desafio aberto",
+ "StandingChallengesCount_many": "desafios abertos",
+ "StandingChallengesCount_other": "desafios abertos",
+ "Statistics": "Estatísticas",
+ "stats_module_avgRatings": "Média de avaliações",
+ "stats_module_gameStats": "Estatísticas do jogo",
+ "stats_module_highestSingle": "Todas as avaliações individuais",
+ "stats_module_numPlays": "Jogar estatísticas",
+ "stats_module_playerStats": "Estatísticas do jogador",
+ "stats_module_topPlayers": "Jogadores de alto nível",
+ "stats_module_siteStats": "Estatísticas do site",
+ "stats_module_tourneyStats": "Estatísticas do torneio",
+ "Status": "Status",
+ "Submit": "Enviar",
+ "SubmitMove": "Enviar a sua ação: {{move}}",
+ "TimeRemaining": "Tempo restante",
+ "ToggleFullSize": "Alternar altura total da imagem do tabuleiro",
+ "ToggleLayout": "Alternar layout na vertical/horizontal",
+ "ToggleZoom": "Alternar zoom",
+ "ToS": "Termos de Serviço",
+ "ToSubmitMove": "Vá para a posição que você pode enviar",
+ "TotalGames": "jogos totais",
+ "TotalStars_one": "Estrela total",
+ "TotalStars_many": "Estrelas totais",
+ "TotalStars_other": "Estrelas totais",
+ "tour": {
+ "general": {
+ "Ignore": "Pular à vez",
+ "Take": "Conte-me sobre essa página"
+ },
+ "me": {
+ "challenges": "Essa seção lista todos os desafios que você recebeu e requisitou.",
+ "completed": "Após concluir uma partida, você a encontrará aqui. As partidas são removidas automaticamente desta lista 48 horas após a sua última visita. Você pode remover manualmente uma partida desta lista clicando no botão Limpar. Se alguém comentar em uma partida concluída, ela reaparecerá nesta lista em negrito.",
+ "issueChallenge": "É assim que você lança desafios para todos os jogos. Você também pode lançar desafios a partir da lista de jogos ou de qualquer outra página de listas (como a página de classificações).",
+ "settings": "Por fim, acesse as configurações do usuário para alterar seu perfil, preferências de notificação e configurações de exploração. Você pode desativar essas excursões por lá também.",
+ "theirturn": "Se for a vez do seu oponente em algum jogo, ele será listado aqui. Você também pode classificar esta tabela.",
+ "welcome": "Bem-vindo ao seu painel personalizado!",
+ "yourturn": "Se for a sua vez em algum jogo, ele será listado aqui. Você pode ordenar a tabela clicando em qualquer um dos cabeçalhos. Por padrão, a tabela é ordenada pelo tempo restante no seu relógio."
+ },
+ "play": {
+ "board": "Este é o coração e a alma de qualquer jogo: o tabuleiro. Clique no tabuleiro para fazer sua jogada. Dicas úteis aparecerão acima da caixa de entrada da jogada conforme você clica.",
+ "boardbuttons": "Abaixo do tabuleiro, há uma série de botões que permitem realizar ações como girar o tabuleiro e fazer anotações. O mais importante é o ícone de engrenagem, que permite você escolher paletas de cores alternativas e ativar ou desativar as anotações da última jogada. Uma paleta de cores para daltônicos está disponível para todos os jogos! Nenhum desses botões prejudicará sua experiência de jogo, então clique e explore!",
+ "chat": "A melhor parte de jogar é a companhia das pessoas com quem você joga. Aqui você pode conversar à vontade com seu adversário. Os chats dos usuários estão reunidos aqui para sua conveniência, mas uma lista de *todos* os chats, incluindo descrições textuais do que está acontecendo no jogo, pode ser vista na parte inferior da tela. Lembre-se de que esses chats são públicos. Consulte nossos termos de serviço e política de privacidade para obter mais detalhes.",
+ "move": "Aqui você insere sua jogada. Na maioria das vezes, você pode fazer sua jogada simplesmente clicando no tabuleiro, nor entanto, alguns jogos possuem um menu suspenso para seleção de jogadas, e você também pode digitar sua jogada manualmente. Dicas úteis aparecerão acima da caixa de jogadas na medida que você as insere. Um recurso importante a observar é a exploração. Antes de enviar sua jogada e enquanto espera que seu oponente jogue, você pode antecipar jogadas para prever como o jogo pode prosseguir e formular sua estratégia.",
+ "movelist": "Falando em exploração, uma lista de todos os movimentos realizados no jogo é exibida aqui. Isso também inclui estados futuros previstos que você possa ter explorado. Ao explorar, o estado atual do jogo será delimitado por uma caixa. Você pode usar os botões acima da lista de movimentos para navegar. Você também pode usar as setas do teclado e as teclas Home e End.",
+ "settings": "E finalmente, acesse as configurações do usuário para alterar seu perfil, preferências de notificação e configurações de exploração. Você também pode desativar essas excursões por lá.",
+ "status": "Na área de status, você verá se alguma variante está ativa para este jogo, além de outros dados específicos do jogo, como pontuação ou número de peças na mão.",
+ "welcome": "É aqui que as coisas esquentam! A tela de jogo de cada partida é estruturada da mesma forma. O nome do jogo sempre aparecerá aqui, de frente e centro, junto com quaisquer descritores, como por exemplo, se o jogo faz parte de um torneio."
+ }
+ },
+ "Tournament": {
+ "Number": "Número do Torneio",
+ "Tournaments": "Torneios Automatizados",
+ "Completion": "Encerramento",
+ "CompletionRate": "{{ratio}} dos jogos ({{percent}}%)",
+ "Current": "Torneios em andamento",
+ "Description": "Estes são torneios recorrentes para qualquer combinação de jogo e variante. Enquanto houver interesse suficiente, o próximo torneio começa automaticamente após o término do anterior. Se você já se inscreveu na série recorrente, sua inscrição para o próximo torneio será automática. Se você já participou uma vez (um asterisco ao lado do seu nome na lista de participantes), então, sua inscrição será removida após o início do próximo torneio.\n\nApós solicitação, um torneio fica aberto para inscrições por 2 semanas. Se, após esse período, não houver pelo menos 4 jogadores inscritos, o torneio permanecerá aberto até atingir o número mínimo de participantes. Caso contrário, o torneio terá início e o próximo torneio para a mesma combinação de jogo/variante será aberto para inscrições. O próximo torneio começará uma semana após o término do torneio atual.\n\nOs torneios são compostos por divisões, cada uma delas disputada em formato de todos contra todos, com no máximo 10 jogadores. Todas as partidas são jogadas simultaneamente. Os controles de tempo são: incrementar 36 horas, iniciar em 72 horas e tempo máximo de 120 horas (tempo limitado). Os jogadores são divididos em divisões exclusivamente com base no seu rating no momento do início do torneio. Os jogadores com o rating mais alto jogam na divisão 1, os segundos mais altos na divisão 2 e assim por diante. Os jogadores são divididos em divisões de forma que todas as divisões tenham aproximadamente o mesmo número de jogadores. O primeiro critério de desempate será o Sonneborn-Berger, ou seja, a soma dos pontos dos oponentes derrotados. O segundo critério de desempate é o rating no momento do início do torneio.",
+ "Division": "Divisão {{num}}",
+ "Duplicate": "Já existe um torneio para esse jogo e variante(s)",
+ "Ended": "Data expirada",
"History": "Histórico",
- "ImplementationNotes": "Notas de Implementação",
- "IncludeAcceptDrawOffer": "um empate foi proposto. Você aceita?",
- "IncludeDrawOffer": "incluir proposta de empate com ação",
- "Increment": "incrementar {{inc}} horas",
- "InvokePie": "Trocar as posições dos jogadores",
- "IssueChallenge": "Enviar um novo desafio",
- "Level": "Onde você gostaria aplicar essas cores?",
- "LevelAll": "Para todos os jogos",
- "LevelGame": "Apenas para esse jogo",
- "LevelMetaGame": "Para todos os {{game}} jogos",
- "ListOf": "Lista de",
- "LogIn": "Login",
- "LogOut": "Sair",
- "MakeMove": "Realize uma ação",
- "MarkPremove": "Marcar como pré-movimento",
- "MaxTime": "tempo máximo {{max}} horas",
- "Moves": "Movimentos",
- "MyColor": "Usar a cor de jogador que escolhi, independente da ordem de turno",
- "MyDashboard": "Painel",
- "NameBlank": "Por favor, insira um nome",
- "NameNotAvailable": "O nome {{name}} não está disponível.",
- "NewChallenge": "Novo desafio",
- "NewProfile": "Criar perfil",
- "News": "Notícias",
- "NextGame": "Próximo jogo",
- "NextGameLast": "Observando o jogo anterior",
- "NextGameNone": "Voltar ao painel",
- "No": "Não",
- "NoChallengeResponse": "Não há desafios carecendo a sua resposta",
- "NoExploreTrue": "O recurso de exploração integrado estará banido para esse jogo.",
- "NoGames": "No momento não há jogos necessitando a sua atenção.",
- "NoOpponentMove": "Não há jogos na espera da ação do oponente.",
- "NoOtherPlayersAccepted": "Nenhum outro jogador aceitou ainda.",
- "Note": "Notas",
- "Notes": "Notas: ",
- "NotesHelp": "Notas para esse desafio (max 128 caracteres).",
- "NotHardTime": "Sem limite de dificuldade",
- "NotificationSettings": "Configuração de notificações (salvar instantaneamente)",
- "NotifyLabel-yourturn": "Sua vez (duas vezes ao dia)",
- "NotifyLabel-challenges": "Desafios (qualquer instância)",
- "NotifyLabel-gameStart": "O jogo começou (qualquer instância)",
- "NotifyLabel-gameEnd": "O jogo terminou (qualquer instância)",
- "NotifyLabel-tournamentStart": "O torneio começou (qualquer instância)",
- "NotifyLabel-tournamentEnd": "O torneio encerrou (qualquer instância)",
- "NoWaitingResponse": "Não há desafios no aguardo por uma resposta do oponente",
- "NoYourMove": "Não há jogos esperando pela sua disposição.",
- "NumChallenge": "Haverá {{num}} jogadores nesse jogo. {{players}}. As posições serão distribuídas aleatoriamente.",
- "NumChallenge2": "Haverá 2 jogadores nesse jogo.",
- "NumPlayers": "Número de jogadores",
- "NumStandingChallenge": "Haverá {{num}} jogadores nesse jogo. As posições serão distribuídas aleatoriamente.",
- "of": "de",
- "OpponentMove": "Ação do oponente",
- "OtherPlayers": "No momento, os seguintes jogadores que decidiram participar do jogo foram: {{others}}.",
- "OtherPlayersAccepted": "Os seguintes jogadores já aceitaram: {{others}}",
- "Or": "ou",
- "Page": "Página",
- "PendingSubmit": "A sua ação precisa ser enviada ainda.",
- "PickAnyVariant_normal": "Selecionar qualquer um(a) de",
- "PickAnyVariant_disabled": "Você pode selecionar qualquer um(a) de",
- "PickOneVariant_normal": "Selecionar um(a) de",
- "PickOneVariant_disabled": "Você pode selecionar um(a) de",
- "PickVariant_normal": "Selecionar variáveis",
- "PickVariant_disabled": "Variáveis disponíveis",
- "PlayerList": "Jogadores",
- "Players": "Jogadores",
- "PleaseConsent": "Seu consentimento é necessário!",
- "PlayersAccepted": "No momento, os seguintes jogadores estão disponíveis a participar do jogo: {{others}}.",
- "Playground": "Bazar",
- "Ply": "Compensar",
- "ProfileAnon": "Gostaria de se manter anônimo?",
- "ProfileAnonHelp": "Manter-se anônimo significa que ninguém saberá contra quem está jogando e suas partidas concluídas não serão atribuídas a você. Consequentemente, elas não serão classificadas. Mesmo que você altere essa configuração posteriormente, as partidas anteriores não poderão ser reatribuídas a você.",
- "ProfileConsent": "Você concorda com os termos de serviço e a política de privacidade do Abstract Play?",
- "ProfileCountry": "Código de nacionalidade",
- "ProfileCountryHelp": "Mostre às pessoas de onde você é! Você pode inserir o que quiser aqui, mas se inserir um código ISO de país válido com dois ou três caracteres, a bandeira correspondente será exibida no seu perfil.",
- "ProfileFor": "Perfil de Jogador para {{player}}",
- "ProfileName": "Exibir nome",
- "ProfileNameHelp": "Este é o nome que outros usuários do site verão. Ele poderá ser alterado posteriormente. Deve ser único entre os nomes atualmente em uso e os usados recentemente.",
- "ProfileTagline": "Um slogan de formato livre (máximo de 255 caracteres)",
- "Publish": "Publicar exploração",
- "PublishHelp": "Publicar a exploração que você realizou durante o jogo para que todos possam ver.",
- "Random": "Aleatório",
- "RatedGame": "Isso será um jogo classificado.",
- "RatedPlayersCount_one": "Jogador classificado",
- "RatedPlayersCount_many": "Jogadores classificados",
- "RatedPlayersCount_other": "Jogadores classificados",
- "RatingsList": "{{name}} Avaliações",
- "Reject": "Rejeitar",
- "RelatedSites": "Sites relacionados",
- "ResetDefault": "Restaurar padrões",
- "ResetExploration": "Voltar para a posição atual",
- "NoStandingChallenges": "Não há desafios abertos",
- "Resign": "Recusar",
- "Respond": "Responder",
- "Revoke": "Anular",
- "RevokeAcceptance": "Anular confirmação",
- "RevokeChallenge": "Anular desafio",
- "RotateBoard": "Rotacionar tabuleiro",
- "RotateBoardCCW": "Rotacionar tabuleiro no sentido anti-horário",
- "RotateBoardCW": "Rotacionar tabuleiro no sentido horário",
- "Save": "Salvar",
- "SaveChanges": "Salvar Mudanças",
- "Search": "Buscar",
- "Seating": "Posições",
- "Seating1": "Eu jogo primeiro",
- "Seating2": "Eu jogo segundo",
- "seatingMeFirst": "Você jogará primeiro.",
- "seatingMeSecond": "Seu oponente jogará primeiro.",
- "seatingRandom": "As posições serão aleatórias.",
- "SeatingRandom": "Aleatório",
- "Select": "Selecionar",
- "SelectAGame": "Por favor, selecione um jogo",
- "SelectGameDropdown": "Selecione um jogo",
- "SelectOpponents_one": "Selecione um oponente.",
- "SelectOpponents_many": "Selecione {{count}} oponentes.",
- "SelectOpponents_other": "Selecione {{count}} oponentes.",
- "SelectPlayerCount": "Selecione um número de jogadores para esse jogo.",
- "SelectSeating": "Selecione as posições, na ordem em que cada jogador irá jogar.",
- "Show": "Mostrar",
- "SoftTime": "Sem tempo limite: gastar de tempo precisa ser adquirido pelo oponente.",
- "StandardColors": "Padrão",
- "StandingChallengeDescription": "Desafio aberto para um jogo de {{game}}",
- "StandingChallenges": "Desafios Abertos para {{name}}",
- "StandingChallenges2": "Desafios Abertos",
- "StandingChallengesCount_one": "desafio aberto",
- "StandingChallengesCount_many": "desafios abertos",
- "StandingChallengesCount_other": "desafios abertos",
- "Statistics": "Estatísticas",
- "stats_module_avgRatings": "Média de avaliações",
- "stats_module_gameStats": "Estatísticas do jogo",
- "stats_module_highestSingle": "Todas as avaliações individuais",
- "stats_module_numPlays": "Jogar estatísticas",
- "stats_module_playerStats": "Estatísticas do jogador",
- "stats_module_topPlayers": "Jogadores de alto nível",
- "stats_module_siteStats": "Estatísticas do site",
- "stats_module_tourneyStats": "Estatísticas do torneio",
- "Status": "Status",
- "Submit": "Enviar",
- "SubmitMove": "Enviar a sua ação: {{move}}",
- "TimeRemaining": "Tempo restante",
- "ToggleFullSize": "Alternar altura total da imagem do tabuleiro",
- "ToggleLayout": "Alternar layout na vertical/horizontal",
- "ToggleZoom": "Alternar zoom",
- "ToS": "Termos de Serviço",
- "ToSubmitMove": "Vá para a posição que você pode enviar",
- "TotalGames": "jogos totais",
- "TotalStars_one": "Estrela total",
- "TotalStars_many": "Estrelas totais",
- "TotalStars_other": "Estrelas totais",
- "tour": {
- "general": {
- "Ignore": "Pular à vez",
- "Take": "Conte-me sobre essa página"
- },
- "me": {
- "challenges": "Essa seção lista todos os desafios que você recebeu e requisitou.",
- "completed": "Após concluir uma partida, você a encontrará aqui. As partidas são removidas automaticamente desta lista 48 horas após a sua última visita. Você pode remover manualmente uma partida desta lista clicando no botão Limpar. Se alguém comentar em uma partida concluída, ela reaparecerá nesta lista em negrito.",
- "issueChallenge": "É assim que você lança desafios para todos os jogos. Você também pode lançar desafios a partir da lista de jogos ou de qualquer outra página de listas (como a página de classificações).",
- "settings": "Por fim, acesse as configurações do usuário para alterar seu perfil, preferências de notificação e configurações de exploração. Você pode desativar essas excursões por lá também.",
- "theirturn": "Se for a vez do seu oponente em algum jogo, ele será listado aqui. Você também pode classificar esta tabela.",
- "welcome": "Bem-vindo ao seu painel personalizado!",
- "yourturn": "Se for a sua vez em algum jogo, ele será listado aqui. Você pode ordenar a tabela clicando em qualquer um dos cabeçalhos. Por padrão, a tabela é ordenada pelo tempo restante no seu relógio."
- },
- "play": {
- "board": "Este é o coração e a alma de qualquer jogo: o tabuleiro. Clique no tabuleiro para fazer sua jogada. Dicas úteis aparecerão acima da caixa de entrada da jogada conforme você clica.",
- "boardbuttons": "Abaixo do tabuleiro, há uma série de botões que permitem realizar ações como girar o tabuleiro e fazer anotações. O mais importante é o ícone de engrenagem, que permite você escolher paletas de cores alternativas e ativar ou desativar as anotações da última jogada. Uma paleta de cores para daltônicos está disponível para todos os jogos! Nenhum desses botões prejudicará sua experiência de jogo, então clique e explore!",
- "chat": "A melhor parte de jogar é a companhia das pessoas com quem você joga. Aqui você pode conversar à vontade com seu adversário. Os chats dos usuários estão reunidos aqui para sua conveniência, mas uma lista de *todos* os chats, incluindo descrições textuais do que está acontecendo no jogo, pode ser vista na parte inferior da tela. Lembre-se de que esses chats são públicos. Consulte nossos termos de serviço e política de privacidade para obter mais detalhes.",
- "move": "Aqui você insere sua jogada. Na maioria das vezes, você pode fazer sua jogada simplesmente clicando no tabuleiro, nor entanto, alguns jogos possuem um menu suspenso para seleção de jogadas, e você também pode digitar sua jogada manualmente. Dicas úteis aparecerão acima da caixa de jogadas na medida que você as insere. Um recurso importante a observar é a exploração. Antes de enviar sua jogada e enquanto espera que seu oponente jogue, você pode antecipar jogadas para prever como o jogo pode prosseguir e formular sua estratégia.",
- "movelist": "Falando em exploração, uma lista de todos os movimentos realizados no jogo é exibida aqui. Isso também inclui estados futuros previstos que você possa ter explorado. Ao explorar, o estado atual do jogo será delimitado por uma caixa. Você pode usar os botões acima da lista de movimentos para navegar. Você também pode usar as setas do teclado e as teclas Home e End.",
- "settings": "E finalmente, acesse as configurações do usuário para alterar seu perfil, preferências de notificação e configurações de exploração. Você também pode desativar essas excursões por lá.",
- "status": "Na área de status, você verá se alguma variante está ativa para este jogo, além de outros dados específicos do jogo, como pontuação ou número de peças na mão.",
- "welcome": "É aqui que as coisas esquentam! A tela de jogo de cada partida é estruturada da mesma forma. O nome do jogo sempre aparecerá aqui, de frente e centro, junto com quaisquer descritores, como por exemplo, se o jogo faz parte de um torneio."
- }
- },
- "Tournament": {
- "Number": "Número do Torneio",
- "Tournaments": "Torneios Automatizados",
- "Completion": "Encerramento",
- "CompletionRate": "{{ratio}} dos jogos ({{percent}}%)",
- "Current": "Torneios em andamento",
- "Description": "Estes são torneios recorrentes para qualquer combinação de jogo e variante. Enquanto houver interesse suficiente, o próximo torneio começa automaticamente após o término do anterior. Se você já se inscreveu na série recorrente, sua inscrição para o próximo torneio será automática. Se você já participou uma vez (um asterisco ao lado do seu nome na lista de participantes), então, sua inscrição será removida após o início do próximo torneio.\n\nApós solicitação, um torneio fica aberto para inscrições por 2 semanas. Se, após esse período, não houver pelo menos 4 jogadores inscritos, o torneio permanecerá aberto até atingir o número mínimo de participantes. Caso contrário, o torneio terá início e o próximo torneio para a mesma combinação de jogo/variante será aberto para inscrições. O próximo torneio começará uma semana após o término do torneio atual.\n\nOs torneios são compostos por divisões, cada uma delas disputada em formato de todos contra todos, com no máximo 10 jogadores. Todas as partidas são jogadas simultaneamente. Os controles de tempo são: incrementar 36 horas, iniciar em 72 horas e tempo máximo de 120 horas (tempo limitado). Os jogadores são divididos em divisões exclusivamente com base no seu rating no momento do início do torneio. Os jogadores com o rating mais alto jogam na divisão 1, os segundos mais altos na divisão 2 e assim por diante. Os jogadores são divididos em divisões de forma que todas as divisões tenham aproximadamente o mesmo número de jogadores. O primeiro critério de desempate será o Sonneborn-Berger, ou seja, a soma dos pontos dos oponentes derrotados. O segundo critério de desempate é o rating no momento do início do torneio.",
- "Division": "Divisão {{num}}",
- "Duplicate": "Já existe um torneio para esse jogo e variante(s)",
- "Ended": "Data expirada",
- "History": "Histórico",
- "Join": "Participar periodicamente",
- "JoinOnce": "Participar apenas um vez",
- "Name": "Torneio {{metaGame}}",
- "ProposeNew": "Requisitar um novo torneio",
- "New2": "Novos torneios",
- "New1": "Novo torneio",
- "NoneCompleted": "Nenhum torneio foi realizado ainda.",
- "NoneOld": "Sem histórico de torneios ainda.",
- "NumCompleted": "{{numCompleted}} de {{numGames}} jogos já foram realizados",
- "OldTitle": "Histórico de Torneios",
- "Old": "Histórico de {{metaGameName}} torneios realizados",
- "Open": "Torneios abertos para inscrições",
- "Participants": "Participantes",
- "Player": "Jogador",
- "Position": "Posicionamento",
- "Rating": "Rating",
- "RatingHelp": "Rating no início do torneio. Critério final.",
- "RecentlyCompleted": "Torneios recentemente realizados",
- "Score": "Pontuação",
- "Starts": "O torneio começa",
- "StartsWhen4": "Alcançando 4 participantes dentro de um dia",
- "StartsWhenPreviousDone": "Uma semana depois do torneio atual finalizar",
- "Started": "Data inciada",
- "TieBreak": "Desempate",
- "TieBreakHelp": "Soma das pontuações dos oponentes derrotados",
- "VariantsName": "Torneio {{metaGame}} ({{variants}})",
- "Visit": "Visitar torneio",
- "Winner": "Vencedor",
- "DivisionWinner": "Vencedor: {{winner}}",
- "Withdraw": "Retirar do próximo"
- },
- "ChallengeFrom": "Desafio do jogo {{game}} do adversário {{challenger}}",
- "ClearMove": "Desfazer ação",
- "InCheck": "{{player}} está em xeque!",
- "IssueStanding": "Enviar um novo desafio ativo",
- "Legal": "Válido",
- "NewRealStanding": "Novo desafio ativo",
- "NewsPreamble": "A fonte mais confiável e atualizada de notícias sobre Abstract Play está no nosso servidor do Discord (https://discord.abstractplay.com). Se sinta convidado a fazer parte de nós!",
- "NoRealStanding": "Não há desafios ativos enviados",
- "ToMove": "À vez de {{player}} de mover.",
- "ToSubmit": "Para enviar",
- "TriggerRefresh": "Acione uma atualização",
- "TwoPlayersChallengeDescription": "Você desafiou {{other}} para uma partida de [{{game}}](/games/{{meta}})",
- "UnratedGame": "Esse jogo não será classificado.",
- "UpdateNote": "Atualizar a nota do jogo",
- "UserSettings": "Configurações de Usuário",
- "Variants": "Variantes",
- "Variant": "Variante",
- "View": "Aspecto",
- "VisitGame": "Visitar jogo",
- "Waiting": "Esperando por outros jogadores agirem",
- "WaitingResponse": "Desafios esperam pela resposta do oponente",
- "WelcomePlayer": "Painel para",
- "Winners": "Vencedores",
- "Winning": "Considar essa jogada como uma vitória para esse jogador",
- "WithVariants_one": " com a variante {{variants}}.",
- "WithVariants_many": " com as variantes {{variants}}.",
- "WithVariants_other": " com as variantes {{variants}}.",
- "Yes": "Sim",
- "YourChallenges": "Seus desafios",
- "YourGames": "Suas partidas",
- "YourMove": "Sua jogada",
- "EnableZoom": "Ativar zoom"
+ "Join": "Participar periodicamente",
+ "JoinOnce": "Participar apenas um vez",
+ "Name": "Torneio {{metaGame}}",
+ "ProposeNew": "Requisitar um novo torneio",
+ "New2": "Novos torneios",
+ "New1": "Novo torneio",
+ "NoneCompleted": "Nenhum torneio foi realizado ainda.",
+ "NoneOld": "Sem histórico de torneios ainda.",
+ "NumCompleted": "{{numCompleted}} de {{numGames}} jogos já foram realizados",
+ "OldTitle": "Histórico de Torneios",
+ "Old": "Histórico de {{metaGameName}} torneios realizados",
+ "Open": "Torneios abertos para inscrições",
+ "Participants": "Participantes",
+ "Player": "Jogador",
+ "Position": "Posicionamento",
+ "Rating": "Rating",
+ "RatingHelp": "Rating no início do torneio. Critério final.",
+ "RecentlyCompleted": "Torneios recentemente realizados",
+ "Score": "Pontuação",
+ "Starts": "O torneio começa",
+ "StartsWhen4": "Alcançando 4 participantes dentro de um dia",
+ "StartsWhenPreviousDone": "Uma semana depois do torneio atual finalizar",
+ "Started": "Data inciada",
+ "TieBreak": "Desempate",
+ "TieBreakHelp": "Soma das pontuações dos oponentes derrotados",
+ "VariantsName": "Torneio {{metaGame}} ({{variants}})",
+ "Visit": "Visitar torneio",
+ "Winner": "Vencedor",
+ "DivisionWinner": "Vencedor: {{winner}}",
+ "Withdraw": "Retirar do próximo"
+ },
+ "ChallengeFrom": "Desafio do jogo {{game}} do adversário {{challenger}}",
+ "ClearMove": "Desfazer ação",
+ "InCheck": "{{player}} está em xeque!",
+ "IssueStanding": "Enviar um novo desafio ativo",
+ "Legal": "Válido",
+ "NewRealStanding": "Novo desafio ativo",
+ "NewsPreamble": "A fonte mais confiável e atualizada de notícias sobre Abstract Play está no nosso servidor do Discord (https://discord.abstractplay.com). Se sinta convidado a fazer parte de nós!",
+ "NoRealStanding": "Não há desafios ativos enviados",
+ "ToMove": "À vez de {{player}} de mover.",
+ "ToSubmit": "Para enviar",
+ "TriggerRefresh": "Acione uma atualização",
+ "TwoPlayersChallengeDescription": "Você desafiou {{other}} para uma partida de [{{game}}](/games/{{meta}})",
+ "UnratedGame": "Esse jogo não será classificado.",
+ "UpdateNote": "Atualizar a nota do jogo",
+ "UserSettings": "Configurações de Usuário",
+ "Variants": "Variantes",
+ "Variant": "Variante",
+ "View": "Aspecto",
+ "VisitGame": "Visitar jogo",
+ "Waiting": "Esperando por outros jogadores agirem",
+ "WaitingResponse": "Desafios esperam pela resposta do oponente",
+ "WelcomePlayer": "Painel para",
+ "Winners": "Vencedores",
+ "Winning": "Considar essa jogada como uma vitória para esse jogador",
+ "WithVariants_one": " com a variante {{variants}}.",
+ "WithVariants_many": " com as variantes {{variants}}.",
+ "WithVariants_other": " com as variantes {{variants}}.",
+ "Yes": "Sim",
+ "YourChallenges": "Seus desafios",
+ "YourGames": "Suas partidas",
+ "YourMove": "Sua jogada",
+ "EnableZoom": "Ativar zoom"
}
diff --git a/public/locales/pt/apfront.json b/public/locales/pt/apfront.json
index 32d74ab4..fbaa3040 100644
--- a/public/locales/pt/apfront.json
+++ b/public/locales/pt/apfront.json
@@ -1,885 +1,885 @@
{
- "404": "404 Não encontrado",
- "About": "Sobre",
- "Accept": "Aceitar",
- "Active": "Ativo",
- "AcceptDraw": "Aceitar oferta de empate",
- "Accepted": "Aceito!",
- "All": "Todos",
- "AlternativeDisplays": "Opções alternativas para display",
- "and": "e",
- "Annotate": "Mostrar indicadores de última movimentação",
- "AnnotationLevel": "Onde gostaria que esta escolha fosse aplicada?",
- "AvailableGames": "Jogos Disponíveis",
- "BoardSettings": "Alterar configurações do tabuleiro de jogo",
- "buttons": {
- "pass": "Passar",
- "takebutton": "Botão de captura",
- "acceptpie": "Jogar em segundo",
- "playsecond": "Jogar em segundo",
- "draw": "Solicite o empate",
- "playfirst": "Jogar primeiro",
- "numbers": {
- "one": "Um (1)",
- "two": "Dois (2)",
- "three": "Três (3)"
- },
- "pigs": {
- "back": "Mova-se para atrás",
- "forward": "Mova-se à frente",
- "left": "Mova-se para frente à esquerda",
- "right": "Mova-se para frente à direita",
- "cw": "Gire na direção horária",
- "ccw": "Gire em direção anti-horária",
- "fire": "Atirar laser",
- "hit": "Balançar focinho"
- },
- "cifra": {
- "lt": "Claro, Topo",
- "lb": "Claro, Inferior",
- "dt": "Escuro, Topo",
- "db": "Escuro, Inferior",
- "ll": "Claro, Esquerda",
- "lr": "Claro, Direita",
- "dl": "Escuro, Esquerda",
- "dr": "Escuro, Direito"
- },
- "arimaa": {
- "gold99": "Configuração rápida",
- "silver99e7": "Configuração rápida, elefante e7",
- "silver99d7": "Configuração rápida, elefante d7"
- },
- "swap": "Trocar as cores"
- },
- "Cancel": "Cancelar",
- "CanPie": "Este jogador possui a opção de trocar de assentos.",
- "categories": {
- "board": {
- "description": "Descreve os atributos da superfície em jogo",
- "full": "Tabuleiro",
- "tag": "Tabuleiro"
- },
- "board>3d": {
- "description": "O tabuleiro é de três dimensões",
- "full": "Tabuleiro > 3D",
- "tag": "Tabuleiro: 3D"
- },
- "board>connect": {
- "description": "Descreve como as células do tabuleiro conectam-se uma com as outras",
- "full": "Tabuleiro > Conectividade",
- "tag": "Conectividade do Tabuleiro"
- },
- "board>connect>hex": {
- "description": "Células conectam entre sí de maneira hexagonal",
- "full": "Tabuleiro > Conectividade > Hexagonal",
- "tag": "Conectar: Hexágono"
- },
- "board>connect>linear": {
- "description": "Células conectam-se linearmente",
- "full": "Tabuleiro > Conectividade > Linear",
- "tag": "Conectar: Linear"
- },
- "board>connect>other": {
- "description": "Células conectam-se de um jeito único",
- "full": "Tabuleiro > Conectividade > Outro",
- "tag": "Conectar: Outro"
- },
- "board>connect>pent": {
- "description": "Células conectam-se de modo pentagonal",
- "full": "Tabuleiro > Conectividade > Pentagonal",
- "tag": "Conectar: Pent"
- },
- "board>connect>rect": {
- "description": "Células conectam-se ortogonalmente e diagonalmente",
- "full": "Tabuleiro > Conectividade > Retangular",
- "tag": "Conectar: Rect"
- },
- "board>connect>snub": {
- "description": "Células conectam-se numa matriz antiprisma quadricular",
- "full": "Tabuleiro > Conectividade > Quadrado Antiprisma",
- "tag": "Connectar: Antiprisma"
- },
- "board>dynamic": {
- "description": "O tabuleiro é construído dinamicamente",
- "full": "Tabuleiro > Dinâmica",
- "tag": "Tabuleiro: Dinâmica"
- },
- "board>mancala": {
- "description": "Jogado num tabuleiro tradicional Mancala",
- "full": "Tabuleiro > Mancala",
- "tag": "Tabuleiro: Mancala"
- },
- "board>none": {
- "description": "Pode ser jogado em qualquer superfície plana",
- "full": "Tabuleiro > Nada",
- "tag": "Tabuleiro: Nada"
- },
- "board>other": {
- "description": "O tabuleiro é único",
- "full": "Tabuleiro > Outro",
- "tag": "Tabuleiro: Outro"
- },
- "board>shape": {
- "description": "Descreve o formato do tabuleiro",
- "full": "Tabuleiro > Formato",
- "tag": "Formato do Tabuleiro"
- },
- "board>shape>circle": {
- "description": "O tabuleiro tem a forma de um círculo",
- "full": "Tabuleiro > Formato > Círculo",
- "tag": "Formato: Círculo"
- },
- "board>shape>hex": {
- "description": "O tabuleiro tem a forma de um hexágono",
- "full": "Tabuleiro > Formato > Hexágono",
- "tag": "Formato: Hexágono"
- },
- "board>shape>pent": {
- "description": "O tabuleiro tem a forma de um pentágono",
- "full": "Tabuleiro > Formato > Pentágono",
- "tag": "Formato: Pentágono"
- },
- "board>shape>oct": {
- "description": "O tabuleiro tem a forma de um octágono",
- "full": "Tabuleiro > Formato > Octágono",
- "tag": "Formato: Octágono"
- },
- "board>shape>other": {
- "description": "O tabuleiro tem um formato único",
- "full": "Tabuleiro > Formato > Outro",
- "tag": "Formato: Outro"
- },
- "board>shape>rect": {
- "description": "O tabuleiro tem a forma de um retângulo",
- "full": "Tabuleiro > Formato > Retângulo",
- "tag": "Formato: Retângulo"
- },
- "board>shape>tri": {
- "description": "O tabuleiro tem a forma de um triângulo",
- "full": "Tabuleiro > Formato > Triângulo",
- "tag": "Formato: Triângulo"
- },
- "components>chess": {
- "description": "Jogado usando as regras do Xadrez",
- "full": "Componentes > Xadrez",
- "tag": "C: Xadrez"
- },
- "components>dice": {
- "description": "Jogado usando dados",
- "full": "Componentes > Dados",
- "tag": "C: Dados"
- },
- "components>decktet": {
- "description": "Jogado usando um baralho Decktet",
- "full": "Componentes > Decktet",
- "tag": "C: Decktet"
- },
- "components>piecepack": {
- "description": "Jogado usando as regras de Piecepack",
- "full": "Componentes > Piecepack",
- "tag": "C: Piecepack"
- },
- "components>poly": {
- "description": "Jogado com poliminós",
- "full": "Componentes > Poliminós",
- "tag": "C: Poliminós"
- },
- "components>pyramids": {
- "description": "Jogado usando pirâmides Looney",
- "full": "Componentes > Pirâmides Looney",
- "tag": "C: Pirâmides Looney"
- },
- "components>shibumi": {
- "description": "Jogado usando as regras de Shibumi",
- "full": "Componentes > Shibumi",
- "tag": "C: Shibumi"
- },
- "components>simple": {
- "description": "Jogado usando peças simples de tamanho uniforme, normalmente empilháveis, às vezes com lotes de cor variadas",
- "full": "Componentes : Simples",
- "tag": "C: Simples"
- },
- "components>simple>1per": {
- "description": "Uma cor por jogador",
- "full": "Componentes > Simples > 1 de cada",
- "tag": "C: Simples, 1 de cada"
- },
- "components>simple>2per": {
- "description": "Duas cores por jogador",
- "full": "Componentes > Simples > 2 de cada",
- "tag": "C: Simples, 2 de cada"
- },
- "components>simple>1c": {
- "description": "Uma cor de peças",
- "full": "Componentes > Simples > 1 cor",
- "tag": "C: Simples, 1 cor"
- },
- "components>simple>2c": {
- "description": "Duas cores de peças",
- "full": "Componentes > Simples > 2 cores",
- "tag": "C: Simples, 2 cores"
- },
- "components>simple>3c": {
- "description": "Três cores de peças",
- "full": "Componentes > Simples > 3 cores",
- "tag": "C: Simples, 3 cores"
- },
- "components>simple>4c": {
- "description": "Quatro cores de peças",
- "full": "Componentes > Simples > 4 cores",
- "tag": "C: Simples, 4 cores"
- },
- "components>simple>5c": {
- "description": "Cinco cores de peças",
- "full": "Componentes > Simples > 5 cores",
- "tag": "C: Simples, 5 cores"
- },
- "components>simple>7c": {
- "description": "Sete cores de peças",
- "full": "Componentes > Simples > 7 cores",
- "tag": "C: Simples, 7 cores"
- },
- "components>simple>pnp": {
- "description": "Jogado usando papel e lápis",
- "full": "Componentes > Simples > Papel & Lápis",
- "tag": "C: Simples, P&P"
- },
- "components>special": {
- "description": "Jogado usando peças especializadas, normalmente diferenciadas",
- "full": "Componentes > Especializado",
- "tag": "C: Especial"
- },
- "goal>annihilate": {
- "description": "Aniquila todas as peças inimigas",
- "full": "Objetivo > Aniquilar",
- "tag": "G: Aniquilar"
- },
- "goal>area": {
- "description": "Controla mais áreas (ou algumas áreas com certos tipos de capacidades) que o seu oponente",
- "full": "Objetivo > Controlo de Área",
- "tag": "G: Controlo de Área"
- },
- "goal>breakthrough": {
- "description": "Alcance a fileira inicial do oponente ou a área inicial com poder suficiente",
- "full": "Objetivo > Avanço Imediato",
- "tag": "G: Avanço Imediato"
- },
- "goal>connect": {
- "description": "Conecta as arestas designadas do tabuleiro ou das áreas",
- "full": "Objetivo > Conectar",
- "tag": "G: Conectar"
- },
- "goal>cripple": {
- "description": "Elimina uma maioria essencial ou um subconjunto específico de peças inimigas",
- "full": "Objetivo > Incapacitar",
- "tag": "G: Incapacitar"
- },
- "goal>evacuate": {
- "description": "Evacua as suas peças do tabuleiro",
- "full": "Objetivo > Evacuar",
- "tag": "G: Evacuar"
- },
- "goal>immobilize": {
- "description": "Imobiliza o seu oponente",
- "full": "Objetivo > Imobilizar",
- "tag": "G: Imobilizar"
- },
- "goal>isolate": {
- "description": "Isola uma peça ou subconjunto de uma maneira específica",
- "full": "Objetivo > Isolar",
- "tag": "G: Isolar"
- },
- "goal>majority": {
- "description": "Possua mais peças que o seu oponente",
- "full": "Objetivo > Maioria",
- "tag": "G: Maioria"
- },
- "goal>royal-capture": {
- "description": "Captura uma peça específica do oponente",
- "full": "Objetivo > Captura Real",
- "tag": "G: Captura Real"
- },
- "goal>royal-escape": {
- "description": "Remova uma peça específica do tabuleiro",
- "full": "Objetivo > Fuga Real",
- "tag": "G: Fuga Real"
- },
- "goal>score": {
- "description": "O resultado é determinado pela pontuação num certo nível",
- "full": "Objetivo > Pontuação",
- "tag": "G: Pontuação"
- },
- "goal>score>eog": {
- "description": "Obtenha a maior pontuação ao final do jogo",
- "full": "Objetivo > Pontuação > Fim de jogo",
- "tag": "G: Pontuação ao final do jogo"
- },
- "goal>score>race": {
- "description": "Seja o primeiro a alcançar uma pontuação pessoal",
- "full": "Objetivo > Pontuação > Corrida",
- "tag": "G: Pontuação da Corrida"
- },
- "goal>set": {
- "description": "Coleta conjuntos de peças",
- "full": "Objetivo > Organizar Coleção",
- "tag": "G: Organizar Coleção"
- },
- "goal>unify": {
- "description": "Junta todas as suas peças",
- "full": "Objetivo > Unificar",
- "tag": "G: Unificar"
- },
- "mechanic": {
- "description": "Descreve as mecânicas gerais do jogo",
- "full": "Mecânicas",
- "tag": "Mecânicas"
- },
- "mechanic>asymmetry": {
- "description": "O jogo é assimétrico",
- "full": "Mecânica > Assimetria",
- "tag": "M: Assimetria"
- },
- "mechanic>bearoff": {
- "description": "Os jogadores distanciaram peças para fora do tabuleiro",
- "full": "Mecânica > Distanciar",
- "tag": "M: Distanciar"
- },
- "mechanic>block": {
- "description": "Os jogadores bloqueam entre sí",
- "full": "Mecânica > Bloqueio",
- "tag": "M: Bloqueio"
- },
- "mechanic>capture": {
- "description": "Peças foram capturadas",
- "full": "Mecânica > Captura",
- "tag": "M: Captura"
- },
- "mechanic>convert": {
- "description": "Os jogadores podem coverter peças inimigas para aliadas",
- "full": "Mecânica > Conversão",
- "tag": "M: Conversão"
- },
- "mechanic>coopt": {
- "description": "Os jogadores podem interagir com as peças do oponente",
- "full": "Mecânica > Opção Co-op",
- "tag": "M: Opção Co-op"
- },
- "mechanic>differentiate": {
- "description": "Peças são diferenciadas de modo essencial",
- "full": "Mecânica > Diferenciar",
- "tag": "M: Diferenciar"
- },
- "mechanic>displace": {
- "description": "Mover-se pode fazer com que peças adicionais também se movam",
- "full": "Mecânica > Deslocar",
- "tag": "M: Deslocar"
- },
- "mechanic>economy": {
- "description": "Os jogadores devem gerir alguma economía central",
- "full": "Mecânica > Gerir Economía",
- "tag": "M: Gerir Economía"
- },
- "mechanic>enclose": {
- "description": "Os jogadores delimitam áreas ou peças ativamente",
- "full": "Mecânica > Delimitar",
- "tag": "M: Delimitar"
- },
- "mechanic>hidden": {
- "description": "O jogo inclui informações ocultas",
- "full": "Mecânica > Informação Oculta",
- "tag": "M: Informação Oculta"
- },
- "mechanic>merge": {
- "description": "Peças podem fundir ou repartir entre sí",
- "full": "Mecânica > Fundir/Repartir",
- "tag": "M: Fundir/Repartir"
- },
- "mechanic>move": {
- "description": "Peças podem ser movidas",
- "full": "Mecânica > Mover",
- "tag": "M: Mover"
- },
- "mechanic>move>group": {
- "description": "Peças podem ser movidas em grupo",
- "full": "Mecânica > Mover > Grupo",
- "tag": "M: Mover (Grupo)"
- },
- "mechanic>move>sow": {
- "description": "Peças podem ser disseminadas",
- "full": "Mecânica > Mover > Disseminar",
- "tag": "M: Mover (Disseminar)"
- },
- "mechanic>network": {
- "description": "Os jogadores desenvolveram redes",
- "full": "Mecânica > Rede",
- "tag": "M: Rede"
- },
- "mechanic>place": {
- "description": "Peças foram implantadas",
- "full": "Mecânica > Posicionar",
- "tag": "M: Posicionar"
- },
- "mechanic>program": {
- "description": "Sequencias de movimentos foram programadas",
- "full": "Mecânica > Programar",
- "tag": "M: Programar"
- },
- "mechanic>random": {
- "description": "O jogo contém elementos aleatórios",
- "full": "Mecânica > Elementos Aleatórios",
- "tag": "M: Elementos Aleatórios"
- },
- "mechanic>random>play": {
- "description": "Movimentos individuais do jogo incluem elementos de aleatoriedade",
- "full": "Mecânica > Aleatório > Jogar",
- "tag": "M: Aleatório (Jogar)"
- },
- "mechanic>random>setup": {
- "description": "As configurações são aleatórias",
- "full": "Mecânica > Aleatório > Configuração",
- "tag": "M: Aleatório (Configuração)"
- },
- "mechanic>set": {
- "description": "Os jogadores coletam coleções",
- "full": "Mecânica > Coletar Coleção",
- "tag": "M: Coletar Coleção"
- },
- "mechanic>share": {
- "description": "Algumas peças serão partilhadas entre os dois jogadores",
- "full": "Mecânica > Partilhar",
- "tag": "M: Partilhar"
- },
- "mechanic>simultaneous": {
- "description": "O jogo inclui ação simultânea de seleção",
- "full": "Mecânica > Simultaneamente",
- "tag": "M: Simultaneamente"
- },
- "mechanic>stack": {
- "description": "Os jogadores manipulam pilhas de peças",
- "full": "Mecânica > Empilhar",
- "tag": "M: Empilhar"
- },
- "other>traditional": {
- "description": "O jogo é tradicional",
- "full": "Outro > Tradicional",
- "tag": "O: Tradicional"
- },
- "other>2+players": {
- "description": "Suporta mais que 2 jogadores",
- "full": "Outro > 2+ Jogadores",
- "tag": "O: 2+ Jogadores"
- },
- "goal>arrange": {
- "description": "Organizar peças em formas ou comprimentos específicos (por exemplo, n numa linha)",
- "full": "Subjetivo > Arranjo",
- "tag": "G: Arranjo"
- },
- "mechanic>vigil": {
- "description": "Pelo menos uma peça deve ter linha de visão para algum elemento de tabuleiro",
- "full": "Mecânica > Vigilância",
- "tag": "M: Vigilânia"
- },
- "goal>vigil": {
- "description": "Todos (ou algum subconjunto definido de) peças devem ter linha de visão para algum elemento de tabuleiro",
- "full": "Objetivo > Vigilância",
- "tag": "G: Vigílancia"
- }
- },
- "Challenge": "Desafio",
- "Challenge Details": "Pormenores do Desafio",
- "ChallengeClock": "O relógio vai começar a contar em {{start}} horas, aumentado em {{inc}} horas a cada ação, com um máximo de {{max}} horas.",
- "ChallengeDescription": "Pediu por um desafio num jogo de {{game}}",
- "ChallengeDescriptionAccepter": "Aceitou o desafio de {{challenger}} para um jogo de {{game}}",
- "ChallengedNoOthers": "{{game}}, não há outros jogadores ainda.",
- "ChallengedOthers": "{{game}}, outros jogadores: {{others}}",
- "ChallengedTwoPlayers": "{{game}} contra {{other}}",
- "ChallengeFrom": "Desafio do jogo {{game}} do adversário {{challenger}}",
- "ChallengeResponse": "Os desafios esperam pela sua resposta",
- "ChallengeResponseCommentHelp": "Comentário ao oponente sobre a sua resposta.",
- "ChallengeRevokeCommentHelp": "Comentário sobre revogar o seu desafio.",
- "ChallengeRevokeCommentHelp2": "Comentário sobre revogar a sua proposta anterior.",
- "ChallengeResponseDesc": "{{opp}} desafiou-o num jogo de [{{game}}]/(/games/{{meta}})",
- "ChallengerFirst": "O oponente joga primeiro",
- "ChallengerNotes": "O oponente comentou: ",
- "ChallengerSecond": "O oponente joga na próxima rodada",
- "ChallengeType": "Tipo de oponente",
- "ChallengeTypeOpen": "Aberto",
- "ChallengeTypeOpenDescription": "Qualquer um pode aceitar este desafio.",
- "ChallengeTypeTargeted": "Fechado",
- "ChallengeTypeTargetedDescription": "Está a desafiar jogadores específicos.",
- "Change": "Alterar",
- "ChangeRenderOptions": "Alterar opções de exibição do tabuleiro",
- "ChooseDisplay": "Escolha como o tabuleiro deveria se exibir",
- "ChooseClockHard": "A passar por Dificuldades?",
- "ChooseClockIncrement": "Incrementar o horário (horas)",
- "ChooseClockMax": "Horário máximo (horas)",
- "ChooseClockStart": "Horário inicial (horas)",
- "ChooseColors": "Escolha uma paleta",
- "ChooseGame": "Escolha um jogo",
- "ChooseLimit": "Número máximo de jogos ativos",
- "ChooseMove": "Escolher ação",
- "ChooseNoExplore": "Desativar exploração?",
- "ChooseOpponent": "Escolha um oponente",
- "ChooseRated": "Avaliado?",
- "Claim": "Adquirir",
- "ClaimTimeOut": "Adquirir vitória no tempo",
- "ClearMove": "Desfazer ação",
- "ClickExpand": "Clique para expandir",
- "Close": "Fechar",
- "ColorBlind": "Daltonismo",
- "ColorPatterns": "Preto e branco",
- "Comment": "Comentário",
- "Comments": "Comentários",
- "CommentTooLong": "Comentários podem ter, no máximo, 4 mil caracteres",
- "Completed": "Finalizado",
- "CompletedGames": "Jogos Finalizados",
- "CompletedGamesCount_one": "jogo finalizado",
- "CompletedGamesCount_many": "jogos finalizados",
- "CompletedGamesCount_other": "jogos finalizados",
- "CompletedGamesList": "Jogos {{name}} Finalizados",
- "CompletedGamesHelp": "Para manter o painel gerenciável, os jogos saem desta lista 7 dias após a data de \"última visualização\". Clique no botão Limpar para removê-lo imediatamente. Um novo chat fará com que os jogos mais antigos reapareçam, reiniciando a contagem de 7 dias. Visite a página de Jogos para aceder jogos antigos já concluídos.",
- "CompleteMove": "Movimento completo",
- "Confirm": "Confirmar",
- "ConfirmDeleteSubtree": "Apagar subárvore exploratória",
- "ConfirmDeleteSubtreeDesc": "Isto irá apagar o movimento atual (explorado) e a sua subárvore. Deseja mesmo apagá-la?",
- "ConfirmMove": "Confirmar movimento de submissão",
- "ConfirmMoveDesc": "Tem certeza que quer realizar esta ação?",
- "ConfirmMoveHelp": "Se não quiser ser perguntado por uma confirmação, vá para as configurações de utilizador para desativá-la.",
- "ConfirmResign": "Cofirmar abandono",
- "ConfirmResignDesc": "Tem certeza que quer abandonar?",
- "ConfirmTimeout": "Sem tempo",
- "ConfirmTimeoutDesc": "O tempo do seu oponente acabou. Tem certeza que quer reivindicar a vitória?",
- "ConfirmPremove": "Realizar pré-movimento",
- "ConfirmPremoveDesc": "Esta ação vai ser automaticamente enviada quando o seu oponente realizar a ação anterior. Quer realizar este pré-movimento?",
- "ConfirmPremoveChangeDesc": "Uma outra ação nessa posição (ou na sua subárvore) já foi definida como um pré-movimento. Quer mudar para esta ação como alternativa?",
- "ClearPremove": "Limpar pré-movimento",
- "Current": "Atual",
- "CurrentGamesCount_one": "Jogo atual",
- "CurrentGamesCount_many": "Jogos atuais",
- "CurrentGamesCount_other": "Jogos atuais",
- "CurrentGamesList": "Jogos {{name}} Atuais",
- "Custom": "Customizado",
- "CustomCSS": "Customizar CSS",
- "Customize": "Customizar",
- "DebugModal": "A debugar informação",
- "DefaultDisplay": "Modelo de exibição padrão",
- "Delete": "Apagar",
- "DeleteSubtree": "Apagar exploração da subárvore",
- "DisableMoveConfirm": "Pedir por confirmação antes de ser enviado",
- "DisablePush": "Notificações de incentivo estão ativas",
- "DisplayName": "Exibir nome",
- "DisplayNameHelp": "O seu nome de exibição é o nome que outros utilizadores irão ver. Ele não é o mesmo nome de utilizador que usa para fazer login. O nome de exibição pode conter caracteres especiais. Consulte os termos de serviço referentes aos nomes de exibição.",
- "DisplayNameChange": "O nome novo vai ser usado apenas para novos jogos e não para jogos ativos ou realizados.",
- "DisplayNameError": "{{name}} não está disponível, por favor escolher um nome diferente.",
- "Download": "Descarregar",
- "DownloadCompletedGames": "Descarregar o diagnóstico de todos os jogos realizados",
- "Duration": "Duração",
- "DurationHelp_one": "Este desafio irá expirar depois de ser aceito pela primeira vez.",
- "DurationHelp_many": "Este desafio irá expirar depois de ser aceito pela {{count}}ª vez.",
- "DurationHelp_other": "Este desafio irá expirar depois de ser aceito pela {{count}}ª vez.",
- "DurationHelpPersistent": "Este desafio vai permanecer disponível até que ele seja cancelado.",
- "EditTags": "Editar Etiquetas",
- "EMail": "Endereço de email",
- "EMailCode": "Código enviado",
- "EMailCodeHelp": "O sistema de login já enviou o código para a sua caixa de email. Por favor, insira-o aqui.",
- "EnableMoveConfirm": "Não perguntar por confirmação antes de realizar um movimento",
- "EnablePush": "Notificações de incentivo estão desativadas",
- "EnterMove": "Pressione/Clique num movimento",
- "Error": "Erro!",
- "Events": {
- "Description": "Eventos organizados são geridos por indivíduos. O sistema permite que organizadores criem eventos para jogadores se inscreverem e depois os organizadores iniciem partidas entre os jogadores inscritos. O registo dos resultados, a aplicação de restrições detalhadas de tempo e a divulgação dos vencedores são de responsabilidade do organizador.",
- "Name": "Eventos Organizados"
- },
- "EventsNav": "Eventos",
- "ExplorationSetting": "Configurações de exploração",
- "ExploreGames": "Explorar Jogos",
- "ExploreNever": "Nunca explorar",
- "ExploreAsk": "Sempre perguntar",
- "ExploreAlways": "Sempre explorar",
- "Explore": "Explorar",
- "ExportPNG": "Exportar imagem em formato PNG",
- "FilterStars": "Mostrar apenas os jogos estrelados",
- "ForcedUnrated": "Este jogo não será avaliado por conta das variantes selecionadas.",
- "Game": "Jogo",
- "GameAgainst": "{{game}} contra {{opp}}",
- "GameInfo": "Informações do jogo",
- "GameInfoFor": "Informações do jogo para {{metaGame}}",
- "GameIsOver": "O jogo acabou",
- "GameIsOver1": "O jogo acabou. {{winner}} venceu.",
- "GameIsOver2": "O jogo acabou. Os seguintes jogadores venceram: {{winners}} and {{lastWinner}}.",
- "GameNoteModal": "Nota do jogo",
- "Games": "Jogos",
- "GameSummary": "Registos do chat",
- "GameComments": "Mover comentários",
- "GamesOf": "jogos de",
- "GoBegin": "Mostrar início do jogo. Teclas: Home ou 'h'.",
- "GoCurrent": "Mostrar posição atual. Teclas: End ou 'l'.",
- "GoNext": "Mostrar a próxima ação (e, se tiver, a primeira variável). Teclas seta direita ou 'k'.",
- "GoNextVar": "Mostrar a próxima variável da ação. Teclas: seta para baixo ou 'm'.",
- "GoPrev": "Mostrar ação antecedente. Teclas: seta esquerda ou 'j'.",
- "GoPrevVar": "Mostrar variável antecedente. Teclas: seta para cima ou 'i'.",
- "HardTime": "Tempo limitado: o sistema vai impor limites de tempo.",
- "HardTimeSet": "Tempo limitado",
- "HasAnnotations": "Possui comentários pós-jogo",
- "HasComments": "Possui comentários",
- "HasVariations": "Possui variáveis pós-jogo",
- "HelpClockHard": "O jogador que não agir durante o tempo limite será automaticamente eliminado.",
- "HelpClockIncrement": "Tempo adicionado após qualquer ação.",
- "HelpClockMax": "O tempo restante não irá ultrapassar mais que isto.",
- "HelpClockSoft": "O oponente deve reivindicar a sua vitória manualmente.",
- "HelpClockStart": "Tempo no relógio ao início do jogo.",
- "HelpNoExploreTrue": "Os jogadores serão proibidos de usar o recurso de exploração integrado.",
- "HelpNoExploreFalse": "Os jogadores poderão usar o recurso de exploração integrado.",
- "HelpRated": "Este jogo será avaliado.",
- "HelpUnRated": "Este jogo não será avaliado.",
- "HideDetails": "Esconder descrições",
- "HideSpoilers": "Esconder potuações/avaliações até término do jogo",
- "HideTours": "Esconder tutoriais",
+ "404": "404 Não encontrado",
+ "About": "Sobre",
+ "Accept": "Aceitar",
+ "Active": "Ativo",
+ "AcceptDraw": "Aceitar oferta de empate",
+ "Accepted": "Aceito!",
+ "All": "Todos",
+ "AlternativeDisplays": "Opções alternativas para display",
+ "and": "e",
+ "Annotate": "Mostrar indicadores de última movimentação",
+ "AnnotationLevel": "Onde gostaria que esta escolha fosse aplicada?",
+ "AvailableGames": "Jogos Disponíveis",
+ "BoardSettings": "Alterar configurações do tabuleiro de jogo",
+ "buttons": {
+ "pass": "Passar",
+ "takebutton": "Botão de captura",
+ "acceptpie": "Jogar em segundo",
+ "playsecond": "Jogar em segundo",
+ "draw": "Solicite o empate",
+ "playfirst": "Jogar primeiro",
+ "numbers": {
+ "one": "Um (1)",
+ "two": "Dois (2)",
+ "three": "Três (3)"
+ },
+ "pigs": {
+ "back": "Mova-se para atrás",
+ "forward": "Mova-se à frente",
+ "left": "Mova-se para frente à esquerda",
+ "right": "Mova-se para frente à direita",
+ "cw": "Gire na direção horária",
+ "ccw": "Gire em direção anti-horária",
+ "fire": "Atirar laser",
+ "hit": "Balançar focinho"
+ },
+ "cifra": {
+ "lt": "Claro, Topo",
+ "lb": "Claro, Inferior",
+ "dt": "Escuro, Topo",
+ "db": "Escuro, Inferior",
+ "ll": "Claro, Esquerda",
+ "lr": "Claro, Direita",
+ "dl": "Escuro, Esquerda",
+ "dr": "Escuro, Direito"
+ },
+ "arimaa": {
+ "gold99": "Configuração rápida",
+ "silver99e7": "Configuração rápida, elefante e7",
+ "silver99d7": "Configuração rápida, elefante d7"
+ },
+ "swap": "Trocar as cores"
+ },
+ "Cancel": "Cancelar",
+ "CanPie": "Este jogador possui a opção de trocar de assentos.",
+ "categories": {
+ "board": {
+ "description": "Descreve os atributos da superfície em jogo",
+ "full": "Tabuleiro",
+ "tag": "Tabuleiro"
+ },
+ "board>3d": {
+ "description": "O tabuleiro é de três dimensões",
+ "full": "Tabuleiro > 3D",
+ "tag": "Tabuleiro: 3D"
+ },
+ "board>connect": {
+ "description": "Descreve como as células do tabuleiro conectam-se uma com as outras",
+ "full": "Tabuleiro > Conectividade",
+ "tag": "Conectividade do Tabuleiro"
+ },
+ "board>connect>hex": {
+ "description": "Células conectam entre sí de maneira hexagonal",
+ "full": "Tabuleiro > Conectividade > Hexagonal",
+ "tag": "Conectar: Hexágono"
+ },
+ "board>connect>linear": {
+ "description": "Células conectam-se linearmente",
+ "full": "Tabuleiro > Conectividade > Linear",
+ "tag": "Conectar: Linear"
+ },
+ "board>connect>other": {
+ "description": "Células conectam-se de um jeito único",
+ "full": "Tabuleiro > Conectividade > Outro",
+ "tag": "Conectar: Outro"
+ },
+ "board>connect>pent": {
+ "description": "Células conectam-se de modo pentagonal",
+ "full": "Tabuleiro > Conectividade > Pentagonal",
+ "tag": "Conectar: Pent"
+ },
+ "board>connect>rect": {
+ "description": "Células conectam-se ortogonalmente e diagonalmente",
+ "full": "Tabuleiro > Conectividade > Retangular",
+ "tag": "Conectar: Rect"
+ },
+ "board>connect>snub": {
+ "description": "Células conectam-se numa matriz antiprisma quadricular",
+ "full": "Tabuleiro > Conectividade > Quadrado Antiprisma",
+ "tag": "Connectar: Antiprisma"
+ },
+ "board>dynamic": {
+ "description": "O tabuleiro é construído dinamicamente",
+ "full": "Tabuleiro > Dinâmica",
+ "tag": "Tabuleiro: Dinâmica"
+ },
+ "board>mancala": {
+ "description": "Jogado num tabuleiro tradicional Mancala",
+ "full": "Tabuleiro > Mancala",
+ "tag": "Tabuleiro: Mancala"
+ },
+ "board>none": {
+ "description": "Pode ser jogado em qualquer superfície plana",
+ "full": "Tabuleiro > Nada",
+ "tag": "Tabuleiro: Nada"
+ },
+ "board>other": {
+ "description": "O tabuleiro é único",
+ "full": "Tabuleiro > Outro",
+ "tag": "Tabuleiro: Outro"
+ },
+ "board>shape": {
+ "description": "Descreve o formato do tabuleiro",
+ "full": "Tabuleiro > Formato",
+ "tag": "Formato do Tabuleiro"
+ },
+ "board>shape>circle": {
+ "description": "O tabuleiro tem a forma de um círculo",
+ "full": "Tabuleiro > Formato > Círculo",
+ "tag": "Formato: Círculo"
+ },
+ "board>shape>hex": {
+ "description": "O tabuleiro tem a forma de um hexágono",
+ "full": "Tabuleiro > Formato > Hexágono",
+ "tag": "Formato: Hexágono"
+ },
+ "board>shape>pent": {
+ "description": "O tabuleiro tem a forma de um pentágono",
+ "full": "Tabuleiro > Formato > Pentágono",
+ "tag": "Formato: Pentágono"
+ },
+ "board>shape>oct": {
+ "description": "O tabuleiro tem a forma de um octágono",
+ "full": "Tabuleiro > Formato > Octágono",
+ "tag": "Formato: Octágono"
+ },
+ "board>shape>other": {
+ "description": "O tabuleiro tem um formato único",
+ "full": "Tabuleiro > Formato > Outro",
+ "tag": "Formato: Outro"
+ },
+ "board>shape>rect": {
+ "description": "O tabuleiro tem a forma de um retângulo",
+ "full": "Tabuleiro > Formato > Retângulo",
+ "tag": "Formato: Retângulo"
+ },
+ "board>shape>tri": {
+ "description": "O tabuleiro tem a forma de um triângulo",
+ "full": "Tabuleiro > Formato > Triângulo",
+ "tag": "Formato: Triângulo"
+ },
+ "components>chess": {
+ "description": "Jogado usando as regras do Xadrez",
+ "full": "Componentes > Xadrez",
+ "tag": "C: Xadrez"
+ },
+ "components>dice": {
+ "description": "Jogado usando dados",
+ "full": "Componentes > Dados",
+ "tag": "C: Dados"
+ },
+ "components>decktet": {
+ "description": "Jogado usando um baralho Decktet",
+ "full": "Componentes > Decktet",
+ "tag": "C: Decktet"
+ },
+ "components>piecepack": {
+ "description": "Jogado usando as regras de Piecepack",
+ "full": "Componentes > Piecepack",
+ "tag": "C: Piecepack"
+ },
+ "components>poly": {
+ "description": "Jogado com poliminós",
+ "full": "Componentes > Poliminós",
+ "tag": "C: Poliminós"
+ },
+ "components>pyramids": {
+ "description": "Jogado usando pirâmides Looney",
+ "full": "Componentes > Pirâmides Looney",
+ "tag": "C: Pirâmides Looney"
+ },
+ "components>shibumi": {
+ "description": "Jogado usando as regras de Shibumi",
+ "full": "Componentes > Shibumi",
+ "tag": "C: Shibumi"
+ },
+ "components>simple": {
+ "description": "Jogado usando peças simples de tamanho uniforme, normalmente empilháveis, às vezes com lotes de cor variadas",
+ "full": "Componentes : Simples",
+ "tag": "C: Simples"
+ },
+ "components>simple>1per": {
+ "description": "Uma cor por jogador",
+ "full": "Componentes > Simples > 1 de cada",
+ "tag": "C: Simples, 1 de cada"
+ },
+ "components>simple>2per": {
+ "description": "Duas cores por jogador",
+ "full": "Componentes > Simples > 2 de cada",
+ "tag": "C: Simples, 2 de cada"
+ },
+ "components>simple>1c": {
+ "description": "Uma cor de peças",
+ "full": "Componentes > Simples > 1 cor",
+ "tag": "C: Simples, 1 cor"
+ },
+ "components>simple>2c": {
+ "description": "Duas cores de peças",
+ "full": "Componentes > Simples > 2 cores",
+ "tag": "C: Simples, 2 cores"
+ },
+ "components>simple>3c": {
+ "description": "Três cores de peças",
+ "full": "Componentes > Simples > 3 cores",
+ "tag": "C: Simples, 3 cores"
+ },
+ "components>simple>4c": {
+ "description": "Quatro cores de peças",
+ "full": "Componentes > Simples > 4 cores",
+ "tag": "C: Simples, 4 cores"
+ },
+ "components>simple>5c": {
+ "description": "Cinco cores de peças",
+ "full": "Componentes > Simples > 5 cores",
+ "tag": "C: Simples, 5 cores"
+ },
+ "components>simple>7c": {
+ "description": "Sete cores de peças",
+ "full": "Componentes > Simples > 7 cores",
+ "tag": "C: Simples, 7 cores"
+ },
+ "components>simple>pnp": {
+ "description": "Jogado usando papel e lápis",
+ "full": "Componentes > Simples > Papel & Lápis",
+ "tag": "C: Simples, P&P"
+ },
+ "components>special": {
+ "description": "Jogado usando peças especializadas, normalmente diferenciadas",
+ "full": "Componentes > Especializado",
+ "tag": "C: Especial"
+ },
+ "goal>annihilate": {
+ "description": "Aniquila todas as peças inimigas",
+ "full": "Objetivo > Aniquilar",
+ "tag": "G: Aniquilar"
+ },
+ "goal>area": {
+ "description": "Controla mais áreas (ou algumas áreas com certos tipos de capacidades) que o seu oponente",
+ "full": "Objetivo > Controlo de Área",
+ "tag": "G: Controlo de Área"
+ },
+ "goal>breakthrough": {
+ "description": "Alcance a fileira inicial do oponente ou a área inicial com poder suficiente",
+ "full": "Objetivo > Avanço Imediato",
+ "tag": "G: Avanço Imediato"
+ },
+ "goal>connect": {
+ "description": "Conecta as arestas designadas do tabuleiro ou das áreas",
+ "full": "Objetivo > Conectar",
+ "tag": "G: Conectar"
+ },
+ "goal>cripple": {
+ "description": "Elimina uma maioria essencial ou um subconjunto específico de peças inimigas",
+ "full": "Objetivo > Incapacitar",
+ "tag": "G: Incapacitar"
+ },
+ "goal>evacuate": {
+ "description": "Evacua as suas peças do tabuleiro",
+ "full": "Objetivo > Evacuar",
+ "tag": "G: Evacuar"
+ },
+ "goal>immobilize": {
+ "description": "Imobiliza o seu oponente",
+ "full": "Objetivo > Imobilizar",
+ "tag": "G: Imobilizar"
+ },
+ "goal>isolate": {
+ "description": "Isola uma peça ou subconjunto de uma maneira específica",
+ "full": "Objetivo > Isolar",
+ "tag": "G: Isolar"
+ },
+ "goal>majority": {
+ "description": "Possua mais peças que o seu oponente",
+ "full": "Objetivo > Maioria",
+ "tag": "G: Maioria"
+ },
+ "goal>royal-capture": {
+ "description": "Captura uma peça específica do oponente",
+ "full": "Objetivo > Captura Real",
+ "tag": "G: Captura Real"
+ },
+ "goal>royal-escape": {
+ "description": "Remova uma peça específica do tabuleiro",
+ "full": "Objetivo > Fuga Real",
+ "tag": "G: Fuga Real"
+ },
+ "goal>score": {
+ "description": "O resultado é determinado pela pontuação num certo nível",
+ "full": "Objetivo > Pontuação",
+ "tag": "G: Pontuação"
+ },
+ "goal>score>eog": {
+ "description": "Obtenha a maior pontuação ao final do jogo",
+ "full": "Objetivo > Pontuação > Fim de jogo",
+ "tag": "G: Pontuação ao final do jogo"
+ },
+ "goal>score>race": {
+ "description": "Seja o primeiro a alcançar uma pontuação pessoal",
+ "full": "Objetivo > Pontuação > Corrida",
+ "tag": "G: Pontuação da Corrida"
+ },
+ "goal>set": {
+ "description": "Coleta conjuntos de peças",
+ "full": "Objetivo > Organizar Coleção",
+ "tag": "G: Organizar Coleção"
+ },
+ "goal>unify": {
+ "description": "Junta todas as suas peças",
+ "full": "Objetivo > Unificar",
+ "tag": "G: Unificar"
+ },
+ "mechanic": {
+ "description": "Descreve as mecânicas gerais do jogo",
+ "full": "Mecânicas",
+ "tag": "Mecânicas"
+ },
+ "mechanic>asymmetry": {
+ "description": "O jogo é assimétrico",
+ "full": "Mecânica > Assimetria",
+ "tag": "M: Assimetria"
+ },
+ "mechanic>bearoff": {
+ "description": "Os jogadores distanciaram peças para fora do tabuleiro",
+ "full": "Mecânica > Distanciar",
+ "tag": "M: Distanciar"
+ },
+ "mechanic>block": {
+ "description": "Os jogadores bloqueam entre sí",
+ "full": "Mecânica > Bloqueio",
+ "tag": "M: Bloqueio"
+ },
+ "mechanic>capture": {
+ "description": "Peças foram capturadas",
+ "full": "Mecânica > Captura",
+ "tag": "M: Captura"
+ },
+ "mechanic>convert": {
+ "description": "Os jogadores podem coverter peças inimigas para aliadas",
+ "full": "Mecânica > Conversão",
+ "tag": "M: Conversão"
+ },
+ "mechanic>coopt": {
+ "description": "Os jogadores podem interagir com as peças do oponente",
+ "full": "Mecânica > Opção Co-op",
+ "tag": "M: Opção Co-op"
+ },
+ "mechanic>differentiate": {
+ "description": "Peças são diferenciadas de modo essencial",
+ "full": "Mecânica > Diferenciar",
+ "tag": "M: Diferenciar"
+ },
+ "mechanic>displace": {
+ "description": "Mover-se pode fazer com que peças adicionais também se movam",
+ "full": "Mecânica > Deslocar",
+ "tag": "M: Deslocar"
+ },
+ "mechanic>economy": {
+ "description": "Os jogadores devem gerir alguma economía central",
+ "full": "Mecânica > Gerir Economía",
+ "tag": "M: Gerir Economía"
+ },
+ "mechanic>enclose": {
+ "description": "Os jogadores delimitam áreas ou peças ativamente",
+ "full": "Mecânica > Delimitar",
+ "tag": "M: Delimitar"
+ },
+ "mechanic>hidden": {
+ "description": "O jogo inclui informações ocultas",
+ "full": "Mecânica > Informação Oculta",
+ "tag": "M: Informação Oculta"
+ },
+ "mechanic>merge": {
+ "description": "Peças podem fundir ou repartir entre sí",
+ "full": "Mecânica > Fundir/Repartir",
+ "tag": "M: Fundir/Repartir"
+ },
+ "mechanic>move": {
+ "description": "Peças podem ser movidas",
+ "full": "Mecânica > Mover",
+ "tag": "M: Mover"
+ },
+ "mechanic>move>group": {
+ "description": "Peças podem ser movidas em grupo",
+ "full": "Mecânica > Mover > Grupo",
+ "tag": "M: Mover (Grupo)"
+ },
+ "mechanic>move>sow": {
+ "description": "Peças podem ser disseminadas",
+ "full": "Mecânica > Mover > Disseminar",
+ "tag": "M: Mover (Disseminar)"
+ },
+ "mechanic>network": {
+ "description": "Os jogadores desenvolveram redes",
+ "full": "Mecânica > Rede",
+ "tag": "M: Rede"
+ },
+ "mechanic>place": {
+ "description": "Peças foram implantadas",
+ "full": "Mecânica > Posicionar",
+ "tag": "M: Posicionar"
+ },
+ "mechanic>program": {
+ "description": "Sequencias de movimentos foram programadas",
+ "full": "Mecânica > Programar",
+ "tag": "M: Programar"
+ },
+ "mechanic>random": {
+ "description": "O jogo contém elementos aleatórios",
+ "full": "Mecânica > Elementos Aleatórios",
+ "tag": "M: Elementos Aleatórios"
+ },
+ "mechanic>random>play": {
+ "description": "Movimentos individuais do jogo incluem elementos de aleatoriedade",
+ "full": "Mecânica > Aleatório > Jogar",
+ "tag": "M: Aleatório (Jogar)"
+ },
+ "mechanic>random>setup": {
+ "description": "As configurações são aleatórias",
+ "full": "Mecânica > Aleatório > Configuração",
+ "tag": "M: Aleatório (Configuração)"
+ },
+ "mechanic>set": {
+ "description": "Os jogadores coletam coleções",
+ "full": "Mecânica > Coletar Coleção",
+ "tag": "M: Coletar Coleção"
+ },
+ "mechanic>share": {
+ "description": "Algumas peças serão partilhadas entre os dois jogadores",
+ "full": "Mecânica > Partilhar",
+ "tag": "M: Partilhar"
+ },
+ "mechanic>simultaneous": {
+ "description": "O jogo inclui ação simultânea de seleção",
+ "full": "Mecânica > Simultaneamente",
+ "tag": "M: Simultaneamente"
+ },
+ "mechanic>stack": {
+ "description": "Os jogadores manipulam pilhas de peças",
+ "full": "Mecânica > Empilhar",
+ "tag": "M: Empilhar"
+ },
+ "other>traditional": {
+ "description": "O jogo é tradicional",
+ "full": "Outro > Tradicional",
+ "tag": "O: Tradicional"
+ },
+ "other>2+players": {
+ "description": "Suporta mais que 2 jogadores",
+ "full": "Outro > 2+ Jogadores",
+ "tag": "O: 2+ Jogadores"
+ },
+ "goal>arrange": {
+ "description": "Organizar peças em formas ou comprimentos específicos (por exemplo, n numa linha)",
+ "full": "Subjetivo > Arranjo",
+ "tag": "G: Arranjo"
+ },
+ "mechanic>vigil": {
+ "description": "Pelo menos uma peça deve ter linha de visão para algum elemento de tabuleiro",
+ "full": "Mecânica > Vigilância",
+ "tag": "M: Vigilânia"
+ },
+ "goal>vigil": {
+ "description": "Todos (ou algum subconjunto definido de) peças devem ter linha de visão para algum elemento de tabuleiro",
+ "full": "Objetivo > Vigilância",
+ "tag": "G: Vigílancia"
+ }
+ },
+ "Challenge": "Desafio",
+ "Challenge Details": "Pormenores do Desafio",
+ "ChallengeClock": "O relógio vai começar a contar em {{start}} horas, aumentado em {{inc}} horas a cada ação, com um máximo de {{max}} horas.",
+ "ChallengeDescription": "Pediu por um desafio num jogo de {{game}}",
+ "ChallengeDescriptionAccepter": "Aceitou o desafio de {{challenger}} para um jogo de {{game}}",
+ "ChallengedNoOthers": "{{game}}, não há outros jogadores ainda.",
+ "ChallengedOthers": "{{game}}, outros jogadores: {{others}}",
+ "ChallengedTwoPlayers": "{{game}} contra {{other}}",
+ "ChallengeFrom": "Desafio do jogo {{game}} do adversário {{challenger}}",
+ "ChallengeResponse": "Os desafios esperam pela sua resposta",
+ "ChallengeResponseCommentHelp": "Comentário ao oponente sobre a sua resposta.",
+ "ChallengeRevokeCommentHelp": "Comentário sobre revogar o seu desafio.",
+ "ChallengeRevokeCommentHelp2": "Comentário sobre revogar a sua proposta anterior.",
+ "ChallengeResponseDesc": "{{opp}} desafiou-o num jogo de [{{game}}]/(/games/{{meta}})",
+ "ChallengerFirst": "O oponente joga primeiro",
+ "ChallengerNotes": "O oponente comentou: ",
+ "ChallengerSecond": "O oponente joga na próxima rodada",
+ "ChallengeType": "Tipo de oponente",
+ "ChallengeTypeOpen": "Aberto",
+ "ChallengeTypeOpenDescription": "Qualquer um pode aceitar este desafio.",
+ "ChallengeTypeTargeted": "Fechado",
+ "ChallengeTypeTargetedDescription": "Está a desafiar jogadores específicos.",
+ "Change": "Alterar",
+ "ChangeRenderOptions": "Alterar opções de exibição do tabuleiro",
+ "ChooseDisplay": "Escolha como o tabuleiro deveria se exibir",
+ "ChooseClockHard": "A passar por Dificuldades?",
+ "ChooseClockIncrement": "Incrementar o horário (horas)",
+ "ChooseClockMax": "Horário máximo (horas)",
+ "ChooseClockStart": "Horário inicial (horas)",
+ "ChooseColors": "Escolha uma paleta",
+ "ChooseGame": "Escolha um jogo",
+ "ChooseLimit": "Número máximo de jogos ativos",
+ "ChooseMove": "Escolher ação",
+ "ChooseNoExplore": "Desativar exploração?",
+ "ChooseOpponent": "Escolha um oponente",
+ "ChooseRated": "Avaliado?",
+ "Claim": "Adquirir",
+ "ClaimTimeOut": "Adquirir vitória no tempo",
+ "ClearMove": "Desfazer ação",
+ "ClickExpand": "Clique para expandir",
+ "Close": "Fechar",
+ "ColorBlind": "Daltonismo",
+ "ColorPatterns": "Preto e branco",
+ "Comment": "Comentário",
+ "Comments": "Comentários",
+ "CommentTooLong": "Comentários podem ter, no máximo, 4 mil caracteres",
+ "Completed": "Finalizado",
+ "CompletedGames": "Jogos Finalizados",
+ "CompletedGamesCount_one": "jogo finalizado",
+ "CompletedGamesCount_many": "jogos finalizados",
+ "CompletedGamesCount_other": "jogos finalizados",
+ "CompletedGamesList": "Jogos {{name}} Finalizados",
+ "CompletedGamesHelp": "Para manter o painel gerenciável, os jogos saem desta lista 7 dias após a data de \"última visualização\". Clique no botão Limpar para removê-lo imediatamente. Um novo chat fará com que os jogos mais antigos reapareçam, reiniciando a contagem de 7 dias. Visite a página de Jogos para aceder jogos antigos já concluídos.",
+ "CompleteMove": "Movimento completo",
+ "Confirm": "Confirmar",
+ "ConfirmDeleteSubtree": "Apagar subárvore exploratória",
+ "ConfirmDeleteSubtreeDesc": "Isto irá apagar o movimento atual (explorado) e a sua subárvore. Deseja mesmo apagá-la?",
+ "ConfirmMove": "Confirmar movimento de submissão",
+ "ConfirmMoveDesc": "Tem certeza que quer realizar esta ação?",
+ "ConfirmMoveHelp": "Se não quiser ser perguntado por uma confirmação, vá para as configurações de utilizador para desativá-la.",
+ "ConfirmResign": "Cofirmar abandono",
+ "ConfirmResignDesc": "Tem certeza que quer abandonar?",
+ "ConfirmTimeout": "Sem tempo",
+ "ConfirmTimeoutDesc": "O tempo do seu oponente acabou. Tem certeza que quer reivindicar a vitória?",
+ "ConfirmPremove": "Realizar pré-movimento",
+ "ConfirmPremoveDesc": "Esta ação vai ser automaticamente enviada quando o seu oponente realizar a ação anterior. Quer realizar este pré-movimento?",
+ "ConfirmPremoveChangeDesc": "Uma outra ação nessa posição (ou na sua subárvore) já foi definida como um pré-movimento. Quer mudar para esta ação como alternativa?",
+ "ClearPremove": "Limpar pré-movimento",
+ "Current": "Atual",
+ "CurrentGamesCount_one": "Jogo atual",
+ "CurrentGamesCount_many": "Jogos atuais",
+ "CurrentGamesCount_other": "Jogos atuais",
+ "CurrentGamesList": "Jogos {{name}} Atuais",
+ "Custom": "Customizado",
+ "CustomCSS": "Customizar CSS",
+ "Customize": "Customizar",
+ "DebugModal": "A debugar informação",
+ "DefaultDisplay": "Modelo de exibição padrão",
+ "Delete": "Apagar",
+ "DeleteSubtree": "Apagar exploração da subárvore",
+ "DisableMoveConfirm": "Pedir por confirmação antes de ser enviado",
+ "DisablePush": "Notificações de incentivo estão ativas",
+ "DisplayName": "Exibir nome",
+ "DisplayNameHelp": "O seu nome de exibição é o nome que outros utilizadores irão ver. Ele não é o mesmo nome de utilizador que usa para fazer login. O nome de exibição pode conter caracteres especiais. Consulte os termos de serviço referentes aos nomes de exibição.",
+ "DisplayNameChange": "O nome novo vai ser usado apenas para novos jogos e não para jogos ativos ou realizados.",
+ "DisplayNameError": "{{name}} não está disponível, por favor escolher um nome diferente.",
+ "Download": "Descarregar",
+ "DownloadCompletedGames": "Descarregar o diagnóstico de todos os jogos realizados",
+ "Duration": "Duração",
+ "DurationHelp_one": "Este desafio irá expirar depois de ser aceito pela primeira vez.",
+ "DurationHelp_many": "Este desafio irá expirar depois de ser aceito pela {{count}}ª vez.",
+ "DurationHelp_other": "Este desafio irá expirar depois de ser aceito pela {{count}}ª vez.",
+ "DurationHelpPersistent": "Este desafio vai permanecer disponível até que ele seja cancelado.",
+ "EditTags": "Editar Etiquetas",
+ "EMail": "Endereço de email",
+ "EMailCode": "Código enviado",
+ "EMailCodeHelp": "O sistema de login já enviou o código para a sua caixa de email. Por favor, insira-o aqui.",
+ "EnableMoveConfirm": "Não perguntar por confirmação antes de realizar um movimento",
+ "EnablePush": "Notificações de incentivo estão desativadas",
+ "EnterMove": "Pressione/Clique num movimento",
+ "Error": "Erro!",
+ "Events": {
+ "Description": "Eventos organizados são geridos por indivíduos. O sistema permite que organizadores criem eventos para jogadores se inscreverem e depois os organizadores iniciem partidas entre os jogadores inscritos. O registo dos resultados, a aplicação de restrições detalhadas de tempo e a divulgação dos vencedores são de responsabilidade do organizador.",
+ "Name": "Eventos Organizados"
+ },
+ "EventsNav": "Eventos",
+ "ExplorationSetting": "Configurações de exploração",
+ "ExploreGames": "Explorar Jogos",
+ "ExploreNever": "Nunca explorar",
+ "ExploreAsk": "Sempre perguntar",
+ "ExploreAlways": "Sempre explorar",
+ "Explore": "Explorar",
+ "ExportPNG": "Exportar imagem em formato PNG",
+ "FilterStars": "Mostrar apenas os jogos estrelados",
+ "ForcedUnrated": "Este jogo não será avaliado por conta das variantes selecionadas.",
+ "Game": "Jogo",
+ "GameAgainst": "{{game}} contra {{opp}}",
+ "GameInfo": "Informações do jogo",
+ "GameInfoFor": "Informações do jogo para {{metaGame}}",
+ "GameIsOver": "O jogo acabou",
+ "GameIsOver1": "O jogo acabou. {{winner}} venceu.",
+ "GameIsOver2": "O jogo acabou. Os seguintes jogadores venceram: {{winners}} and {{lastWinner}}.",
+ "GameNoteModal": "Nota do jogo",
+ "Games": "Jogos",
+ "GameSummary": "Registos do chat",
+ "GameComments": "Mover comentários",
+ "GamesOf": "jogos de",
+ "GoBegin": "Mostrar início do jogo. Teclas: Home ou 'h'.",
+ "GoCurrent": "Mostrar posição atual. Teclas: End ou 'l'.",
+ "GoNext": "Mostrar a próxima ação (e, se tiver, a primeira variável). Teclas seta direita ou 'k'.",
+ "GoNextVar": "Mostrar a próxima variável da ação. Teclas: seta para baixo ou 'm'.",
+ "GoPrev": "Mostrar ação antecedente. Teclas: seta esquerda ou 'j'.",
+ "GoPrevVar": "Mostrar variável antecedente. Teclas: seta para cima ou 'i'.",
+ "HardTime": "Tempo limitado: o sistema vai impor limites de tempo.",
+ "HardTimeSet": "Tempo limitado",
+ "HasAnnotations": "Possui comentários pós-jogo",
+ "HasComments": "Possui comentários",
+ "HasVariations": "Possui variáveis pós-jogo",
+ "HelpClockHard": "O jogador que não agir durante o tempo limite será automaticamente eliminado.",
+ "HelpClockIncrement": "Tempo adicionado após qualquer ação.",
+ "HelpClockMax": "O tempo restante não irá ultrapassar mais que isto.",
+ "HelpClockSoft": "O oponente deve reivindicar a sua vitória manualmente.",
+ "HelpClockStart": "Tempo no relógio ao início do jogo.",
+ "HelpNoExploreTrue": "Os jogadores serão proibidos de usar o recurso de exploração integrado.",
+ "HelpNoExploreFalse": "Os jogadores poderão usar o recurso de exploração integrado.",
+ "HelpRated": "Este jogo será avaliado.",
+ "HelpUnRated": "Este jogo não será avaliado.",
+ "HideDetails": "Esconder descrições",
+ "HideSpoilers": "Esconder potuações/avaliações até término do jogo",
+ "HideTours": "Esconder tutoriais",
+ "History": "Histórico",
+ "ImplementationNotes": "Notas de Implementação",
+ "InCheck": "{{player}} está a verificar!",
+ "IncludeAcceptDrawOffer": "um empate foi proposto. Aceita?",
+ "IncludeDrawOffer": "incluir proposta de empate com ação",
+ "Increment": "incrementar {{inc}} horas",
+ "InvokePie": "Trocar as posições dos jogadores",
+ "IssueChallenge": "Enviar um novo desafio",
+ "IssueStanding": "Enviar um novo desafio ativo",
+ "Legal": "Válido",
+ "Level": "Onde gostaria aplicar estas cores?",
+ "LevelAll": "Para todos os jogos",
+ "LevelGame": "Apenas para este jogo",
+ "LevelMetaGame": "Para todos os {{game}} jogos",
+ "ListOf": "Lista de",
+ "LogIn": "Login",
+ "LogOut": "Sair",
+ "MakeMove": "Realize uma ação",
+ "MarkPremove": "Marcar como pré-movimento",
+ "MaxTime": "tempo máximo {{max}} horas",
+ "Moves": "Movimentos",
+ "MyColor": "Usar a cor de jogador que escolhi, independente da ordem de turno",
+ "MyDashboard": "Painel",
+ "NameBlank": "Por favor, insira um nome",
+ "NameNotAvailable": "O nome {{name}} não está disponível.",
+ "NewChallenge": "Novo desafio",
+ "NewProfile": "Criar perfil",
+ "NewRealStanding": "Novo desafio ativo",
+ "News": "Notícias",
+ "NewsPreamble": "A fonte mais confiável e atualizada de notícias sobre Abstract Play está no nosso servidor do Discord (https://discord.abstractplay.com). Sinta-se convidado a fazer parte de nós!",
+ "NextGame": "Próximo jogo",
+ "NextGameLast": "A observar o jogo anterior",
+ "NextGameNone": "Voltar ao painel",
+ "No": "Não",
+ "NoChallengeResponse": "Não há desafios a carecer a sua resposta",
+ "NoExploreTrue": "O recurso de exploração integrado estará banido para este jogo.",
+ "NoGames": "No momento não há jogos a necessitar da sua atenção.",
+ "NoOpponentMove": "Não há jogos na espera da ação do oponente.",
+ "NoOtherPlayersAccepted": "Nenhum outro jogador aceitou ainda.",
+ "NoRealStanding": "Não há desafios ativos enviados",
+ "NoStandingChallenges": "Não há desafios abertos",
+ "Note": "Notas",
+ "Notes": "Notas: ",
+ "NotesHelp": "Notas para este desafio (max 128 caracteres).",
+ "NotHardTime": "Sem limite de dificuldade",
+ "NotificationSettings": "Configuração de notificações (gravar instantaneamente)",
+ "NotifyLabel-yourturn": "A sua vez (duas vezes ao dia)",
+ "NotifyLabel-challenges": "Desafios (qualquer instância)",
+ "NotifyLabel-gameStart": "O jogo começou (qualquer instância)",
+ "NotifyLabel-gameEnd": "O jogo terminou (qualquer instância)",
+ "NotifyLabel-tournamentStart": "O torneio começou (qualquer instância)",
+ "NotifyLabel-tournamentEnd": "O torneio encerrou (qualquer instância)",
+ "NoWaitingResponse": "Não há desafios no aguardo por uma resposta do oponente",
+ "NoYourMove": "Não há jogos à espera da sua disposição.",
+ "NumChallenge": "Haverá {{num}} jogadores nesse jogo. {{players}}. As posições serão distribuídas aleatoriamente.",
+ "NumChallenge2": "Haverá 2 jogadores nesse jogo.",
+ "NumPlayers": "Número de jogadores",
+ "NumStandingChallenge": "Haverá {{num}} jogadores nesse jogo. As posições serão distribuídas aleatoriamente.",
+ "of": "de",
+ "OpponentMove": "Ação do oponente",
+ "OtherPlayers": "No momento, os seguintes jogadores que decidiram participar do jogo foram: {{others}}.",
+ "OtherPlayersAccepted": "Os seguintes jogadores já aceitaram: {{others}}",
+ "Or": "ou",
+ "Page": "Página",
+ "PendingSubmit": "A sua ação precisa ser enviada ainda.",
+ "PickAnyVariant_normal": "Selecionar qualquer um(a) de",
+ "PickAnyVariant_disabled": "Pode selecionar qualquer um(a) de",
+ "PickOneVariant_normal": "Selecionar um(a) de",
+ "PickOneVariant_disabled": "Pode selecionar um(a) de",
+ "PickVariant_normal": "Selecionar variáveis",
+ "PickVariant_disabled": "Variáveis disponíveis",
+ "PlayerList": "Jogadores",
+ "Players": "Jogadores",
+ "PleaseConsent": "O seu consentimento é necessário!",
+ "PlayersAccepted": "No momento, os seguintes jogadores estão disponíveis a participar do jogo: {{others}}.",
+ "Playground": "Bazar",
+ "Ply": "Compensar",
+ "ProfileAnon": "Gostaria de se manter anônimo?",
+ "ProfileAnonHelp": "Manter-se anônimo significa que ninguém saberá contra quem está a jogar e as suas partidas concluídas não serão atribuídas a si. Consequentemente, elas não serão classificadas. Mesmo que altere esta configuração posteriormente, as partidas anteriores não poderão ser reatribuídas a si.",
+ "ProfileConsent": "Concorda com os termos de serviço e a política de privacidade do Abstract Play?",
+ "ProfileCountry": "Código de nacionalidade",
+ "ProfileCountryHelp": "Mostre às pessoas de onde é! Pode inserir o que quiser aqui, mas se inserir um código ISO de país válido com dois ou três caracteres, a bandeira correspondente será exibida no seu perfil.",
+ "ProfileFor": "Perfil de Jogador para {{player}}",
+ "ProfileName": "Exibir nome",
+ "ProfileNameHelp": "Este é o nome que outros utilizadores do site verão. Ele poderá ser alterado posteriormente. Deve ser único entre os nomes atualmente em uso e os usados recentemente.",
+ "ProfileTagline": "Um slogan de formato livre (máximo de 255 caracteres)",
+ "Publish": "Publicar exploração",
+ "PublishHelp": "Publicar a exploração que realizou durante o jogo para que todos possam ver.",
+ "Random": "Aleatório",
+ "RatedGame": "Isto será um jogo classificado.",
+ "RatedPlayersCount_one": "Jogador classificado",
+ "RatedPlayersCount_many": "Jogadores classificados",
+ "RatedPlayersCount_other": "Jogadores classificados",
+ "RatingsList": "{{name}} Avaliações",
+ "Reject": "Rejeitar",
+ "RelatedSites": "Sites relacionados",
+ "ResetDefault": "Restaurar padrões",
+ "ResetExploration": "Voltar para a posição atual",
+ "Resign": "Recusar",
+ "Respond": "Responder",
+ "Revoke": "Anular",
+ "RevokeAcceptance": "Anular confirmação",
+ "RevokeChallenge": "Anular desafio",
+ "RotateBoard": "Rotacionar tabuleiro",
+ "RotateBoardCCW": "Rotacionar tabuleiro no sentido anti-horário",
+ "RotateBoardCW": "Rotacionar tabuleiro no sentido horário",
+ "Save": "Gravar",
+ "SaveChanges": "Gravar Mudanças",
+ "Search": "Pesquisar",
+ "Seating": "Posições",
+ "Seating1": "Eu jogo primeiro",
+ "Seating2": "Eu jogo segundo",
+ "seatingMeFirst": "Você jogará primeiro.",
+ "seatingMeSecond": "O seu oponente jogará primeiro.",
+ "seatingRandom": "As posições serão aleatórias.",
+ "SeatingRandom": "Aleatório",
+ "Select": "Selecionar",
+ "SelectAGame": "Por favor, selecione um jogo",
+ "SelectGameDropdown": "Selecione um jogo",
+ "SelectOpponents_one": "Selecione um oponente.",
+ "SelectOpponents_many": "Selecione {{count}} oponentes.",
+ "SelectOpponents_other": "Selecione {{count}} oponentes.",
+ "SelectPlayerCount": "Selecione um número de jogadores para este jogo.",
+ "SelectSeating": "Selecione as posições, na ordem em que cada jogador irá jogar.",
+ "Show": "Mostrar",
+ "SoftTime": "Sem tempo limite: gastar de tempo precisa ser adquirido pelo oponente.",
+ "StandardColors": "Padrão",
+ "StandingChallengeDescription": "Desafio aberto para um jogo de {{game}}",
+ "StandingChallenges": "Desafios Abertos para {{name}}",
+ "StandingChallenges2": "Desafios Abertos",
+ "StandingChallengesCount_one": "desafio aberto",
+ "StandingChallengesCount_many": "desafios abertos",
+ "StandingChallengesCount_other": "desafios abertos",
+ "Statistics": "Estatísticas",
+ "stats_module_avgRatings": "Média de avaliações",
+ "stats_module_gameStats": "Estatísticas do jogo",
+ "stats_module_highestSingle": "Todas as avaliações individuais",
+ "stats_module_numPlays": "Jogar estatísticas",
+ "stats_module_playerStats": "Estatísticas do jogador",
+ "stats_module_topPlayers": "Jogadores de alto nível",
+ "stats_module_siteStats": "Estatísticas do site",
+ "stats_module_tourneyStats": "Estatísticas do torneio",
+ "Status": "Estado",
+ "Submit": "Enviar",
+ "SubmitMove": "Enviar a sua ação: {{move}}",
+ "TimeRemaining": "Tempo restante",
+ "ToggleFullSize": "Alternar altura total da imagem do tabuleiro",
+ "ToggleLayout": "Alternar layout na vertical/horizontal",
+ "ToggleZoom": "Alternar zoom",
+ "ToMove": "À vez de {{player}} de mover.",
+ "ToS": "Termos de Serviço",
+ "ToSubmit": "Para enviar",
+ "ToSubmitMove": "Vá para a posição que pode enviar",
+ "TotalGames": "jogos totais",
+ "TotalStars_one": "Estrela total",
+ "TotalStars_many": "Estrelas totais",
+ "TotalStars_other": "Estrelas totais",
+ "tour": {
+ "general": {
+ "Ignore": "Pular à vez",
+ "Take": "Conte-me sobre esta página"
+ },
+ "me": {
+ "challenges": "Esta secção lista todos os desafios que recebeu e requisitou.",
+ "completed": "Após concluir uma partida, encontrará-la aqui. As partidas são removidas automaticamente desta lista 48 horas após a sua última visita. Pode remover manualmente uma partida desta lista clicando no botão Limpar. Se alguém comentar numa partida concluída, ela reaparecerá nesta lista em negrito.",
+ "issueChallenge": "É assim que lança desafios para todos os jogos. Também pode lançar desafios a partir da lista de jogos ou de qualquer outra página de listas (como a página de classificações).",
+ "settings": "Por fim, acede as configurações do utilizador para alterar o seu perfil, preferências de notificação e configurações de exploração. Pode desativar estas excursões por lá também.",
+ "theirturn": "Se for a vez do seu oponente em algum jogo, ele será listado aqui. Também pode classificar esta tabela.",
+ "welcome": "Bem-vindo ao seu painel personalizado!",
+ "yourturn": "Se for a sua vez em algum jogo, ele será listado aqui. Pode ordenar a tabela clicando em qualquer um dos cabeçalhos. Por padrão, a tabela é ordenada pelo tempo restante no seu relógio."
+ },
+ "play": {
+ "board": "Este é o coração e a alma de qualquer jogo: o tabuleiro. Clique no tabuleiro para fazer a sua jogada. Dicas úteis aparecerão acima da caixa de entrada da jogada conforme clica.",
+ "boardbuttons": "Abaixo do tabuleiro, há uma série de botões que permitem realizar ações como girar o tabuleiro e fazer anotações. O mais importante é o ícone de engrenagem, que permite-o escolher paletas de cores alternativas e ativar ou desativar as anotações da última jogada. Uma paleta de cores para daltônicos está disponível para todos os jogos! Nenhum desses botões prejudicará a sua experiência de jogo, então clique e explore!",
+ "chat": "A melhor parte de jogar é a companhia das pessoas com quem joga. Aqui pode conversar à vontade com o seu adversário. Os chats dos utilizadores estão reunidos aqui para a sua conveniência, mas uma lista de *todos* os chats, incluindo descrições textuais do que acontece no jogo, pode ser vista na parte inferior do ecrã. Lembre-se de que estes chats são públicos. Consulte os nossos termos de serviço e política de privacidade para obter mais pormenores.",
+ "move": "Aqui insere a sua jogada. Na maioria das vezes, pode fazer a sua jogada simplesmente clicando no tabuleiro, nor entanto, alguns jogos possuem um menu suspenso para seleção de jogadas e também pode digitar a sua jogada manualmente. Dicas úteis aparecerão acima da caixa de jogadas na medida que as insere. Um recurso importante a observar é a exploração. Antes de enviar a sua jogada e enquanto espera que o seu oponente jogue, pode antecipar jogadas para prever como o jogo pode prosseguir e formular a sua estratégia.",
+ "movelist": "Falando na exploração, uma lista de todos os movimentos realizados no jogo é exibida aqui. Isto também inclui estados futuros previstos que possa ter explorado. Ao explorar, o estado atual do jogo será delimitado por uma caixa. Pode usar os botões acima da lista de movimentos para navegar. Também pode usar as setas do teclado e as teclas Home e End.",
+ "settings": "E finalmente, acede as configurações do utilizador para alterar o seu perfil, preferências de notificação e configurações de exploração. Também pode desativar estas excursões por lá.",
+ "status": "Na área de estado, verá se alguma variante está ativa para este jogo, além de outros dados específicos do jogo, como pontuação ou número de peças na mão.",
+ "welcome": "É aqui que as coisas aquecem! O ecrã de jogo de cada partida é estruturada da mesma forma. O nome do jogo sempre aparecerá aqui, de frente e centro, junto com quaisquer descritores, como por exemplo, se o jogo faz parte de um torneio."
+ }
+ },
+ "Tournament": {
+ "Number": "Número do Torneio",
+ "Tournaments": "Torneios Automatizados",
+ "Completion": "Encerramento",
+ "CompletionRate": "{{ratio}} dos jogos ({{percent}}%)",
+ "Current": "Torneios em andamento",
+ "Description": "Estes são torneios recorrentes para qualquer combinação de jogo e variante. Enquanto houver interesse suficiente, o próximo torneio começa automaticamente após o término do anterior. Se já se inscreveu na série recorrente, a sua inscrição para o próximo torneio será automática. Se já participou uma vez (um asterisco ao lado do seu nome na lista de participantes), então, a sua inscrição será removida após o início do próximo torneio.\n\nApós solicitação, um torneio fica aberto para inscrições por 2 semanas. Se, após esse período, não houver pelo menos 4 jogadores inscritos, o torneio permanecerá aberto até atingir o número mínimo de participantes. Caso contrário, o torneio terá início e o próximo torneio para a mesma combinação de jogo/variante será aberto para inscrições. O próximo torneio começará uma semana após o término do torneio atual.\n\nOs torneios são compostos por divisões, cada uma delas disputada em formato de todos contra todos, com no máximo 10 jogadores. Todas as partidas são jogadas simultaneamente. Os controlos de tempo são: incrementar 36 horas, iniciar em 72 horas e tempo máximo de 120 horas (tempo limitado). Os jogadores são divididos em divisões exclusivamente com base no seu rating no momento do início do torneio. Os jogadores com o rating mais alto jogam na divisão 1, os segundos mais altos na divisão 2 e assim por diante. Os jogadores são divididos em divisões de forma que todas as divisões tenham aproximadamente o mesmo número de jogadores. O primeiro critério de desempate será o Sonneborn-Berger, ou seja, a soma dos pontos dos oponentes derrotados. O segundo critério de desempate é o rating no momento do início do torneio.",
+ "Division": "Divisão {{num}}",
+ "Duplicate": "Já existe um torneio para este jogo e variante(s)",
+ "Ended": "Data expirada",
"History": "Histórico",
- "ImplementationNotes": "Notas de Implementação",
- "InCheck": "{{player}} está a verificar!",
- "IncludeAcceptDrawOffer": "um empate foi proposto. Aceita?",
- "IncludeDrawOffer": "incluir proposta de empate com ação",
- "Increment": "incrementar {{inc}} horas",
- "InvokePie": "Trocar as posições dos jogadores",
- "IssueChallenge": "Enviar um novo desafio",
- "IssueStanding": "Enviar um novo desafio ativo",
- "Legal": "Válido",
- "Level": "Onde gostaria aplicar estas cores?",
- "LevelAll": "Para todos os jogos",
- "LevelGame": "Apenas para este jogo",
- "LevelMetaGame": "Para todos os {{game}} jogos",
- "ListOf": "Lista de",
- "LogIn": "Login",
- "LogOut": "Sair",
- "MakeMove": "Realize uma ação",
- "MarkPremove": "Marcar como pré-movimento",
- "MaxTime": "tempo máximo {{max}} horas",
- "Moves": "Movimentos",
- "MyColor": "Usar a cor de jogador que escolhi, independente da ordem de turno",
- "MyDashboard": "Painel",
- "NameBlank": "Por favor, insira um nome",
- "NameNotAvailable": "O nome {{name}} não está disponível.",
- "NewChallenge": "Novo desafio",
- "NewProfile": "Criar perfil",
- "NewRealStanding": "Novo desafio ativo",
- "News": "Notícias",
- "NewsPreamble": "A fonte mais confiável e atualizada de notícias sobre Abstract Play está no nosso servidor do Discord (https://discord.abstractplay.com). Sinta-se convidado a fazer parte de nós!",
- "NextGame": "Próximo jogo",
- "NextGameLast": "A observar o jogo anterior",
- "NextGameNone": "Voltar ao painel",
- "No": "Não",
- "NoChallengeResponse": "Não há desafios a carecer a sua resposta",
- "NoExploreTrue": "O recurso de exploração integrado estará banido para este jogo.",
- "NoGames": "No momento não há jogos a necessitar da sua atenção.",
- "NoOpponentMove": "Não há jogos na espera da ação do oponente.",
- "NoOtherPlayersAccepted": "Nenhum outro jogador aceitou ainda.",
- "NoRealStanding": "Não há desafios ativos enviados",
- "NoStandingChallenges": "Não há desafios abertos",
- "Note": "Notas",
- "Notes": "Notas: ",
- "NotesHelp": "Notas para este desafio (max 128 caracteres).",
- "NotHardTime": "Sem limite de dificuldade",
- "NotificationSettings": "Configuração de notificações (gravar instantaneamente)",
- "NotifyLabel-yourturn": "A sua vez (duas vezes ao dia)",
- "NotifyLabel-challenges": "Desafios (qualquer instância)",
- "NotifyLabel-gameStart": "O jogo começou (qualquer instância)",
- "NotifyLabel-gameEnd": "O jogo terminou (qualquer instância)",
- "NotifyLabel-tournamentStart": "O torneio começou (qualquer instância)",
- "NotifyLabel-tournamentEnd": "O torneio encerrou (qualquer instância)",
- "NoWaitingResponse": "Não há desafios no aguardo por uma resposta do oponente",
- "NoYourMove": "Não há jogos à espera da sua disposição.",
- "NumChallenge": "Haverá {{num}} jogadores nesse jogo. {{players}}. As posições serão distribuídas aleatoriamente.",
- "NumChallenge2": "Haverá 2 jogadores nesse jogo.",
- "NumPlayers": "Número de jogadores",
- "NumStandingChallenge": "Haverá {{num}} jogadores nesse jogo. As posições serão distribuídas aleatoriamente.",
- "of": "de",
- "OpponentMove": "Ação do oponente",
- "OtherPlayers": "No momento, os seguintes jogadores que decidiram participar do jogo foram: {{others}}.",
- "OtherPlayersAccepted": "Os seguintes jogadores já aceitaram: {{others}}",
- "Or": "ou",
- "Page": "Página",
- "PendingSubmit": "A sua ação precisa ser enviada ainda.",
- "PickAnyVariant_normal": "Selecionar qualquer um(a) de",
- "PickAnyVariant_disabled": "Pode selecionar qualquer um(a) de",
- "PickOneVariant_normal": "Selecionar um(a) de",
- "PickOneVariant_disabled": "Pode selecionar um(a) de",
- "PickVariant_normal": "Selecionar variáveis",
- "PickVariant_disabled": "Variáveis disponíveis",
- "PlayerList": "Jogadores",
- "Players": "Jogadores",
- "PleaseConsent": "O seu consentimento é necessário!",
- "PlayersAccepted": "No momento, os seguintes jogadores estão disponíveis a participar do jogo: {{others}}.",
- "Playground": "Bazar",
- "Ply": "Compensar",
- "ProfileAnon": "Gostaria de se manter anônimo?",
- "ProfileAnonHelp": "Manter-se anônimo significa que ninguém saberá contra quem está a jogar e as suas partidas concluídas não serão atribuídas a si. Consequentemente, elas não serão classificadas. Mesmo que altere esta configuração posteriormente, as partidas anteriores não poderão ser reatribuídas a si.",
- "ProfileConsent": "Concorda com os termos de serviço e a política de privacidade do Abstract Play?",
- "ProfileCountry": "Código de nacionalidade",
- "ProfileCountryHelp": "Mostre às pessoas de onde é! Pode inserir o que quiser aqui, mas se inserir um código ISO de país válido com dois ou três caracteres, a bandeira correspondente será exibida no seu perfil.",
- "ProfileFor": "Perfil de Jogador para {{player}}",
- "ProfileName": "Exibir nome",
- "ProfileNameHelp": "Este é o nome que outros utilizadores do site verão. Ele poderá ser alterado posteriormente. Deve ser único entre os nomes atualmente em uso e os usados recentemente.",
- "ProfileTagline": "Um slogan de formato livre (máximo de 255 caracteres)",
- "Publish": "Publicar exploração",
- "PublishHelp": "Publicar a exploração que realizou durante o jogo para que todos possam ver.",
- "Random": "Aleatório",
- "RatedGame": "Isto será um jogo classificado.",
- "RatedPlayersCount_one": "Jogador classificado",
- "RatedPlayersCount_many": "Jogadores classificados",
- "RatedPlayersCount_other": "Jogadores classificados",
- "RatingsList": "{{name}} Avaliações",
- "Reject": "Rejeitar",
- "RelatedSites": "Sites relacionados",
- "ResetDefault": "Restaurar padrões",
- "ResetExploration": "Voltar para a posição atual",
- "Resign": "Recusar",
- "Respond": "Responder",
- "Revoke": "Anular",
- "RevokeAcceptance": "Anular confirmação",
- "RevokeChallenge": "Anular desafio",
- "RotateBoard": "Rotacionar tabuleiro",
- "RotateBoardCCW": "Rotacionar tabuleiro no sentido anti-horário",
- "RotateBoardCW": "Rotacionar tabuleiro no sentido horário",
- "Save": "Gravar",
- "SaveChanges": "Gravar Mudanças",
- "Search": "Pesquisar",
- "Seating": "Posições",
- "Seating1": "Eu jogo primeiro",
- "Seating2": "Eu jogo segundo",
- "seatingMeFirst": "Você jogará primeiro.",
- "seatingMeSecond": "O seu oponente jogará primeiro.",
- "seatingRandom": "As posições serão aleatórias.",
- "SeatingRandom": "Aleatório",
- "Select": "Selecionar",
- "SelectAGame": "Por favor, selecione um jogo",
- "SelectGameDropdown": "Selecione um jogo",
- "SelectOpponents_one": "Selecione um oponente.",
- "SelectOpponents_many": "Selecione {{count}} oponentes.",
- "SelectOpponents_other": "Selecione {{count}} oponentes.",
- "SelectPlayerCount": "Selecione um número de jogadores para este jogo.",
- "SelectSeating": "Selecione as posições, na ordem em que cada jogador irá jogar.",
- "Show": "Mostrar",
- "SoftTime": "Sem tempo limite: gastar de tempo precisa ser adquirido pelo oponente.",
- "StandardColors": "Padrão",
- "StandingChallengeDescription": "Desafio aberto para um jogo de {{game}}",
- "StandingChallenges": "Desafios Abertos para {{name}}",
- "StandingChallenges2": "Desafios Abertos",
- "StandingChallengesCount_one": "desafio aberto",
- "StandingChallengesCount_many": "desafios abertos",
- "StandingChallengesCount_other": "desafios abertos",
- "Statistics": "Estatísticas",
- "stats_module_avgRatings": "Média de avaliações",
- "stats_module_gameStats": "Estatísticas do jogo",
- "stats_module_highestSingle": "Todas as avaliações individuais",
- "stats_module_numPlays": "Jogar estatísticas",
- "stats_module_playerStats": "Estatísticas do jogador",
- "stats_module_topPlayers": "Jogadores de alto nível",
- "stats_module_siteStats": "Estatísticas do site",
- "stats_module_tourneyStats": "Estatísticas do torneio",
- "Status": "Estado",
- "Submit": "Enviar",
- "SubmitMove": "Enviar a sua ação: {{move}}",
- "TimeRemaining": "Tempo restante",
- "ToggleFullSize": "Alternar altura total da imagem do tabuleiro",
- "ToggleLayout": "Alternar layout na vertical/horizontal",
- "ToggleZoom": "Alternar zoom",
- "ToMove": "À vez de {{player}} de mover.",
- "ToS": "Termos de Serviço",
- "ToSubmit": "Para enviar",
- "ToSubmitMove": "Vá para a posição que pode enviar",
- "TotalGames": "jogos totais",
- "TotalStars_one": "Estrela total",
- "TotalStars_many": "Estrelas totais",
- "TotalStars_other": "Estrelas totais",
- "tour": {
- "general": {
- "Ignore": "Pular à vez",
- "Take": "Conte-me sobre esta página"
- },
- "me": {
- "challenges": "Esta secção lista todos os desafios que recebeu e requisitou.",
- "completed": "Após concluir uma partida, encontrará-la aqui. As partidas são removidas automaticamente desta lista 48 horas após a sua última visita. Pode remover manualmente uma partida desta lista clicando no botão Limpar. Se alguém comentar numa partida concluída, ela reaparecerá nesta lista em negrito.",
- "issueChallenge": "É assim que lança desafios para todos os jogos. Também pode lançar desafios a partir da lista de jogos ou de qualquer outra página de listas (como a página de classificações).",
- "settings": "Por fim, acede as configurações do utilizador para alterar o seu perfil, preferências de notificação e configurações de exploração. Pode desativar estas excursões por lá também.",
- "theirturn": "Se for a vez do seu oponente em algum jogo, ele será listado aqui. Também pode classificar esta tabela.",
- "welcome": "Bem-vindo ao seu painel personalizado!",
- "yourturn": "Se for a sua vez em algum jogo, ele será listado aqui. Pode ordenar a tabela clicando em qualquer um dos cabeçalhos. Por padrão, a tabela é ordenada pelo tempo restante no seu relógio."
- },
- "play": {
- "board": "Este é o coração e a alma de qualquer jogo: o tabuleiro. Clique no tabuleiro para fazer a sua jogada. Dicas úteis aparecerão acima da caixa de entrada da jogada conforme clica.",
- "boardbuttons": "Abaixo do tabuleiro, há uma série de botões que permitem realizar ações como girar o tabuleiro e fazer anotações. O mais importante é o ícone de engrenagem, que permite-o escolher paletas de cores alternativas e ativar ou desativar as anotações da última jogada. Uma paleta de cores para daltônicos está disponível para todos os jogos! Nenhum desses botões prejudicará a sua experiência de jogo, então clique e explore!",
- "chat": "A melhor parte de jogar é a companhia das pessoas com quem joga. Aqui pode conversar à vontade com o seu adversário. Os chats dos utilizadores estão reunidos aqui para a sua conveniência, mas uma lista de *todos* os chats, incluindo descrições textuais do que acontece no jogo, pode ser vista na parte inferior do ecrã. Lembre-se de que estes chats são públicos. Consulte os nossos termos de serviço e política de privacidade para obter mais pormenores.",
- "move": "Aqui insere a sua jogada. Na maioria das vezes, pode fazer a sua jogada simplesmente clicando no tabuleiro, nor entanto, alguns jogos possuem um menu suspenso para seleção de jogadas e também pode digitar a sua jogada manualmente. Dicas úteis aparecerão acima da caixa de jogadas na medida que as insere. Um recurso importante a observar é a exploração. Antes de enviar a sua jogada e enquanto espera que o seu oponente jogue, pode antecipar jogadas para prever como o jogo pode prosseguir e formular a sua estratégia.",
- "movelist": "Falando na exploração, uma lista de todos os movimentos realizados no jogo é exibida aqui. Isto também inclui estados futuros previstos que possa ter explorado. Ao explorar, o estado atual do jogo será delimitado por uma caixa. Pode usar os botões acima da lista de movimentos para navegar. Também pode usar as setas do teclado e as teclas Home e End.",
- "settings": "E finalmente, acede as configurações do utilizador para alterar o seu perfil, preferências de notificação e configurações de exploração. Também pode desativar estas excursões por lá.",
- "status": "Na área de estado, verá se alguma variante está ativa para este jogo, além de outros dados específicos do jogo, como pontuação ou número de peças na mão.",
- "welcome": "É aqui que as coisas aquecem! O ecrã de jogo de cada partida é estruturada da mesma forma. O nome do jogo sempre aparecerá aqui, de frente e centro, junto com quaisquer descritores, como por exemplo, se o jogo faz parte de um torneio."
- }
- },
- "Tournament": {
- "Number": "Número do Torneio",
- "Tournaments": "Torneios Automatizados",
- "Completion": "Encerramento",
- "CompletionRate": "{{ratio}} dos jogos ({{percent}}%)",
- "Current": "Torneios em andamento",
- "Description": "Estes são torneios recorrentes para qualquer combinação de jogo e variante. Enquanto houver interesse suficiente, o próximo torneio começa automaticamente após o término do anterior. Se já se inscreveu na série recorrente, a sua inscrição para o próximo torneio será automática. Se já participou uma vez (um asterisco ao lado do seu nome na lista de participantes), então, a sua inscrição será removida após o início do próximo torneio.\n\nApós solicitação, um torneio fica aberto para inscrições por 2 semanas. Se, após esse período, não houver pelo menos 4 jogadores inscritos, o torneio permanecerá aberto até atingir o número mínimo de participantes. Caso contrário, o torneio terá início e o próximo torneio para a mesma combinação de jogo/variante será aberto para inscrições. O próximo torneio começará uma semana após o término do torneio atual.\n\nOs torneios são compostos por divisões, cada uma delas disputada em formato de todos contra todos, com no máximo 10 jogadores. Todas as partidas são jogadas simultaneamente. Os controlos de tempo são: incrementar 36 horas, iniciar em 72 horas e tempo máximo de 120 horas (tempo limitado). Os jogadores são divididos em divisões exclusivamente com base no seu rating no momento do início do torneio. Os jogadores com o rating mais alto jogam na divisão 1, os segundos mais altos na divisão 2 e assim por diante. Os jogadores são divididos em divisões de forma que todas as divisões tenham aproximadamente o mesmo número de jogadores. O primeiro critério de desempate será o Sonneborn-Berger, ou seja, a soma dos pontos dos oponentes derrotados. O segundo critério de desempate é o rating no momento do início do torneio.",
- "Division": "Divisão {{num}}",
- "Duplicate": "Já existe um torneio para este jogo e variante(s)",
- "Ended": "Data expirada",
- "History": "Histórico",
- "Join": "Participar periodicamente",
- "JoinOnce": "Participar apenas um vez",
- "Name": "Torneio {{metaGame}}",
- "ProposeNew": "Requisitar um novo torneio",
- "New2": "Novos torneios",
- "New1": "Novo torneio",
- "NoneCompleted": "Nenhum torneio foi realizado ainda.",
- "NoneOld": "Sem histórico de torneios ainda.",
- "NumCompleted": "{{numCompleted}} de {{numGames}} jogos já foram realizados",
- "OldTitle": "Histórico de Torneios",
- "Old": "Histórico de {{metaGameName}} torneios realizados",
- "Open": "Torneios abertos para inscrições",
- "Participants": "Participantes",
- "Player": "Jogador",
- "Position": "Posicionamento",
- "RatingHelp": "Rating no início do torneio. Critério final.",
- "RecentlyCompleted": "Torneios recentemente realizados",
- "Score": "Pontuação",
- "Starts": "O torneio começa",
- "StartsWhen4": "A alcançar 4 participantes dentro de um dia",
- "StartsWhenPreviousDone": "Uma semana depois do torneio atual finalizar",
- "Started": "Data inciada",
- "TieBreak": "Desempate",
- "TieBreakHelp": "Soma das pontuações dos oponentes derrotados",
- "VariantsName": "Torneio {{metaGame}} ({{variants}})",
- "Visit": "Visitar torneio",
- "Winner": "Vencedor",
- "DivisionWinner": "Vencedor: {{winner}}",
- "Withdraw": "Retirar do próximo",
- "Rating": "Avaliação"
- },
- "TriggerRefresh": "Acione uma atualização",
- "TwoPlayersChallengeDescription": "Desafiou {{other}} para uma partida de [{{game}}](/games/{{meta}})",
- "UnratedGame": "Este jogo não será classificado.",
- "UpdateNote": "Atualizar a nota do jogo",
- "UserSettings": "Configurações de Utilizador",
- "Variants": "Variantes",
- "Variant": "Variante",
- "View": "Aspeto",
- "VisitGame": "Visitar jogo",
- "Waiting": "A esperar por outros jogadores agirem",
- "WaitingResponse": "Desafios esperam pela resposta do oponente",
- "WelcomePlayer": "Painel para",
- "Winners": "Vencedores",
- "Winning": "Considar esta jogada como uma vitória para este jogador",
- "WithVariants_one": " com a variante {{variants}}.",
- "WithVariants_many": " com as variantes {{variants}}.",
- "WithVariants_other": " com as variantes {{variants}}.",
- "Yes": "Sim",
- "YourChallenges": "Os seus desafios",
- "YourGames": "As suas partidas",
- "EnableZoom": "Ativar zoom",
- "ChallengeResponseComment": "Comentário",
- "YourMove": "A sua jogada"
+ "Join": "Participar periodicamente",
+ "JoinOnce": "Participar apenas um vez",
+ "Name": "Torneio {{metaGame}}",
+ "ProposeNew": "Requisitar um novo torneio",
+ "New2": "Novos torneios",
+ "New1": "Novo torneio",
+ "NoneCompleted": "Nenhum torneio foi realizado ainda.",
+ "NoneOld": "Sem histórico de torneios ainda.",
+ "NumCompleted": "{{numCompleted}} de {{numGames}} jogos já foram realizados",
+ "OldTitle": "Histórico de Torneios",
+ "Old": "Histórico de {{metaGameName}} torneios realizados",
+ "Open": "Torneios abertos para inscrições",
+ "Participants": "Participantes",
+ "Player": "Jogador",
+ "Position": "Posicionamento",
+ "RatingHelp": "Rating no início do torneio. Critério final.",
+ "RecentlyCompleted": "Torneios recentemente realizados",
+ "Score": "Pontuação",
+ "Starts": "O torneio começa",
+ "StartsWhen4": "A alcançar 4 participantes dentro de um dia",
+ "StartsWhenPreviousDone": "Uma semana depois do torneio atual finalizar",
+ "Started": "Data inciada",
+ "TieBreak": "Desempate",
+ "TieBreakHelp": "Soma das pontuações dos oponentes derrotados",
+ "VariantsName": "Torneio {{metaGame}} ({{variants}})",
+ "Visit": "Visitar torneio",
+ "Winner": "Vencedor",
+ "DivisionWinner": "Vencedor: {{winner}}",
+ "Withdraw": "Retirar do próximo",
+ "Rating": "Avaliação"
+ },
+ "TriggerRefresh": "Acione uma atualização",
+ "TwoPlayersChallengeDescription": "Desafiou {{other}} para uma partida de [{{game}}](/games/{{meta}})",
+ "UnratedGame": "Este jogo não será classificado.",
+ "UpdateNote": "Atualizar a nota do jogo",
+ "UserSettings": "Configurações de Utilizador",
+ "Variants": "Variantes",
+ "Variant": "Variante",
+ "View": "Aspeto",
+ "VisitGame": "Visitar jogo",
+ "Waiting": "A esperar por outros jogadores agirem",
+ "WaitingResponse": "Desafios esperam pela resposta do oponente",
+ "WelcomePlayer": "Painel para",
+ "Winners": "Vencedores",
+ "Winning": "Considar esta jogada como uma vitória para este jogador",
+ "WithVariants_one": " com a variante {{variants}}.",
+ "WithVariants_many": " com as variantes {{variants}}.",
+ "WithVariants_other": " com as variantes {{variants}}.",
+ "Yes": "Sim",
+ "YourChallenges": "Os seus desafios",
+ "YourGames": "As suas partidas",
+ "EnableZoom": "Ativar zoom",
+ "ChallengeResponseComment": "Comentário",
+ "YourMove": "A sua jogada"
}
diff --git a/public/locales/ru/apfront.json b/public/locales/ru/apfront.json
index 7afb2c67..b7e10b38 100644
--- a/public/locales/ru/apfront.json
+++ b/public/locales/ru/apfront.json
@@ -1,885 +1,885 @@
{
- "404": "404 Не найден",
- "About": "О проекте",
- "Accept": "Принять",
- "Accepted": "Принято!",
- "AcceptDraw": "Принять предложение ничьи",
- "Active": "Активно",
- "All": "Все",
- "and": "и",
- "Annotate": "Показать индикаторы последнего хода",
- "AnnotationLevel": "Где вы хотите применить этот выбор?",
- "AvailableGames": "Доступные игры",
- "BoardSettings": "Изменить настройки игрового поля",
- "buttons": {
- "pass": "Пропустить",
- "takebutton": "Взять",
- "acceptpie": "Ходить вторым",
- "playsecond": "Ходить вторым",
- "draw": "Предложить ничью",
- "playfirst": "Ходить первым",
- "swap": "Поменять местами цвета",
- "numbers": {
- "one": "Один (1)",
- "two": "Два (2)",
- "three": "Три (3)"
- },
- "pigs": {
- "back": "Двигаться назад",
- "forward": "Двигаться вперёд",
- "left": "Двигаться вперёд, потом налево",
- "right": "Двигаться вперёд, потом направо",
- "cw": "Повернуть по часовой стрелке",
- "ccw": "Повернуть против часовой стрелки",
- "fire": "Выстрелить лазером",
- "hit": "Побить рылом"
- },
- "cifra": {
- "lt": "Светлый, Верхний",
- "lb": "Светлый, Нижний",
- "dt": "Тёмный, Верхний",
- "db": "Тёмный, Нижний",
- "ll": "Светлый, Левый",
- "lr": "Светлый, Правый",
- "dl": "Тёмный, Левый",
- "dr": "Тёмный, Правый"
- },
- "arimaa": {
- "gold99": "Быстро поставить фигуры",
- "silver99e7": "Быстро поставить фигуры, слон на е7",
- "silver99d7": "Быстро поставить фигуры, слон на d7"
- }
- },
- "AlternativeDisplays": "Другие графические настройки",
- "Cancel": "Отменить",
- "CanPie": "Этому игроку можно поменять своё место.",
- "categories": {
- "board": {
- "description": "Описывает атрибуты игральной доски",
- "full": "Игральная доска",
- "tag": "Игральная доска"
- },
- "board>3d": {
- "description": "Доска в трёх измерениях",
- "full": "Доска > 3D",
- "tag": "Доска: 3D"
- },
- "board>connect": {
- "description": "Описывает, как ячейки доски вместе с собой соединяются",
- "full": "Доска > Соединения",
- "tag": "Соединения доски"
- },
- "board>connect>hex": {
- "description": "Ячейки соединяются между собой в шестиугольной форме",
- "full": "Доска > Соединения > Шестиугольный вид",
- "tag": "Соединить: Как шестиугольник"
- },
- "board>connect>linear": {
- "description": "Ячейки соединяются между собой прямо",
- "full": "Доска > Соединения > Прямой вид",
- "tag": "Соединить: Прямо"
- },
- "board>connect>other": {
- "description": "Ячейки соединяются между собой шестиугольным образом",
- "full": "Доска > Соединения > Другое",
- "tag": "Соединить: Необычно"
- },
- "board>connect>pent": {
- "description": "Ячейки соединяются между собой пятиугольным образом",
- "full": "Доска > Соединения > Пятиугольный вид",
- "tag": "Соединить: Как пятиугольник"
- },
- "board>connect>rect": {
- "description": "Ячейки соединяются между собой прямоугольным образом",
- "full": "Доска > Соединения > Прямоугольный вид",
- "tag": "Соединить: Как прямоугольник"
- },
- "board>connect>snub": {
- "description": "Ячейки соединяются между собой через снёб-квадратную матрицу",
- "full": "Доска > Соединения > Снёб-квадратная мозаика",
- "tag": "Соединить: По снёб-квадратной мозаике"
- },
- "board>dynamic": {
- "description": "Игровое поле создаётся динамически",
- "full": "Поле > Динамическое",
- "tag": "Поле: динамическое"
- },
- "board>mancala": {
- "description": "Игра проходит на традиционном поле в стиле манкалы",
- "full": "Поле > Манкала",
- "tag": "Поле: манкала"
- },
- "board>none": {
- "description": "Игра проходит на любой плоской поверхности",
- "full": "Поле > Отсутствует",
- "tag": "Поле: отсутствует"
- },
- "board>other": {
- "description": "Игровое поле уникально",
- "full": "Поле > Другое",
- "tag": "Поле: другое"
- },
- "board>shape": {
- "description": "Описывает форму игрового поля",
- "full": "Поле > Форма",
- "tag": "Форма поля"
- },
- "board>shape>circle": {
- "description": "Игровое поле имеет форму круга",
- "full": "Поле > Форма > Круг",
- "tag": "Форма: круг"
- },
- "board>shape>hex": {
- "description": "Игровое поле имеет форму шестиугольника",
- "full": "Поле > Форма > Шестиугольник",
- "tag": "Форма: шестиугольник"
- },
- "board>shape>pent": {
- "description": "Игровое поле имеет форму пятиугольника",
- "tag": "Форма: пятиугольник",
- "full": "Доска > Форма > Пентагон"
- },
- "board>shape>oct": {
- "description": "Игровое поле имеет форму восьмиугольника",
- "full": "Поле > Форма > Восьмиугольник",
- "tag": "Форма: восьмиугольник"
- },
- "board>shape>other": {
- "description": "Игровое поле имеет уникальную форму",
- "full": "Поле > Форма > Другое",
- "tag": "Форма: другая"
- },
- "board>shape>rect": {
- "description": "Игровое поле имеет форму прямоугольника",
- "full": "Поле > Форма > Прямоугольник",
- "tag": "Форма: прямоугольник"
- },
- "board>shape>tri": {
- "description": "Игровое поле имеет форму треугольника",
- "full": "Поле > Форма > Треугольник",
- "tag": "Форма: треугольник"
- },
- "components>chess": {
- "description": "Игра проходит с использованием шахматного набора",
- "full": "Компоненты > Шахматы",
- "tag": "К: шахматы"
- },
- "components>dice": {
- "description": "Игра проходит с использованием кубиков",
- "full": "Компоненты > Кубики",
- "tag": "К: кубики"
- },
- "components>decktet": {
- "description": "Игра проходит с использованием колоды Decktet",
- "full": "Компоненты > Decktet",
- "tag": "К: Decktet"
- },
- "components>piecepack": {
- "description": "Игра проходит с использованием Piecepack",
- "full": "Компоненты > Piecepack",
- "tag": "К: Piecepack"
- },
- "components>poly": {
- "description": "Игра проходит с использованием полимино",
- "full": "Компоненты > Полимино",
- "tag": "К: полимино"
- },
- "components>pyramids": {
- "description": "Игра проходит с использованием пирамид Looney",
- "full": "Компоненты > Пирамиды Looney",
- "tag": "К: пирамиды Looney"
- },
- "components>shibumi": {
- "description": "Игра проходит с использованием набора Shibumi",
- "full": "Компоненты > Shibumi",
- "tag": "К: Shibumi"
- },
- "components>simple": {
- "description": "Игра проходит с использованием простых фигур одинакового размера, часто складываемых друг на друга, иногда разных цветов",
- "full": "Компоненты > Простые",
- "tag": "К: простые"
- },
- "components>simple>1per": {
- "description": "Один цвет для каждого игрока",
- "full": "Компоненты > Простые > 1 цвет на игрока",
- "tag": "К: простые, 1 цвет на игрока"
- },
- "components>simple>2per": {
- "description": "Два цвета для каждого игрока",
- "full": "Компоненты > Простые > 2 цвета на игрока",
- "tag": "К: простые, 2 цвета на игрока"
- },
- "components>simple>1c": {
- "description": "Фигуры одного цвета",
- "full": "Компоненты > Простые > 1 цвет",
- "tag": "К: простые, 1 цвет"
- },
- "components>simple>2c": {
- "description": "Фигуры двух цветов",
- "full": "Компоненты > Простые > 2 цвета",
- "tag": "К: простые, 2 цвета"
- },
- "components>simple>3c": {
- "description": "Фигуры трёх цветов",
- "full": "Компоненты > Простые > 3 цвета",
- "tag": "К: простые, 3 цвета"
- },
- "components>simple>4c": {
- "description": "Фигуры четырёх цветов",
- "full": "Компоненты > Простые > 4 цвета",
- "tag": "К: простые, 4 цвета"
- },
- "components>simple>5c": {
- "description": "Фигуры пяти цветов",
- "full": "Компоненты > Простые > 5 цветов",
- "tag": "К: простые, 5 цветов"
- },
- "components>simple>7c": {
- "description": "Фигуры семи цветов",
- "full": "Компоненты > Простые > 7 цветов",
- "tag": "К: простые, 7 цветов"
- },
- "components>simple>pnp": {
- "description": "Можно играть с помощью бумаги и карандаша",
- "full": "Компоненты > Простые > Бумага и карандаш",
- "tag": "К: простые, Б&К"
- },
- "components>special": {
- "description": "Игра проходит со специальными, обычно различающимися фигурами",
- "full": "Компоненты > Специальные",
- "tag": "К: специальные"
- },
- "goal>annihilate": {
- "description": "Уничтожить все фигуры противника",
- "full": "Цель > Уничтожение",
- "tag": "Ц: уничтожение"
- },
- "goal>area": {
- "description": "Контролировать большую площадь, чем противник, или определённые области с необходимой силой",
- "full": "Цель > Контроль территории",
- "tag": "Ц: контроль территории"
- },
- "goal>arrange": {
- "description": "Расставить фигуры в определённые формы или последовательности, например n фигур в ряд",
- "full": "Цель > Расстановка",
- "tag": "Ц: расстановка"
- },
- "goal>breakthrough": {
- "description": "Достичь домашнего ряда или домашней области противника с достаточной силой",
- "full": "Цель > Прорыв",
- "tag": "Ц: прорыв"
- },
- "goal>connect": {
- "description": "Соединить заданные края поля или области",
- "full": "Цель > Соединение",
- "tag": "Ц: соединение"
- },
- "goal>cripple": {
- "description": "Уничтожить критическое большинство или определённую группу фигур противника",
- "full": "Цель > Ослабление",
- "tag": "Ц: ослабление"
- },
- "goal>evacuate": {
- "description": "Убрать свои фигуры с поля",
- "full": "Цель > Эвакуация",
- "tag": "Ц: эвакуация"
- },
- "goal>immobilize": {
- "description": "Лишить противника возможности ходить",
- "full": "Цель > Обездвиживание",
- "tag": "Ц: обездвиживание"
- },
- "goal>isolate": {
- "description": "Определённым образом изолировать фигуру или группу фигур",
- "full": "Цель > Изоляция",
- "tag": "Ц: изоляция"
- },
- "goal>majority": {
- "description": "Иметь больше фигур, чем противник",
- "full": "Цель > Большинство",
- "tag": "Ц: большинство"
- },
- "goal>royal-capture": {
- "description": "Взять определённую фигуру противника",
- "full": "Цель > Взятие главной фигуры",
- "tag": "Ц: взятие главной фигуры"
- },
- "goal>royal-escape": {
- "description": "Вывести определённую фигуру с поля",
- "full": "Цель > Спасение главной фигуры",
- "tag": "Ц: спасение главной фигуры"
- },
- "goal>score": {
- "description": "Результат определяется каким-либо образом по очкам",
- "full": "Цель > Очки",
- "tag": "Ц: очки"
- },
- "goal>score>eog": {
- "description": "Набрать больше всего очков к концу игры",
- "full": "Цель > Очки > Конец игры",
- "tag": "Ц: очки (КИ)"
- },
- "goal>score>race": {
- "description": "Первым набрать определённое количество очков",
- "full": "Цель > Очки > Гонка",
- "tag": "Ц: очки (гонка)"
- },
- "goal>set": {
- "description": "Собирать наборы фигур",
- "full": "Цель > Сбор наборов",
- "tag": "Ц: сбор наборов"
- },
- "goal>unify": {
- "description": "Собрать все свои фигуры вместе",
- "full": "Цель > Объединение",
- "tag": "Ц: объединение"
- },
- "goal>vigil": {
- "description": "Все фигуры или определённая их группа должны видеть какой-либо элемент поля",
- "full": "Цель > Наблюдение",
- "tag": "Ц: наблюдение"
- },
- "mechanic": {
- "description": "Описывает общие игровые механики",
- "full": "Механики",
- "tag": "Механики"
- },
- "mechanic>asymmetry": {
- "description": "Игра асимметрична",
- "full": "Механики > Асимметрия",
- "tag": "М: асимметрия"
- },
- "mechanic>bearoff": {
- "description": "Игроки убирают фигуры с поля",
- "full": "Механики > Вывод фигур",
- "tag": "М: вывод фигур"
- },
- "mechanic>block": {
- "description": "Игроки блокируют друг друга",
- "full": "Механики > Блокировка",
- "tag": "М: блокировка"
- },
- "mechanic>capture": {
- "description": "Фигуры захватываются",
- "full": "Механики > Взятие",
- "tag": "М: взятие"
- },
- "mechanic>convert": {
- "description": "Игроки могут превращать фигуры противника в свои",
- "full": "Механики > Преобразование",
- "tag": "М: преобразование"
- },
- "mechanic>coopt": {
- "description": "Игроки могут взаимодействовать с фигурами противника",
- "full": "Механики > Перехват",
- "tag": "М: перехват"
- },
- "mechanic>differentiate": {
- "description": "Фигуры существенно различаются между собой",
- "full": "Механики > Различия",
- "tag": "М: различия"
- },
- "mechanic>displace": {
- "description": "Ходы могут вызывать перемещение дополнительных фигур",
- "full": "Механики > Вытеснение",
- "tag": "М: вытеснение"
- },
- "mechanic>economy": {
- "description": "Игроки должны управлять общей экономикой",
- "full": "Механики > Управление экономикой",
- "tag": "М: управление экономикой"
- },
- "mechanic>enclose": {
- "description": "Игроки активно окружают области или фигуры",
- "full": "Механики > Окружение",
- "tag": "М: окружение"
- },
- "mechanic>hidden": {
- "description": "Игра содержит скрытую информацию",
- "full": "Механики > Скрытая информация",
- "tag": "М: скрытая информация"
- },
- "mechanic>merge": {
- "description": "Фигуры объединяются или разделяются",
- "full": "Механики > Объединение и разделение",
- "tag": "М: объединение и разделение"
- },
- "mechanic>move": {
- "description": "Фигуры можно перемещать",
- "full": "Механики > Перемещение",
- "tag": "М: перемещение"
- },
- "mechanic>move>group": {
- "description": "Фигуры можно перемещать группой",
- "full": "Механики > Перемещение > Группа",
- "tag": "М: перемещение (группа)"
- },
- "mechanic>move>sow": {
- "description": "Фигуры перемещаются раскладыванием",
- "full": "Механики > Перемещение > Раскладывание",
- "tag": "М: перемещение (раскладывание)"
- },
- "mechanic>network": {
- "description": "Игроки создают сети",
- "full": "Механики > Сеть",
- "tag": "М: сеть"
- },
- "mechanic>place": {
- "description": "Фигуры размещаются",
- "full": "Механики > Размещение",
- "tag": "М: размещение"
- },
- "mechanic>program": {
- "description": "Последовательности ходов программируются заранее",
- "full": "Механики > Программирование",
- "tag": "М: программирование"
- },
- "mechanic>random": {
- "description": "Игра содержит элемент случайности",
- "full": "Механики > Случайные элементы",
- "tag": "М: случайные элементы"
- },
- "mechanic>random>play": {
- "description": "Отдельные ходы игры содержат элемент случайности",
- "full": "Механики > Случайность > Игра",
- "tag": "М: случайность (игра)"
- },
- "mechanic>random>setup": {
- "description": "Начальная расстановка каким-либо образом случайна",
- "full": "Механики > Случайность > Расстановка",
- "tag": "М: случайность (расстановка)"
- },
- "mechanic>set": {
- "description": "Игроки собирают наборы",
- "full": "Механики > Сбор наборов",
- "tag": "М: сбор наборов"
- },
- "mechanic>share": {
- "description": "По крайней мере некоторые фигуры в игре являются общими для обоих игроков",
- "full": "Механики > Общие фигуры",
- "tag": "М: общие фигуры"
- },
- "mechanic>simultaneous": {
- "description": "Игра включает одновременный выбор действий",
- "full": "Механики > Одновременные действия",
- "tag": "М: одновременные действия"
- },
- "mechanic>stack": {
- "description": "Игроки управляют стопками фигур",
- "full": "Механики > Стопки",
- "tag": "М: стопки"
- },
- "mechanic>vigil": {
- "description": "Хотя бы одна фигура должна видеть какой-либо элемент поля",
- "full": "Механики > Наблюдение",
- "tag": "М: наблюдение"
- },
- "other>traditional": {
- "description": "Игра является традиционной",
- "full": "Другое > Традиционная",
- "tag": "Д: традиционная"
- },
- "other>2+players": {
- "description": "Поддерживает более двух игроков",
- "full": "Другое > 2+ игрока",
- "tag": "Д: 2+ игрока"
- }
- },
- "Challenge": "Вызов",
- "Challenge Details": "Подробности вызова",
- "ChallengeClock": "Начальное время на часах составит {{start}} ч. После каждого хода оно будет увеличиваться на {{inc}} ч., но не превысит {{max}} ч.",
- "ChallengeDescription": "Вы бросили вызов на игру {{game}}",
- "ChallengeDescriptionAccepter": "Вы приняли вызов от {{challenger}} на игру {{game}}",
- "ChallengedNoOthers": "{{game}}, других игроков пока нет.",
- "ChallengedOthers": "{{game}}, другие игроки: {{others}}",
- "ChallengedTwoPlayers": "{{game}} против {{other}}",
- "ChallengeFrom": "Вызов на игру {{game}} от {{challenger}}",
- "ChallengeResponse": "Вызовы, ожидающие вашего ответа",
- "ChallengeResponseComment": "Комментарий",
- "ChallengeResponseCommentHelp": "Комментарий для автора вызова по поводу вашего ответа.",
- "ChallengeRevokeCommentHelp": "Комментарий при отзыве вашего вызова.",
- "ChallengeRevokeCommentHelp2": "Комментарий при отзыве вашего предыдущего согласия.",
- "ChallengeResponseDesc": "{{opp}} вызвал вас на игру [{{game}}](/games/{{meta}})",
- "ChallengerFirst": "Автор вызова ходит первым",
- "ChallengerNotes": "Комментарий автора вызова: ",
- "ChallengerSecond": "Автор вызова ходит вторым",
- "ChallengeType": "Тип вызова",
- "ChallengeTypeOpen": "Открытый",
- "ChallengeTypeOpenDescription": "Этот вызов может принять любой игрок.",
- "ChallengeTypeTargeted": "Закрытый",
- "ChallengeTypeTargetedDescription": "Вы вызываете определённых игроков.",
- "Change": "Изменить",
- "ChangeRenderOptions": "Изменить параметры отображения поля",
- "ChooseDisplay": "Выберите способ отображения поля",
- "ChooseClockHard": "Жёсткий контроль времени?",
- "ChooseClockIncrement": "Добавление времени (часы)",
- "ChooseClockMax": "Максимум на часах (часы)",
- "ChooseClockStart": "Начальное время (часы)",
- "ChooseColors": "Выберите цветовую схему",
- "ChooseGame": "Выберите игру",
- "ChooseLimit": "Максимальное количество активных игр",
- "ChooseMove": "Выберите ход",
- "ChooseNoExplore": "Отключить исследование?",
- "ChooseOpponent": "Выберите противника",
- "ChooseRated": "Рейтинговая?",
- "Claim": "Заявить",
- "ClaimTimeOut": "Заявить победу по времени",
- "ClearMove": "Очистить ввод хода",
- "ClickExpand": "Нажмите, чтобы развернуть",
- "Close": "Закрыть",
- "ColorBlind": "Для людей с нарушением цветового зрения",
- "ColorPatterns": "Чёрно-белая",
- "Comment": "Комментарий",
- "Comments": "Комментарии",
- "CommentTooLong": "Комментарии могут содержать не более 4096 символов",
- "Completed": "Завершено",
- "CompletedGames": "Завершённые игры",
- "CompletedGamesCount_one": "завершённая игра",
- "CompletedGamesCount_few": "завершённые игры",
- "CompletedGamesCount_many": "завершённых игр",
- "CompletedGamesList": "Завершённые игры {{name}}",
- "CompleteMove": "Завершить ход",
- "Confirm": "Подтвердить",
- "ConfirmDeleteSubtree": "Удалить ветку исследования",
- "ConfirmMove": "Подтвердить отправку хода",
- "ConfirmMoveDesc": "Вы уверены, что хотите отправить этот ход?",
- "ConfirmResign": "Подтвердить сдачу",
- "ConfirmResignDesc": "Вы уверены, что хотите сдаться?",
- "ConfirmTimeout": "Время истекло",
- "ConfirmTimeoutDesc": "У вашего противника закончилось время. Вы уверены, что хотите заявить победу?",
- "ConfirmPremove": "Установить предварительный ход",
- "ClearPremove": "Удалить предварительный ход",
- "Current": "Текущие",
- "CurrentGamesCount_one": "текущая игра",
- "CurrentGamesCount_few": "текущие игры",
- "CurrentGamesCount_many": "текущих игр",
- "CurrentGamesList": "Текущие игры {{name}}",
- "Custom": "Пользовательские",
- "CustomCSS": "Настроить CSS",
- "Customize": "Настроить",
- "DebugModal": "Отладочная информация",
- "DefaultDisplay": "Отображение по умолчанию",
- "Delete": "Удалить",
- "DeleteSubtree": "Удалить ветку исследования",
- "DisableMoveConfirm": "Запрашивать подтверждение перед отправкой хода",
- "DisablePush": "Push-уведомления включены",
- "DisplayName": "Отображаемое имя",
- "Download": "Скачать",
- "Duration": "Продолжительность",
- "EditTags": "Изменить теги",
- "EMail": "Адрес электронной почты",
- "EMailCode": "Код из письма",
- "EnableMoveConfirm": "Не запрашивать подтверждение перед отправкой хода",
- "EnablePush": "Push-уведомления отключены",
- "EnterMove": "Введите или выберите ход",
- "Error": "Ошибка!",
- "Events": {
- "Name": "Организованные события",
- "Description": "Организованные события проводятся отдельными пользователями. Система позволяет организаторам создавать события, игрокам регистрироваться, а затем организаторам запускать игры между зарегистрированными игроками. Отслеживание результатов, контроль временных ограничений и объявление победителей остаются на усмотрение организатора."
- },
- "EventsNav": "События",
- "ExplorationSetting": "Настройка исследования",
- "ExploreGames": "Исследовать игры",
- "ExploreNever": "Никогда не исследовать",
- "ExploreAsk": "Всегда спрашивать",
- "ExploreAlways": "Всегда исследовать",
- "Explore": "Исследовать",
- "ExportPNG": "Экспортировать изображение PNG",
- "FilterStars": "Показывать только отмеченные игры",
- "Game": "Игра",
- "GameAgainst": "{{game}} против {{opp}}",
- "GameInfo": "Информация об игре",
- "GameIsOver": "Игра завершена",
- "GameIsOver1": "Игра завершена. Победил {{winner}}.",
- "GameNoteModal": "Заметка об игре",
- "Games": "Игры",
- "GameSummary": "История чата",
- "GameComments": "Комментарии к ходам",
- "GamesOf": "игры",
+ "404": "404 Не найден",
+ "About": "О проекте",
+ "Accept": "Принять",
+ "Accepted": "Принято!",
+ "AcceptDraw": "Принять предложение ничьи",
+ "Active": "Активно",
+ "All": "Все",
+ "and": "и",
+ "Annotate": "Показать индикаторы последнего хода",
+ "AnnotationLevel": "Где вы хотите применить этот выбор?",
+ "AvailableGames": "Доступные игры",
+ "BoardSettings": "Изменить настройки игрового поля",
+ "buttons": {
+ "pass": "Пропустить",
+ "takebutton": "Взять",
+ "acceptpie": "Ходить вторым",
+ "playsecond": "Ходить вторым",
+ "draw": "Предложить ничью",
+ "playfirst": "Ходить первым",
+ "swap": "Поменять местами цвета",
+ "numbers": {
+ "one": "Один (1)",
+ "two": "Два (2)",
+ "three": "Три (3)"
+ },
+ "pigs": {
+ "back": "Двигаться назад",
+ "forward": "Двигаться вперёд",
+ "left": "Двигаться вперёд, потом налево",
+ "right": "Двигаться вперёд, потом направо",
+ "cw": "Повернуть по часовой стрелке",
+ "ccw": "Повернуть против часовой стрелки",
+ "fire": "Выстрелить лазером",
+ "hit": "Побить рылом"
+ },
+ "cifra": {
+ "lt": "Светлый, Верхний",
+ "lb": "Светлый, Нижний",
+ "dt": "Тёмный, Верхний",
+ "db": "Тёмный, Нижний",
+ "ll": "Светлый, Левый",
+ "lr": "Светлый, Правый",
+ "dl": "Тёмный, Левый",
+ "dr": "Тёмный, Правый"
+ },
+ "arimaa": {
+ "gold99": "Быстро поставить фигуры",
+ "silver99e7": "Быстро поставить фигуры, слон на е7",
+ "silver99d7": "Быстро поставить фигуры, слон на d7"
+ }
+ },
+ "AlternativeDisplays": "Другие графические настройки",
+ "Cancel": "Отменить",
+ "CanPie": "Этому игроку можно поменять своё место.",
+ "categories": {
+ "board": {
+ "description": "Описывает атрибуты игральной доски",
+ "full": "Игральная доска",
+ "tag": "Игральная доска"
+ },
+ "board>3d": {
+ "description": "Доска в трёх измерениях",
+ "full": "Доска > 3D",
+ "tag": "Доска: 3D"
+ },
+ "board>connect": {
+ "description": "Описывает, как ячейки доски вместе с собой соединяются",
+ "full": "Доска > Соединения",
+ "tag": "Соединения доски"
+ },
+ "board>connect>hex": {
+ "description": "Ячейки соединяются между собой в шестиугольной форме",
+ "full": "Доска > Соединения > Шестиугольный вид",
+ "tag": "Соединить: Как шестиугольник"
+ },
+ "board>connect>linear": {
+ "description": "Ячейки соединяются между собой прямо",
+ "full": "Доска > Соединения > Прямой вид",
+ "tag": "Соединить: Прямо"
+ },
+ "board>connect>other": {
+ "description": "Ячейки соединяются между собой шестиугольным образом",
+ "full": "Доска > Соединения > Другое",
+ "tag": "Соединить: Необычно"
+ },
+ "board>connect>pent": {
+ "description": "Ячейки соединяются между собой пятиугольным образом",
+ "full": "Доска > Соединения > Пятиугольный вид",
+ "tag": "Соединить: Как пятиугольник"
+ },
+ "board>connect>rect": {
+ "description": "Ячейки соединяются между собой прямоугольным образом",
+ "full": "Доска > Соединения > Прямоугольный вид",
+ "tag": "Соединить: Как прямоугольник"
+ },
+ "board>connect>snub": {
+ "description": "Ячейки соединяются между собой через снёб-квадратную матрицу",
+ "full": "Доска > Соединения > Снёб-квадратная мозаика",
+ "tag": "Соединить: По снёб-квадратной мозаике"
+ },
+ "board>dynamic": {
+ "description": "Игровое поле создаётся динамически",
+ "full": "Поле > Динамическое",
+ "tag": "Поле: динамическое"
+ },
+ "board>mancala": {
+ "description": "Игра проходит на традиционном поле в стиле манкалы",
+ "full": "Поле > Манкала",
+ "tag": "Поле: манкала"
+ },
+ "board>none": {
+ "description": "Игра проходит на любой плоской поверхности",
+ "full": "Поле > Отсутствует",
+ "tag": "Поле: отсутствует"
+ },
+ "board>other": {
+ "description": "Игровое поле уникально",
+ "full": "Поле > Другое",
+ "tag": "Поле: другое"
+ },
+ "board>shape": {
+ "description": "Описывает форму игрового поля",
+ "full": "Поле > Форма",
+ "tag": "Форма поля"
+ },
+ "board>shape>circle": {
+ "description": "Игровое поле имеет форму круга",
+ "full": "Поле > Форма > Круг",
+ "tag": "Форма: круг"
+ },
+ "board>shape>hex": {
+ "description": "Игровое поле имеет форму шестиугольника",
+ "full": "Поле > Форма > Шестиугольник",
+ "tag": "Форма: шестиугольник"
+ },
+ "board>shape>pent": {
+ "description": "Игровое поле имеет форму пятиугольника",
+ "tag": "Форма: пятиугольник",
+ "full": "Доска > Форма > Пентагон"
+ },
+ "board>shape>oct": {
+ "description": "Игровое поле имеет форму восьмиугольника",
+ "full": "Поле > Форма > Восьмиугольник",
+ "tag": "Форма: восьмиугольник"
+ },
+ "board>shape>other": {
+ "description": "Игровое поле имеет уникальную форму",
+ "full": "Поле > Форма > Другое",
+ "tag": "Форма: другая"
+ },
+ "board>shape>rect": {
+ "description": "Игровое поле имеет форму прямоугольника",
+ "full": "Поле > Форма > Прямоугольник",
+ "tag": "Форма: прямоугольник"
+ },
+ "board>shape>tri": {
+ "description": "Игровое поле имеет форму треугольника",
+ "full": "Поле > Форма > Треугольник",
+ "tag": "Форма: треугольник"
+ },
+ "components>chess": {
+ "description": "Игра проходит с использованием шахматного набора",
+ "full": "Компоненты > Шахматы",
+ "tag": "К: шахматы"
+ },
+ "components>dice": {
+ "description": "Игра проходит с использованием кубиков",
+ "full": "Компоненты > Кубики",
+ "tag": "К: кубики"
+ },
+ "components>decktet": {
+ "description": "Игра проходит с использованием колоды Decktet",
+ "full": "Компоненты > Decktet",
+ "tag": "К: Decktet"
+ },
+ "components>piecepack": {
+ "description": "Игра проходит с использованием Piecepack",
+ "full": "Компоненты > Piecepack",
+ "tag": "К: Piecepack"
+ },
+ "components>poly": {
+ "description": "Игра проходит с использованием полимино",
+ "full": "Компоненты > Полимино",
+ "tag": "К: полимино"
+ },
+ "components>pyramids": {
+ "description": "Игра проходит с использованием пирамид Looney",
+ "full": "Компоненты > Пирамиды Looney",
+ "tag": "К: пирамиды Looney"
+ },
+ "components>shibumi": {
+ "description": "Игра проходит с использованием набора Shibumi",
+ "full": "Компоненты > Shibumi",
+ "tag": "К: Shibumi"
+ },
+ "components>simple": {
+ "description": "Игра проходит с использованием простых фигур одинакового размера, часто складываемых друг на друга, иногда разных цветов",
+ "full": "Компоненты > Простые",
+ "tag": "К: простые"
+ },
+ "components>simple>1per": {
+ "description": "Один цвет для каждого игрока",
+ "full": "Компоненты > Простые > 1 цвет на игрока",
+ "tag": "К: простые, 1 цвет на игрока"
+ },
+ "components>simple>2per": {
+ "description": "Два цвета для каждого игрока",
+ "full": "Компоненты > Простые > 2 цвета на игрока",
+ "tag": "К: простые, 2 цвета на игрока"
+ },
+ "components>simple>1c": {
+ "description": "Фигуры одного цвета",
+ "full": "Компоненты > Простые > 1 цвет",
+ "tag": "К: простые, 1 цвет"
+ },
+ "components>simple>2c": {
+ "description": "Фигуры двух цветов",
+ "full": "Компоненты > Простые > 2 цвета",
+ "tag": "К: простые, 2 цвета"
+ },
+ "components>simple>3c": {
+ "description": "Фигуры трёх цветов",
+ "full": "Компоненты > Простые > 3 цвета",
+ "tag": "К: простые, 3 цвета"
+ },
+ "components>simple>4c": {
+ "description": "Фигуры четырёх цветов",
+ "full": "Компоненты > Простые > 4 цвета",
+ "tag": "К: простые, 4 цвета"
+ },
+ "components>simple>5c": {
+ "description": "Фигуры пяти цветов",
+ "full": "Компоненты > Простые > 5 цветов",
+ "tag": "К: простые, 5 цветов"
+ },
+ "components>simple>7c": {
+ "description": "Фигуры семи цветов",
+ "full": "Компоненты > Простые > 7 цветов",
+ "tag": "К: простые, 7 цветов"
+ },
+ "components>simple>pnp": {
+ "description": "Можно играть с помощью бумаги и карандаша",
+ "full": "Компоненты > Простые > Бумага и карандаш",
+ "tag": "К: простые, Б&К"
+ },
+ "components>special": {
+ "description": "Игра проходит со специальными, обычно различающимися фигурами",
+ "full": "Компоненты > Специальные",
+ "tag": "К: специальные"
+ },
+ "goal>annihilate": {
+ "description": "Уничтожить все фигуры противника",
+ "full": "Цель > Уничтожение",
+ "tag": "Ц: уничтожение"
+ },
+ "goal>area": {
+ "description": "Контролировать большую площадь, чем противник, или определённые области с необходимой силой",
+ "full": "Цель > Контроль территории",
+ "tag": "Ц: контроль территории"
+ },
+ "goal>arrange": {
+ "description": "Расставить фигуры в определённые формы или последовательности, например n фигур в ряд",
+ "full": "Цель > Расстановка",
+ "tag": "Ц: расстановка"
+ },
+ "goal>breakthrough": {
+ "description": "Достичь домашнего ряда или домашней области противника с достаточной силой",
+ "full": "Цель > Прорыв",
+ "tag": "Ц: прорыв"
+ },
+ "goal>connect": {
+ "description": "Соединить заданные края поля или области",
+ "full": "Цель > Соединение",
+ "tag": "Ц: соединение"
+ },
+ "goal>cripple": {
+ "description": "Уничтожить критическое большинство или определённую группу фигур противника",
+ "full": "Цель > Ослабление",
+ "tag": "Ц: ослабление"
+ },
+ "goal>evacuate": {
+ "description": "Убрать свои фигуры с поля",
+ "full": "Цель > Эвакуация",
+ "tag": "Ц: эвакуация"
+ },
+ "goal>immobilize": {
+ "description": "Лишить противника возможности ходить",
+ "full": "Цель > Обездвиживание",
+ "tag": "Ц: обездвиживание"
+ },
+ "goal>isolate": {
+ "description": "Определённым образом изолировать фигуру или группу фигур",
+ "full": "Цель > Изоляция",
+ "tag": "Ц: изоляция"
+ },
+ "goal>majority": {
+ "description": "Иметь больше фигур, чем противник",
+ "full": "Цель > Большинство",
+ "tag": "Ц: большинство"
+ },
+ "goal>royal-capture": {
+ "description": "Взять определённую фигуру противника",
+ "full": "Цель > Взятие главной фигуры",
+ "tag": "Ц: взятие главной фигуры"
+ },
+ "goal>royal-escape": {
+ "description": "Вывести определённую фигуру с поля",
+ "full": "Цель > Спасение главной фигуры",
+ "tag": "Ц: спасение главной фигуры"
+ },
+ "goal>score": {
+ "description": "Результат определяется каким-либо образом по очкам",
+ "full": "Цель > Очки",
+ "tag": "Ц: очки"
+ },
+ "goal>score>eog": {
+ "description": "Набрать больше всего очков к концу игры",
+ "full": "Цель > Очки > Конец игры",
+ "tag": "Ц: очки (КИ)"
+ },
+ "goal>score>race": {
+ "description": "Первым набрать определённое количество очков",
+ "full": "Цель > Очки > Гонка",
+ "tag": "Ц: очки (гонка)"
+ },
+ "goal>set": {
+ "description": "Собирать наборы фигур",
+ "full": "Цель > Сбор наборов",
+ "tag": "Ц: сбор наборов"
+ },
+ "goal>unify": {
+ "description": "Собрать все свои фигуры вместе",
+ "full": "Цель > Объединение",
+ "tag": "Ц: объединение"
+ },
+ "goal>vigil": {
+ "description": "Все фигуры или определённая их группа должны видеть какой-либо элемент поля",
+ "full": "Цель > Наблюдение",
+ "tag": "Ц: наблюдение"
+ },
+ "mechanic": {
+ "description": "Описывает общие игровые механики",
+ "full": "Механики",
+ "tag": "Механики"
+ },
+ "mechanic>asymmetry": {
+ "description": "Игра асимметрична",
+ "full": "Механики > Асимметрия",
+ "tag": "М: асимметрия"
+ },
+ "mechanic>bearoff": {
+ "description": "Игроки убирают фигуры с поля",
+ "full": "Механики > Вывод фигур",
+ "tag": "М: вывод фигур"
+ },
+ "mechanic>block": {
+ "description": "Игроки блокируют друг друга",
+ "full": "Механики > Блокировка",
+ "tag": "М: блокировка"
+ },
+ "mechanic>capture": {
+ "description": "Фигуры захватываются",
+ "full": "Механики > Взятие",
+ "tag": "М: взятие"
+ },
+ "mechanic>convert": {
+ "description": "Игроки могут превращать фигуры противника в свои",
+ "full": "Механики > Преобразование",
+ "tag": "М: преобразование"
+ },
+ "mechanic>coopt": {
+ "description": "Игроки могут взаимодействовать с фигурами противника",
+ "full": "Механики > Перехват",
+ "tag": "М: перехват"
+ },
+ "mechanic>differentiate": {
+ "description": "Фигуры существенно различаются между собой",
+ "full": "Механики > Различия",
+ "tag": "М: различия"
+ },
+ "mechanic>displace": {
+ "description": "Ходы могут вызывать перемещение дополнительных фигур",
+ "full": "Механики > Вытеснение",
+ "tag": "М: вытеснение"
+ },
+ "mechanic>economy": {
+ "description": "Игроки должны управлять общей экономикой",
+ "full": "Механики > Управление экономикой",
+ "tag": "М: управление экономикой"
+ },
+ "mechanic>enclose": {
+ "description": "Игроки активно окружают области или фигуры",
+ "full": "Механики > Окружение",
+ "tag": "М: окружение"
+ },
+ "mechanic>hidden": {
+ "description": "Игра содержит скрытую информацию",
+ "full": "Механики > Скрытая информация",
+ "tag": "М: скрытая информация"
+ },
+ "mechanic>merge": {
+ "description": "Фигуры объединяются или разделяются",
+ "full": "Механики > Объединение и разделение",
+ "tag": "М: объединение и разделение"
+ },
+ "mechanic>move": {
+ "description": "Фигуры можно перемещать",
+ "full": "Механики > Перемещение",
+ "tag": "М: перемещение"
+ },
+ "mechanic>move>group": {
+ "description": "Фигуры можно перемещать группой",
+ "full": "Механики > Перемещение > Группа",
+ "tag": "М: перемещение (группа)"
+ },
+ "mechanic>move>sow": {
+ "description": "Фигуры перемещаются раскладыванием",
+ "full": "Механики > Перемещение > Раскладывание",
+ "tag": "М: перемещение (раскладывание)"
+ },
+ "mechanic>network": {
+ "description": "Игроки создают сети",
+ "full": "Механики > Сеть",
+ "tag": "М: сеть"
+ },
+ "mechanic>place": {
+ "description": "Фигуры размещаются",
+ "full": "Механики > Размещение",
+ "tag": "М: размещение"
+ },
+ "mechanic>program": {
+ "description": "Последовательности ходов программируются заранее",
+ "full": "Механики > Программирование",
+ "tag": "М: программирование"
+ },
+ "mechanic>random": {
+ "description": "Игра содержит элемент случайности",
+ "full": "Механики > Случайные элементы",
+ "tag": "М: случайные элементы"
+ },
+ "mechanic>random>play": {
+ "description": "Отдельные ходы игры содержат элемент случайности",
+ "full": "Механики > Случайность > Игра",
+ "tag": "М: случайность (игра)"
+ },
+ "mechanic>random>setup": {
+ "description": "Начальная расстановка каким-либо образом случайна",
+ "full": "Механики > Случайность > Расстановка",
+ "tag": "М: случайность (расстановка)"
+ },
+ "mechanic>set": {
+ "description": "Игроки собирают наборы",
+ "full": "Механики > Сбор наборов",
+ "tag": "М: сбор наборов"
+ },
+ "mechanic>share": {
+ "description": "По крайней мере некоторые фигуры в игре являются общими для обоих игроков",
+ "full": "Механики > Общие фигуры",
+ "tag": "М: общие фигуры"
+ },
+ "mechanic>simultaneous": {
+ "description": "Игра включает одновременный выбор действий",
+ "full": "Механики > Одновременные действия",
+ "tag": "М: одновременные действия"
+ },
+ "mechanic>stack": {
+ "description": "Игроки управляют стопками фигур",
+ "full": "Механики > Стопки",
+ "tag": "М: стопки"
+ },
+ "mechanic>vigil": {
+ "description": "Хотя бы одна фигура должна видеть какой-либо элемент поля",
+ "full": "Механики > Наблюдение",
+ "tag": "М: наблюдение"
+ },
+ "other>traditional": {
+ "description": "Игра является традиционной",
+ "full": "Другое > Традиционная",
+ "tag": "Д: традиционная"
+ },
+ "other>2+players": {
+ "description": "Поддерживает более двух игроков",
+ "full": "Другое > 2+ игрока",
+ "tag": "Д: 2+ игрока"
+ }
+ },
+ "Challenge": "Вызов",
+ "Challenge Details": "Подробности вызова",
+ "ChallengeClock": "Начальное время на часах составит {{start}} ч. После каждого хода оно будет увеличиваться на {{inc}} ч., но не превысит {{max}} ч.",
+ "ChallengeDescription": "Вы бросили вызов на игру {{game}}",
+ "ChallengeDescriptionAccepter": "Вы приняли вызов от {{challenger}} на игру {{game}}",
+ "ChallengedNoOthers": "{{game}}, других игроков пока нет.",
+ "ChallengedOthers": "{{game}}, другие игроки: {{others}}",
+ "ChallengedTwoPlayers": "{{game}} против {{other}}",
+ "ChallengeFrom": "Вызов на игру {{game}} от {{challenger}}",
+ "ChallengeResponse": "Вызовы, ожидающие вашего ответа",
+ "ChallengeResponseComment": "Комментарий",
+ "ChallengeResponseCommentHelp": "Комментарий для автора вызова по поводу вашего ответа.",
+ "ChallengeRevokeCommentHelp": "Комментарий при отзыве вашего вызова.",
+ "ChallengeRevokeCommentHelp2": "Комментарий при отзыве вашего предыдущего согласия.",
+ "ChallengeResponseDesc": "{{opp}} вызвал вас на игру [{{game}}](/games/{{meta}})",
+ "ChallengerFirst": "Автор вызова ходит первым",
+ "ChallengerNotes": "Комментарий автора вызова: ",
+ "ChallengerSecond": "Автор вызова ходит вторым",
+ "ChallengeType": "Тип вызова",
+ "ChallengeTypeOpen": "Открытый",
+ "ChallengeTypeOpenDescription": "Этот вызов может принять любой игрок.",
+ "ChallengeTypeTargeted": "Закрытый",
+ "ChallengeTypeTargetedDescription": "Вы вызываете определённых игроков.",
+ "Change": "Изменить",
+ "ChangeRenderOptions": "Изменить параметры отображения поля",
+ "ChooseDisplay": "Выберите способ отображения поля",
+ "ChooseClockHard": "Жёсткий контроль времени?",
+ "ChooseClockIncrement": "Добавление времени (часы)",
+ "ChooseClockMax": "Максимум на часах (часы)",
+ "ChooseClockStart": "Начальное время (часы)",
+ "ChooseColors": "Выберите цветовую схему",
+ "ChooseGame": "Выберите игру",
+ "ChooseLimit": "Максимальное количество активных игр",
+ "ChooseMove": "Выберите ход",
+ "ChooseNoExplore": "Отключить исследование?",
+ "ChooseOpponent": "Выберите противника",
+ "ChooseRated": "Рейтинговая?",
+ "Claim": "Заявить",
+ "ClaimTimeOut": "Заявить победу по времени",
+ "ClearMove": "Очистить ввод хода",
+ "ClickExpand": "Нажмите, чтобы развернуть",
+ "Close": "Закрыть",
+ "ColorBlind": "Для людей с нарушением цветового зрения",
+ "ColorPatterns": "Чёрно-белая",
+ "Comment": "Комментарий",
+ "Comments": "Комментарии",
+ "CommentTooLong": "Комментарии могут содержать не более 4096 символов",
+ "Completed": "Завершено",
+ "CompletedGames": "Завершённые игры",
+ "CompletedGamesCount_one": "завершённая игра",
+ "CompletedGamesCount_few": "завершённые игры",
+ "CompletedGamesCount_many": "завершённых игр",
+ "CompletedGamesList": "Завершённые игры {{name}}",
+ "CompleteMove": "Завершить ход",
+ "Confirm": "Подтвердить",
+ "ConfirmDeleteSubtree": "Удалить ветку исследования",
+ "ConfirmMove": "Подтвердить отправку хода",
+ "ConfirmMoveDesc": "Вы уверены, что хотите отправить этот ход?",
+ "ConfirmResign": "Подтвердить сдачу",
+ "ConfirmResignDesc": "Вы уверены, что хотите сдаться?",
+ "ConfirmTimeout": "Время истекло",
+ "ConfirmTimeoutDesc": "У вашего противника закончилось время. Вы уверены, что хотите заявить победу?",
+ "ConfirmPremove": "Установить предварительный ход",
+ "ClearPremove": "Удалить предварительный ход",
+ "Current": "Текущие",
+ "CurrentGamesCount_one": "текущая игра",
+ "CurrentGamesCount_few": "текущие игры",
+ "CurrentGamesCount_many": "текущих игр",
+ "CurrentGamesList": "Текущие игры {{name}}",
+ "Custom": "Пользовательские",
+ "CustomCSS": "Настроить CSS",
+ "Customize": "Настроить",
+ "DebugModal": "Отладочная информация",
+ "DefaultDisplay": "Отображение по умолчанию",
+ "Delete": "Удалить",
+ "DeleteSubtree": "Удалить ветку исследования",
+ "DisableMoveConfirm": "Запрашивать подтверждение перед отправкой хода",
+ "DisablePush": "Push-уведомления включены",
+ "DisplayName": "Отображаемое имя",
+ "Download": "Скачать",
+ "Duration": "Продолжительность",
+ "EditTags": "Изменить теги",
+ "EMail": "Адрес электронной почты",
+ "EMailCode": "Код из письма",
+ "EnableMoveConfirm": "Не запрашивать подтверждение перед отправкой хода",
+ "EnablePush": "Push-уведомления отключены",
+ "EnterMove": "Введите или выберите ход",
+ "Error": "Ошибка!",
+ "Events": {
+ "Name": "Организованные события",
+ "Description": "Организованные события проводятся отдельными пользователями. Система позволяет организаторам создавать события, игрокам регистрироваться, а затем организаторам запускать игры между зарегистрированными игроками. Отслеживание результатов, контроль временных ограничений и объявление победителей остаются на усмотрение организатора."
+ },
+ "EventsNav": "События",
+ "ExplorationSetting": "Настройка исследования",
+ "ExploreGames": "Исследовать игры",
+ "ExploreNever": "Никогда не исследовать",
+ "ExploreAsk": "Всегда спрашивать",
+ "ExploreAlways": "Всегда исследовать",
+ "Explore": "Исследовать",
+ "ExportPNG": "Экспортировать изображение PNG",
+ "FilterStars": "Показывать только отмеченные игры",
+ "Game": "Игра",
+ "GameAgainst": "{{game}} против {{opp}}",
+ "GameInfo": "Информация об игре",
+ "GameIsOver": "Игра завершена",
+ "GameIsOver1": "Игра завершена. Победил {{winner}}.",
+ "GameNoteModal": "Заметка об игре",
+ "Games": "Игры",
+ "GameSummary": "История чата",
+ "GameComments": "Комментарии к ходам",
+ "GamesOf": "игры",
+ "History": "История",
+ "Legal": "Допустимые",
+ "LogIn": "Войти",
+ "LogOut": "Выйти",
+ "MakeMove": "Сделать ход",
+ "Moves": "Ходы",
+ "MyDashboard": "Панель управления",
+ "NameBlank": "Введите имя",
+ "NameNotAvailable": "Имя {{name}} недоступно.",
+ "NewChallenge": "Новый вызов",
+ "NewProfile": "Создать профиль",
+ "News": "Новости",
+ "NextGame": "Следующая игра",
+ "NextGameLast": "Просмотр последней игры",
+ "NextGameNone": "Вернуться на панель управления",
+ "No": "Нет",
+ "NoGames": "Сейчас нет игр, требующих вашего внимания.",
+ "NoOpponentMove": "Нет игр, ожидающих хода противника.",
+ "NoYourMove": "Нет игр, ожидающих вашего хода.",
+ "Note": "Заметки",
+ "Notes": "Заметки: ",
+ "OpponentMove": "Ход противника",
+ "Or": "или",
+ "Page": "Страница",
+ "PendingSubmit": "Ваш ход ещё нужно отправить.",
+ "PlayerList": "Игроки",
+ "Players": "Игроки",
+ "PleaseConsent": "Необходимо ваше согласие!",
+ "Playground": "Игровая площадка",
+ "Ply": "Полуход",
+ "ProfileAnon": "Хотите остаться анонимным?",
+ "ProfileCountry": "Код страны",
+ "ProfileFor": "Профиль игрока {{player}}",
+ "ProfileName": "Отображаемое имя",
+ "ProfileTagline": "Произвольный слоган, не более 255 символов",
+ "Publish": "Опубликовать исследование",
+ "Random": "Случайно",
+ "RatedGame": "Это будет рейтинговая игра.",
+ "Reject": "Отклонить",
+ "RelatedSites": "Связанные сайты",
+ "ResetDefault": "Сбросить настройки",
+ "ResetExploration": "Вернуться к текущей позиции",
+ "Resign": "Сдаться",
+ "Respond": "Ответить",
+ "Revoke": "Отозвать",
+ "RevokeAcceptance": "Отозвать согласие",
+ "RevokeChallenge": "Отозвать вызов",
+ "RotateBoard": "Повернуть поле",
+ "RotateBoardCCW": "Повернуть поле против часовой стрелки",
+ "RotateBoardCW": "Повернуть поле по часовой стрелке",
+ "Save": "Сохранить",
+ "SaveChanges": "Сохранить изменения",
+ "Search": "Поиск",
+ "Seating": "Порядок игроков",
+ "Seating1": "Я хожу первым",
+ "Seating2": "Я хожу вторым",
+ "seatingMeFirst": "Вы будете ходить первым.",
+ "seatingMeSecond": "Ваш противник будет ходить первым.",
+ "seatingRandom": "Порядок игроков будет выбран случайно.",
+ "SeatingRandom": "Случайно",
+ "Select": "Выбрать",
+ "SelectAGame": "Выберите игру",
+ "SelectGameDropdown": "выберите игру",
+ "SelectPlayerCount": "Выберите количество игроков для этой игры.",
+ "SelectSeating": "Выберите порядок игроков, то есть порядок, в котором они начнут игру.",
+ "Show": "Показать",
+ "SoftTime": "Без жёсткого ограничения времени: победу по времени должен заявить противник.",
+ "StandardColors": "Стандартная",
+ "Statistics": "Статистика",
+ "Status": "Статус",
+ "Submit": "Отправить",
+ "SubmitMove": "Отправить ваш ход: {{move}}",
+ "TimeRemaining": "Оставшееся время",
+ "ToggleFullSize": "Переключить изображение поля на полную высоту",
+ "ToggleLayout": "Переключить вертикальную или горизонтальную раскладку",
+ "ToggleZoom": "Переключить масштабирование",
+ "ToMove": "Ход игрока {{player}}.",
+ "ToS": "Условия использования",
+ "ToSubmit": "Для отправки",
+ "ToSubmitMove": "Перейти к позиции, которую можно отправить",
+ "TotalGames": "всего игр",
+ "TotalStars_one": "Всего звезда",
+ "TotalStars_few": "Всего звезды",
+ "TotalStars_many": "Всего звёзд",
+ "tour": {
+ "general": {
+ "Ignore": "Пропустить этот тур",
+ "Take": "Расскажите об этой странице"
+ },
+ "me": {
+ "challenges": "В этом разделе перечислены все полученные и отправленные вами приглашения.",
+ "completed": "После завершения игры она появится здесь. Игры автоматически исчезают из этого списка через 48 часов после вашего последнего посещения. Чтобы удалить игру вручную, нажмите кнопку «Очистить». Если кто-то прокомментирует завершённую игру, она снова появится в списке и будет выделена жирным шрифтом.",
+ "issueChallenge": "Здесь можно отправлять приглашения для различных игр. Также приглашения можно отправлять из списка игр или с любой другой страницы со списком, например со страницы рейтингов.",
+ "settings": "Наконец, откройте настройки пользователя, чтобы изменить профиль, параметры уведомлений и настройки исследования. Здесь же можно отключить эти подсказки.",
+ "theirturn": "Если в какой-либо игре сейчас ход соперника, она будет показана здесь. Эту таблицу также можно сортировать.",
+ "welcome": "Добро пожаловать на персональную панель управления!",
+ "yourturn": "Если в какой-либо игре сейчас ваш ход, она будет показана здесь. Таблицу можно сортировать, нажимая на любой заголовок. По умолчанию она отсортирована по оставшемуся на ваших часах времени."
+ },
+ "play": {
+ "board": "Это сердце любой игры — игровая доска. Нажимайте на доску, чтобы сделать ход. Полезные подсказки будут появляться над полем ввода хода.",
+ "boardbuttons": "Под доской находится ряд кнопок, позволяющих поворачивать доску, делать заметки и выполнять другие действия. Самая важная — кнопка с изображением шестерёнки: она позволяет выбрать другую цветовую палитру и включить или отключить отметки последнего хода. Для всех игр доступна палитра, подходящая для людей с дальтонизмом. Эти кнопки не повлияют на игру, так что смело нажимайте и исследуйте!",
+ "chat": "Лучшая часть игр — это люди, с которыми вы играете. Здесь можно общаться с соперником. Для удобства пользовательские чаты собраны здесь, но внизу экрана доступен список *всех* чатов, включая текстовые описания происходящего в игре. Помните, что эти чаты являются публичными. Подробнее см. в условиях использования и политике конфиденциальности.",
+ "move": "Здесь вводится ваш ход. Обычно достаточно нажать на доску, но в некоторых играх есть выпадающий список ходов, а сам ход всегда можно ввести вручную. При вводе над полем хода будут появляться полезные подсказки. Важная функция — исследование. До отправки хода и во время ожидания хода соперника можно делать дополнительные ходы, чтобы предсказать развитие игры и разработать стратегию.",
+ "movelist": "Раз уж мы заговорили об исследовании, здесь отображается список всех ходов, сделанных в игре. В него также входят предполагаемые будущие состояния, которые вы исследовали. Во время исследования текущее состояние игры будет обведено рамкой. Для навигации можно использовать кнопки над списком ходов, клавиши со стрелками, а также Home и End.",
+ "settings": "Наконец, откройте настройки пользователя, чтобы изменить профиль, параметры уведомлений и настройки исследования. Здесь же можно отключить эти подсказки.",
+ "status": "В области состояния отображается информация об активных вариантах игры, а также другие данные, зависящие от игры, например очки или количество фигур в руке.",
+ "welcome": "Здесь происходит самое интересное! Экран игры устроен одинаково для всех игр. Название игры всегда находится здесь, в центре внимания, вместе с описаниями, например указанием на участие в турнире."
+ }
+ },
+ "Tournament": {
+ "Number": "Номер турнира",
+ "Tournaments": "Автоматические турниры",
+ "Completion": "Завершение",
+ "CompletionRate": "{{ratio}} игр ({{percent}}%)",
+ "Current": "Текущие турниры",
+ "Division": "Дивизион {{num}}",
+ "Duplicate": "Для этой игры и варианта или вариантов уже существует турнир",
+ "Ended": "Дата окончания",
"History": "История",
- "Legal": "Допустимые",
- "LogIn": "Войти",
- "LogOut": "Выйти",
- "MakeMove": "Сделать ход",
- "Moves": "Ходы",
- "MyDashboard": "Панель управления",
- "NameBlank": "Введите имя",
- "NameNotAvailable": "Имя {{name}} недоступно.",
- "NewChallenge": "Новый вызов",
- "NewProfile": "Создать профиль",
- "News": "Новости",
- "NextGame": "Следующая игра",
- "NextGameLast": "Просмотр последней игры",
- "NextGameNone": "Вернуться на панель управления",
- "No": "Нет",
- "NoGames": "Сейчас нет игр, требующих вашего внимания.",
- "NoOpponentMove": "Нет игр, ожидающих хода противника.",
- "NoYourMove": "Нет игр, ожидающих вашего хода.",
- "Note": "Заметки",
- "Notes": "Заметки: ",
- "OpponentMove": "Ход противника",
- "Or": "или",
- "Page": "Страница",
- "PendingSubmit": "Ваш ход ещё нужно отправить.",
- "PlayerList": "Игроки",
- "Players": "Игроки",
- "PleaseConsent": "Необходимо ваше согласие!",
- "Playground": "Игровая площадка",
- "Ply": "Полуход",
- "ProfileAnon": "Хотите остаться анонимным?",
- "ProfileCountry": "Код страны",
- "ProfileFor": "Профиль игрока {{player}}",
- "ProfileName": "Отображаемое имя",
- "ProfileTagline": "Произвольный слоган, не более 255 символов",
- "Publish": "Опубликовать исследование",
- "Random": "Случайно",
- "RatedGame": "Это будет рейтинговая игра.",
- "Reject": "Отклонить",
- "RelatedSites": "Связанные сайты",
- "ResetDefault": "Сбросить настройки",
- "ResetExploration": "Вернуться к текущей позиции",
- "Resign": "Сдаться",
- "Respond": "Ответить",
- "Revoke": "Отозвать",
- "RevokeAcceptance": "Отозвать согласие",
- "RevokeChallenge": "Отозвать вызов",
- "RotateBoard": "Повернуть поле",
- "RotateBoardCCW": "Повернуть поле против часовой стрелки",
- "RotateBoardCW": "Повернуть поле по часовой стрелке",
- "Save": "Сохранить",
- "SaveChanges": "Сохранить изменения",
- "Search": "Поиск",
- "Seating": "Порядок игроков",
- "Seating1": "Я хожу первым",
- "Seating2": "Я хожу вторым",
- "seatingMeFirst": "Вы будете ходить первым.",
- "seatingMeSecond": "Ваш противник будет ходить первым.",
- "seatingRandom": "Порядок игроков будет выбран случайно.",
- "SeatingRandom": "Случайно",
- "Select": "Выбрать",
- "SelectAGame": "Выберите игру",
- "SelectGameDropdown": "выберите игру",
- "SelectPlayerCount": "Выберите количество игроков для этой игры.",
- "SelectSeating": "Выберите порядок игроков, то есть порядок, в котором они начнут игру.",
- "Show": "Показать",
- "SoftTime": "Без жёсткого ограничения времени: победу по времени должен заявить противник.",
- "StandardColors": "Стандартная",
- "Statistics": "Статистика",
- "Status": "Статус",
- "Submit": "Отправить",
- "SubmitMove": "Отправить ваш ход: {{move}}",
- "TimeRemaining": "Оставшееся время",
- "ToggleFullSize": "Переключить изображение поля на полную высоту",
- "ToggleLayout": "Переключить вертикальную или горизонтальную раскладку",
- "ToggleZoom": "Переключить масштабирование",
- "ToMove": "Ход игрока {{player}}.",
- "ToS": "Условия использования",
- "ToSubmit": "Для отправки",
- "ToSubmitMove": "Перейти к позиции, которую можно отправить",
- "TotalGames": "всего игр",
- "TotalStars_one": "Всего звезда",
- "TotalStars_few": "Всего звезды",
- "TotalStars_many": "Всего звёзд",
- "tour": {
- "general": {
- "Ignore": "Пропустить этот тур",
- "Take": "Расскажите об этой странице"
- },
- "me": {
- "challenges": "В этом разделе перечислены все полученные и отправленные вами приглашения.",
- "completed": "После завершения игры она появится здесь. Игры автоматически исчезают из этого списка через 48 часов после вашего последнего посещения. Чтобы удалить игру вручную, нажмите кнопку «Очистить». Если кто-то прокомментирует завершённую игру, она снова появится в списке и будет выделена жирным шрифтом.",
- "issueChallenge": "Здесь можно отправлять приглашения для различных игр. Также приглашения можно отправлять из списка игр или с любой другой страницы со списком, например со страницы рейтингов.",
- "settings": "Наконец, откройте настройки пользователя, чтобы изменить профиль, параметры уведомлений и настройки исследования. Здесь же можно отключить эти подсказки.",
- "theirturn": "Если в какой-либо игре сейчас ход соперника, она будет показана здесь. Эту таблицу также можно сортировать.",
- "welcome": "Добро пожаловать на персональную панель управления!",
- "yourturn": "Если в какой-либо игре сейчас ваш ход, она будет показана здесь. Таблицу можно сортировать, нажимая на любой заголовок. По умолчанию она отсортирована по оставшемуся на ваших часах времени."
- },
- "play": {
- "board": "Это сердце любой игры — игровая доска. Нажимайте на доску, чтобы сделать ход. Полезные подсказки будут появляться над полем ввода хода.",
- "boardbuttons": "Под доской находится ряд кнопок, позволяющих поворачивать доску, делать заметки и выполнять другие действия. Самая важная — кнопка с изображением шестерёнки: она позволяет выбрать другую цветовую палитру и включить или отключить отметки последнего хода. Для всех игр доступна палитра, подходящая для людей с дальтонизмом. Эти кнопки не повлияют на игру, так что смело нажимайте и исследуйте!",
- "chat": "Лучшая часть игр — это люди, с которыми вы играете. Здесь можно общаться с соперником. Для удобства пользовательские чаты собраны здесь, но внизу экрана доступен список *всех* чатов, включая текстовые описания происходящего в игре. Помните, что эти чаты являются публичными. Подробнее см. в условиях использования и политике конфиденциальности.",
- "move": "Здесь вводится ваш ход. Обычно достаточно нажать на доску, но в некоторых играх есть выпадающий список ходов, а сам ход всегда можно ввести вручную. При вводе над полем хода будут появляться полезные подсказки. Важная функция — исследование. До отправки хода и во время ожидания хода соперника можно делать дополнительные ходы, чтобы предсказать развитие игры и разработать стратегию.",
- "movelist": "Раз уж мы заговорили об исследовании, здесь отображается список всех ходов, сделанных в игре. В него также входят предполагаемые будущие состояния, которые вы исследовали. Во время исследования текущее состояние игры будет обведено рамкой. Для навигации можно использовать кнопки над списком ходов, клавиши со стрелками, а также Home и End.",
- "settings": "Наконец, откройте настройки пользователя, чтобы изменить профиль, параметры уведомлений и настройки исследования. Здесь же можно отключить эти подсказки.",
- "status": "В области состояния отображается информация об активных вариантах игры, а также другие данные, зависящие от игры, например очки или количество фигур в руке.",
- "welcome": "Здесь происходит самое интересное! Экран игры устроен одинаково для всех игр. Название игры всегда находится здесь, в центре внимания, вместе с описаниями, например указанием на участие в турнире."
- }
- },
- "Tournament": {
- "Number": "Номер турнира",
- "Tournaments": "Автоматические турниры",
- "Completion": "Завершение",
- "CompletionRate": "{{ratio}} игр ({{percent}}%)",
- "Current": "Текущие турниры",
- "Division": "Дивизион {{num}}",
- "Duplicate": "Для этой игры и варианта или вариантов уже существует турнир",
- "Ended": "Дата окончания",
- "History": "История",
- "Join": "Присоединиться к серии",
- "JoinOnce": "Присоединиться один раз",
- "Name": "Турнир {{metaGame}}",
- "ProposeNew": "Запросить новый турнир",
- "New2": "Новые турниры",
- "New1": "Новый турнир",
- "NoneCompleted": "Завершённых турниров пока нет.",
- "NoneOld": "Истории турниров пока нет.",
- "NumCompleted": "Завершено игр: {{numCompleted}} из {{numGames}}",
- "OldTitle": "История турниров",
- "Old": "История завершённых турниров {{metaGameName}}",
- "Open": "Турниры, открытые для регистрации",
- "Participants": "Участники",
- "Player": "Игрок",
- "Position": "Позиция",
- "Rating": "Рейтинг",
- "RecentlyCompleted": "Недавно завершённые турниры",
- "Score": "Очки",
- "Starts": "Начало турнира",
- "Started": "Дата начала",
- "TieBreak": "Тай-брейк",
- "TieBreakHelp": "Сумма очков побеждённых противников",
- "VariantsName": "Турнир {{metaGame}} ({{variants}})",
- "Visit": "Перейти к турниру",
- "Winner": "Победитель",
- "DivisionWinner": "Победитель: {{winner}}",
- "Withdraw": "Отказаться от участия в следующем",
- "Description": "Это регулярные турниры для любых сочетаний игр и вариантов. Если интерес к турниру сохраняется, следующий турнир автоматически начинается после окончания предыдущего. Если вы присоединились к регулярной серии, вы будете автоматически зарегистрированы на следующий турнир. Если вы выбрали вариант «присоединиться один раз» (рядом с вашим именем в списке участников стоит звёздочка), вы будете удалены из списка после начала следующего турнира.\n\nПосле создания турнир открыт для регистрации в течение 2 недель. Если по истечении этого срока зарегистрировалось менее 4 игроков, турнир останется открытым, пока не наберётся минимальное количество участников. В противном случае турнир начнётся, а следующий турнир для той же игры и варианта будет открыт для регистрации. Следующий турнир начинается через неделю после окончания текущего.\n\nТурниры состоят из дивизионов, каждый из которых представляет собой круговой турнир максимум на 10 игроков. Все игры проводятся одновременно. Контроль времени: добавление 36 часов, начальное время 72 часа и максимум 120 часов (жёсткий контроль времени). Игроки распределяются по дивизионам исключительно на основе их рейтинга на момент начала турнира. Игроки с самым высоким рейтингом играют в дивизионе 1, следующие по рейтингу — в дивизионе 2 и так далее. Дивизионы формируются так, чтобы в каждом было примерно одинаковое количество игроков. Первый дополнительный критерий при равенстве — система Зоннеборна — Бергера, то есть сумма очков побеждённых соперников. Второй критерий — рейтинг на момент начала турнира.",
- "RatingHelp": "Рейтинг в начале турнира. Итоговый дополнительный критерий.",
- "StartsWhen4": "В течение суток после набора 4 участников",
- "StartsWhenPreviousDone": "Через неделю после окончания текущего турнира"
- },
- "TriggerRefresh": "Запустить обновление",
- "UnratedGame": "Это будет нерейтинговая игра.",
- "UpdateNote": "Обновить заметку об игре",
- "UserSettings": "Настройки пользователя",
- "Variants": "Варианты",
- "Variant": "Вариант",
- "View": "Просмотр",
- "VisitGame": "Перейти к игре",
- "Waiting": "Ожидание отправки ходов другими игроками",
- "WaitingResponse": "Вызовы, ожидающие ответа противника",
- "WelcomePlayer": "Панель управления игрока",
- "Winners": "Победители",
- "Winning": "Отметить этот ход как победный для этого игрока",
- "Yes": "Да",
- "YourChallenges": "Ваши вызовы",
- "YourGames": "Ваши игры",
- "YourMove": "Ваш ход",
- "EnableZoom": "Включить масштабирование",
- "CompletedGamesHelp": "Чтобы панель управления оставалась удобной, игры исчезают из этого списка через 7 дней после даты «последнего просмотра». Нажмите кнопку «Очистить», чтобы удалить игру немедленно. Новые сообщения в чате вернут старые игры в список и запустят отсчёт 7 дней заново. Чтобы получить доступ к более старым завершённым играм, перейдите на страницу «Игры».",
- "ConfirmDeleteSubtreeDesc": "Текущий исследованный ход и его поддерево будут удалены. Вы уверены, что хотите удалить поддерево?",
- "ConfirmMoveHelp": "Если вы не хотите, чтобы система запрашивала подтверждение, это можно отключить в настройках пользователя.",
- "ConfirmPremoveDesc": "Этот ход будет автоматически отправлен, когда соперник сделает предыдущий ход. Установить этот предварительный ход?",
- "ConfirmPremoveChangeDesc": "Другой ход в этой позиции или её поддереве уже установлен как предварительный. Заменить его на этот ход?",
- "DisplayNameHelp": "Отображаемое имя — это имя, которое будут видеть другие пользователи. Оно отличается от имени пользователя, используемого при входе. Отображаемое имя может содержать специальные символы, например диакритические знаки. Подробнее об отображаемых именах см. в условиях использования.",
- "DisplayNameChange": "Новое имя будет использоваться только для новых игр, но не для текущих или завершённых игр.",
- "DisplayNameError": "{{name}} недоступно. Выберите другое имя.",
- "DownloadCompletedGames": "Скачать отчёты обо всех завершённых играх",
- "DurationHelp_one": "Это приглашение перестанет действовать после первого принятия.",
- "DurationHelp_few": "Это приглашение перестанет действовать после {{count}} принятий.",
- "DurationHelp_many": "Это приглашение перестанет действовать после {{count}} принятий.",
- "DurationHelpPersistent": "Это приглашение будет доступно, пока вы его не отмените.",
- "EMailCodeHelp": "Система входа отправила код на указанный вами адрес электронной почты. Введите его здесь.",
- "ForcedUnrated": "Эта игра не будет учитываться в рейтинге из-за выбранных вариантов.",
- "GameInfoFor": "Информация об игре {{metaGame}}",
- "GameIsOver2": "Игра завершена. Победили следующие игроки: {{winners}} и {{lastWinner}}.",
- "GoBegin": "Показать начало игры. Клавиши: Home или «h».",
- "GoCurrent": "Показать текущую позицию. Клавиши: End или «l».",
- "GoNext": "Показать следующий ход и первый вариант, если он есть. Клавиши: стрелка вправо или «k».",
- "GoNextVar": "Показать следующий вариант хода. Клавиши: стрелка вниз или «m».",
- "GoPrev": "Показать предыдущий ход. Клавиши: стрелка влево или «j».",
- "GoPrevVar": "Показать предыдущий вариант. Клавиши: стрелка вверх или «i».",
- "HardTime": "Жёсткий контроль времени: система будет строго соблюдать ограничения времени.",
- "HardTimeSet": "Жёсткий контроль времени",
- "HasAnnotations": "Есть комментарии после игры",
- "HasComments": "Есть комментарии",
- "HasVariations": "Есть варианты после игры",
- "HelpClockHard": "Игрок, у которого заканчивается время, автоматически проигрывает.",
- "HelpClockIncrement": "Время, добавляемое после каждого хода.",
- "HelpClockMax": "Оставшееся время не может превышать это значение.",
- "HelpClockSoft": "Соперник должен вручную заявить о победе.",
- "HelpClockStart": "Время на часах в начале игры.",
- "HelpNoExploreTrue": "Игрокам будет принудительно запрещено использовать встроенную функцию исследования.",
- "HelpNoExploreFalse": "Игроки смогут использовать встроенную функцию исследования по своему желанию.",
- "HelpRated": "Эта игра будет учитываться в рейтинге.",
- "HelpUnRated": "Эта игра не будет учитываться в рейтинге.",
- "HideDetails": "Скрыть описания",
- "HideSpoilers": "Скрывать предполагаемые очки и оценки до завершения игры",
- "HideTours": "Скрыть обучающие материалы",
- "ImplementationNotes": "Примечания по реализации",
- "InCheck": "{{player}} под шахом!",
- "IncludeAcceptDrawOffer": "предложена ничья. Вы принимаете?",
- "IncludeDrawOffer": "включить предложение ничьей в ход",
- "Increment": "добавление: {{inc}} ч.",
- "InvokePie": "Поменять игроков местами",
- "IssueChallenge": "Создать новое приглашение",
- "IssueStanding": "Создать новое постоянное приглашение",
- "Level": "Где применить эти цвета?",
- "LevelAll": "Для всех игр",
- "LevelGame": "Только для этой игры",
- "LevelMetaGame": "Для всех игр {{game}}",
- "ListOf": "Список",
- "MarkPremove": "Отметить как предварительный ход",
- "MaxTime": "максимальное время: {{max}} ч.",
- "MyColor": "Использовать предпочитаемый мной цвет игрока независимо от порядка ходов",
- "NewRealStanding": "Новое постоянное приглашение",
- "NewsPreamble": "Самый полный и актуальный источник новостей Abstract Play находится на нашем сервере Discord (https://discord.abstractplay.com). Присоединяйтесь!",
- "NoChallengeResponse": "Нет приглашений, требующих вашего ответа",
- "NoExploreTrue": "Встроенная функция исследования будет принудительно отключена для этой игры.",
- "NoOtherPlayersAccepted": "Другие игроки пока не приняли приглашение.",
- "NoRealStanding": "Постоянные приглашения не созданы",
- "NoStandingChallenges": "Нет открытых приглашений",
- "NotesHelp": "Примечания к этому приглашению, не более 128 символов.",
- "NotHardTime": "Без жёсткого ограничения",
- "NotificationSettings": "Настройки уведомлений, сохраняются сразу",
- "NotifyLabel-yourturn": "Ваш ход, дважды в день",
- "NotifyLabel-challenges": "Приглашения, каждое событие",
- "NotifyLabel-gameStart": "Игра началась, каждое событие",
- "NotifyLabel-gameEnd": "Игра завершена, каждое событие",
- "NotifyLabel-tournamentStart": "Турнир начался, каждое событие",
- "NotifyLabel-tournamentEnd": "Турнир завершён, каждое событие",
- "NoWaitingResponse": "Нет приглашений, ожидающих ответа соперника",
- "NumChallenge": "В этой игре будет {{num}} игроков. {{players}}. Распределение мест будет случайным.",
- "NumChallenge2": "В этой игре будет 2 игрока.",
- "NumPlayers": "Количество игроков",
- "NumStandingChallenge": "В этой игре будет {{num}} игроков. Распределение мест будет случайным.",
- "of": "из",
- "OtherPlayers": "На данный момент в игре готовы участвовать следующие игроки: {{others}}.",
- "OtherPlayersAccepted": "Следующие игроки уже приняли приглашение: {{others}}",
- "PickAnyVariant_normal": "Выберите любые из вариантов",
- "PickAnyVariant_disabled": "Вы можете выбрать любые из вариантов",
- "PickOneVariant_normal": "Выберите один из вариантов",
- "PickOneVariant_disabled": "Вы можете выбрать один из вариантов",
- "PickVariant_normal": "Выберите варианты",
- "PickVariant_disabled": "Доступные варианты",
- "PlayersAccepted": "На данный момент в игре готовы участвовать следующие игроки: {{others}}.",
- "ProfileAnonHelp": "Анонимность означает, что никто не будет знать, с кем играет, а завершённые игры не будут связаны с вашим профилем. Поэтому они не будут учитываться в рейтинге. Даже если позже изменить эту настройку, прошлые игры нельзя будет снова связать с вами.",
- "ProfileConsent": "Вы соглашаетесь с условиями использования и политикой конфиденциальности Abstract Play?",
- "ProfileCountryHelp": "Расскажите другим, откуда вы! Здесь можно ввести любой текст, но если указать действительный двух- или трёхзначный код страны ISO, в профиле будет показан соответствующий флаг.",
- "ProfileNameHelp": "Это имя будут видеть другие пользователи сайта. Позже его можно изменить. Имя должно быть уникальным среди используемых в данный момент и недавно использовавшихся имён.",
- "PublishHelp": "Опубликовать исследование, выполненное во время игры, чтобы его могли увидеть все.",
- "RatedPlayersCount_one": "игрок с рейтингом",
- "RatedPlayersCount_few": "игрока с рейтингом",
- "RatedPlayersCount_many": "игроков с рейтингом",
- "RatingsList": "Рейтинги {{name}}",
- "SelectOpponents_one": "Выберите соперника.",
- "SelectOpponents_few": "Выберите {{count}} соперников.",
- "SelectOpponents_many": "Выберите {{count}} соперников.",
- "StandingChallengeDescription": "Открытое приглашение на игру {{game}}",
- "StandingChallenges": "Открытые приглашения для {{name}}",
- "StandingChallenges2": "Открытые приглашения",
- "StandingChallengesCount_one": "открытое приглашение",
- "StandingChallengesCount_few": "открытых приглашения",
- "StandingChallengesCount_many": "открытых приглашений",
- "stats_module_avgRatings": "Средние рейтинги",
- "stats_module_gameStats": "Статистика игр",
- "stats_module_highestSingle": "Все индивидуальные рейтинги",
- "stats_module_numPlays": "Статистика партий",
- "stats_module_playerStats": "Статистика игроков",
- "stats_module_topPlayers": "Лучшие игроки",
- "stats_module_siteStats": "Статистика сайта",
- "stats_module_tourneyStats": "Статистика турниров",
- "TwoPlayersChallengeDescription": "Вы пригласили {{other}} сыграть в [{{game}}](/games/{{meta}})",
- "WithVariants_one": " с вариантом {{variants}}.",
- "WithVariants_few": " с вариантами {{variants}}.",
- "WithVariants_many": " с вариантами {{variants}}."
+ "Join": "Присоединиться к серии",
+ "JoinOnce": "Присоединиться один раз",
+ "Name": "Турнир {{metaGame}}",
+ "ProposeNew": "Запросить новый турнир",
+ "New2": "Новые турниры",
+ "New1": "Новый турнир",
+ "NoneCompleted": "Завершённых турниров пока нет.",
+ "NoneOld": "Истории турниров пока нет.",
+ "NumCompleted": "Завершено игр: {{numCompleted}} из {{numGames}}",
+ "OldTitle": "История турниров",
+ "Old": "История завершённых турниров {{metaGameName}}",
+ "Open": "Турниры, открытые для регистрации",
+ "Participants": "Участники",
+ "Player": "Игрок",
+ "Position": "Позиция",
+ "Rating": "Рейтинг",
+ "RecentlyCompleted": "Недавно завершённые турниры",
+ "Score": "Очки",
+ "Starts": "Начало турнира",
+ "Started": "Дата начала",
+ "TieBreak": "Тай-брейк",
+ "TieBreakHelp": "Сумма очков побеждённых противников",
+ "VariantsName": "Турнир {{metaGame}} ({{variants}})",
+ "Visit": "Перейти к турниру",
+ "Winner": "Победитель",
+ "DivisionWinner": "Победитель: {{winner}}",
+ "Withdraw": "Отказаться от участия в следующем",
+ "Description": "Это регулярные турниры для любых сочетаний игр и вариантов. Если интерес к турниру сохраняется, следующий турнир автоматически начинается после окончания предыдущего. Если вы присоединились к регулярной серии, вы будете автоматически зарегистрированы на следующий турнир. Если вы выбрали вариант «присоединиться один раз» (рядом с вашим именем в списке участников стоит звёздочка), вы будете удалены из списка после начала следующего турнира.\n\nПосле создания турнир открыт для регистрации в течение 2 недель. Если по истечении этого срока зарегистрировалось менее 4 игроков, турнир останется открытым, пока не наберётся минимальное количество участников. В противном случае турнир начнётся, а следующий турнир для той же игры и варианта будет открыт для регистрации. Следующий турнир начинается через неделю после окончания текущего.\n\nТурниры состоят из дивизионов, каждый из которых представляет собой круговой турнир максимум на 10 игроков. Все игры проводятся одновременно. Контроль времени: добавление 36 часов, начальное время 72 часа и максимум 120 часов (жёсткий контроль времени). Игроки распределяются по дивизионам исключительно на основе их рейтинга на момент начала турнира. Игроки с самым высоким рейтингом играют в дивизионе 1, следующие по рейтингу — в дивизионе 2 и так далее. Дивизионы формируются так, чтобы в каждом было примерно одинаковое количество игроков. Первый дополнительный критерий при равенстве — система Зоннеборна — Бергера, то есть сумма очков побеждённых соперников. Второй критерий — рейтинг на момент начала турнира.",
+ "RatingHelp": "Рейтинг в начале турнира. Итоговый дополнительный критерий.",
+ "StartsWhen4": "В течение суток после набора 4 участников",
+ "StartsWhenPreviousDone": "Через неделю после окончания текущего турнира"
+ },
+ "TriggerRefresh": "Запустить обновление",
+ "UnratedGame": "Это будет нерейтинговая игра.",
+ "UpdateNote": "Обновить заметку об игре",
+ "UserSettings": "Настройки пользователя",
+ "Variants": "Варианты",
+ "Variant": "Вариант",
+ "View": "Просмотр",
+ "VisitGame": "Перейти к игре",
+ "Waiting": "Ожидание отправки ходов другими игроками",
+ "WaitingResponse": "Вызовы, ожидающие ответа противника",
+ "WelcomePlayer": "Панель управления игрока",
+ "Winners": "Победители",
+ "Winning": "Отметить этот ход как победный для этого игрока",
+ "Yes": "Да",
+ "YourChallenges": "Ваши вызовы",
+ "YourGames": "Ваши игры",
+ "YourMove": "Ваш ход",
+ "EnableZoom": "Включить масштабирование",
+ "CompletedGamesHelp": "Чтобы панель управления оставалась удобной, игры исчезают из этого списка через 7 дней после даты «последнего просмотра». Нажмите кнопку «Очистить», чтобы удалить игру немедленно. Новые сообщения в чате вернут старые игры в список и запустят отсчёт 7 дней заново. Чтобы получить доступ к более старым завершённым играм, перейдите на страницу «Игры».",
+ "ConfirmDeleteSubtreeDesc": "Текущий исследованный ход и его поддерево будут удалены. Вы уверены, что хотите удалить поддерево?",
+ "ConfirmMoveHelp": "Если вы не хотите, чтобы система запрашивала подтверждение, это можно отключить в настройках пользователя.",
+ "ConfirmPremoveDesc": "Этот ход будет автоматически отправлен, когда соперник сделает предыдущий ход. Установить этот предварительный ход?",
+ "ConfirmPremoveChangeDesc": "Другой ход в этой позиции или её поддереве уже установлен как предварительный. Заменить его на этот ход?",
+ "DisplayNameHelp": "Отображаемое имя — это имя, которое будут видеть другие пользователи. Оно отличается от имени пользователя, используемого при входе. Отображаемое имя может содержать специальные символы, например диакритические знаки. Подробнее об отображаемых именах см. в условиях использования.",
+ "DisplayNameChange": "Новое имя будет использоваться только для новых игр, но не для текущих или завершённых игр.",
+ "DisplayNameError": "{{name}} недоступно. Выберите другое имя.",
+ "DownloadCompletedGames": "Скачать отчёты обо всех завершённых играх",
+ "DurationHelp_one": "Это приглашение перестанет действовать после первого принятия.",
+ "DurationHelp_few": "Это приглашение перестанет действовать после {{count}} принятий.",
+ "DurationHelp_many": "Это приглашение перестанет действовать после {{count}} принятий.",
+ "DurationHelpPersistent": "Это приглашение будет доступно, пока вы его не отмените.",
+ "EMailCodeHelp": "Система входа отправила код на указанный вами адрес электронной почты. Введите его здесь.",
+ "ForcedUnrated": "Эта игра не будет учитываться в рейтинге из-за выбранных вариантов.",
+ "GameInfoFor": "Информация об игре {{metaGame}}",
+ "GameIsOver2": "Игра завершена. Победили следующие игроки: {{winners}} и {{lastWinner}}.",
+ "GoBegin": "Показать начало игры. Клавиши: Home или «h».",
+ "GoCurrent": "Показать текущую позицию. Клавиши: End или «l».",
+ "GoNext": "Показать следующий ход и первый вариант, если он есть. Клавиши: стрелка вправо или «k».",
+ "GoNextVar": "Показать следующий вариант хода. Клавиши: стрелка вниз или «m».",
+ "GoPrev": "Показать предыдущий ход. Клавиши: стрелка влево или «j».",
+ "GoPrevVar": "Показать предыдущий вариант. Клавиши: стрелка вверх или «i».",
+ "HardTime": "Жёсткий контроль времени: система будет строго соблюдать ограничения времени.",
+ "HardTimeSet": "Жёсткий контроль времени",
+ "HasAnnotations": "Есть комментарии после игры",
+ "HasComments": "Есть комментарии",
+ "HasVariations": "Есть варианты после игры",
+ "HelpClockHard": "Игрок, у которого заканчивается время, автоматически проигрывает.",
+ "HelpClockIncrement": "Время, добавляемое после каждого хода.",
+ "HelpClockMax": "Оставшееся время не может превышать это значение.",
+ "HelpClockSoft": "Соперник должен вручную заявить о победе.",
+ "HelpClockStart": "Время на часах в начале игры.",
+ "HelpNoExploreTrue": "Игрокам будет принудительно запрещено использовать встроенную функцию исследования.",
+ "HelpNoExploreFalse": "Игроки смогут использовать встроенную функцию исследования по своему желанию.",
+ "HelpRated": "Эта игра будет учитываться в рейтинге.",
+ "HelpUnRated": "Эта игра не будет учитываться в рейтинге.",
+ "HideDetails": "Скрыть описания",
+ "HideSpoilers": "Скрывать предполагаемые очки и оценки до завершения игры",
+ "HideTours": "Скрыть обучающие материалы",
+ "ImplementationNotes": "Примечания по реализации",
+ "InCheck": "{{player}} под шахом!",
+ "IncludeAcceptDrawOffer": "предложена ничья. Вы принимаете?",
+ "IncludeDrawOffer": "включить предложение ничьей в ход",
+ "Increment": "добавление: {{inc}} ч.",
+ "InvokePie": "Поменять игроков местами",
+ "IssueChallenge": "Создать новое приглашение",
+ "IssueStanding": "Создать новое постоянное приглашение",
+ "Level": "Где применить эти цвета?",
+ "LevelAll": "Для всех игр",
+ "LevelGame": "Только для этой игры",
+ "LevelMetaGame": "Для всех игр {{game}}",
+ "ListOf": "Список",
+ "MarkPremove": "Отметить как предварительный ход",
+ "MaxTime": "максимальное время: {{max}} ч.",
+ "MyColor": "Использовать предпочитаемый мной цвет игрока независимо от порядка ходов",
+ "NewRealStanding": "Новое постоянное приглашение",
+ "NewsPreamble": "Самый полный и актуальный источник новостей Abstract Play находится на нашем сервере Discord (https://discord.abstractplay.com). Присоединяйтесь!",
+ "NoChallengeResponse": "Нет приглашений, требующих вашего ответа",
+ "NoExploreTrue": "Встроенная функция исследования будет принудительно отключена для этой игры.",
+ "NoOtherPlayersAccepted": "Другие игроки пока не приняли приглашение.",
+ "NoRealStanding": "Постоянные приглашения не созданы",
+ "NoStandingChallenges": "Нет открытых приглашений",
+ "NotesHelp": "Примечания к этому приглашению, не более 128 символов.",
+ "NotHardTime": "Без жёсткого ограничения",
+ "NotificationSettings": "Настройки уведомлений, сохраняются сразу",
+ "NotifyLabel-yourturn": "Ваш ход, дважды в день",
+ "NotifyLabel-challenges": "Приглашения, каждое событие",
+ "NotifyLabel-gameStart": "Игра началась, каждое событие",
+ "NotifyLabel-gameEnd": "Игра завершена, каждое событие",
+ "NotifyLabel-tournamentStart": "Турнир начался, каждое событие",
+ "NotifyLabel-tournamentEnd": "Турнир завершён, каждое событие",
+ "NoWaitingResponse": "Нет приглашений, ожидающих ответа соперника",
+ "NumChallenge": "В этой игре будет {{num}} игроков. {{players}}. Распределение мест будет случайным.",
+ "NumChallenge2": "В этой игре будет 2 игрока.",
+ "NumPlayers": "Количество игроков",
+ "NumStandingChallenge": "В этой игре будет {{num}} игроков. Распределение мест будет случайным.",
+ "of": "из",
+ "OtherPlayers": "На данный момент в игре готовы участвовать следующие игроки: {{others}}.",
+ "OtherPlayersAccepted": "Следующие игроки уже приняли приглашение: {{others}}",
+ "PickAnyVariant_normal": "Выберите любые из вариантов",
+ "PickAnyVariant_disabled": "Вы можете выбрать любые из вариантов",
+ "PickOneVariant_normal": "Выберите один из вариантов",
+ "PickOneVariant_disabled": "Вы можете выбрать один из вариантов",
+ "PickVariant_normal": "Выберите варианты",
+ "PickVariant_disabled": "Доступные варианты",
+ "PlayersAccepted": "На данный момент в игре готовы участвовать следующие игроки: {{others}}.",
+ "ProfileAnonHelp": "Анонимность означает, что никто не будет знать, с кем играет, а завершённые игры не будут связаны с вашим профилем. Поэтому они не будут учитываться в рейтинге. Даже если позже изменить эту настройку, прошлые игры нельзя будет снова связать с вами.",
+ "ProfileConsent": "Вы соглашаетесь с условиями использования и политикой конфиденциальности Abstract Play?",
+ "ProfileCountryHelp": "Расскажите другим, откуда вы! Здесь можно ввести любой текст, но если указать действительный двух- или трёхзначный код страны ISO, в профиле будет показан соответствующий флаг.",
+ "ProfileNameHelp": "Это имя будут видеть другие пользователи сайта. Позже его можно изменить. Имя должно быть уникальным среди используемых в данный момент и недавно использовавшихся имён.",
+ "PublishHelp": "Опубликовать исследование, выполненное во время игры, чтобы его могли увидеть все.",
+ "RatedPlayersCount_one": "игрок с рейтингом",
+ "RatedPlayersCount_few": "игрока с рейтингом",
+ "RatedPlayersCount_many": "игроков с рейтингом",
+ "RatingsList": "Рейтинги {{name}}",
+ "SelectOpponents_one": "Выберите соперника.",
+ "SelectOpponents_few": "Выберите {{count}} соперников.",
+ "SelectOpponents_many": "Выберите {{count}} соперников.",
+ "StandingChallengeDescription": "Открытое приглашение на игру {{game}}",
+ "StandingChallenges": "Открытые приглашения для {{name}}",
+ "StandingChallenges2": "Открытые приглашения",
+ "StandingChallengesCount_one": "открытое приглашение",
+ "StandingChallengesCount_few": "открытых приглашения",
+ "StandingChallengesCount_many": "открытых приглашений",
+ "stats_module_avgRatings": "Средние рейтинги",
+ "stats_module_gameStats": "Статистика игр",
+ "stats_module_highestSingle": "Все индивидуальные рейтинги",
+ "stats_module_numPlays": "Статистика партий",
+ "stats_module_playerStats": "Статистика игроков",
+ "stats_module_topPlayers": "Лучшие игроки",
+ "stats_module_siteStats": "Статистика сайта",
+ "stats_module_tourneyStats": "Статистика турниров",
+ "TwoPlayersChallengeDescription": "Вы пригласили {{other}} сыграть в [{{game}}](/games/{{meta}})",
+ "WithVariants_one": " с вариантом {{variants}}.",
+ "WithVariants_few": " с вариантами {{variants}}.",
+ "WithVariants_many": " с вариантами {{variants}}."
}
diff --git a/public/locales/ta/apfront.json b/public/locales/ta/apfront.json
index 9d619ed9..cf2533cc 100644
--- a/public/locales/ta/apfront.json
+++ b/public/locales/ta/apfront.json
@@ -1,877 +1,877 @@
{
- "404": "404 கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை",
- "About": "பற்றி",
- "Accept": "ஏற்றுக்கொள்",
- "AcceptDraw": "டிரா சலுகையை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்",
- "Accepted": "ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது!",
- "and": "மற்றும்",
- "Annotate": "கடைசி நகர்வு குறிகாட்டிகளைக் காட்டு",
- "AnnotationLevel": "இந்த தேர்வு எங்கே பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்?",
- "AvailableGames": "கிடைக்கும் விளையாட்டுகள்",
- "BoardSettings": "விளையாட்டு பலகை அமைப்புகளை மாற்றவும்",
- "buttons": {
- "pass": "கணவாய்",
- "takebutton": "பொத்தானை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்",
- "acceptpie": "இரண்டாவது விளையாடுங்கள்",
- "playsecond": "இரண்டாவது விளையாடுங்கள்",
- "draw": "உரிமைகோரல் டிரா",
- "numbers": {
- "one": "ஒன்று (1)",
- "two": "இரண்டு (2)",
- "three": "மூன்று (3)"
- },
- "pigs": {
- "back": "பின்னோக்கி நகர்த்தவும்",
- "forward": "முன்னேறவும்",
- "left": "இடதுபுறமாக முன்னோக்கி செல்லுங்கள்",
- "right": "வலதுபுறம் முன்னேறவும்",
- "cw": "கடிகார திசையில் சுழற்றுங்கள்",
- "ccw": "எதிரெதிர் திசையில் சுழற்றுங்கள்",
- "fire": "தீ லேசர்",
- "hit": "ச்விங் ச்னவுட்"
- },
- "cifra": {
- "lt": "ஒளி, மேல்",
- "lb": "ஒளி, கீழே",
- "dt": "இருண்ட, மேல்",
- "db": "இருண்ட, கீழே",
- "ll": "ஒளி, இடது",
- "lr": "ஒளி, சரி",
- "dl": "இருண்ட, இடது",
- "dr": "இருண்ட, சரி"
- },
- "playfirst": "முதலில் விளையாடு",
- "swap": "வண்ணங்களை மாற்றவும்",
- "arimaa": {
- "gold99": "விரைவான அமைப்பு",
- "silver99e7": "விரைவான அமைப்பு, யானை e7",
- "silver99d7": "விரைவான அமைப்பு, யானை d7"
- }
- },
- "Cancel": "ரத்துசெய்",
- "CanPie": "இந்த வீரருக்கு இருக்கைகளை மாற்ற விருப்பம் உள்ளது.",
- "categories": {
- "board": {
- "description": "விளையாடும் மேற்பரப்பின் பண்புகளை விவரிக்கிறது",
- "full": "பலகை",
- "tag": "பலகை"
- },
- "board>3d": {
- "description": "போர்டு முப்பரிமாணமானது",
- "full": "பலகை> 3 டி",
- "tag": "வாரியம்: 3 டி"
- },
- "board>connect": {
- "description": "போர்டின் செல்கள் ஒருவருக்கொருவர் எவ்வாறு இணைகின்றன என்பதை விவரிக்கிறது",
- "full": "பலகை> இணைப்பு",
- "tag": "போர்டு இணைப்பு"
- },
- "board>connect>hex": {
- "description": "செல்கள் ஒருவருக்கொருவர் அறுகோணத்துடன் இணைக்கப்படுகின்றன",
- "full": "பலகை> இணைப்பு> அறுகோண",
- "tag": "இணைக்கவும்: ஃச்"
- },
- "board>connect>other": {
- "description": "செல்கள் ஒருவருக்கொருவர் தனித்துவமான வழியில் இணைக்கப்படுகின்றன",
- "full": "பலகை> இணைப்பு> பிற",
- "tag": "இணைக்கவும்: மற்றவை"
- },
- "board>connect>pent": {
- "description": "செல்கள் ஒருவருக்கொருவர் பென்டகனியுடன் இணைக்கப்படுகின்றன",
- "full": "பலகை> இணைப்பு> பென்டகோனல்",
- "tag": "இணைக்கவும்: பென்ட்"
- },
- "board>connect>rect": {
- "description": "செல்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஆர்த்தோகனலி மற்றும் குறுக்காக இணைக்கின்றன",
- "full": "பலகை> இணைப்பு> செவ்வக",
- "tag": "இணைக்கவும்: செவ்வகம்"
- },
- "board>connect>snub": {
- "description": "செல்கள் ஒரு ச்னப்ச்குவேர் மேட்ரிக்சில் ஒருவருக்கொருவர் இணைக்கின்றன",
- "full": "பலகை> இணைப்பு> ச்னப்ச்குவேர்",
- "tag": "இணைக்கவும்: ச்னப்"
- },
- "board>dynamic": {
- "description": "வாரியம் மாறும் வகையில் உருவாகிறது",
- "full": "பலகை> மாறும்",
- "tag": "பலகை: மாறும்"
- },
- "board>mancala": {
- "description": "ஒரு பாரம்பரிய மங்கலா பாணி பலகையில் விளையாடியது",
- "full": "பலகை> மன்கலா",
- "tag": "வாரியம்: மன்கலா"
- },
- "board>none": {
- "description": "எந்த தட்டையான மேற்பரப்பிலும் விளையாடியது",
- "full": "பலகை> எதுவுமில்லை",
- "tag": "வாரியம்: எதுவுமில்லை"
- },
- "board>other": {
- "description": "பலகை தனித்துவமானது",
- "full": "பலகை> மற்றவை",
- "tag": "பலகை: மற்றவை"
- },
- "board>shape": {
- "description": "பலகையின் வடிவத்தை விவரிக்கிறது",
- "full": "பலகை> வடிவம்",
- "tag": "போர்டு வடிவம்"
- },
- "board>shape>circle": {
- "description": "பலகை ஒரு வட்டம் போல வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது",
- "full": "பலகை> வடிவம்> வட்டம்",
- "tag": "வடிவம்: வட்டம்"
- },
- "board>shape>hex": {
- "description": "பலகை ஒரு அறுகோணம் போல வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது",
- "full": "பலகை> வடிவம்> அறுகோணம்",
- "tag": "வடிவம்: ஃச்"
- },
- "board>shape>oct": {
- "description": "போர்டு ஒரு எண்கோணத்தைப் போல வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது",
- "full": "பலகை> வடிவம்> எண்கோண",
- "tag": "வடிவம்: அக்"
- },
- "board>shape>other": {
- "description": "போர்டு ஒரு தனித்துவமான வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது",
- "full": "பலகை> வடிவம்> மற்றவை",
- "tag": "வடிவம்: மற்றவை"
- },
- "board>shape>rect": {
- "description": "பலகை ஒரு செவ்வகம் போல வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது",
- "full": "பலகை> வடிவம்> செவ்வகம்",
- "tag": "வடிவம்: செவ்வகம்"
- },
- "board>shape>tri": {
- "description": "போர்டு ஒரு முக்கோணம் போல வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது",
- "full": "பலகை> வடிவம்> முக்கோணம்",
- "tag": "வடிவம்: முத்தரப்பு"
- },
- "components>dice": {
- "description": "பகடைகளுடன் விளையாடியது",
- "full": "கூறுகள்> பகடை",
- "tag": "சி: பகடை"
- },
- "components>decktet": {
- "description": "டெக்டெட் டெக் மூலம் விளையாடியது",
- "full": "கூறுகள்> மூடப்பட்டவை",
- "tag": "சி: மூடப்பட்ட"
- },
- "components>piecepack": {
- "description": "பீச் பேக்குடன் விளையாடியது",
- "full": "கூறுகள்> பீச் பேக்",
- "tag": "சி: பீச் பேக்"
- },
- "components>poly": {
- "description": "பாலியோமினோக்களுடன் விளையாடியது",
- "full": "கூறுகள்> பாலியோமினோக்கள்",
- "tag": "சி: பாலியோமினோக்கள்"
- },
- "components>pyramids": {
- "description": "லூனி பிரமிடுகளுடன் விளையாடியது",
- "full": "கூறுகள்> லூனி பிரமிடுகள்",
- "tag": "சி: லூனி பிரமிடுகள்"
- },
- "components>shibumi": {
- "description": "சிபூமி தொகுப்புடன் விளையாடியது",
- "full": "கூறுகள்> சிபூமி",
- "tag": "சி: சி வெறித்தனமாக இல்லை"
- },
- "components>simple": {
- "description": "சீரான அளவிலான எளிய துண்டுகளுடன் விளையாடியது, பெரும்பாலும் அடுக்கக்கூடியது, சில நேரங்களில் நிறைய வண்ணங்களுடன்",
- "full": "கூறுகள்> எளிய",
- "tag": "சி: எளிமையானது"
- },
- "components>simple>1per": {
- "description": "ஒரு வீரருக்கு ஒரு நிறம்",
- "full": "கூறுகள்> எளிய> ஒன்றுக்கு 1",
- "tag": "சி: எளிமையானது, ஒன்றுக்கு 1"
- },
- "components>simple>2per": {
- "description": "ஒரு வீரருக்கு இரண்டு வண்ணங்கள்",
- "full": "கூறுகள்> எளிய> 2 ஒன்றுக்கு",
- "tag": "சி: எளிமையானது, ஒன்றுக்கு 2"
- },
- "components>simple>1c": {
- "description": "துண்டுகளின் ஒரு நிறம்",
- "full": "கூறுகள்> எளிய> 1 வண்ணம்",
- "tag": "சி: எளிய, 1 வண்ணம்"
- },
- "components>simple>2c": {
- "description": "துண்டுகளின் இரண்டு வண்ணங்கள்",
- "full": "கூறுகள்> எளிய> 2 வண்ணங்கள்",
- "tag": "சி: எளிய, 2 வண்ணங்கள்"
- },
- "components>simple>3c": {
- "description": "துண்டுகளின் மூன்று வண்ணங்கள்",
- "full": "கூறுகள்> எளிய> 3 வண்ணங்கள்",
- "tag": "சி: எளிய, 3 வண்ணங்கள்"
- },
- "components>simple>4c": {
- "description": "துண்டுகளின் நான்கு வண்ணங்கள்",
- "full": "கூறுகள்> எளிய> 4 வண்ணங்கள்",
- "tag": "சி: எளிய, 4 வண்ணங்கள்"
- },
- "components>simple>5c": {
- "description": "துண்டுகளின் ஐந்து வண்ணங்கள்",
- "full": "கூறுகள்> எளிய> 5 வண்ணங்கள்",
- "tag": "சி: எளிய, 5 வண்ணங்கள்"
- },
- "components>simple>7c": {
- "description": "துண்டுகளின் ஏழு வண்ணங்கள்",
- "full": "கூறுகள்> எளிய> 7 வண்ணங்கள்",
- "tag": "சி: எளிய, 7 வண்ணங்கள்"
- },
- "components>simple>pnp": {
- "description": "காகிதம் மற்றும் பென்சிலுடன் விளையாடக்கூடியது",
- "full": "கூறுகள்> எளிய> காகிதம் & பென்சில்",
- "tag": "சி: எளிய, பி&பி"
- },
- "components>special": {
- "description": "சிறப்பு துண்டுகளுடன் விளையாடியது, பொதுவாக வேறுபடுகிறது",
- "full": "கூறுகள்> சிறப்பு",
- "tag": "சி: சிறப்பு"
- },
- "goal>annihilate": {
- "description": "அனைத்து எதிரெதிர் துண்டுகளையும் நிர்மூலமாக்குங்கள்",
- "full": "இலக்கு> நிர்மூலமாக்குங்கள்",
- "tag": "சி: நிர்மூலமாக்குங்கள்"
- },
- "goal>area": {
- "description": "உங்கள் எதிரியை விட அதிகமான பகுதியை (அல்லது சில பலங்களைக் கொண்ட சில பகுதிகள்) கட்டுப்படுத்தவும்",
- "full": "இலக்கு> பகுதி கட்டுப்பாடு",
- "tag": "சி: பகுதி கட்டுப்பாடு"
- },
- "goal>breakthrough": {
- "description": "போதுமான வலிமையுடன் வீட்டு வரிசை அல்லது வீட்டு பகுதியை எதிர்க்கவும்",
- "full": "இலக்கு> திருப்புமுனை",
- "tag": "சி: திருப்புமுனை"
- },
- "goal>connect": {
- "description": "வாரியம் அல்லது பகுதிகளின் நியமிக்கப்பட்ட விளிம்புகளை இணைக்கவும்",
- "full": "இலக்கு> இணைக்கவும்",
- "tag": "சி: இணைக்கவும்"
- },
- "goal>cripple": {
- "description": "சில முக்கியமான பெரும்பான்மை அல்லது எதிரெதிர் துண்டுகளின் குறிப்பிட்ட துணைக்குழுவை அகற்றவும்",
- "full": "இலக்கு> ஊனமுற்றது",
- "tag": "சி: ஊனமுற்றது"
- },
- "goal>evacuate": {
- "description": "உங்கள் துண்டுகளை பலகையில் இருந்து வெளியேற்றவும்",
- "full": "இலக்கு> வெளியேறுதல்",
- "tag": "சி: வெளியேறுதல்"
- },
- "goal>immobilize": {
- "description": "அதை உருவாக்குங்கள், அதனால் உங்கள் எதிரி நகர முடியாது",
- "full": "இலக்கு> அசையாத",
- "tag": "சி: அசையாத"
- },
- "goal>majority": {
- "description": "உங்கள் எதிரியை விட அதிகமான துண்டுகள் உள்ளன",
- "full": "இலக்கு> பெரும்பான்மை",
- "tag": "சி: பெரும்பான்மை"
- },
- "goal>royal-capture": {
- "description": "ஒரு குறிப்பிட்ட எதிரெதிர் பகுதியைப் பிடிக்கவும்",
- "full": "இலக்கு> அரச பிடிப்பு",
- "tag": "சி: ராயல் பிடிப்பு"
- },
- "goal>royal-escape": {
- "description": "பலகையில் இருந்து ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியைப் பெறுங்கள்",
- "full": "இலக்கு> ராயல் எச்கேப்",
- "tag": "சி: ராயல் எச்கேப்"
- },
- "goal>score": {
- "description": "விளைவு ஏதோவொரு வகையில் மதிப்பெண் மூலம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது",
- "full": "இலக்கு> மதிப்பெண்",
- "tag": "சி: ச்கோர்"
- },
- "goal>score>eog": {
- "description": "விளையாட்டின் முடிவில் அதிக மதிப்பெண் பெறவும்",
- "full": "இலக்கு> மதிப்பெண்> விளையாட்டின் முடிவு",
- "tag": "சி: ச்கோர் (ஈஓசி)"
- },
- "goal>score>race": {
- "description": "ஒரு குறிப்பிட்ட மதிப்பெண்ணை எட்டியவர்",
- "full": "இலக்கு> மதிப்பெண்> இனம்",
- "tag": "சி: ச்கோர் (இனம்)"
- },
- "goal>set": {
- "description": "துண்டுகளின் தொகுப்புகளை சேகரிக்கவும்",
- "full": "இலக்கு> சேகரிப்பு தொகுப்பு",
- "tag": "சி: சேகரிப்பை அமைக்கவும்"
- },
- "goal>unify": {
- "description": "உங்கள் துண்டுகள் அனைத்தையும் ஒன்றாகக் கொண்டு வாருங்கள்",
- "full": "இலக்கு> ஒன்றுபடுங்கள்",
- "tag": "சி: ஒன்றுபடுங்கள்"
- },
- "mechanic": {
- "description": "பொது விளையாட்டு இயக்கவியலை விவரிக்கிறது",
- "full": "பொறிமுறையியல்",
- "tag": "பொறிமுறையியல்"
- },
- "mechanic>asymmetry": {
- "description": "விளையாட்டு சமச்சீரற்றது",
- "full": "மெக்கானிக்ச்> சமச்சீரற்ற தன்மை",
- "tag": "எம்: சமச்சீரற்ற தன்மை"
- },
- "mechanic>bearoff": {
- "description": "வீரர்கள் பலகையில் இருந்து துண்டுகளைத் தாங்குகிறார்கள்",
- "full": "மெக்கானிக்ச்> கரடி",
- "tag": "எம்: கரடி"
- },
- "mechanic>block": {
- "description": "வீரர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தடுக்கிறார்கள்",
- "full": "இயக்கவியல்> தொகுதி",
- "tag": "எம்: தொகுதி"
- },
- "mechanic>capture": {
- "description": "துண்டுகள் கைப்பற்றப்படுகின்றன",
- "full": "மெக்கானிக்ச்> பிடிப்பு",
- "tag": "எம்: பிடிப்பு"
- },
- "mechanic>convert": {
- "description": "வீரர்கள் எதிரி துண்டுகளை தங்கள் சொந்தமாக மாற்ற முடியும்",
- "full": "மெக்கானிக்ச்> மாற்ற",
- "tag": "எம்: மாற்றவும்"
- },
- "mechanic>coopt": {
- "description": "வீரர்கள் எதிரெதிர் துண்டுகளுடன் தொடர்பு கொள்ளலாம்",
- "full": "மெக்கானிக்ச்> கூட்டுறவு",
- "tag": "எம்: கூட்டுறவு"
- },
- "mechanic>differentiate": {
- "description": "துண்டுகள் சில அத்தியாவசிய வழியில் வேறுபடுகின்றன",
- "full": "மெக்கானிக்ச்> வேறுபடுத்துங்கள்",
- "tag": "எம்: வேறுபடுத்துங்கள்"
- },
- "mechanic>displace": {
- "description": "நகர்வுகள் கூடுதல் துண்டுகளை நகர்த்தக்கூடும்",
- "full": "இயக்கவியல்> இடமாற்றம்",
- "tag": "எம்: இடமாற்றம்"
- },
- "mechanic>economy": {
- "description": "வீரர்கள் சில நடு பொருளாதாரத்தை நிர்வகிக்க வேண்டும்",
- "full": "மெக்கானிக்ச்> பொருளாதாரத்தை நிர்வகிக்கவும்",
- "tag": "எம்: பொருளாதாரத்தை நிர்வகிக்கவும்"
- },
- "mechanic>enclose": {
- "description": "வீரர்கள் தீவிரமாக பகுதிகள் அல்லது துண்டுகளை இணைக்கின்றனர்",
- "full": "மெக்கானிக்ச்> இணைக்கவும்",
- "tag": "எம்: இணைக்கவும்"
- },
- "mechanic>hidden": {
- "description": "விளையாட்டில் மறைக்கப்பட்ட தகவல்கள் அடங்கும்",
- "full": "மெக்கானிக்ச்> மறைக்கப்பட்ட செய்தி",
- "tag": "எம்: மறைக்கப்பட்ட"
- },
- "mechanic>merge": {
- "description": "துண்டுகள் ஒன்றிணைத்தல் அல்லது பிரிக்கின்றன",
- "full": "மெக்கானிக்ச்> ஒன்றிணைத்தல்/பிளவு",
- "tag": "எம்: ஒன்றிணைத்தல்/பிளவு"
- },
- "mechanic>move": {
- "description": "துண்டுகளை நகர்த்தலாம்",
- "full": "இயக்கவியல்> நகர்த்து",
- "tag": "எம்: நகர்த்தவும்"
- },
- "mechanic>move>group": {
- "description": "துண்டுகளை ஒரு குழுவாக நகர்த்தலாம்",
- "full": "மெக்கானிக்ச்> நகர்வு> குழு",
- "tag": "எம்: நகர்த்து (குழு)"
- },
- "mechanic>move>sow": {
- "description": "விதைப்பதன் மூலம் துண்டுகள் நகரும்",
- "full": "மெக்கானிக்ச்> நகர்த்து> விதைக்கவும்",
- "tag": "எம்: நகர்த்து (விதை)"
- },
- "mechanic>network": {
- "description": "வீரர்கள் நெட்வொர்க்குகளை உருவாக்குகிறார்கள்",
- "full": "மெக்கானிக்ச்> பிணையம்",
- "tag": "எம்: பிணையம்"
- },
- "mechanic>place": {
- "description": "துண்டுகள் வைக்கப்படுகின்றன",
- "full": "இயக்கவியல்> இடம்",
- "tag": "எம்: இடம்"
- },
- "mechanic>program": {
- "description": "நகர்வுகளின் வரிசைகள் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன",
- "full": "இயக்கவியல்> நிரல்",
- "tag": "எம்: நிரல்"
- },
- "mechanic>random": {
- "description": "விளையாட்டில் சில சீரற்ற உறுப்பு உள்ளது",
- "full": "மெக்கானிக்ச்> சீரற்ற கூறுகள்",
- "tag": "எம்: சீரற்ற கூறுகள்"
- },
- "mechanic>random>play": {
- "description": "விளையாட்டின் தனிப்பட்ட நகர்வுகள் சீரற்ற தன்மையின் சில கூறுகளை உள்ளடக்கியது",
- "full": "மெக்கானிக்ச்> சீரற்ற> நாடகம்",
- "tag": "எம்: சீரற்ற (விளையாட்டு)"
- },
- "mechanic>random>setup": {
- "description": "அமைவு ஏதோ ஒரு வகையில் சீரற்றது",
- "full": "மெக்கானிக்ச்> சீரற்ற> அமைப்பு",
- "tag": "எம்: சீரற்ற (அமைப்பு)"
- },
- "mechanic>set": {
- "description": "வீரர்கள் தொகுப்புகளை சேகரிக்கின்றனர்",
- "full": "மெக்கானிக்ச்> தொகுப்பு சேகரிப்பு",
- "tag": "எம்: சேகரிப்பை அமைக்கவும்"
- },
- "mechanic>share": {
- "description": "விளையாட்டில் குறைந்தது சில துண்டுகள் இரு வீரர்களால் பகிரப்படுகின்றன",
- "full": "இயக்கவியல்> பங்கு",
- "tag": "எம்: பங்கு"
- },
- "mechanic>simultaneous": {
- "description": "விளையாட்டில் ஒரே நேரத்தில் செயல் தேர்வு அடங்கும்",
- "full": "மெக்கானிக்ச்> ஒரே நேரத்தில்",
- "tag": "எம்: ஒரே நேரத்தில்"
- },
- "mechanic>stack": {
- "description": "வீரர்கள் துண்டுகளின் அடுக்குகளை கையாளுகிறார்கள்",
- "full": "மெக்கானிக்ச்> அடுக்கு",
- "tag": "எம்: அடுக்கு"
- },
- "other>traditional": {
- "description": "விளையாட்டு பாரம்பரியமானது",
- "full": "மற்ற> பாரம்பரிய",
- "tag": "ஓ: பாரம்பரிய"
- },
- "other>2+players": {
- "description": "2 க்கும் மேற்பட்ட வீரர்களை ஆதரிக்கிறது",
- "full": "பிற> 2+ வீரர்கள்",
- "tag": "ஓ: 2+வீரர்கள்"
- },
- "board>connect>linear": {
- "description": "செல்கள் ஒன்றோடொன்று நேர்கோட்டில் இணைக்கப்படுகின்றன",
- "full": "பலகை > இணைப்பு > நேரியல்",
- "tag": "இணை: நேரியல்"
- },
- "board>shape>pent": {
- "description": "பலகை ஐங்கோண வடிவில் உள்ளது",
- "full": "பலகை > வடிவம் > பென்டகன்",
- "tag": "வடிவம்: பென்ட்"
- },
- "components>chess": {
- "description": "செச் செட் மூலம் விளையாடினார்",
- "full": "கூறுகள் > சதுரங்கம்",
- "tag": "சி: செச்"
- },
- "goal>arrange": {
- "description": "குறிப்பிட்ட வடிவங்கள் அல்லது நீளங்களில் துண்டுகளை வரிசைப்படுத்துங்கள் (எ.கா., ஒரு வரிசையில் n)",
- "full": "இலக்கு > ஏற்பாடு",
- "tag": "சி: ஏற்பாடு"
- },
- "goal>isolate": {
- "description": "ஒரு துண்டு அல்லது துண்டுகளின் துணைக்குழுவை ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில் தனிமைப்படுத்தவும்",
- "full": "இலக்கு > தனிமைப்படுத்து",
- "tag": "சி: தனிமைப்படுத்து"
- },
- "goal>vigil": {
- "description": "அனைத்து (அல்லது சில வரையறுக்கப்பட்ட துணைத்தொகுப்பு) துண்டுகள் சில பலகை உறுப்புகளுக்கு பார்வைக் கோட்டைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்",
- "full": "இலக்கு > விழிப்பு",
- "tag": "சி: விசில்"
- },
- "mechanic>vigil": {
- "description": "குறைந்தபட்சம் ஒரு துண்டு சில பலகை உறுப்புகளுக்கு பார்வைக் கோடு இருக்க வேண்டும்",
- "full": "இயந்திரவியல் > விழிப்பு",
- "tag": "எம்: விசில்"
- }
- },
- "Challenge": "அறைகூவல்",
- "Challenge Details": "அறைகூவல் விவரங்கள்",
- "ChallengeClock": "கடிகார தொடக்க நேரம் {{start}} மணிநேரமாக இருக்கும், ஒவ்வொரு நகர்வுக்கும் பின்னர் {{inc}} folle அதிகபட்சம் {{max}} மணிநேரம் அதிகரிக்கும்.",
- "ChallengeDescription": "{{game}} இன் விளையாட்டுக்கு நீங்கள் ஒரு சவாலை வெளியிட்டீர்கள்",
- "ChallengeDescriptionAccepter": "{{challenger}} இன் விளையாட்டுக்கு {{game}} இலிருந்து ஒரு சவாலை ஏற்றுக்கொண்டீர்கள்",
- "ChallengedNoOthers": "{{game}}, வேறு எந்த வீரர்களும் இதுவரை இல்லை.",
- "ChallengedOthers": "{{game}}, பிற வீரர்கள்: {{others}}",
- "ChallengedTwoPlayers": "{{game}} எதிர் {{other}}",
- "ChallengeFrom": "{{game}} {{challenger}} இலிருந்து அறைகூவல்",
- "ChallengeResponse": "உங்கள் பதிலுக்காக காத்திருக்கும் சவால்கள்",
- "ChallengeResponseComment": "கருத்து",
- "ChallengeResponseCommentHelp": "உங்கள் பதிலில் சேலஞ்சருக்கு கருத்து தெரிவிக்கவும்.",
- "ChallengeRevokeCommentHelp": "உங்கள் சவாலை திரும்பப் பெறுவது குறித்து கருத்து தெரிவிக்கவும்.",
- "ChallengeRevokeCommentHelp2": "உங்கள் முந்தைய ஏற்றுக்கொள்ளலை ரத்து செய்வது குறித்து கருத்து தெரிவிக்கவும்.",
- "ChallengeResponseDesc": "{{opp}} [{{game}}] (/விளையாட்டுகள்/{{meta}}) ஒரு விளையாட்டுக்கு உங்களை அறைகூவல் செய்தது",
- "ChallengerFirst": "சேலஞ்சர் முதலில் விளையாடுகிறார்",
- "ChallengerNotes": "சேலஞ்சர் கருத்துரைகள்: ",
- "ChallengerSecond": "சேலஞ்சர் இரண்டாவது இடத்தில் விளையாடுகிறார்",
- "ChallengeType": "அறைகூவல் வகை",
- "ChallengeTypeOpen": "திற",
- "ChallengeTypeOpenDescription": "இந்த சவாலை யார் வேண்டுமானாலும் ஏற்றுக்கொள்ளலாம்.",
- "ChallengeTypeTargeted": "மூடப்பட்டது",
- "ChallengeTypeTargetedDescription": "நீங்கள் குறிப்பிட்ட வீரர்களை அறைகூவல் செய்கிறீர்கள்.",
- "Change": "மாற்றம்",
- "ChangeRenderOptions": "போர்டு காட்சி விருப்பங்களை மாற்றவும்",
- "ChooseDisplay": "பலகை எவ்வாறு காட்டப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்க",
- "ChooseClockHard": "கடினமான நேரம்?",
- "ChooseClockIncrement": "கடிகாரம் அதிகரிப்பு (மணிநேரம்)",
- "ChooseClockMax": "கடிகாரம் அதிகபட்சம் (மணிநேரம்)",
- "ChooseClockStart": "கடிகார தொடக்க (மணிநேரம்)",
- "ChooseColors": "வண்ணத் திட்டத்தைத் தேர்வுசெய்க",
- "ChooseGame": "ஒரு விளையாட்டைத் தேர்வுசெய்க",
- "ChooseLimit": "செயலில் உள்ள விளையாட்டுகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை",
- "ChooseMove": "நகர்வைத் தேர்வுசெய்க",
- "ChooseNoExplore": "ஆய்வை முடக்கவா?",
- "ChooseOpponent": "எதிராளியைத் தேர்வுசெய்க",
- "ChooseRated": "மதிப்பிடப்பட்டதா?",
- "Claim": "உரிமைகோரல்",
- "ClaimTimeOut": "சரியான நேரத்தில் செய் பெற வேண்டும்",
- "ClearMove": "தெளிவான நகர்வு உள்ளீடு",
- "ClickExpand": "விரிவாக்க சொடுக்கு செய்க",
- "Close": "மூடு",
- "ColorBlind": "வண்ண குருட்டு",
- "ColorPatterns": "கருப்பு மற்றும் வெள்ளை",
- "Comment": "கருத்து",
- "CommentTooLong": "கருத்துகள் அதிகபட்சம் 4K எழுத்துக்களாக இருக்கலாம்",
- "CompletedGames": "முடிக்கப்பட்ட விளையாட்டுகள்",
- "CompletedGamesCount_one": "முடிக்கப்பட்ட விளையாட்டு",
- "CompletedGamesCount_other": "முடிக்கப்பட்ட விளையாட்டுகள்",
- "CompletedGamesList": "நிறைவு செய்யப்பட்ட {{name}} விளையாட்டுகள்",
- "CompletedGamesHelp": "டாச்போர்டை நிர்வகிக்க, \"கடைசியாக பார்த்த\" தேதிக்கு 7 நாட்களுக்குப் பிறகு விளையாட்டுகள் இந்த பட்டியலை கைவிடுகின்றன. உடனடியாக அதை அகற்ற தெளிவான பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்க. புதிய அரட்டை பழைய விளையாட்டுகளை மீண்டும் இணைத்து, 7 நாள் கடிகாரத்தை மறுதொடக்கம் செய்யும். பழைய நிறைவு செய்யப்பட்ட விளையாட்டுகளை அணுக விளையாட்டு பக்கத்தைப் பார்வையிடவும்.",
- "CompleteMove": "முழுமையான நகர்வு",
- "ConfirmDeleteSubtree": "ஆய்வு துணைக்குழுவை நீக்கு",
- "ConfirmDeleteSubtreeDesc": "இது தற்போதைய (ஆராயப்பட்ட) நகர்வை நீக்கும், அது சப்ட்ரீ. நீங்கள் நிச்சயமாக சப்டிரீயை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
- "ConfirmMove": "நகர்வு சமர்ப்பிப்பை உறுதிப்படுத்தவும்",
- "ConfirmMoveDesc": "இந்த நடவடிக்கையை நீங்கள் சமர்ப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
- "ConfirmMoveHelp": "உறுதிப்படுத்தல் கேட்க வேண்டாம் என்று நீங்கள் விரும்பினால், இதை உங்கள் பயனர் அமைப்புகளில் முடக்கலாம்.",
- "ConfirmResign": "ராசினாமாவை உறுதிப்படுத்தவும்",
- "ConfirmResignDesc": "நீங்கள் நிச்சயமாக ராசினாமா செய்ய விரும்புகிறீர்களா?",
- "ConfirmTimeout": "நேரத்திற்கு வெளியே",
- "ConfirmTimeoutDesc": "உங்கள் எதிர்ப்பாளர் நேரத்திற்கு அப்பாற்பட்டவர். நீங்கள் வெற்றியைக் கோர விரும்புகிறீர்களா?",
- "Current": "மின்னோட்ட்ம், ஓட்டம்",
- "CurrentGamesCount_one": "தற்போதைய விளையாட்டு",
- "CurrentGamesCount_other": "தற்போதைய விளையாட்டுகள்",
- "CurrentGamesList": "தற்போதைய {{name}} விளையாட்டுகள்",
- "Custom": "தனிப்பயன்",
- "CustomCSS": "சிஎச்எச் ஐத் தனிப்பயனாக்குங்கள்",
- "DebugModal": "பிழைத்திருத்த செய்தி",
- "DefaultDisplay": "இயல்புநிலை காட்சி",
- "Delete": "நீக்கு",
- "DeleteSubtree": "ஆய்வு துணைக்குழுவை நீக்கு",
- "DisableMoveConfirm": "ஒரு நடவடிக்கை சமர்ப்பிக்கப்படுவதற்கு முன்பு உறுதிப்படுத்தலைக் கேளுங்கள்",
- "DisablePush": "புச் அறிவிப்புகள் தற்போது இயக்கப்பட்டுள்ளன",
- "DisplayName": "காட்சி பெயர்",
- "DisplayNameHelp": "உங்கள் காட்சி பெயர் மக்கள் பார்க்கும் பெயர். உள்நுழையும்போது நீங்கள் பயன்படுத்தும் பயனர்பெயரிலிருந்து இது வேறுபட்டது. காட்சி பெயரில் டயாக்ரிடிக்ச் போன்ற சிறப்பு எழுத்துக்கள் இருக்கலாம். காட்சி பெயர்களுடன் தொடர்புடைய பணி விதிமுறைகளைப் பார்க்கவும்.",
- "DisplayNameChange": "புதிய பெயர் புதிய விளையாட்டுகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும், இருக்கும் அல்லது நிறைவு செய்யப்பட்ட விளையாட்டுகள் அல்ல.",
- "DisplayNameError": "{{name}} கிடைக்கவில்லை, தயவுசெய்து வேறு பெயரைத் தேர்வுசெய்க.",
- "Download": "பதிவிறக்கம்",
- "Duration": "காலம்",
- "DurationHelp_one": "இந்த அறைகூவல் முதல் முறையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பிறகு காலாவதியாகிவிடும்.",
- "DurationHelp_other": "இந்தச் அறைகூவல் {{count}} முறை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பிறகு காலாவதியாகிவிடும்.",
- "DurationHelpPersistent": "நீங்கள் அதை ரத்து செய்யும் வரை இந்த அறைகூவல் கிடைக்கும்.",
- "EditTags": "குறிச்சொற்களைத் திருத்து",
- "EMail": "மின்னஞ்சல் முகவரி",
- "EMailCode": "மின்னஞ்சல் குறியீடு",
- "EMailCodeHelp": "உள்நுழைவு அமைப்பு நீங்கள் வழங்கிய மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு ஒரு குறியீட்டை அனுப்பியது. தயவுசெய்து இங்கே உள்ளிடவும்.",
- "EnableMoveConfirm": "ஒரு நடவடிக்கை சமர்ப்பிக்கப்படுவதற்கு முன்பு உறுதிப்படுத்தலைக் கேட்க வேண்டாம்",
- "EnablePush": "புச் அறிவிப்புகள் தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளன",
- "EnterMove": "ஒரு நகர்வை உள்ளிடவும்/கிளிக் செய்யவும்",
- "Error": "பிழை!",
- "Events": {
- "Description": "ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட நிகழ்வுகள் தனிநபர்களால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. நிகழ்வுகளை உருவாக்க, வீரர்கள் பதிவு செய்ய, பின்னர் அமைப்பாளர்கள் பதிவுசெய்யப்பட்ட வீரர்களுக்கு இடையில் விளையாட்டுகளைத் தொடங்க அமைப்பாளர்களை அனுமதிக்கிறது. முடிவுகளைக் கண்காணித்தல், விரிவான நேரக் கட்டுப்பாடுகளைச் செயல்படுத்துதல் மற்றும் வெற்றியாளர்களை அறிவிப்பது ஆகியவை அமைப்பாளரிடம் உள்ளன.",
- "Name": "ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட நிகழ்வுகள்"
- },
- "EventsNav": "நிகழ்வுகள்",
- "ExplorationSetting": "ஆய்வு அமைப்பு",
- "ExploreGames": "விளையாட்டுகளை ஆராயுங்கள்",
- "ExploreNever": "ஒருபோதும் ஆராய வேண்டாம்",
- "ExploreAsk": "எப்போதும் கேளுங்கள்",
- "ExploreAlways": "எப்போதும் ஆராயுங்கள்",
- "Explore": "ஆராயுங்கள்",
- "ExportPNG": "பி.என்.சி படத்தை ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்",
- "FilterStars": "சோ ச்டார் செய்யப்பட்ட விளையாட்டுகள் மட்டுமே",
- "Game": "விளையாட்டு",
- "GameAgainst": "{{game}} எதிர் {{opp}}",
- "GameInfo": "விளையாட்டு செய்தி",
- "GameInfoFor": "{{metaGame}} க்கான விளையாட்டுச் செய்தி",
- "GameIsOver": "விளையாட்டு முடிந்தது",
- "GameIsOver1": "விளையாட்டு முடிந்தது. {{winner}} வென்றது.",
- "GameIsOver2": "விளையாட்டு முடிந்தது. பின்வரும் வீரர்கள் வென்றனர்: {{winners}} மற்றும் {{lastWinner}}.",
- "GameNoteModal": "விளையாட்டு குறிப்பு",
- "Games": "விளையாட்டுகள்",
- "GameSummary": "அரட்டை பதிவு",
- "GameComments": "கருத்துகளை நகர்த்தவும்",
- "GoBegin": "விளையாட்டின் தொடக்கத்தைக் காட்டு. விசைகள்: வீடு அல்லது 'எச்'.",
- "GoCurrent": "தற்போதைய நிலையைக் காட்டு. விசைகள்: முடிவு அல்லது 'எல்'.",
- "GoNext": "அடுத்த நகர்வைக் காட்டு (மற்றும் முதல் மாறுபாடு ஏதேனும் இருந்தால்). விசைகள்: வலது அம்பு அல்லது 'கே'.",
- "GoNextVar": "அடுத்த நகர்வு மாறுபாட்டைக் காட்டு. விசைகள்: கீழ் அம்பு அல்லது 'எம்'.",
- "GoPrev": "முந்தைய நகர்வைக் காட்டு. விசைகள்: இடது அம்பு அல்லது 'சே'.",
- "GoPrevVar": "முந்தைய மாறுபாட்டைக் காட்டு. விசைகள்: அம்பு அல்லது 'நான்'.",
- "HardTime": "கடினமான நேரம்: கணினி நேர வரம்புகளைச் செயல்படுத்தும்.",
- "HardTimeSet": "கடினமான நேரம்",
- "HelpClockHard": "நேரம் ஓடும் ஒரு வீரர் தானாகவே இழக்கிறார்.",
- "HelpClockIncrement": "ஒவ்வொரு அசைவுக்கும் பிறகு நேரம் சேர்க்கப்பட்டது.",
- "HelpClockMax": "மீதமுள்ள நேரம் இதை விட அதிகமாக மாறாது.",
- "HelpClockSoft": "எதிரி கைமுறையாக வெற்றியைக் கோர வேண்டும்.",
- "HelpClockStart": "விளையாட்டின் தொடக்கத்தில் கடிகாரத்தில் நேரம்.",
- "HelpNoExploreTrue": "உள்ளமைக்கப்பட்ட ஆய்வு அம்சத்தைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து வீரர்கள் வலுக்கட்டாயமாகத் தடுக்கப்படுவார்கள்.",
- "HelpNoExploreFalse": "உள்ளமைக்கப்பட்ட ஆய்வு அம்சத்தைப் பயன்படுத்த வீரர்கள் தேர்வு செய்யலாம்.",
- "HelpRated": "இந்த விளையாட்டு மதிப்பிடப்படும்.",
- "HelpUnRated": "இந்த விளையாட்டு மதிப்பிடப்படாது.",
- "HideDetails": "விளக்கங்களை மறைக்கவும்",
- "HideSpoilers": "விளையாட்டு முடிவடையும் வரை மதிப்பிடப்பட்ட மதிப்பெண்கள்/மதிப்பீடுகளை மறைக்கவும்",
- "HideTours": "பயிற்சிகளை மறைக்கவும்",
+ "404": "404 கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை",
+ "About": "பற்றி",
+ "Accept": "ஏற்றுக்கொள்",
+ "AcceptDraw": "டிரா சலுகையை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்",
+ "Accepted": "ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது!",
+ "and": "மற்றும்",
+ "Annotate": "கடைசி நகர்வு குறிகாட்டிகளைக் காட்டு",
+ "AnnotationLevel": "இந்த தேர்வு எங்கே பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்?",
+ "AvailableGames": "கிடைக்கும் விளையாட்டுகள்",
+ "BoardSettings": "விளையாட்டு பலகை அமைப்புகளை மாற்றவும்",
+ "buttons": {
+ "pass": "கணவாய்",
+ "takebutton": "பொத்தானை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்",
+ "acceptpie": "இரண்டாவது விளையாடுங்கள்",
+ "playsecond": "இரண்டாவது விளையாடுங்கள்",
+ "draw": "உரிமைகோரல் டிரா",
+ "numbers": {
+ "one": "ஒன்று (1)",
+ "two": "இரண்டு (2)",
+ "three": "மூன்று (3)"
+ },
+ "pigs": {
+ "back": "பின்னோக்கி நகர்த்தவும்",
+ "forward": "முன்னேறவும்",
+ "left": "இடதுபுறமாக முன்னோக்கி செல்லுங்கள்",
+ "right": "வலதுபுறம் முன்னேறவும்",
+ "cw": "கடிகார திசையில் சுழற்றுங்கள்",
+ "ccw": "எதிரெதிர் திசையில் சுழற்றுங்கள்",
+ "fire": "தீ லேசர்",
+ "hit": "ச்விங் ச்னவுட்"
+ },
+ "cifra": {
+ "lt": "ஒளி, மேல்",
+ "lb": "ஒளி, கீழே",
+ "dt": "இருண்ட, மேல்",
+ "db": "இருண்ட, கீழே",
+ "ll": "ஒளி, இடது",
+ "lr": "ஒளி, சரி",
+ "dl": "இருண்ட, இடது",
+ "dr": "இருண்ட, சரி"
+ },
+ "playfirst": "முதலில் விளையாடு",
+ "swap": "வண்ணங்களை மாற்றவும்",
+ "arimaa": {
+ "gold99": "விரைவான அமைப்பு",
+ "silver99e7": "விரைவான அமைப்பு, யானை e7",
+ "silver99d7": "விரைவான அமைப்பு, யானை d7"
+ }
+ },
+ "Cancel": "ரத்துசெய்",
+ "CanPie": "இந்த வீரருக்கு இருக்கைகளை மாற்ற விருப்பம் உள்ளது.",
+ "categories": {
+ "board": {
+ "description": "விளையாடும் மேற்பரப்பின் பண்புகளை விவரிக்கிறது",
+ "full": "பலகை",
+ "tag": "பலகை"
+ },
+ "board>3d": {
+ "description": "போர்டு முப்பரிமாணமானது",
+ "full": "பலகை> 3 டி",
+ "tag": "வாரியம்: 3 டி"
+ },
+ "board>connect": {
+ "description": "போர்டின் செல்கள் ஒருவருக்கொருவர் எவ்வாறு இணைகின்றன என்பதை விவரிக்கிறது",
+ "full": "பலகை> இணைப்பு",
+ "tag": "போர்டு இணைப்பு"
+ },
+ "board>connect>hex": {
+ "description": "செல்கள் ஒருவருக்கொருவர் அறுகோணத்துடன் இணைக்கப்படுகின்றன",
+ "full": "பலகை> இணைப்பு> அறுகோண",
+ "tag": "இணைக்கவும்: ஃச்"
+ },
+ "board>connect>other": {
+ "description": "செல்கள் ஒருவருக்கொருவர் தனித்துவமான வழியில் இணைக்கப்படுகின்றன",
+ "full": "பலகை> இணைப்பு> பிற",
+ "tag": "இணைக்கவும்: மற்றவை"
+ },
+ "board>connect>pent": {
+ "description": "செல்கள் ஒருவருக்கொருவர் பென்டகனியுடன் இணைக்கப்படுகின்றன",
+ "full": "பலகை> இணைப்பு> பென்டகோனல்",
+ "tag": "இணைக்கவும்: பென்ட்"
+ },
+ "board>connect>rect": {
+ "description": "செல்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஆர்த்தோகனலி மற்றும் குறுக்காக இணைக்கின்றன",
+ "full": "பலகை> இணைப்பு> செவ்வக",
+ "tag": "இணைக்கவும்: செவ்வகம்"
+ },
+ "board>connect>snub": {
+ "description": "செல்கள் ஒரு ச்னப்ச்குவேர் மேட்ரிக்சில் ஒருவருக்கொருவர் இணைக்கின்றன",
+ "full": "பலகை> இணைப்பு> ச்னப்ச்குவேர்",
+ "tag": "இணைக்கவும்: ச்னப்"
+ },
+ "board>dynamic": {
+ "description": "வாரியம் மாறும் வகையில் உருவாகிறது",
+ "full": "பலகை> மாறும்",
+ "tag": "பலகை: மாறும்"
+ },
+ "board>mancala": {
+ "description": "ஒரு பாரம்பரிய மங்கலா பாணி பலகையில் விளையாடியது",
+ "full": "பலகை> மன்கலா",
+ "tag": "வாரியம்: மன்கலா"
+ },
+ "board>none": {
+ "description": "எந்த தட்டையான மேற்பரப்பிலும் விளையாடியது",
+ "full": "பலகை> எதுவுமில்லை",
+ "tag": "வாரியம்: எதுவுமில்லை"
+ },
+ "board>other": {
+ "description": "பலகை தனித்துவமானது",
+ "full": "பலகை> மற்றவை",
+ "tag": "பலகை: மற்றவை"
+ },
+ "board>shape": {
+ "description": "பலகையின் வடிவத்தை விவரிக்கிறது",
+ "full": "பலகை> வடிவம்",
+ "tag": "போர்டு வடிவம்"
+ },
+ "board>shape>circle": {
+ "description": "பலகை ஒரு வட்டம் போல வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது",
+ "full": "பலகை> வடிவம்> வட்டம்",
+ "tag": "வடிவம்: வட்டம்"
+ },
+ "board>shape>hex": {
+ "description": "பலகை ஒரு அறுகோணம் போல வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது",
+ "full": "பலகை> வடிவம்> அறுகோணம்",
+ "tag": "வடிவம்: ஃச்"
+ },
+ "board>shape>oct": {
+ "description": "போர்டு ஒரு எண்கோணத்தைப் போல வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது",
+ "full": "பலகை> வடிவம்> எண்கோண",
+ "tag": "வடிவம்: அக்"
+ },
+ "board>shape>other": {
+ "description": "போர்டு ஒரு தனித்துவமான வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது",
+ "full": "பலகை> வடிவம்> மற்றவை",
+ "tag": "வடிவம்: மற்றவை"
+ },
+ "board>shape>rect": {
+ "description": "பலகை ஒரு செவ்வகம் போல வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது",
+ "full": "பலகை> வடிவம்> செவ்வகம்",
+ "tag": "வடிவம்: செவ்வகம்"
+ },
+ "board>shape>tri": {
+ "description": "போர்டு ஒரு முக்கோணம் போல வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது",
+ "full": "பலகை> வடிவம்> முக்கோணம்",
+ "tag": "வடிவம்: முத்தரப்பு"
+ },
+ "components>dice": {
+ "description": "பகடைகளுடன் விளையாடியது",
+ "full": "கூறுகள்> பகடை",
+ "tag": "சி: பகடை"
+ },
+ "components>decktet": {
+ "description": "டெக்டெட் டெக் மூலம் விளையாடியது",
+ "full": "கூறுகள்> மூடப்பட்டவை",
+ "tag": "சி: மூடப்பட்ட"
+ },
+ "components>piecepack": {
+ "description": "பீச் பேக்குடன் விளையாடியது",
+ "full": "கூறுகள்> பீச் பேக்",
+ "tag": "சி: பீச் பேக்"
+ },
+ "components>poly": {
+ "description": "பாலியோமினோக்களுடன் விளையாடியது",
+ "full": "கூறுகள்> பாலியோமினோக்கள்",
+ "tag": "சி: பாலியோமினோக்கள்"
+ },
+ "components>pyramids": {
+ "description": "லூனி பிரமிடுகளுடன் விளையாடியது",
+ "full": "கூறுகள்> லூனி பிரமிடுகள்",
+ "tag": "சி: லூனி பிரமிடுகள்"
+ },
+ "components>shibumi": {
+ "description": "சிபூமி தொகுப்புடன் விளையாடியது",
+ "full": "கூறுகள்> சிபூமி",
+ "tag": "சி: சி வெறித்தனமாக இல்லை"
+ },
+ "components>simple": {
+ "description": "சீரான அளவிலான எளிய துண்டுகளுடன் விளையாடியது, பெரும்பாலும் அடுக்கக்கூடியது, சில நேரங்களில் நிறைய வண்ணங்களுடன்",
+ "full": "கூறுகள்> எளிய",
+ "tag": "சி: எளிமையானது"
+ },
+ "components>simple>1per": {
+ "description": "ஒரு வீரருக்கு ஒரு நிறம்",
+ "full": "கூறுகள்> எளிய> ஒன்றுக்கு 1",
+ "tag": "சி: எளிமையானது, ஒன்றுக்கு 1"
+ },
+ "components>simple>2per": {
+ "description": "ஒரு வீரருக்கு இரண்டு வண்ணங்கள்",
+ "full": "கூறுகள்> எளிய> 2 ஒன்றுக்கு",
+ "tag": "சி: எளிமையானது, ஒன்றுக்கு 2"
+ },
+ "components>simple>1c": {
+ "description": "துண்டுகளின் ஒரு நிறம்",
+ "full": "கூறுகள்> எளிய> 1 வண்ணம்",
+ "tag": "சி: எளிய, 1 வண்ணம்"
+ },
+ "components>simple>2c": {
+ "description": "துண்டுகளின் இரண்டு வண்ணங்கள்",
+ "full": "கூறுகள்> எளிய> 2 வண்ணங்கள்",
+ "tag": "சி: எளிய, 2 வண்ணங்கள்"
+ },
+ "components>simple>3c": {
+ "description": "துண்டுகளின் மூன்று வண்ணங்கள்",
+ "full": "கூறுகள்> எளிய> 3 வண்ணங்கள்",
+ "tag": "சி: எளிய, 3 வண்ணங்கள்"
+ },
+ "components>simple>4c": {
+ "description": "துண்டுகளின் நான்கு வண்ணங்கள்",
+ "full": "கூறுகள்> எளிய> 4 வண்ணங்கள்",
+ "tag": "சி: எளிய, 4 வண்ணங்கள்"
+ },
+ "components>simple>5c": {
+ "description": "துண்டுகளின் ஐந்து வண்ணங்கள்",
+ "full": "கூறுகள்> எளிய> 5 வண்ணங்கள்",
+ "tag": "சி: எளிய, 5 வண்ணங்கள்"
+ },
+ "components>simple>7c": {
+ "description": "துண்டுகளின் ஏழு வண்ணங்கள்",
+ "full": "கூறுகள்> எளிய> 7 வண்ணங்கள்",
+ "tag": "சி: எளிய, 7 வண்ணங்கள்"
+ },
+ "components>simple>pnp": {
+ "description": "காகிதம் மற்றும் பென்சிலுடன் விளையாடக்கூடியது",
+ "full": "கூறுகள்> எளிய> காகிதம் & பென்சில்",
+ "tag": "சி: எளிய, பி&பி"
+ },
+ "components>special": {
+ "description": "சிறப்பு துண்டுகளுடன் விளையாடியது, பொதுவாக வேறுபடுகிறது",
+ "full": "கூறுகள்> சிறப்பு",
+ "tag": "சி: சிறப்பு"
+ },
+ "goal>annihilate": {
+ "description": "அனைத்து எதிரெதிர் துண்டுகளையும் நிர்மூலமாக்குங்கள்",
+ "full": "இலக்கு> நிர்மூலமாக்குங்கள்",
+ "tag": "சி: நிர்மூலமாக்குங்கள்"
+ },
+ "goal>area": {
+ "description": "உங்கள் எதிரியை விட அதிகமான பகுதியை (அல்லது சில பலங்களைக் கொண்ட சில பகுதிகள்) கட்டுப்படுத்தவும்",
+ "full": "இலக்கு> பகுதி கட்டுப்பாடு",
+ "tag": "சி: பகுதி கட்டுப்பாடு"
+ },
+ "goal>breakthrough": {
+ "description": "போதுமான வலிமையுடன் வீட்டு வரிசை அல்லது வீட்டு பகுதியை எதிர்க்கவும்",
+ "full": "இலக்கு> திருப்புமுனை",
+ "tag": "சி: திருப்புமுனை"
+ },
+ "goal>connect": {
+ "description": "வாரியம் அல்லது பகுதிகளின் நியமிக்கப்பட்ட விளிம்புகளை இணைக்கவும்",
+ "full": "இலக்கு> இணைக்கவும்",
+ "tag": "சி: இணைக்கவும்"
+ },
+ "goal>cripple": {
+ "description": "சில முக்கியமான பெரும்பான்மை அல்லது எதிரெதிர் துண்டுகளின் குறிப்பிட்ட துணைக்குழுவை அகற்றவும்",
+ "full": "இலக்கு> ஊனமுற்றது",
+ "tag": "சி: ஊனமுற்றது"
+ },
+ "goal>evacuate": {
+ "description": "உங்கள் துண்டுகளை பலகையில் இருந்து வெளியேற்றவும்",
+ "full": "இலக்கு> வெளியேறுதல்",
+ "tag": "சி: வெளியேறுதல்"
+ },
+ "goal>immobilize": {
+ "description": "அதை உருவாக்குங்கள், அதனால் உங்கள் எதிரி நகர முடியாது",
+ "full": "இலக்கு> அசையாத",
+ "tag": "சி: அசையாத"
+ },
+ "goal>majority": {
+ "description": "உங்கள் எதிரியை விட அதிகமான துண்டுகள் உள்ளன",
+ "full": "இலக்கு> பெரும்பான்மை",
+ "tag": "சி: பெரும்பான்மை"
+ },
+ "goal>royal-capture": {
+ "description": "ஒரு குறிப்பிட்ட எதிரெதிர் பகுதியைப் பிடிக்கவும்",
+ "full": "இலக்கு> அரச பிடிப்பு",
+ "tag": "சி: ராயல் பிடிப்பு"
+ },
+ "goal>royal-escape": {
+ "description": "பலகையில் இருந்து ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியைப் பெறுங்கள்",
+ "full": "இலக்கு> ராயல் எச்கேப்",
+ "tag": "சி: ராயல் எச்கேப்"
+ },
+ "goal>score": {
+ "description": "விளைவு ஏதோவொரு வகையில் மதிப்பெண் மூலம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது",
+ "full": "இலக்கு> மதிப்பெண்",
+ "tag": "சி: ச்கோர்"
+ },
+ "goal>score>eog": {
+ "description": "விளையாட்டின் முடிவில் அதிக மதிப்பெண் பெறவும்",
+ "full": "இலக்கு> மதிப்பெண்> விளையாட்டின் முடிவு",
+ "tag": "சி: ச்கோர் (ஈஓசி)"
+ },
+ "goal>score>race": {
+ "description": "ஒரு குறிப்பிட்ட மதிப்பெண்ணை எட்டியவர்",
+ "full": "இலக்கு> மதிப்பெண்> இனம்",
+ "tag": "சி: ச்கோர் (இனம்)"
+ },
+ "goal>set": {
+ "description": "துண்டுகளின் தொகுப்புகளை சேகரிக்கவும்",
+ "full": "இலக்கு> சேகரிப்பு தொகுப்பு",
+ "tag": "சி: சேகரிப்பை அமைக்கவும்"
+ },
+ "goal>unify": {
+ "description": "உங்கள் துண்டுகள் அனைத்தையும் ஒன்றாகக் கொண்டு வாருங்கள்",
+ "full": "இலக்கு> ஒன்றுபடுங்கள்",
+ "tag": "சி: ஒன்றுபடுங்கள்"
+ },
+ "mechanic": {
+ "description": "பொது விளையாட்டு இயக்கவியலை விவரிக்கிறது",
+ "full": "பொறிமுறையியல்",
+ "tag": "பொறிமுறையியல்"
+ },
+ "mechanic>asymmetry": {
+ "description": "விளையாட்டு சமச்சீரற்றது",
+ "full": "மெக்கானிக்ச்> சமச்சீரற்ற தன்மை",
+ "tag": "எம்: சமச்சீரற்ற தன்மை"
+ },
+ "mechanic>bearoff": {
+ "description": "வீரர்கள் பலகையில் இருந்து துண்டுகளைத் தாங்குகிறார்கள்",
+ "full": "மெக்கானிக்ச்> கரடி",
+ "tag": "எம்: கரடி"
+ },
+ "mechanic>block": {
+ "description": "வீரர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தடுக்கிறார்கள்",
+ "full": "இயக்கவியல்> தொகுதி",
+ "tag": "எம்: தொகுதி"
+ },
+ "mechanic>capture": {
+ "description": "துண்டுகள் கைப்பற்றப்படுகின்றன",
+ "full": "மெக்கானிக்ச்> பிடிப்பு",
+ "tag": "எம்: பிடிப்பு"
+ },
+ "mechanic>convert": {
+ "description": "வீரர்கள் எதிரி துண்டுகளை தங்கள் சொந்தமாக மாற்ற முடியும்",
+ "full": "மெக்கானிக்ச்> மாற்ற",
+ "tag": "எம்: மாற்றவும்"
+ },
+ "mechanic>coopt": {
+ "description": "வீரர்கள் எதிரெதிர் துண்டுகளுடன் தொடர்பு கொள்ளலாம்",
+ "full": "மெக்கானிக்ச்> கூட்டுறவு",
+ "tag": "எம்: கூட்டுறவு"
+ },
+ "mechanic>differentiate": {
+ "description": "துண்டுகள் சில அத்தியாவசிய வழியில் வேறுபடுகின்றன",
+ "full": "மெக்கானிக்ச்> வேறுபடுத்துங்கள்",
+ "tag": "எம்: வேறுபடுத்துங்கள்"
+ },
+ "mechanic>displace": {
+ "description": "நகர்வுகள் கூடுதல் துண்டுகளை நகர்த்தக்கூடும்",
+ "full": "இயக்கவியல்> இடமாற்றம்",
+ "tag": "எம்: இடமாற்றம்"
+ },
+ "mechanic>economy": {
+ "description": "வீரர்கள் சில நடு பொருளாதாரத்தை நிர்வகிக்க வேண்டும்",
+ "full": "மெக்கானிக்ச்> பொருளாதாரத்தை நிர்வகிக்கவும்",
+ "tag": "எம்: பொருளாதாரத்தை நிர்வகிக்கவும்"
+ },
+ "mechanic>enclose": {
+ "description": "வீரர்கள் தீவிரமாக பகுதிகள் அல்லது துண்டுகளை இணைக்கின்றனர்",
+ "full": "மெக்கானிக்ச்> இணைக்கவும்",
+ "tag": "எம்: இணைக்கவும்"
+ },
+ "mechanic>hidden": {
+ "description": "விளையாட்டில் மறைக்கப்பட்ட தகவல்கள் அடங்கும்",
+ "full": "மெக்கானிக்ச்> மறைக்கப்பட்ட செய்தி",
+ "tag": "எம்: மறைக்கப்பட்ட"
+ },
+ "mechanic>merge": {
+ "description": "துண்டுகள் ஒன்றிணைத்தல் அல்லது பிரிக்கின்றன",
+ "full": "மெக்கானிக்ச்> ஒன்றிணைத்தல்/பிளவு",
+ "tag": "எம்: ஒன்றிணைத்தல்/பிளவு"
+ },
+ "mechanic>move": {
+ "description": "துண்டுகளை நகர்த்தலாம்",
+ "full": "இயக்கவியல்> நகர்த்து",
+ "tag": "எம்: நகர்த்தவும்"
+ },
+ "mechanic>move>group": {
+ "description": "துண்டுகளை ஒரு குழுவாக நகர்த்தலாம்",
+ "full": "மெக்கானிக்ச்> நகர்வு> குழு",
+ "tag": "எம்: நகர்த்து (குழு)"
+ },
+ "mechanic>move>sow": {
+ "description": "விதைப்பதன் மூலம் துண்டுகள் நகரும்",
+ "full": "மெக்கானிக்ச்> நகர்த்து> விதைக்கவும்",
+ "tag": "எம்: நகர்த்து (விதை)"
+ },
+ "mechanic>network": {
+ "description": "வீரர்கள் நெட்வொர்க்குகளை உருவாக்குகிறார்கள்",
+ "full": "மெக்கானிக்ச்> பிணையம்",
+ "tag": "எம்: பிணையம்"
+ },
+ "mechanic>place": {
+ "description": "துண்டுகள் வைக்கப்படுகின்றன",
+ "full": "இயக்கவியல்> இடம்",
+ "tag": "எம்: இடம்"
+ },
+ "mechanic>program": {
+ "description": "நகர்வுகளின் வரிசைகள் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன",
+ "full": "இயக்கவியல்> நிரல்",
+ "tag": "எம்: நிரல்"
+ },
+ "mechanic>random": {
+ "description": "விளையாட்டில் சில சீரற்ற உறுப்பு உள்ளது",
+ "full": "மெக்கானிக்ச்> சீரற்ற கூறுகள்",
+ "tag": "எம்: சீரற்ற கூறுகள்"
+ },
+ "mechanic>random>play": {
+ "description": "விளையாட்டின் தனிப்பட்ட நகர்வுகள் சீரற்ற தன்மையின் சில கூறுகளை உள்ளடக்கியது",
+ "full": "மெக்கானிக்ச்> சீரற்ற> நாடகம்",
+ "tag": "எம்: சீரற்ற (விளையாட்டு)"
+ },
+ "mechanic>random>setup": {
+ "description": "அமைவு ஏதோ ஒரு வகையில் சீரற்றது",
+ "full": "மெக்கானிக்ச்> சீரற்ற> அமைப்பு",
+ "tag": "எம்: சீரற்ற (அமைப்பு)"
+ },
+ "mechanic>set": {
+ "description": "வீரர்கள் தொகுப்புகளை சேகரிக்கின்றனர்",
+ "full": "மெக்கானிக்ச்> தொகுப்பு சேகரிப்பு",
+ "tag": "எம்: சேகரிப்பை அமைக்கவும்"
+ },
+ "mechanic>share": {
+ "description": "விளையாட்டில் குறைந்தது சில துண்டுகள் இரு வீரர்களால் பகிரப்படுகின்றன",
+ "full": "இயக்கவியல்> பங்கு",
+ "tag": "எம்: பங்கு"
+ },
+ "mechanic>simultaneous": {
+ "description": "விளையாட்டில் ஒரே நேரத்தில் செயல் தேர்வு அடங்கும்",
+ "full": "மெக்கானிக்ச்> ஒரே நேரத்தில்",
+ "tag": "எம்: ஒரே நேரத்தில்"
+ },
+ "mechanic>stack": {
+ "description": "வீரர்கள் துண்டுகளின் அடுக்குகளை கையாளுகிறார்கள்",
+ "full": "மெக்கானிக்ச்> அடுக்கு",
+ "tag": "எம்: அடுக்கு"
+ },
+ "other>traditional": {
+ "description": "விளையாட்டு பாரம்பரியமானது",
+ "full": "மற்ற> பாரம்பரிய",
+ "tag": "ஓ: பாரம்பரிய"
+ },
+ "other>2+players": {
+ "description": "2 க்கும் மேற்பட்ட வீரர்களை ஆதரிக்கிறது",
+ "full": "பிற> 2+ வீரர்கள்",
+ "tag": "ஓ: 2+வீரர்கள்"
+ },
+ "board>connect>linear": {
+ "description": "செல்கள் ஒன்றோடொன்று நேர்கோட்டில் இணைக்கப்படுகின்றன",
+ "full": "பலகை > இணைப்பு > நேரியல்",
+ "tag": "இணை: நேரியல்"
+ },
+ "board>shape>pent": {
+ "description": "பலகை ஐங்கோண வடிவில் உள்ளது",
+ "full": "பலகை > வடிவம் > பென்டகன்",
+ "tag": "வடிவம்: பென்ட்"
+ },
+ "components>chess": {
+ "description": "செச் செட் மூலம் விளையாடினார்",
+ "full": "கூறுகள் > சதுரங்கம்",
+ "tag": "சி: செச்"
+ },
+ "goal>arrange": {
+ "description": "குறிப்பிட்ட வடிவங்கள் அல்லது நீளங்களில் துண்டுகளை வரிசைப்படுத்துங்கள் (எ.கா., ஒரு வரிசையில் n)",
+ "full": "இலக்கு > ஏற்பாடு",
+ "tag": "சி: ஏற்பாடு"
+ },
+ "goal>isolate": {
+ "description": "ஒரு துண்டு அல்லது துண்டுகளின் துணைக்குழுவை ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில் தனிமைப்படுத்தவும்",
+ "full": "இலக்கு > தனிமைப்படுத்து",
+ "tag": "சி: தனிமைப்படுத்து"
+ },
+ "goal>vigil": {
+ "description": "அனைத்து (அல்லது சில வரையறுக்கப்பட்ட துணைத்தொகுப்பு) துண்டுகள் சில பலகை உறுப்புகளுக்கு பார்வைக் கோட்டைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்",
+ "full": "இலக்கு > விழிப்பு",
+ "tag": "சி: விசில்"
+ },
+ "mechanic>vigil": {
+ "description": "குறைந்தபட்சம் ஒரு துண்டு சில பலகை உறுப்புகளுக்கு பார்வைக் கோடு இருக்க வேண்டும்",
+ "full": "இயந்திரவியல் > விழிப்பு",
+ "tag": "எம்: விசில்"
+ }
+ },
+ "Challenge": "அறைகூவல்",
+ "Challenge Details": "அறைகூவல் விவரங்கள்",
+ "ChallengeClock": "கடிகார தொடக்க நேரம் {{start}} மணிநேரமாக இருக்கும், ஒவ்வொரு நகர்வுக்கும் பின்னர் {{inc}} folle அதிகபட்சம் {{max}} மணிநேரம் அதிகரிக்கும்.",
+ "ChallengeDescription": "{{game}} இன் விளையாட்டுக்கு நீங்கள் ஒரு சவாலை வெளியிட்டீர்கள்",
+ "ChallengeDescriptionAccepter": "{{challenger}} இன் விளையாட்டுக்கு {{game}} இலிருந்து ஒரு சவாலை ஏற்றுக்கொண்டீர்கள்",
+ "ChallengedNoOthers": "{{game}}, வேறு எந்த வீரர்களும் இதுவரை இல்லை.",
+ "ChallengedOthers": "{{game}}, பிற வீரர்கள்: {{others}}",
+ "ChallengedTwoPlayers": "{{game}} எதிர் {{other}}",
+ "ChallengeFrom": "{{game}} {{challenger}} இலிருந்து அறைகூவல்",
+ "ChallengeResponse": "உங்கள் பதிலுக்காக காத்திருக்கும் சவால்கள்",
+ "ChallengeResponseComment": "கருத்து",
+ "ChallengeResponseCommentHelp": "உங்கள் பதிலில் சேலஞ்சருக்கு கருத்து தெரிவிக்கவும்.",
+ "ChallengeRevokeCommentHelp": "உங்கள் சவாலை திரும்பப் பெறுவது குறித்து கருத்து தெரிவிக்கவும்.",
+ "ChallengeRevokeCommentHelp2": "உங்கள் முந்தைய ஏற்றுக்கொள்ளலை ரத்து செய்வது குறித்து கருத்து தெரிவிக்கவும்.",
+ "ChallengeResponseDesc": "{{opp}} [{{game}}] (/விளையாட்டுகள்/{{meta}}) ஒரு விளையாட்டுக்கு உங்களை அறைகூவல் செய்தது",
+ "ChallengerFirst": "சேலஞ்சர் முதலில் விளையாடுகிறார்",
+ "ChallengerNotes": "சேலஞ்சர் கருத்துரைகள்: ",
+ "ChallengerSecond": "சேலஞ்சர் இரண்டாவது இடத்தில் விளையாடுகிறார்",
+ "ChallengeType": "அறைகூவல் வகை",
+ "ChallengeTypeOpen": "திற",
+ "ChallengeTypeOpenDescription": "இந்த சவாலை யார் வேண்டுமானாலும் ஏற்றுக்கொள்ளலாம்.",
+ "ChallengeTypeTargeted": "மூடப்பட்டது",
+ "ChallengeTypeTargetedDescription": "நீங்கள் குறிப்பிட்ட வீரர்களை அறைகூவல் செய்கிறீர்கள்.",
+ "Change": "மாற்றம்",
+ "ChangeRenderOptions": "போர்டு காட்சி விருப்பங்களை மாற்றவும்",
+ "ChooseDisplay": "பலகை எவ்வாறு காட்டப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்க",
+ "ChooseClockHard": "கடினமான நேரம்?",
+ "ChooseClockIncrement": "கடிகாரம் அதிகரிப்பு (மணிநேரம்)",
+ "ChooseClockMax": "கடிகாரம் அதிகபட்சம் (மணிநேரம்)",
+ "ChooseClockStart": "கடிகார தொடக்க (மணிநேரம்)",
+ "ChooseColors": "வண்ணத் திட்டத்தைத் தேர்வுசெய்க",
+ "ChooseGame": "ஒரு விளையாட்டைத் தேர்வுசெய்க",
+ "ChooseLimit": "செயலில் உள்ள விளையாட்டுகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை",
+ "ChooseMove": "நகர்வைத் தேர்வுசெய்க",
+ "ChooseNoExplore": "ஆய்வை முடக்கவா?",
+ "ChooseOpponent": "எதிராளியைத் தேர்வுசெய்க",
+ "ChooseRated": "மதிப்பிடப்பட்டதா?",
+ "Claim": "உரிமைகோரல்",
+ "ClaimTimeOut": "சரியான நேரத்தில் செய் பெற வேண்டும்",
+ "ClearMove": "தெளிவான நகர்வு உள்ளீடு",
+ "ClickExpand": "விரிவாக்க சொடுக்கு செய்க",
+ "Close": "மூடு",
+ "ColorBlind": "வண்ண குருட்டு",
+ "ColorPatterns": "கருப்பு மற்றும் வெள்ளை",
+ "Comment": "கருத்து",
+ "CommentTooLong": "கருத்துகள் அதிகபட்சம் 4K எழுத்துக்களாக இருக்கலாம்",
+ "CompletedGames": "முடிக்கப்பட்ட விளையாட்டுகள்",
+ "CompletedGamesCount_one": "முடிக்கப்பட்ட விளையாட்டு",
+ "CompletedGamesCount_other": "முடிக்கப்பட்ட விளையாட்டுகள்",
+ "CompletedGamesList": "நிறைவு செய்யப்பட்ட {{name}} விளையாட்டுகள்",
+ "CompletedGamesHelp": "டாச்போர்டை நிர்வகிக்க, \"கடைசியாக பார்த்த\" தேதிக்கு 7 நாட்களுக்குப் பிறகு விளையாட்டுகள் இந்த பட்டியலை கைவிடுகின்றன. உடனடியாக அதை அகற்ற தெளிவான பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்க. புதிய அரட்டை பழைய விளையாட்டுகளை மீண்டும் இணைத்து, 7 நாள் கடிகாரத்தை மறுதொடக்கம் செய்யும். பழைய நிறைவு செய்யப்பட்ட விளையாட்டுகளை அணுக விளையாட்டு பக்கத்தைப் பார்வையிடவும்.",
+ "CompleteMove": "முழுமையான நகர்வு",
+ "ConfirmDeleteSubtree": "ஆய்வு துணைக்குழுவை நீக்கு",
+ "ConfirmDeleteSubtreeDesc": "இது தற்போதைய (ஆராயப்பட்ட) நகர்வை நீக்கும், அது சப்ட்ரீ. நீங்கள் நிச்சயமாக சப்டிரீயை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+ "ConfirmMove": "நகர்வு சமர்ப்பிப்பை உறுதிப்படுத்தவும்",
+ "ConfirmMoveDesc": "இந்த நடவடிக்கையை நீங்கள் சமர்ப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+ "ConfirmMoveHelp": "உறுதிப்படுத்தல் கேட்க வேண்டாம் என்று நீங்கள் விரும்பினால், இதை உங்கள் பயனர் அமைப்புகளில் முடக்கலாம்.",
+ "ConfirmResign": "ராசினாமாவை உறுதிப்படுத்தவும்",
+ "ConfirmResignDesc": "நீங்கள் நிச்சயமாக ராசினாமா செய்ய விரும்புகிறீர்களா?",
+ "ConfirmTimeout": "நேரத்திற்கு வெளியே",
+ "ConfirmTimeoutDesc": "உங்கள் எதிர்ப்பாளர் நேரத்திற்கு அப்பாற்பட்டவர். நீங்கள் வெற்றியைக் கோர விரும்புகிறீர்களா?",
+ "Current": "மின்னோட்ட்ம், ஓட்டம்",
+ "CurrentGamesCount_one": "தற்போதைய விளையாட்டு",
+ "CurrentGamesCount_other": "தற்போதைய விளையாட்டுகள்",
+ "CurrentGamesList": "தற்போதைய {{name}} விளையாட்டுகள்",
+ "Custom": "தனிப்பயன்",
+ "CustomCSS": "சிஎச்எச் ஐத் தனிப்பயனாக்குங்கள்",
+ "DebugModal": "பிழைத்திருத்த செய்தி",
+ "DefaultDisplay": "இயல்புநிலை காட்சி",
+ "Delete": "நீக்கு",
+ "DeleteSubtree": "ஆய்வு துணைக்குழுவை நீக்கு",
+ "DisableMoveConfirm": "ஒரு நடவடிக்கை சமர்ப்பிக்கப்படுவதற்கு முன்பு உறுதிப்படுத்தலைக் கேளுங்கள்",
+ "DisablePush": "புச் அறிவிப்புகள் தற்போது இயக்கப்பட்டுள்ளன",
+ "DisplayName": "காட்சி பெயர்",
+ "DisplayNameHelp": "உங்கள் காட்சி பெயர் மக்கள் பார்க்கும் பெயர். உள்நுழையும்போது நீங்கள் பயன்படுத்தும் பயனர்பெயரிலிருந்து இது வேறுபட்டது. காட்சி பெயரில் டயாக்ரிடிக்ச் போன்ற சிறப்பு எழுத்துக்கள் இருக்கலாம். காட்சி பெயர்களுடன் தொடர்புடைய பணி விதிமுறைகளைப் பார்க்கவும்.",
+ "DisplayNameChange": "புதிய பெயர் புதிய விளையாட்டுகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும், இருக்கும் அல்லது நிறைவு செய்யப்பட்ட விளையாட்டுகள் அல்ல.",
+ "DisplayNameError": "{{name}} கிடைக்கவில்லை, தயவுசெய்து வேறு பெயரைத் தேர்வுசெய்க.",
+ "Download": "பதிவிறக்கம்",
+ "Duration": "காலம்",
+ "DurationHelp_one": "இந்த அறைகூவல் முதல் முறையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பிறகு காலாவதியாகிவிடும்.",
+ "DurationHelp_other": "இந்தச் அறைகூவல் {{count}} முறை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பிறகு காலாவதியாகிவிடும்.",
+ "DurationHelpPersistent": "நீங்கள் அதை ரத்து செய்யும் வரை இந்த அறைகூவல் கிடைக்கும்.",
+ "EditTags": "குறிச்சொற்களைத் திருத்து",
+ "EMail": "மின்னஞ்சல் முகவரி",
+ "EMailCode": "மின்னஞ்சல் குறியீடு",
+ "EMailCodeHelp": "உள்நுழைவு அமைப்பு நீங்கள் வழங்கிய மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு ஒரு குறியீட்டை அனுப்பியது. தயவுசெய்து இங்கே உள்ளிடவும்.",
+ "EnableMoveConfirm": "ஒரு நடவடிக்கை சமர்ப்பிக்கப்படுவதற்கு முன்பு உறுதிப்படுத்தலைக் கேட்க வேண்டாம்",
+ "EnablePush": "புச் அறிவிப்புகள் தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளன",
+ "EnterMove": "ஒரு நகர்வை உள்ளிடவும்/கிளிக் செய்யவும்",
+ "Error": "பிழை!",
+ "Events": {
+ "Description": "ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட நிகழ்வுகள் தனிநபர்களால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. நிகழ்வுகளை உருவாக்க, வீரர்கள் பதிவு செய்ய, பின்னர் அமைப்பாளர்கள் பதிவுசெய்யப்பட்ட வீரர்களுக்கு இடையில் விளையாட்டுகளைத் தொடங்க அமைப்பாளர்களை அனுமதிக்கிறது. முடிவுகளைக் கண்காணித்தல், விரிவான நேரக் கட்டுப்பாடுகளைச் செயல்படுத்துதல் மற்றும் வெற்றியாளர்களை அறிவிப்பது ஆகியவை அமைப்பாளரிடம் உள்ளன.",
+ "Name": "ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட நிகழ்வுகள்"
+ },
+ "EventsNav": "நிகழ்வுகள்",
+ "ExplorationSetting": "ஆய்வு அமைப்பு",
+ "ExploreGames": "விளையாட்டுகளை ஆராயுங்கள்",
+ "ExploreNever": "ஒருபோதும் ஆராய வேண்டாம்",
+ "ExploreAsk": "எப்போதும் கேளுங்கள்",
+ "ExploreAlways": "எப்போதும் ஆராயுங்கள்",
+ "Explore": "ஆராயுங்கள்",
+ "ExportPNG": "பி.என்.சி படத்தை ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்",
+ "FilterStars": "சோ ச்டார் செய்யப்பட்ட விளையாட்டுகள் மட்டுமே",
+ "Game": "விளையாட்டு",
+ "GameAgainst": "{{game}} எதிர் {{opp}}",
+ "GameInfo": "விளையாட்டு செய்தி",
+ "GameInfoFor": "{{metaGame}} க்கான விளையாட்டுச் செய்தி",
+ "GameIsOver": "விளையாட்டு முடிந்தது",
+ "GameIsOver1": "விளையாட்டு முடிந்தது. {{winner}} வென்றது.",
+ "GameIsOver2": "விளையாட்டு முடிந்தது. பின்வரும் வீரர்கள் வென்றனர்: {{winners}} மற்றும் {{lastWinner}}.",
+ "GameNoteModal": "விளையாட்டு குறிப்பு",
+ "Games": "விளையாட்டுகள்",
+ "GameSummary": "அரட்டை பதிவு",
+ "GameComments": "கருத்துகளை நகர்த்தவும்",
+ "GoBegin": "விளையாட்டின் தொடக்கத்தைக் காட்டு. விசைகள்: வீடு அல்லது 'எச்'.",
+ "GoCurrent": "தற்போதைய நிலையைக் காட்டு. விசைகள்: முடிவு அல்லது 'எல்'.",
+ "GoNext": "அடுத்த நகர்வைக் காட்டு (மற்றும் முதல் மாறுபாடு ஏதேனும் இருந்தால்). விசைகள்: வலது அம்பு அல்லது 'கே'.",
+ "GoNextVar": "அடுத்த நகர்வு மாறுபாட்டைக் காட்டு. விசைகள்: கீழ் அம்பு அல்லது 'எம்'.",
+ "GoPrev": "முந்தைய நகர்வைக் காட்டு. விசைகள்: இடது அம்பு அல்லது 'சே'.",
+ "GoPrevVar": "முந்தைய மாறுபாட்டைக் காட்டு. விசைகள்: அம்பு அல்லது 'நான்'.",
+ "HardTime": "கடினமான நேரம்: கணினி நேர வரம்புகளைச் செயல்படுத்தும்.",
+ "HardTimeSet": "கடினமான நேரம்",
+ "HelpClockHard": "நேரம் ஓடும் ஒரு வீரர் தானாகவே இழக்கிறார்.",
+ "HelpClockIncrement": "ஒவ்வொரு அசைவுக்கும் பிறகு நேரம் சேர்க்கப்பட்டது.",
+ "HelpClockMax": "மீதமுள்ள நேரம் இதை விட அதிகமாக மாறாது.",
+ "HelpClockSoft": "எதிரி கைமுறையாக வெற்றியைக் கோர வேண்டும்.",
+ "HelpClockStart": "விளையாட்டின் தொடக்கத்தில் கடிகாரத்தில் நேரம்.",
+ "HelpNoExploreTrue": "உள்ளமைக்கப்பட்ட ஆய்வு அம்சத்தைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து வீரர்கள் வலுக்கட்டாயமாகத் தடுக்கப்படுவார்கள்.",
+ "HelpNoExploreFalse": "உள்ளமைக்கப்பட்ட ஆய்வு அம்சத்தைப் பயன்படுத்த வீரர்கள் தேர்வு செய்யலாம்.",
+ "HelpRated": "இந்த விளையாட்டு மதிப்பிடப்படும்.",
+ "HelpUnRated": "இந்த விளையாட்டு மதிப்பிடப்படாது.",
+ "HideDetails": "விளக்கங்களை மறைக்கவும்",
+ "HideSpoilers": "விளையாட்டு முடிவடையும் வரை மதிப்பிடப்பட்ட மதிப்பெண்கள்/மதிப்பீடுகளை மறைக்கவும்",
+ "HideTours": "பயிற்சிகளை மறைக்கவும்",
+ "History": "வரலாறு",
+ "ImplementationNotes": "செயல்படுத்தல் குறிப்புகள்",
+ "InCheck": "{{player}} இக்கட்டில் உள்ளார்!",
+ "IncludeAcceptDrawOffer": "ஒரு டிரா வழங்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?",
+ "IncludeDrawOffer": "நகர்வுடன் டிரா சலுகையைச் சேர்க்கவும்",
+ "Increment": "அதிகரிப்பு {{inc}} மணிநேரம்",
+ "InvokePie": "பிளேயர் இருக்கைகளை மாற்றவும்",
+ "IssueChallenge": "ஒரு புதிய சவாலை வெளியிடுங்கள்",
+ "IssueStanding": "புதிய நிற்கும் சவாலை வெளியிடுங்கள்",
+ "Legal": "சட்டரீதியான",
+ "Level": "இந்த வண்ணங்கள் எங்கே பயன்படுத்தப்படுகின்றன?",
+ "LevelAll": "எல்லா விளையாட்டுகளுக்கும்",
+ "LevelGame": "இந்த விளையாட்டுக்கு மட்டுமே",
+ "LevelMetaGame": "எல்லா {{game}} விளையாட்டுகளுக்கும்",
+ "LogIn": "புகுபதிகை",
+ "LogOut": "விடுபதிகை",
+ "MakeMove": "ஒரு நகர்வு",
+ "MaxTime": "அதிகபட்ச நேரம் {{max}} மணிநேரம்",
+ "Moves": "நகர்வுகள்",
+ "MyColor": "திருப்ப வரிசையைப் பொருட்படுத்தாமல் எனக்கு விருப்பமான பிளேயர் வண்ணத்தைப் பயன்படுத்தவும்",
+ "MyDashboard": "முகப்புப்பெட்டி",
+ "NameBlank": "தயவுசெய்து ஒரு பெயரை உள்ளிடவும்",
+ "NameNotAvailable": "{{name}} பெயர் கிடைக்கவில்லை.",
+ "NewChallenge": "புதிய அறைகூவல்",
+ "NewProfile": "சுயவிவரத்தை உருவாக்கவும்",
+ "NewRealStanding": "புதிய நிலை அறைகூவல்",
+ "News": "செய்தி",
+ "NewsPreamble": "சுருக்கம் நாடக செய்திகளின் அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் மிகவும் புதுப்பித்த சான்று எங்கள் டிச்கார்ட் சேவையகத்தில் (https://discord.abstractplay.com) உள்ளது. தயவுசெய்து எங்களுடன் சேருங்கள்!",
+ "NextGame": "அடுத்த விளையாட்டு",
+ "NextGameLast": "கடைசி விளையாட்டைப் பார்க்கிறது",
+ "NextGameNone": "டாச்போர்டுக்குத் திரும்பு",
+ "No": "இல்லை",
+ "NoChallengeResponse": "உங்கள் பதில் தேவைப்படும் சவால்கள் எதுவும் இல்லை",
+ "NoExploreTrue": "உள்ளமைக்கப்பட்ட ஆய்வு நற்பொருத்தம் இந்த விளையாட்டுக்கு வலுக்கட்டாயமாக முடக்கப்படும்.",
+ "NoGames": "எந்த விளையாட்டுகளுக்கும் தற்போது உங்கள் கவனம் தேவையில்லை.",
+ "NoOpponentMove": "எதிரியின் நகர்வுக்கு எந்த விளையாட்டுகளும் காத்திருக்கவில்லை.",
+ "NoOtherPlayersAccepted": "வேறு எந்த வீரர்களும் இதுவரை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை.",
+ "NoRealStanding": "நிலையான சவால்கள் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை",
+ "NoStandingChallenges": "திறந்த சவால்கள் இல்லை",
+ "Note": "குறிப்புகள்",
+ "Notes": "குறிப்புகள்: ",
+ "NotesHelp": "இந்த சவாலுக்கான குறிப்புகள் (அதிகபட்சம் 128 எழுத்துக்கள்).",
+ "NotHardTime": "கடினமான வரம்பு இல்லை",
+ "NotificationSettings": "அறிவிப்பு அமைப்புகள் (உடனடியாக சேமிக்கவும்)",
+ "NotifyLabel-yourturn": "உங்கள் முறை (தினமும் இரண்டு முறை)",
+ "NotifyLabel-challenges": "சவால்கள் (ஒவ்வொரு நிகழ்வும்)",
+ "NotifyLabel-gameStart": "விளையாட்டு தொடங்கியது (ஒவ்வொரு நிகழ்வும்)",
+ "NotifyLabel-gameEnd": "விளையாட்டு முடிந்தது (ஒவ்வொரு நிகழ்வும்)",
+ "NotifyLabel-tournamentStart": "போட்டி தொடங்கியது (ஒவ்வொரு நிகழ்வும்)",
+ "NotifyLabel-tournamentEnd": "போட்டி முடிந்தது (ஒவ்வொரு நிகழ்வும்)",
+ "NoWaitingResponse": "எதிரியின் பதிலில் காத்திருக்கும் சவால்கள் இல்லை",
+ "NoYourMove": "உங்கள் நகர்வுக்காக எந்த விளையாட்டுகளும் காத்திருக்கவில்லை.",
+ "NumChallenge": "இந்த விளையாட்டில் {{num}} வீரர்கள் இருப்பார்கள். {{players}}. இருக்கை சீரற்றதாக இருக்கும்.",
+ "NumChallenge2": "இந்த விளையாட்டில் 2 வீரர்கள் இருப்பார்கள்.",
+ "NumPlayers": "வீரர்களின் எண்ணிக்கை",
+ "NumStandingChallenge": "இந்த விளையாட்டில் {{num}} வீரர்கள் இருப்பார்கள். இருக்கை சீரற்றதாக இருக்கும்.",
+ "OpponentMove": "எதிரியின் நடவடிக்கை",
+ "OtherPlayers": "இதுவரை பின்வரும் பிற வீரர்கள் விளையாட்டில் பங்கேற்க தயாராக உள்ளனர்: {{others}}.",
+ "OtherPlayersAccepted": "பின்வரும் பிற வீரர்கள் ஏற்கனவே ஏற்றுக்கொண்டனர்: {{others}}",
+ "Or": "அல்லது",
+ "PendingSubmit": "உங்கள் நடவடிக்கை இன்னும் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்.",
+ "PickAnyVariant_normal": "எதையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+ "PickAnyVariant_disabled": "நீங்கள் எதையும் தேர்ந்தெடுக்கலாம்",
+ "PickOneVariant_normal": "அதில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+ "PickOneVariant_disabled": "நீங்கள் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்",
+ "PickVariant_normal": "மாறுபாடுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+ "PickVariant_disabled": "கிடைக்கும் மாறுபாடுகள்",
+ "PlayerList": "வீரர்கள்",
+ "Players": "வீரர்கள்",
+ "PleaseConsent": "உங்கள் ஒப்புதல் தேவை!",
+ "PlayersAccepted": "இதுவரை பின்வரும் வீரர்கள் விளையாட்டில் பங்கேற்க தயாராக உள்ளனர்: {{others}}.",
+ "Playground": "விளையாட்டு மைதானம்",
+ "Ply": "விளையாடு",
+ "ProfileAnon": "நீங்கள் அநாமதேயராக விரும்புகிறீர்களா?",
+ "ProfileAnonHelp": "அநாமதேயராக இருப்பதால், அவர்கள் யாருக்கு எதிராக விளையாடுகிறார்கள் என்பது யாருக்கும் தெரியாது, மேலும் உங்கள் நிறைவு செய்யப்பட்ட விளையாட்டுகள் உங்களுக்கு காரணமாக இருக்காது. இதன் விளைவாக, அவை மதிப்பிடப்படாது. இந்த அமைப்பை நீங்கள் பின்னர் மாற்றினாலும், கடந்தகால விளையாட்டுகளை உங்களுக்கு மறுபரிசீலனை செய்ய முடியாது.",
+ "ProfileConsent": "சுருக்க நாடகத்தின் பணி விதிமுறைகள் மற்றும் தனியுரிமைக் கொள்கைக்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?",
+ "ProfileCountry": "நாட்டின் குறியீடு",
+ "ProfileCountryHelp": "நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் என்று மக்களிடம் சொல்லுங்கள்! நீங்கள் விரும்பும் எதையும் இங்கே உள்ளிடலாம், ஆனால் நீங்கள் செல்லுபடியாகும் இரண்டு அல்லது மூன்று-எழுத்து ஐஎச்ஓ நாட்டுக் குறியீட்டை உள்ளிட்டால், பொருத்தமான கொடி உங்கள் சுயவிவரத்தில் காண்பிக்கப்படும்.",
+ "ProfileFor": "{{player}} க்கான பிளேயர் சுயவிவரம்",
+ "ProfileName": "காட்சி பெயர்",
+ "ProfileNameHelp": "தளத்தில் மற்றவர்கள் பார்க்கும் பெயர் இது. அதை பின்னர் மாற்றலாம். இது தற்போது பயன்பாட்டில் உள்ள பெயர்கள் மற்றும் அண்மைக் காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டவற்றில் தனித்துவமாக இருக்க வேண்டும்.",
+ "ProfileTagline": "ஒரு இலவச வடிவ கோட்டியின் (அதிகபட்சம் 255 எழுத்துக்கள்)",
+ "Publish": "ஆய்வு வெளியிடுங்கள்",
+ "PublishHelp": "விளையாட்டின் போது நீங்கள் செய்த ஆய்வுகளை வெளியிடுங்கள், இதன் மூலம் யார் வேண்டுமானாலும் பார்க்க முடியும்.",
+ "Random": "சீரற்ற",
+ "RatedGame": "இது மதிப்பிடப்பட்ட விளையாட்டாக இருக்கும்.",
+ "RatedPlayersCount_one": "மதிப்பிடப்பட்ட வீரர்",
+ "RatedPlayersCount_other": "மதிப்பிடப்பட்ட வீரர்கள்",
+ "RatingsList": "{{name}} மதிப்பீடுகள்",
+ "Reject": "நிராகரிக்கவும்",
+ "RelatedSites": "தொடர்புடைய தளங்கள்",
+ "ResetDefault": "இயல்புநிலைகளுக்கு மீட்டமைக்கவும்",
+ "ResetExploration": "தற்போதைய நிலைக்குத் திரும்பு",
+ "Resign": "ராசினாமா",
+ "Respond": "பதிலளிக்கவும்",
+ "Revoke": "ரத்து செய்யுங்கள்",
+ "RevokeAcceptance": "ஏற்றுக்கொள்ளலை ரத்து செய்யுங்கள்",
+ "RevokeChallenge": "சவாலை ரத்து செய்யுங்கள்",
+ "RotateBoard": "பலகை சுற்று",
+ "RotateBoardCCW": "வாரியத்தை எதிரெதிர் திசையில் சுழற்றுங்கள்",
+ "RotateBoardCW": "போர்டு கடிகார திசையில் சுழற்றுங்கள்",
+ "Save": "சேமி",
+ "SaveChanges": "மாற்றங்களைச் சேமிக்கவும்",
+ "Search": "தேடல்",
+ "Seating": "இருக்கை",
+ "Seating1": "நான் முதலில் விளையாடுகிறேன்",
+ "Seating2": "நான் இரண்டாவது விளையாடுகிறேன்",
+ "seatingMeFirst": "நீங்கள் முதலில் விளையாடுவீர்கள்.",
+ "seatingMeSecond": "உங்கள் எதிர்ப்பாளர் முதலில் விளையாடுவார்.",
+ "seatingRandom": "இருக்கை சீரற்றதாக இருக்கும்.",
+ "SeatingRandom": "சீரற்ற",
+ "Select": "தேர்ந்தெடு",
+ "SelectAGame": "ஒரு விளையாட்டைத் தேர்ந்தெடு",
+ "SelectGameDropdown": "ஒரு விளையாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+ "SelectOpponents_one": "ஒரு எதிரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
+ "SelectOpponents_other": "{{count}} எதிரிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
+ "SelectPlayerCount": "இந்த விளையாட்டுக்கு பல வீரர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
+ "SelectSeating": "இருக்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், அதுதான் வீரர்கள் விளையாட்டைத் தொடங்குவார்கள்.",
+ "SoftTime": "கடினமான நேரம் இல்லை: நேரத்தின் இழப்பு எதிரியால் கோரப்பட வேண்டும்.",
+ "StandardColors": "தரநிலை",
+ "StandingChallengeDescription": "{{game}} இன் விளையாட்டுக்கான திறந்த அறைகூவல்",
+ "StandingChallenges": "{{name}} க்கான சவால்களைத் திறக்கவும்",
+ "StandingChallenges2": "திறந்த சவால்கள்",
+ "StandingChallengesCount_one": "திறந்த அறைகூவல்",
+ "StandingChallengesCount_other": "திறந்த சவால்கள்",
+ "Statistics": "புள்ளிவிவரங்கள்",
+ "stats_module_avgRatings": "சராசரி மதிப்பீடுகள்",
+ "stats_module_gameStats": "விளையாட்டு புள்ளிவிவரங்கள்",
+ "stats_module_highestSingle": "அனைத்து தனிப்பட்ட மதிப்பீடுகளும்",
+ "stats_module_numPlays": "புள்ளிவிவரங்களை விளையாடுங்கள்",
+ "stats_module_playerStats": "வீரர் புள்ளிவிவரங்கள்",
+ "stats_module_topPlayers": "சிறந்த வீரர்கள்",
+ "stats_module_siteStats": "தள புள்ளிவிவரங்கள்",
+ "stats_module_tourneyStats": "போட்டி புள்ளிவிவரங்கள்",
+ "Status": "நிலைமை",
+ "Submit": "சமர்ப்பிக்கவும்",
+ "SubmitMove": "உங்கள் நகர்வை சமர்ப்பிக்கவும்: {{move}}",
+ "TimeRemaining": "மீதமுள்ள நேரம்",
+ "ToggleLayout": "செங்குத்து/கிடைமட்ட அமைப்பை மாற்றவும்",
+ "ToggleZoom": "சூம் மாற்று",
+ "ToMove": "{{player}} நகர்த்த.",
+ "ToS": "பணி விதிமுறைகள்",
+ "ToSubmit": "சமர்ப்பிக்க",
+ "ToSubmitMove": "நீங்கள் சமர்ப்பிக்கக்கூடிய நிலைக்குச் செல்லுங்கள்",
+ "TotalStars_one": "மொத்த விண்மீன்",
+ "TotalStars_other": "மொத்த நட்சத்திரங்கள்",
+ "tour": {
+ "general": {
+ "Ignore": "இந்த சுற்றுப்பயணத்தைத் தவிர்க்கவும்",
+ "Take": "இந்த பக்கத்தைப் பற்றி சொல்லுங்கள்"
+ },
+ "me": {
+ "challenges": "இந்த பிரிவு நீங்கள் பெற்ற மற்றும் வழங்கிய அனைத்து சவால்களையும் பட்டியலிடுகிறது.",
+ "completed": "நீங்கள் ஒரு விளையாட்டை முடித்தவுடன், அதை இங்கே காணலாம். நீங்கள் கடைசியாக பார்வையிட்ட 48 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு விளையாட்டுகள் தானாகவே இந்த பட்டியலை கைவிடுகின்றன. தெளிவான பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்வதன் மூலம் இந்த பட்டியலிலிருந்து ஒரு விளையாட்டை கைமுறையாக அகற்றலாம். நிறைவு செய்யப்பட்ட விளையாட்டில் யாராவது கருத்து தெரிவித்தால், அது இந்த பட்டியலில் மீண்டும் தோன்றும், மேலும் தைரியமாக இருக்கும்.",
+ "issueChallenge": "அனைத்து பல்வேறு விளையாட்டுகளுக்கும் நீங்கள் சவால்களை வெளியிடுவது இதுதான். விளையாட்டுகளின் பட்டியலிலிருந்து அல்லது வேறு எந்த பட்டியல் பக்கங்களிலிருந்தும் (மதிப்பீடுகள் பக்கம் போன்றவை) சவால்களை நீங்கள் வழங்கலாம்.",
+ "settings": "இறுதியாக, உங்கள் சுயவிவரம், அறிவிப்பு விருப்பத்தேர்வுகள் மற்றும் ஆய்வு அமைப்புகளை மாற்ற உங்கள் பயனர் அமைப்புகளைத் திறக்கவும். இந்த சுற்றுப்பயணங்களையும் நீங்கள் முடக்கலாம்.",
+ "theirturn": "எந்தவொரு விளையாட்டிலும் இது உங்கள் எதிரியின் முறை என்றால், அவை இங்கே பட்டியலிடப்படும். இந்த அட்டவணையையும் நீங்கள் வரிசைப்படுத்தலாம்.",
+ "welcome": "உங்கள் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட டாச்போர்டுக்கு வருக!",
+ "yourturn": "எந்தவொரு விளையாட்டிலும் இது உங்கள் முறை என்றால், அவை இங்கே பட்டியலிடப்படும். எந்தவொரு தலைப்பையும் சொடுக்கு செய்வதன் மூலம் நீங்கள் அட்டவணையை வரிசைப்படுத்தலாம். இயல்பாக, உங்கள் கடிகாரத்தில் மீதமுள்ள நேரத்தால் அட்டவணை வரிசைப்படுத்தப்படுகிறது."
+ },
+ "play": {
+ "board": "எந்தவொரு விளையாட்டின் இதயமும் ஆத்மாவும் இதுதான்: போர்டு. உங்கள் நகர்வை மேற்கொள்ள போர்டில் சொடுக்கு செய்க. நீங்கள் அவ்வாறு செய்யும்போது நகரும் நுழைவு பெட்டிக்கு மேலே பயனுள்ள குறிப்புகள் தோன்றும்.",
+ "boardbuttons": "பலகையின் கீழே தொடர்ச்சியான பொத்தான்கள் உள்ளன, அவை பலகையை சுழற்றி குறிப்புகளை எடுப்பது போன்ற விசயங்களைச் செய்ய அனுமதிக்கின்றன. மிக முக்கியமானது கியர் படவுரு, இது மாற்று வண்ணத் தட்டுகளைத் தேர்வுசெய்து கடைசி நகரும் சிறுகுறிப்புகளை அணைக்கவும் உதவுகிறது. அனைத்து விளையாட்டுகளுக்கும் ஒரு வண்ண-குருட்டு நட்பு தட்டு கிடைக்கிறது! இந்த பொத்தான்கள் எதுவும் உங்கள் விளையாட்டுக்கு தீங்கு விளைவிக்காது, எனவே சொடுக்கு செய்து ஆராயுங்கள்!",
+ "chat": "விளையாட்டுகளை விளையாடுவதில் சிறந்த பகுதி நீங்கள் விளையாடும் நபர்கள். உங்கள் எதிரியுடன் முன்னும் பின்னுமாக நீங்கள் பேசக்கூடிய இடம் இதுதான். உங்கள் வசதிக்காக பயனர் அரட்டைகள் இங்கே சேகரிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் விளையாட்டில் என்ன நடக்கிறது என்பதற்கான உரை விளக்கங்கள் உட்பட * அனைத்து * அரட்டைகளின் பட்டியல் திரையின் அடிப்பகுதியில் தெரியும். இந்த அரட்டைகள் பொது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். விவரங்களுக்கு எங்கள் பணி விதிமுறைகள் மற்றும் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பார்க்கவும்.",
+ "move": "உங்கள் நகர்வுக்குள் நுழைவது இங்குதான். பெரும்பாலான நேரங்களில், போர்டில் சொடுக்கு செய்வதன் மூலம் உங்கள் நகர்வை நீங்கள் செய்ய முடியும், ஆனால் சில விளையாட்டுகளுக்கு ஒரு நகர்வு தேர்வு கீழ்தோன்றும் உள்ளது, மேலும் உங்கள் நகர்வையும் நீங்கள் எப்போதும் கைமுறையாக தட்டச்சு செய்யலாம். உங்கள் நகர்வுகளுக்குள் நுழையும்போது நகரும் பெட்டியின் மேலே பயனுள்ள குறிப்புகள் தோன்றும். கவனிக்க வேண்டிய ஒரு முக்கியமான நற்பொருத்தம் ஆய்வு. உங்கள் நகர்வை நீங்கள் சமர்ப்பிப்பதற்கு முன், உங்கள் எதிரி நகரும் வரை நீங்கள் காத்திருக்கும்போது, விளையாட்டு எவ்வாறு தொடரக்கூடும் என்பதைக் கணிக்க மேலும் உங்கள் மூலோபாயத்தை உருவாக்கலாம்.",
+ "movelist": "ஆய்வைப் பற்றி பேசுகையில், விளையாட்டில் செய்யப்பட்ட அனைத்து நகர்வுகளின் பட்டியல் இங்கே தெரியும். நீங்கள் ஆராய்ந்த எதிர்கால மாநிலங்களும் இதில் அடங்கும். ஆராயும்போது, தற்போதைய விளையாட்டு நிலைக்கு அதைச் சுற்றி ஒரு பெட்டி வரையப்படும். செல்ல நகர்வு பட்டியலுக்கு மேலே உள்ள பொத்தான்களைப் பயன்படுத்தலாம். நீங்கள் அம்பு விசைகள் மற்றும் வீட்டு மற்றும் இறுதி விசைகளையும் பயன்படுத்தலாம்.",
+ "settings": "இறுதியாக, உங்கள் சுயவிவரம், அறிவிப்பு விருப்பத்தேர்வுகள் மற்றும் ஆய்வு அமைப்புகளை மாற்ற உங்கள் பயனர் அமைப்புகளைத் திறக்கவும். இந்த சுற்றுப்பயணங்களையும் நீங்கள் முடக்கலாம்.",
+ "status": "இந்த விளையாட்டுக்கு ஏதேனும் மாறுபாடுகள் செயலில் இருந்தால், மதிப்பெண்கள் அல்லது கையில் உள்ள துண்டுகளின் எண்ணிக்கை போன்ற பிற விளையாட்டு-குறிப்பிட்ட தரவுகளுக்கும் நிலைப் பகுதியில் உங்களுக்குச் சொல்லப்படும்.",
+ "welcome": "நடவடிக்கை நடக்கும் இடம் இதுதான்! ஒவ்வொரு விளையாட்டுக்கும் நாடகத் திரை அதே வழியில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. விளையாட்டின் பெயர் எப்போதும் இங்கே, முன் மற்றும் மையமாக தோன்றும், மேலும் விளையாட்டு ஒரு போட்டியின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறதா போன்ற எந்தவொரு விளக்கக்காரர்களுடனும் தோன்றும்."
+ }
+ },
+ "Tournament": {
+ "Number": "போட்டி எண்",
+ "Tournaments": "தானியங்கு போட்டிகள்",
+ "Completion": "நிறைவு",
+ "CompletionRate": "{{ratio}} விளையாட்டுகள் ({{percent}}%)",
+ "Current": "நடந்துகொண்டிருக்கும் போட்டிகள்",
+ "Description": "இவை எந்தவொரு விளையாட்டு மற்றும் மாறுபாடு கலவைக்கும் தொடர்ச்சியான போட்டிகளாகும். போதுமான ஆர்வம் இருக்கும் வரை, முந்தைய போட்டி முடிந்ததும் அடுத்த போட்டி தானாகவே தொடங்குகிறது. நீங்கள் தொடர்ச்சியான தொடரில் சேர்ந்திருந்தால், அடுத்த போட்டிக்கு நீங்கள் தானாகவே பதிவு செய்யப்படுவீர்கள். நீங்கள் \"ஒருமுறை சேர்ந்தீர்கள்\" என்றால் (பங்கேற்பாளர்களின் பட்டியலில் உங்கள் பெயருக்கு அடுத்ததாக ஒரு நட்சத்திரம்), அடுத்த போட்டி தொடங்கிய பிறகு நீங்கள் அகற்றப்படுவீர்கள். \n\nகோரப்பட்ட பின்னர், 2 வாரங்களுக்கு பதிவு செய்ய ஒரு போட்டி திறக்கப்பட்டுள்ளது. 2 வார பதிவு காலத்திற்குப் பிறகு குறைந்தது 4 வீரர்கள் பதிவு செய்யப்படாவிட்டால், குறைந்தபட்ச வீரர்கள் சேரும் வரை போட்டி திறந்திருக்கும். இல்லையெனில் போட்டி தொடங்குகிறது, அதே விளையாட்டு/மாறுபாடு சேர்க்கைக்கான அடுத்த போட்டி பதிவு செய்ய திறக்கப்பட்டுள்ளது. தற்போதைய போட்டி முடிந்த ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு அடுத்த போட்டி தொடங்குகிறது. \n\nபோட்டிகள் பிளவுகளைக் கொண்டுள்ளன, ஒவ்வொரு பிரிவும் ஒரு ரவுண்ட் ராபின் அதிகபட்சம் 10 வீரர்களைக் கொண்டுள்ளது. அனைத்து விளையாட்டுகளும் ஒரே நேரத்தில் விளையாடப்படுகின்றன. நேரக் கட்டுப்பாடுகள்: 36 மணிநேர அதிகரிப்பு, 72 மணிநேர தொடக்க நேரம் மற்றும் 120 மணிநேர அதிகபட்ச நேரம் (கடினமான நேரம்). போட்டிகள் தொடங்கும் நேரத்தில் வீரர்கள் தங்கள் மதிப்பீட்டால் முற்றிலும் பிளவுகளாக பிரிக்கப்படுகிறார்கள். பிரிவு 1 இல் அதிக மதிப்பிடப்பட்ட வீரர்கள் விளையாடுகிறார்கள், பிரிவு 2 இல் அடுத்த மிக உயர்ந்தவர்கள் மற்றும் பல. எல்லா பிரிவுகளும் ஏறக்குறைய ஒரே எண்ணிக்கையிலான வீரர்களைக் கொண்டிருக்கும் வகையில் வீரர்கள் பிளவுகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறார்கள். முதல் டைபிரேக் சோன்ன்பார்ன்-பெர்கர், அதாவது தோற்கடிக்கப்பட்ட எதிரி மதிப்பெண்களின் தொகை. போட்டிகள் தொடங்கிய நேரத்தில் இரண்டாவது டைபிரேக் மதிப்பீடு.",
+ "Division": "பிரிவு {{num}}}",
+ "Duplicate": "இந்த விளையாட்டுக்கு ஏற்கனவே ஒரு போட்டி உள்ளது மற்றும் மாறுபாடு/கள்",
+ "Ended": "தேதி முடிந்தது",
"History": "வரலாறு",
- "ImplementationNotes": "செயல்படுத்தல் குறிப்புகள்",
- "InCheck": "{{player}} இக்கட்டில் உள்ளார்!",
- "IncludeAcceptDrawOffer": "ஒரு டிரா வழங்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?",
- "IncludeDrawOffer": "நகர்வுடன் டிரா சலுகையைச் சேர்க்கவும்",
- "Increment": "அதிகரிப்பு {{inc}} மணிநேரம்",
- "InvokePie": "பிளேயர் இருக்கைகளை மாற்றவும்",
- "IssueChallenge": "ஒரு புதிய சவாலை வெளியிடுங்கள்",
- "IssueStanding": "புதிய நிற்கும் சவாலை வெளியிடுங்கள்",
- "Legal": "சட்டரீதியான",
- "Level": "இந்த வண்ணங்கள் எங்கே பயன்படுத்தப்படுகின்றன?",
- "LevelAll": "எல்லா விளையாட்டுகளுக்கும்",
- "LevelGame": "இந்த விளையாட்டுக்கு மட்டுமே",
- "LevelMetaGame": "எல்லா {{game}} விளையாட்டுகளுக்கும்",
- "LogIn": "புகுபதிகை",
- "LogOut": "விடுபதிகை",
- "MakeMove": "ஒரு நகர்வு",
- "MaxTime": "அதிகபட்ச நேரம் {{max}} மணிநேரம்",
- "Moves": "நகர்வுகள்",
- "MyColor": "திருப்ப வரிசையைப் பொருட்படுத்தாமல் எனக்கு விருப்பமான பிளேயர் வண்ணத்தைப் பயன்படுத்தவும்",
- "MyDashboard": "முகப்புப்பெட்டி",
- "NameBlank": "தயவுசெய்து ஒரு பெயரை உள்ளிடவும்",
- "NameNotAvailable": "{{name}} பெயர் கிடைக்கவில்லை.",
- "NewChallenge": "புதிய அறைகூவல்",
- "NewProfile": "சுயவிவரத்தை உருவாக்கவும்",
- "NewRealStanding": "புதிய நிலை அறைகூவல்",
- "News": "செய்தி",
- "NewsPreamble": "சுருக்கம் நாடக செய்திகளின் அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் மிகவும் புதுப்பித்த சான்று எங்கள் டிச்கார்ட் சேவையகத்தில் (https://discord.abstractplay.com) உள்ளது. தயவுசெய்து எங்களுடன் சேருங்கள்!",
- "NextGame": "அடுத்த விளையாட்டு",
- "NextGameLast": "கடைசி விளையாட்டைப் பார்க்கிறது",
- "NextGameNone": "டாச்போர்டுக்குத் திரும்பு",
- "No": "இல்லை",
- "NoChallengeResponse": "உங்கள் பதில் தேவைப்படும் சவால்கள் எதுவும் இல்லை",
- "NoExploreTrue": "உள்ளமைக்கப்பட்ட ஆய்வு நற்பொருத்தம் இந்த விளையாட்டுக்கு வலுக்கட்டாயமாக முடக்கப்படும்.",
- "NoGames": "எந்த விளையாட்டுகளுக்கும் தற்போது உங்கள் கவனம் தேவையில்லை.",
- "NoOpponentMove": "எதிரியின் நகர்வுக்கு எந்த விளையாட்டுகளும் காத்திருக்கவில்லை.",
- "NoOtherPlayersAccepted": "வேறு எந்த வீரர்களும் இதுவரை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை.",
- "NoRealStanding": "நிலையான சவால்கள் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை",
- "NoStandingChallenges": "திறந்த சவால்கள் இல்லை",
- "Note": "குறிப்புகள்",
- "Notes": "குறிப்புகள்: ",
- "NotesHelp": "இந்த சவாலுக்கான குறிப்புகள் (அதிகபட்சம் 128 எழுத்துக்கள்).",
- "NotHardTime": "கடினமான வரம்பு இல்லை",
- "NotificationSettings": "அறிவிப்பு அமைப்புகள் (உடனடியாக சேமிக்கவும்)",
- "NotifyLabel-yourturn": "உங்கள் முறை (தினமும் இரண்டு முறை)",
- "NotifyLabel-challenges": "சவால்கள் (ஒவ்வொரு நிகழ்வும்)",
- "NotifyLabel-gameStart": "விளையாட்டு தொடங்கியது (ஒவ்வொரு நிகழ்வும்)",
- "NotifyLabel-gameEnd": "விளையாட்டு முடிந்தது (ஒவ்வொரு நிகழ்வும்)",
- "NotifyLabel-tournamentStart": "போட்டி தொடங்கியது (ஒவ்வொரு நிகழ்வும்)",
- "NotifyLabel-tournamentEnd": "போட்டி முடிந்தது (ஒவ்வொரு நிகழ்வும்)",
- "NoWaitingResponse": "எதிரியின் பதிலில் காத்திருக்கும் சவால்கள் இல்லை",
- "NoYourMove": "உங்கள் நகர்வுக்காக எந்த விளையாட்டுகளும் காத்திருக்கவில்லை.",
- "NumChallenge": "இந்த விளையாட்டில் {{num}} வீரர்கள் இருப்பார்கள். {{players}}. இருக்கை சீரற்றதாக இருக்கும்.",
- "NumChallenge2": "இந்த விளையாட்டில் 2 வீரர்கள் இருப்பார்கள்.",
- "NumPlayers": "வீரர்களின் எண்ணிக்கை",
- "NumStandingChallenge": "இந்த விளையாட்டில் {{num}} வீரர்கள் இருப்பார்கள். இருக்கை சீரற்றதாக இருக்கும்.",
- "OpponentMove": "எதிரியின் நடவடிக்கை",
- "OtherPlayers": "இதுவரை பின்வரும் பிற வீரர்கள் விளையாட்டில் பங்கேற்க தயாராக உள்ளனர்: {{others}}.",
- "OtherPlayersAccepted": "பின்வரும் பிற வீரர்கள் ஏற்கனவே ஏற்றுக்கொண்டனர்: {{others}}",
- "Or": "அல்லது",
- "PendingSubmit": "உங்கள் நடவடிக்கை இன்னும் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்.",
- "PickAnyVariant_normal": "எதையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
- "PickAnyVariant_disabled": "நீங்கள் எதையும் தேர்ந்தெடுக்கலாம்",
- "PickOneVariant_normal": "அதில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
- "PickOneVariant_disabled": "நீங்கள் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்",
- "PickVariant_normal": "மாறுபாடுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
- "PickVariant_disabled": "கிடைக்கும் மாறுபாடுகள்",
- "PlayerList": "வீரர்கள்",
- "Players": "வீரர்கள்",
- "PleaseConsent": "உங்கள் ஒப்புதல் தேவை!",
- "PlayersAccepted": "இதுவரை பின்வரும் வீரர்கள் விளையாட்டில் பங்கேற்க தயாராக உள்ளனர்: {{others}}.",
- "Playground": "விளையாட்டு மைதானம்",
- "Ply": "விளையாடு",
- "ProfileAnon": "நீங்கள் அநாமதேயராக விரும்புகிறீர்களா?",
- "ProfileAnonHelp": "அநாமதேயராக இருப்பதால், அவர்கள் யாருக்கு எதிராக விளையாடுகிறார்கள் என்பது யாருக்கும் தெரியாது, மேலும் உங்கள் நிறைவு செய்யப்பட்ட விளையாட்டுகள் உங்களுக்கு காரணமாக இருக்காது. இதன் விளைவாக, அவை மதிப்பிடப்படாது. இந்த அமைப்பை நீங்கள் பின்னர் மாற்றினாலும், கடந்தகால விளையாட்டுகளை உங்களுக்கு மறுபரிசீலனை செய்ய முடியாது.",
- "ProfileConsent": "சுருக்க நாடகத்தின் பணி விதிமுறைகள் மற்றும் தனியுரிமைக் கொள்கைக்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?",
- "ProfileCountry": "நாட்டின் குறியீடு",
- "ProfileCountryHelp": "நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் என்று மக்களிடம் சொல்லுங்கள்! நீங்கள் விரும்பும் எதையும் இங்கே உள்ளிடலாம், ஆனால் நீங்கள் செல்லுபடியாகும் இரண்டு அல்லது மூன்று-எழுத்து ஐஎச்ஓ நாட்டுக் குறியீட்டை உள்ளிட்டால், பொருத்தமான கொடி உங்கள் சுயவிவரத்தில் காண்பிக்கப்படும்.",
- "ProfileFor": "{{player}} க்கான பிளேயர் சுயவிவரம்",
- "ProfileName": "காட்சி பெயர்",
- "ProfileNameHelp": "தளத்தில் மற்றவர்கள் பார்க்கும் பெயர் இது. அதை பின்னர் மாற்றலாம். இது தற்போது பயன்பாட்டில் உள்ள பெயர்கள் மற்றும் அண்மைக் காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டவற்றில் தனித்துவமாக இருக்க வேண்டும்.",
- "ProfileTagline": "ஒரு இலவச வடிவ கோட்டியின் (அதிகபட்சம் 255 எழுத்துக்கள்)",
- "Publish": "ஆய்வு வெளியிடுங்கள்",
- "PublishHelp": "விளையாட்டின் போது நீங்கள் செய்த ஆய்வுகளை வெளியிடுங்கள், இதன் மூலம் யார் வேண்டுமானாலும் பார்க்க முடியும்.",
- "Random": "சீரற்ற",
- "RatedGame": "இது மதிப்பிடப்பட்ட விளையாட்டாக இருக்கும்.",
- "RatedPlayersCount_one": "மதிப்பிடப்பட்ட வீரர்",
- "RatedPlayersCount_other": "மதிப்பிடப்பட்ட வீரர்கள்",
- "RatingsList": "{{name}} மதிப்பீடுகள்",
- "Reject": "நிராகரிக்கவும்",
- "RelatedSites": "தொடர்புடைய தளங்கள்",
- "ResetDefault": "இயல்புநிலைகளுக்கு மீட்டமைக்கவும்",
- "ResetExploration": "தற்போதைய நிலைக்குத் திரும்பு",
- "Resign": "ராசினாமா",
- "Respond": "பதிலளிக்கவும்",
- "Revoke": "ரத்து செய்யுங்கள்",
- "RevokeAcceptance": "ஏற்றுக்கொள்ளலை ரத்து செய்யுங்கள்",
- "RevokeChallenge": "சவாலை ரத்து செய்யுங்கள்",
- "RotateBoard": "பலகை சுற்று",
- "RotateBoardCCW": "வாரியத்தை எதிரெதிர் திசையில் சுழற்றுங்கள்",
- "RotateBoardCW": "போர்டு கடிகார திசையில் சுழற்றுங்கள்",
- "Save": "சேமி",
- "SaveChanges": "மாற்றங்களைச் சேமிக்கவும்",
- "Search": "தேடல்",
- "Seating": "இருக்கை",
- "Seating1": "நான் முதலில் விளையாடுகிறேன்",
- "Seating2": "நான் இரண்டாவது விளையாடுகிறேன்",
- "seatingMeFirst": "நீங்கள் முதலில் விளையாடுவீர்கள்.",
- "seatingMeSecond": "உங்கள் எதிர்ப்பாளர் முதலில் விளையாடுவார்.",
- "seatingRandom": "இருக்கை சீரற்றதாக இருக்கும்.",
- "SeatingRandom": "சீரற்ற",
- "Select": "தேர்ந்தெடு",
- "SelectAGame": "ஒரு விளையாட்டைத் தேர்ந்தெடு",
- "SelectGameDropdown": "ஒரு விளையாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
- "SelectOpponents_one": "ஒரு எதிரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
- "SelectOpponents_other": "{{count}} எதிரிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
- "SelectPlayerCount": "இந்த விளையாட்டுக்கு பல வீரர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
- "SelectSeating": "இருக்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், அதுதான் வீரர்கள் விளையாட்டைத் தொடங்குவார்கள்.",
- "SoftTime": "கடினமான நேரம் இல்லை: நேரத்தின் இழப்பு எதிரியால் கோரப்பட வேண்டும்.",
- "StandardColors": "தரநிலை",
- "StandingChallengeDescription": "{{game}} இன் விளையாட்டுக்கான திறந்த அறைகூவல்",
- "StandingChallenges": "{{name}} க்கான சவால்களைத் திறக்கவும்",
- "StandingChallenges2": "திறந்த சவால்கள்",
- "StandingChallengesCount_one": "திறந்த அறைகூவல்",
- "StandingChallengesCount_other": "திறந்த சவால்கள்",
- "Statistics": "புள்ளிவிவரங்கள்",
- "stats_module_avgRatings": "சராசரி மதிப்பீடுகள்",
- "stats_module_gameStats": "விளையாட்டு புள்ளிவிவரங்கள்",
- "stats_module_highestSingle": "அனைத்து தனிப்பட்ட மதிப்பீடுகளும்",
- "stats_module_numPlays": "புள்ளிவிவரங்களை விளையாடுங்கள்",
- "stats_module_playerStats": "வீரர் புள்ளிவிவரங்கள்",
- "stats_module_topPlayers": "சிறந்த வீரர்கள்",
- "stats_module_siteStats": "தள புள்ளிவிவரங்கள்",
- "stats_module_tourneyStats": "போட்டி புள்ளிவிவரங்கள்",
- "Status": "நிலைமை",
- "Submit": "சமர்ப்பிக்கவும்",
- "SubmitMove": "உங்கள் நகர்வை சமர்ப்பிக்கவும்: {{move}}",
- "TimeRemaining": "மீதமுள்ள நேரம்",
- "ToggleLayout": "செங்குத்து/கிடைமட்ட அமைப்பை மாற்றவும்",
- "ToggleZoom": "சூம் மாற்று",
- "ToMove": "{{player}} நகர்த்த.",
- "ToS": "பணி விதிமுறைகள்",
- "ToSubmit": "சமர்ப்பிக்க",
- "ToSubmitMove": "நீங்கள் சமர்ப்பிக்கக்கூடிய நிலைக்குச் செல்லுங்கள்",
- "TotalStars_one": "மொத்த விண்மீன்",
- "TotalStars_other": "மொத்த நட்சத்திரங்கள்",
- "tour": {
- "general": {
- "Ignore": "இந்த சுற்றுப்பயணத்தைத் தவிர்க்கவும்",
- "Take": "இந்த பக்கத்தைப் பற்றி சொல்லுங்கள்"
- },
- "me": {
- "challenges": "இந்த பிரிவு நீங்கள் பெற்ற மற்றும் வழங்கிய அனைத்து சவால்களையும் பட்டியலிடுகிறது.",
- "completed": "நீங்கள் ஒரு விளையாட்டை முடித்தவுடன், அதை இங்கே காணலாம். நீங்கள் கடைசியாக பார்வையிட்ட 48 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு விளையாட்டுகள் தானாகவே இந்த பட்டியலை கைவிடுகின்றன. தெளிவான பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்வதன் மூலம் இந்த பட்டியலிலிருந்து ஒரு விளையாட்டை கைமுறையாக அகற்றலாம். நிறைவு செய்யப்பட்ட விளையாட்டில் யாராவது கருத்து தெரிவித்தால், அது இந்த பட்டியலில் மீண்டும் தோன்றும், மேலும் தைரியமாக இருக்கும்.",
- "issueChallenge": "அனைத்து பல்வேறு விளையாட்டுகளுக்கும் நீங்கள் சவால்களை வெளியிடுவது இதுதான். விளையாட்டுகளின் பட்டியலிலிருந்து அல்லது வேறு எந்த பட்டியல் பக்கங்களிலிருந்தும் (மதிப்பீடுகள் பக்கம் போன்றவை) சவால்களை நீங்கள் வழங்கலாம்.",
- "settings": "இறுதியாக, உங்கள் சுயவிவரம், அறிவிப்பு விருப்பத்தேர்வுகள் மற்றும் ஆய்வு அமைப்புகளை மாற்ற உங்கள் பயனர் அமைப்புகளைத் திறக்கவும். இந்த சுற்றுப்பயணங்களையும் நீங்கள் முடக்கலாம்.",
- "theirturn": "எந்தவொரு விளையாட்டிலும் இது உங்கள் எதிரியின் முறை என்றால், அவை இங்கே பட்டியலிடப்படும். இந்த அட்டவணையையும் நீங்கள் வரிசைப்படுத்தலாம்.",
- "welcome": "உங்கள் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட டாச்போர்டுக்கு வருக!",
- "yourturn": "எந்தவொரு விளையாட்டிலும் இது உங்கள் முறை என்றால், அவை இங்கே பட்டியலிடப்படும். எந்தவொரு தலைப்பையும் சொடுக்கு செய்வதன் மூலம் நீங்கள் அட்டவணையை வரிசைப்படுத்தலாம். இயல்பாக, உங்கள் கடிகாரத்தில் மீதமுள்ள நேரத்தால் அட்டவணை வரிசைப்படுத்தப்படுகிறது."
- },
- "play": {
- "board": "எந்தவொரு விளையாட்டின் இதயமும் ஆத்மாவும் இதுதான்: போர்டு. உங்கள் நகர்வை மேற்கொள்ள போர்டில் சொடுக்கு செய்க. நீங்கள் அவ்வாறு செய்யும்போது நகரும் நுழைவு பெட்டிக்கு மேலே பயனுள்ள குறிப்புகள் தோன்றும்.",
- "boardbuttons": "பலகையின் கீழே தொடர்ச்சியான பொத்தான்கள் உள்ளன, அவை பலகையை சுழற்றி குறிப்புகளை எடுப்பது போன்ற விசயங்களைச் செய்ய அனுமதிக்கின்றன. மிக முக்கியமானது கியர் படவுரு, இது மாற்று வண்ணத் தட்டுகளைத் தேர்வுசெய்து கடைசி நகரும் சிறுகுறிப்புகளை அணைக்கவும் உதவுகிறது. அனைத்து விளையாட்டுகளுக்கும் ஒரு வண்ண-குருட்டு நட்பு தட்டு கிடைக்கிறது! இந்த பொத்தான்கள் எதுவும் உங்கள் விளையாட்டுக்கு தீங்கு விளைவிக்காது, எனவே சொடுக்கு செய்து ஆராயுங்கள்!",
- "chat": "விளையாட்டுகளை விளையாடுவதில் சிறந்த பகுதி நீங்கள் விளையாடும் நபர்கள். உங்கள் எதிரியுடன் முன்னும் பின்னுமாக நீங்கள் பேசக்கூடிய இடம் இதுதான். உங்கள் வசதிக்காக பயனர் அரட்டைகள் இங்கே சேகரிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் விளையாட்டில் என்ன நடக்கிறது என்பதற்கான உரை விளக்கங்கள் உட்பட * அனைத்து * அரட்டைகளின் பட்டியல் திரையின் அடிப்பகுதியில் தெரியும். இந்த அரட்டைகள் பொது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். விவரங்களுக்கு எங்கள் பணி விதிமுறைகள் மற்றும் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பார்க்கவும்.",
- "move": "உங்கள் நகர்வுக்குள் நுழைவது இங்குதான். பெரும்பாலான நேரங்களில், போர்டில் சொடுக்கு செய்வதன் மூலம் உங்கள் நகர்வை நீங்கள் செய்ய முடியும், ஆனால் சில விளையாட்டுகளுக்கு ஒரு நகர்வு தேர்வு கீழ்தோன்றும் உள்ளது, மேலும் உங்கள் நகர்வையும் நீங்கள் எப்போதும் கைமுறையாக தட்டச்சு செய்யலாம். உங்கள் நகர்வுகளுக்குள் நுழையும்போது நகரும் பெட்டியின் மேலே பயனுள்ள குறிப்புகள் தோன்றும். கவனிக்க வேண்டிய ஒரு முக்கியமான நற்பொருத்தம் ஆய்வு. உங்கள் நகர்வை நீங்கள் சமர்ப்பிப்பதற்கு முன், உங்கள் எதிரி நகரும் வரை நீங்கள் காத்திருக்கும்போது, விளையாட்டு எவ்வாறு தொடரக்கூடும் என்பதைக் கணிக்க மேலும் உங்கள் மூலோபாயத்தை உருவாக்கலாம்.",
- "movelist": "ஆய்வைப் பற்றி பேசுகையில், விளையாட்டில் செய்யப்பட்ட அனைத்து நகர்வுகளின் பட்டியல் இங்கே தெரியும். நீங்கள் ஆராய்ந்த எதிர்கால மாநிலங்களும் இதில் அடங்கும். ஆராயும்போது, தற்போதைய விளையாட்டு நிலைக்கு அதைச் சுற்றி ஒரு பெட்டி வரையப்படும். செல்ல நகர்வு பட்டியலுக்கு மேலே உள்ள பொத்தான்களைப் பயன்படுத்தலாம். நீங்கள் அம்பு விசைகள் மற்றும் வீட்டு மற்றும் இறுதி விசைகளையும் பயன்படுத்தலாம்.",
- "settings": "இறுதியாக, உங்கள் சுயவிவரம், அறிவிப்பு விருப்பத்தேர்வுகள் மற்றும் ஆய்வு அமைப்புகளை மாற்ற உங்கள் பயனர் அமைப்புகளைத் திறக்கவும். இந்த சுற்றுப்பயணங்களையும் நீங்கள் முடக்கலாம்.",
- "status": "இந்த விளையாட்டுக்கு ஏதேனும் மாறுபாடுகள் செயலில் இருந்தால், மதிப்பெண்கள் அல்லது கையில் உள்ள துண்டுகளின் எண்ணிக்கை போன்ற பிற விளையாட்டு-குறிப்பிட்ட தரவுகளுக்கும் நிலைப் பகுதியில் உங்களுக்குச் சொல்லப்படும்.",
- "welcome": "நடவடிக்கை நடக்கும் இடம் இதுதான்! ஒவ்வொரு விளையாட்டுக்கும் நாடகத் திரை அதே வழியில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. விளையாட்டின் பெயர் எப்போதும் இங்கே, முன் மற்றும் மையமாக தோன்றும், மேலும் விளையாட்டு ஒரு போட்டியின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறதா போன்ற எந்தவொரு விளக்கக்காரர்களுடனும் தோன்றும்."
- }
- },
- "Tournament": {
- "Number": "போட்டி எண்",
- "Tournaments": "தானியங்கு போட்டிகள்",
- "Completion": "நிறைவு",
- "CompletionRate": "{{ratio}} விளையாட்டுகள் ({{percent}}%)",
- "Current": "நடந்துகொண்டிருக்கும் போட்டிகள்",
- "Description": "இவை எந்தவொரு விளையாட்டு மற்றும் மாறுபாடு கலவைக்கும் தொடர்ச்சியான போட்டிகளாகும். போதுமான ஆர்வம் இருக்கும் வரை, முந்தைய போட்டி முடிந்ததும் அடுத்த போட்டி தானாகவே தொடங்குகிறது. நீங்கள் தொடர்ச்சியான தொடரில் சேர்ந்திருந்தால், அடுத்த போட்டிக்கு நீங்கள் தானாகவே பதிவு செய்யப்படுவீர்கள். நீங்கள் \"ஒருமுறை சேர்ந்தீர்கள்\" என்றால் (பங்கேற்பாளர்களின் பட்டியலில் உங்கள் பெயருக்கு அடுத்ததாக ஒரு நட்சத்திரம்), அடுத்த போட்டி தொடங்கிய பிறகு நீங்கள் அகற்றப்படுவீர்கள். \n\nகோரப்பட்ட பின்னர், 2 வாரங்களுக்கு பதிவு செய்ய ஒரு போட்டி திறக்கப்பட்டுள்ளது. 2 வார பதிவு காலத்திற்குப் பிறகு குறைந்தது 4 வீரர்கள் பதிவு செய்யப்படாவிட்டால், குறைந்தபட்ச வீரர்கள் சேரும் வரை போட்டி திறந்திருக்கும். இல்லையெனில் போட்டி தொடங்குகிறது, அதே விளையாட்டு/மாறுபாடு சேர்க்கைக்கான அடுத்த போட்டி பதிவு செய்ய திறக்கப்பட்டுள்ளது. தற்போதைய போட்டி முடிந்த ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு அடுத்த போட்டி தொடங்குகிறது. \n\nபோட்டிகள் பிளவுகளைக் கொண்டுள்ளன, ஒவ்வொரு பிரிவும் ஒரு ரவுண்ட் ராபின் அதிகபட்சம் 10 வீரர்களைக் கொண்டுள்ளது. அனைத்து விளையாட்டுகளும் ஒரே நேரத்தில் விளையாடப்படுகின்றன. நேரக் கட்டுப்பாடுகள்: 36 மணிநேர அதிகரிப்பு, 72 மணிநேர தொடக்க நேரம் மற்றும் 120 மணிநேர அதிகபட்ச நேரம் (கடினமான நேரம்). போட்டிகள் தொடங்கும் நேரத்தில் வீரர்கள் தங்கள் மதிப்பீட்டால் முற்றிலும் பிளவுகளாக பிரிக்கப்படுகிறார்கள். பிரிவு 1 இல் அதிக மதிப்பிடப்பட்ட வீரர்கள் விளையாடுகிறார்கள், பிரிவு 2 இல் அடுத்த மிக உயர்ந்தவர்கள் மற்றும் பல. எல்லா பிரிவுகளும் ஏறக்குறைய ஒரே எண்ணிக்கையிலான வீரர்களைக் கொண்டிருக்கும் வகையில் வீரர்கள் பிளவுகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறார்கள். முதல் டைபிரேக் சோன்ன்பார்ன்-பெர்கர், அதாவது தோற்கடிக்கப்பட்ட எதிரி மதிப்பெண்களின் தொகை. போட்டிகள் தொடங்கிய நேரத்தில் இரண்டாவது டைபிரேக் மதிப்பீடு.",
- "Division": "பிரிவு {{num}}}",
- "Duplicate": "இந்த விளையாட்டுக்கு ஏற்கனவே ஒரு போட்டி உள்ளது மற்றும் மாறுபாடு/கள்",
- "Ended": "தேதி முடிந்தது",
- "History": "வரலாறு",
- "Join": "மறுநிகழ்வு சேரவும்",
- "JoinOnce": "ஒரு முறை சேரவும்",
- "Name": "{{metaGame}}} போட்டி",
- "ProposeNew": "ஒரு புதிய போட்டியைக் கோருங்கள்",
- "New2": "புதிய போட்டிகள்",
- "New1": "புதிய போட்டி",
- "NoneCompleted": "இதுவரை எந்த போட்டிகளும் முடிக்கப்படவில்லை.",
- "NoneOld": "போட்டி வரலாறு இதுவரை இல்லை.",
- "NumCompleted": "{{numGames}}} விளையாட்டுகளின் {{numCompleted}}} முடிக்கப்பட்டுள்ளது",
- "OldTitle": "போட்டி வரலாறு",
- "Old": "நிறைவு செய்யப்பட்ட வரலாறு {{metaGameName}} போட்டிகள்",
- "Open": "பதிவு செய்ய போட்டிகள் திறக்கப்படுகின்றன",
- "Participants": "பங்கேற்பாளர்கள்",
- "Player": "வீரர்",
- "Position": "நிலை",
- "Rating": "செயல்வரம்பு",
- "RatingHelp": "போட்டியின் தொடக்கத்தில் மதிப்பீடு. இறுதி டைபிரேக்.",
- "RecentlyCompleted": "அண்மைக் காலத்தில் முடிக்கப்பட்ட போட்டிகள்",
- "Score": "கெலிப்பெண்",
- "Starts": "போட்டி தொடங்குகிறது",
- "StartsWhen4": "4 பங்கேற்பாளர்களை அடைந்த ஒரு நாளுக்குள்",
- "StartsWhenPreviousDone": "தற்போதைய போட்டி முடிந்த ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு",
- "Started": "தேதி தொடங்கியது",
- "TieBreak": "டைபிரேக்",
- "TieBreakHelp": "தோற்கடிக்கப்பட்ட எதிரி மதிப்பெண்களின் தொகை",
- "VariantsName": "{{metaGame}} போட்டி ({{variants}})",
- "Visit": "போட்டியைப் பார்வையிடவும்",
- "Winner": "வெற்றியாளர்",
- "DivisionWinner": "வெற்றியாளர்: {{winner}}",
- "Withdraw": "அடுத்தவையிலிருந்து திரும்பப் பெறுங்கள்"
- },
- "TriggerRefresh": "புதுப்பிப்பைத் தூண்டும்",
- "TwoPlayersChallengeDescription": "[{{other}}] (/விளையாட்டுகள்/{{game}}) ஒரு விளையாட்டுக்கு {{meta}} ஐ அறைகூவல் செய்தீர்கள்)",
- "UnratedGame": "இது மதிப்பிடப்படாத விளையாட்டாக இருக்கும்.",
- "UpdateNote": "விளையாட்டு குறிப்பைப் புதுப்பிக்கவும்",
- "UserSettings": "பயனர் அமைப்புகள்",
- "Variants": "மாறுபாடுகள்",
- "Variant": "மாறுபாடு",
- "View": "பார்வை",
- "VisitGame": "விளையாட்டைப் பார்வையிடவும்",
- "Waiting": "மற்ற வீரர்கள் தங்கள் நகர்வுகளை சமர்ப்பிக்க காத்திருக்கிறார்கள்",
- "WaitingResponse": "எதிராளியின் பதிலுக்காக காத்திருக்கும் சவால்கள்",
- "WelcomePlayer": "டாச்போர்டு",
- "Winning": "இந்த வீரருக்கு வென்றதாக இந்த நடவடிக்கையை குறிக்கவும்",
- "WithVariants_one": " மாறுபாடு {{variants}} உடன்.",
- "WithVariants_other": " மாறுபாடுகளுடன் {{variants}}.",
- "Yes": "ஆம்",
- "YourChallenges": "உங்கள் சவால்கள்",
- "YourGames": "உங்கள் விளையாட்டுகள்",
- "YourMove": "உங்கள் நகர்வு",
- "EnableZoom": "சூம் இயக்கவும்",
- "Active": "செயலில்",
- "All": "அனைத்தும்",
- "AlternativeDisplays": "மாற்று காட்சி விருப்பங்கள்",
- "Comments": "கருத்துகள்",
- "Completed": "முடிந்தது",
- "Confirm": "உறுதிப்படுத்தவும்",
- "ConfirmPremove": "முன்னோட்டத்தை அமைக்கவும்",
- "ConfirmPremoveDesc": "உங்கள் எதிரி முந்தைய நகர்வை விளையாடும்போது இந்த நகர்வு தானாகவே சமர்ப்பிக்கப்படும். இந்த முன்னோட்டத்தை அமைக்கவா?",
- "ConfirmPremoveChangeDesc": "இந்த நிலையில் மற்றொரு நகர்வு (அல்லது அதன் சப்ட்ரீ) ஏற்கனவே முன்னோட்டமாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அதற்கு பதிலாக இந்த நடவடிக்கைக்கு மாற்றவா?",
- "ClearPremove": "முன்னோட்டத்தை அழி",
- "Customize": "தனிப்பயனாக்கு",
- "DownloadCompletedGames": "முடிக்கப்பட்ட அனைத்து விளையாட்டு அறிக்கைகளையும் பதிவிறக்கவும்",
- "ForcedUnrated": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மாறுபாடுகள் காரணமாக இந்த கேம் மதிப்பிடப்படாது.",
- "GamesOf": "இன் விளையாட்டுகள்",
- "HasAnnotations": "ஆட்டத்திற்குப் பிந்தைய கருத்துகள் உள்ளன",
- "HasComments": "கருத்துகள் உள்ளன",
- "HasVariations": "விளையாட்டுக்கு பிந்தைய மாறுபாடுகள் உள்ளன",
- "ListOf": "பட்டியல்",
- "MarkPremove": "முன் நகர்வு எனக் குறிக்கவும்",
- "of": "இன்",
- "Page": "பக்கம்",
- "Show": "காட்டு",
- "ToggleFullSize": "முழு உயர பலகை படத்தை நிலைமாற்று",
- "TotalGames": "மொத்த விளையாட்டுகள்",
- "Winners": "வெற்றியாளர்கள்"
+ "Join": "மறுநிகழ்வு சேரவும்",
+ "JoinOnce": "ஒரு முறை சேரவும்",
+ "Name": "{{metaGame}}} போட்டி",
+ "ProposeNew": "ஒரு புதிய போட்டியைக் கோருங்கள்",
+ "New2": "புதிய போட்டிகள்",
+ "New1": "புதிய போட்டி",
+ "NoneCompleted": "இதுவரை எந்த போட்டிகளும் முடிக்கப்படவில்லை.",
+ "NoneOld": "போட்டி வரலாறு இதுவரை இல்லை.",
+ "NumCompleted": "{{numGames}}} விளையாட்டுகளின் {{numCompleted}}} முடிக்கப்பட்டுள்ளது",
+ "OldTitle": "போட்டி வரலாறு",
+ "Old": "நிறைவு செய்யப்பட்ட வரலாறு {{metaGameName}} போட்டிகள்",
+ "Open": "பதிவு செய்ய போட்டிகள் திறக்கப்படுகின்றன",
+ "Participants": "பங்கேற்பாளர்கள்",
+ "Player": "வீரர்",
+ "Position": "நிலை",
+ "Rating": "செயல்வரம்பு",
+ "RatingHelp": "போட்டியின் தொடக்கத்தில் மதிப்பீடு. இறுதி டைபிரேக்.",
+ "RecentlyCompleted": "அண்மைக் காலத்தில் முடிக்கப்பட்ட போட்டிகள்",
+ "Score": "கெலிப்பெண்",
+ "Starts": "போட்டி தொடங்குகிறது",
+ "StartsWhen4": "4 பங்கேற்பாளர்களை அடைந்த ஒரு நாளுக்குள்",
+ "StartsWhenPreviousDone": "தற்போதைய போட்டி முடிந்த ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு",
+ "Started": "தேதி தொடங்கியது",
+ "TieBreak": "டைபிரேக்",
+ "TieBreakHelp": "தோற்கடிக்கப்பட்ட எதிரி மதிப்பெண்களின் தொகை",
+ "VariantsName": "{{metaGame}} போட்டி ({{variants}})",
+ "Visit": "போட்டியைப் பார்வையிடவும்",
+ "Winner": "வெற்றியாளர்",
+ "DivisionWinner": "வெற்றியாளர்: {{winner}}",
+ "Withdraw": "அடுத்தவையிலிருந்து திரும்பப் பெறுங்கள்"
+ },
+ "TriggerRefresh": "புதுப்பிப்பைத் தூண்டும்",
+ "TwoPlayersChallengeDescription": "[{{other}}] (/விளையாட்டுகள்/{{game}}) ஒரு விளையாட்டுக்கு {{meta}} ஐ அறைகூவல் செய்தீர்கள்)",
+ "UnratedGame": "இது மதிப்பிடப்படாத விளையாட்டாக இருக்கும்.",
+ "UpdateNote": "விளையாட்டு குறிப்பைப் புதுப்பிக்கவும்",
+ "UserSettings": "பயனர் அமைப்புகள்",
+ "Variants": "மாறுபாடுகள்",
+ "Variant": "மாறுபாடு",
+ "View": "பார்வை",
+ "VisitGame": "விளையாட்டைப் பார்வையிடவும்",
+ "Waiting": "மற்ற வீரர்கள் தங்கள் நகர்வுகளை சமர்ப்பிக்க காத்திருக்கிறார்கள்",
+ "WaitingResponse": "எதிராளியின் பதிலுக்காக காத்திருக்கும் சவால்கள்",
+ "WelcomePlayer": "டாச்போர்டு",
+ "Winning": "இந்த வீரருக்கு வென்றதாக இந்த நடவடிக்கையை குறிக்கவும்",
+ "WithVariants_one": " மாறுபாடு {{variants}} உடன்.",
+ "WithVariants_other": " மாறுபாடுகளுடன் {{variants}}.",
+ "Yes": "ஆம்",
+ "YourChallenges": "உங்கள் சவால்கள்",
+ "YourGames": "உங்கள் விளையாட்டுகள்",
+ "YourMove": "உங்கள் நகர்வு",
+ "EnableZoom": "சூம் இயக்கவும்",
+ "Active": "செயலில்",
+ "All": "அனைத்தும்",
+ "AlternativeDisplays": "மாற்று காட்சி விருப்பங்கள்",
+ "Comments": "கருத்துகள்",
+ "Completed": "முடிந்தது",
+ "Confirm": "உறுதிப்படுத்தவும்",
+ "ConfirmPremove": "முன்னோட்டத்தை அமைக்கவும்",
+ "ConfirmPremoveDesc": "உங்கள் எதிரி முந்தைய நகர்வை விளையாடும்போது இந்த நகர்வு தானாகவே சமர்ப்பிக்கப்படும். இந்த முன்னோட்டத்தை அமைக்கவா?",
+ "ConfirmPremoveChangeDesc": "இந்த நிலையில் மற்றொரு நகர்வு (அல்லது அதன் சப்ட்ரீ) ஏற்கனவே முன்னோட்டமாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அதற்கு பதிலாக இந்த நடவடிக்கைக்கு மாற்றவா?",
+ "ClearPremove": "முன்னோட்டத்தை அழி",
+ "Customize": "தனிப்பயனாக்கு",
+ "DownloadCompletedGames": "முடிக்கப்பட்ட அனைத்து விளையாட்டு அறிக்கைகளையும் பதிவிறக்கவும்",
+ "ForcedUnrated": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மாறுபாடுகள் காரணமாக இந்த கேம் மதிப்பிடப்படாது.",
+ "GamesOf": "இன் விளையாட்டுகள்",
+ "HasAnnotations": "ஆட்டத்திற்குப் பிந்தைய கருத்துகள் உள்ளன",
+ "HasComments": "கருத்துகள் உள்ளன",
+ "HasVariations": "விளையாட்டுக்கு பிந்தைய மாறுபாடுகள் உள்ளன",
+ "ListOf": "பட்டியல்",
+ "MarkPremove": "முன் நகர்வு எனக் குறிக்கவும்",
+ "of": "இன்",
+ "Page": "பக்கம்",
+ "Show": "காட்டு",
+ "ToggleFullSize": "முழு உயர பலகை படத்தை நிலைமாற்று",
+ "TotalGames": "மொத்த விளையாட்டுகள்",
+ "Winners": "வெற்றியாளர்கள்"
}
diff --git a/public/locales/uk/apfront.json b/public/locales/uk/apfront.json
index b867b651..80ac8824 100644
--- a/public/locales/uk/apfront.json
+++ b/public/locales/uk/apfront.json
@@ -1,866 +1,866 @@
{
- "AcceptDraw": "Прийняти пропозицію розіграшу",
- "Accepted": "Прийнято!",
- "and": "і",
- "Annotate": "Показати індикатори останнього ходу",
- "AnnotationLevel": "Де б ви хотіли застосувати цей вибір?",
- "BoardSettings": "Змінити налаштування ігрового поля",
- "categories": {
- "board": {
- "full": "Дошка",
- "tag": "Дошка",
- "description": "Описує атрибути ігрової поверхні"
- },
- "board>3d": {
- "description": "Дошка тривимірна",
- "full": "Дошка > 3D",
- "tag": "Дошка: 3D"
- },
- "board>connect": {
- "full": "Дошка > Підключення",
- "description": "Описує, як клітини дошки з’єднуються між собою",
- "tag": "Підключення плати"
- },
- "board>connect>hex": {
- "description": "Клітини з'єднуються один з одним шестикутником",
- "full": "Плата > Підключення > Шестикутник",
- "tag": "Підключення: Hex"
- },
- "board>connect>other": {
- "full": "Дошка > Підключення > Інше",
- "description": "Клітини з'єднуються одна з одною унікальним способом",
- "tag": "Підключення: інше"
- },
- "board>connect>pent": {
- "description": "Клітини з'єднуються одна з одною п'ятикутно",
- "tag": "Підключення: Pent",
- "full": "Дошка > Підключення > П'ятикутна"
- },
- "board>connect>rect": {
- "tag": "Підключення: Rect",
- "description": "Клітини з'єднуються між собою ортогонально і діагонально",
- "full": "Дошка > Підключення > Прямокутник"
- },
- "board>connect>snub": {
- "description": "Клітини з’єднуються одна з одною у формі квадратної матриці",
- "tag": "Підключення: кирпатий",
- "full": "Дошка > Підключення > Snubsquare"
- },
- "board>dynamic": {
- "full": "Дошка > Динамічна",
- "tag": "Плата: динамічна",
- "description": "Плата будується динамічно"
- },
- "board>mancala": {
- "description": "Грається на традиційній дошці в стилі Манкала",
- "tag": "Рада: Манкала",
- "full": "Дошка > Манкала"
- },
- "board>none": {
- "full": "Дошка > Немає",
- "tag": "Правління: немає",
- "description": "Грають на будь-якій рівній поверхні"
- },
- "board>other": {
- "description": "Дошка унікальна",
- "full": "Дошка > Інше",
- "tag": "Рада: інше"
- },
- "board>shape": {
- "description": "Описує форму дошки",
- "full": "Дошка > Форма",
- "tag": "Форма дошки"
- },
- "board>shape>circle": {
- "full": "Дошка > Фігура > Коло",
- "description": "Дошка має форму кола",
- "tag": "Форма: коло"
- },
- "board>shape>oct": {
- "description": "Дошка має форму восьмикутника",
- "full": "Дошка > Форма > Восьмикутник",
- "tag": "Форма: жовт"
- },
- "board>shape>other": {
- "description": "Дошка має унікальну форму",
- "full": "Дошка > Форма > Інше",
- "tag": "Форма: інше"
- },
- "board>shape>rect": {
- "description": "Дошка має форму прямокутника",
- "tag": "Форма: пряма",
- "full": "Дошка > Фігура > Прямокутник"
- },
- "board>shape>tri": {
- "description": "Дошка має форму трикутника",
- "full": "Дошка > Фігура > Трикутник",
- "tag": "Форма: три"
- },
- "components>dice": {
- "tag": "C: Гральні кубики",
- "full": "Компоненти > Кубики",
- "description": "Грали в кубики"
- },
- "components>piecepack": {
- "full": "Компоненти > Piecepack",
- "description": "Грали з Piecepack",
- "tag": "C: Поштучна упаковка"
- },
- "components>poly": {
- "description": "Грав поліміно",
- "tag": "C: Поліоміно",
- "full": "Компоненти > Поліоміно"
- },
- "components>pyramids": {
- "full": "Компоненти > Луні Піраміди",
- "tag": "C: Луні Піраміди",
- "description": "Грали з пірамідами Луні"
- },
- "components>simple": {
- "description": "Грають з простими фігурами однакового розміру, які часто можна складати, іноді з великою кількістю кольорів",
- "full": "Компоненти > Прості",
- "tag": "C: Просто"
- },
- "components>simple>1per": {
- "tag": "C: Простий, 1 пер",
- "description": "Один колір на гравця",
- "full": "Компоненти > Прості > 1 на"
- },
- "components>simple>2per": {
- "full": "Компоненти > Прості > 2 пер",
- "description": "Два кольори на гравця",
- "tag": "C: Простий, 2 пер"
- },
- "components>simple>2c": {
- "full": "Компоненти > Прості > 2 кольори",
- "description": "Деталі двох кольорів",
- "tag": "C: Проста, 2 кольори"
- },
- "components>simple>3c": {
- "full": "Компоненти > Прості > 3 кольори",
- "tag": "C: Проста, 3 кольори",
- "description": "Три кольори деталей"
- },
- "components>simple>4c": {
- "description": "Чотири кольори деталей",
- "full": "Компоненти > Прості > 4 кольори",
- "tag": "C: Проста, 4 кольори"
- },
- "components>simple>7c": {
- "full": "Компоненти > Прості > 7 кольорів",
- "tag": "C: Проста, 7 кольорів",
- "description": "Сім кольорів штук"
- },
- "components>simple>pnp": {
- "description": "Можна грати папером і олівцем",
- "tag": "C: Просто, P&P",
- "full": "Компоненти > Простий > Папір і олівець"
- },
- "components>special": {
- "full": "Компоненти > Спеціалізовані",
- "tag": "C: Особливий",
- "description": "Грають спеціальними п’єсами, зазвичай диференційованими"
- },
- "goal>annihilate": {
- "description": "Знищити всі протиборчі фігури",
- "full": "Ціль > Знищити",
- "tag": "G: Анігілювати"
- },
- "goal>area": {
- "full": "Ціль > Контроль області",
- "tag": "G: Зона контролю",
- "description": "Контролюйте більшу територію (або певні області з певною силою), ніж ваш супротивник"
- },
- "goal>breakthrough": {
- "description": "Досягніть домашнього ряду або домашньої зони противника з достатньою силою",
- "full": "Ціль > Прорив",
- "tag": "G: Прорив"
- },
- "goal>connect": {
- "description": "З’єднайте призначені краї дошки або області",
- "tag": "G: Підключитися",
- "full": "Ціль > Підключити"
- },
- "goal>cripple": {
- "full": "Ціль > Каліка",
- "description": "Усуньте певну критичну більшість або певну підмножину протилежних частин",
- "tag": "G: Каліка"
- },
- "goal>evacuate": {
- "tag": "G: Евакуююся",
- "description": "Витягніть свої фігури з дошки",
- "full": "Ціль > Евакуація"
- },
- "goal>immobilize": {
- "full": "Ціль > Знерухомити",
- "tag": "G: Знерухомити",
- "description": "Зробіть так, щоб ваш супротивник не міг рухатися"
- },
- "goal>majority": {
- "description": "Майте більше фігур, ніж ваш супротивник",
- "full": "Ціль > Більшість",
- "tag": "G: більшість"
- },
- "goal>royal-capture": {
- "description": "Захоплення конкретної фігури противника",
- "full": "Ціль > Королівське захоплення",
- "tag": "G: Королівський захоплення"
- },
- "goal>royal-escape": {
- "full": "Ціль > Королівська втеча",
- "tag": "G: Королівська втеча",
- "description": "Вийміть певну фігуру з дошки"
- },
- "goal>score>race": {
- "description": "Будьте першим, хто досяг певного результату",
- "full": "Гол > Рахунок > Гонка",
- "tag": "G: Рахунок (гонка)"
- },
- "goal>set": {
- "tag": "G: Набір колекції",
- "description": "Збирайте набори частин",
- "full": "Ціль > Встановити колекцію"
- },
- "goal>unify": {
- "description": "Зберіть усі ваші частини разом",
- "full": "Ціль > Об’єднати",
- "tag": "G: Уніфікувати"
- },
- "mechanic": {
- "full": "Механіка",
- "description": "Описує загальну ігрову механіку",
- "tag": "Механіка"
- },
- "mechanic>asymmetry": {
- "full": "Механіка > Асиметрія",
- "tag": "М: Асиметрія",
- "description": "Гра асиметрична"
- },
- "mechanic>bearoff": {
- "description": "Гравці виносять фігури з дошки",
- "full": "Механіка > Bear off",
- "tag": "М: Відійди"
- },
- "mechanic>block": {
- "tag": "М: Блокувати",
- "description": "Гравці блокують один одного",
- "full": "Механіка > Блок"
- },
- "mechanic>capture": {
- "description": "Шматки захоплені",
- "tag": "М: Захоплення",
- "full": "Механіка > Захоплення"
- },
- "mechanic>convert": {
- "full": "Механіка > Перетворити",
- "tag": "М: Конвертувати",
- "description": "Гравці можуть перетворювати ворожі фігури на свої власні"
- },
- "mechanic>coopt": {
- "description": "Гравці можуть взаємодіяти з протилежними фігурами",
- "full": "Механіка > Кооп",
- "tag": "М: Коопт"
- },
- "mechanic>differentiate": {
- "description": "Частини відрізняються певним суттєвим чином",
- "full": "Механіка > Диференціювати",
- "tag": "M: Диференціювати"
- },
- "mechanic>displace": {
- "full": "Механіка > Витіснення",
- "tag": "М: Витіснити",
- "description": "Рухи можуть призвести до переміщення додаткових фігур"
- },
- "mechanic>economy": {
- "full": "Механіка > Керувати економікою",
- "tag": "М: Керувати економікою",
- "description": "Гравці повинні керувати центральною економікою"
- },
- "mechanic>enclose": {
- "description": "Гравці активно огороджують області або фігури",
- "tag": "М: Додайте",
- "full": "Механіка > Закрити"
- },
- "mechanic>merge": {
- "full": "Механіка > Злиття/Розділення",
- "tag": "M: Об'єднати/Розділити",
- "description": "Частини зливаються або роз’єднуються"
- },
- "mechanic>move>group": {
- "description": "Фігури можна переміщати групою",
- "full": "Механіка > Переміщення > Група",
- "tag": "M: Перемістити (група)"
- },
- "mechanic>network": {
- "description": "Гравці будують мережі",
- "full": "Механіка > Мережа",
- "tag": "M: Мережа"
- },
- "mechanic>place": {
- "description": "Розміщуються шматки",
- "full": "Механіка > Місце",
- "tag": "M: Місце"
- },
- "mechanic>program": {
- "description": "Послідовність ходів запрограмована",
- "full": "Механіка > Програма",
- "tag": "M: Програма"
- },
- "mechanic>random": {
- "full": "Механіка > Випадкові елементи",
- "tag": "M: Випадкові елементи",
- "description": "Гра містить деякі випадкові елементи"
- },
- "mechanic>random>play": {
- "tag": "M: Випадкове (відтворення)",
- "full": "Механіка > Випадкове > Грати",
- "description": "Окремі ходи гри включають певний елемент випадковості"
- },
- "mechanic>random>setup": {
- "description": "Налаштування певним чином рандомізовано",
- "full": "Механіка > Випадкове > Налаштування",
- "tag": "M: Випадкове (налаштування)"
- },
- "mechanic>set": {
- "full": "Механіка > Колекція набору",
- "tag": "M: Набір колекції",
- "description": "Гравці збирають набори"
- },
- "mechanic>share": {
- "description": "Принаймні деякі фігури в грі є спільними для обох гравців",
- "tag": "M: Поділіться",
- "full": "Механіка > Поділитися"
- },
- "mechanic>simultaneous": {
- "full": "Механіка > Одночасний",
- "tag": "M: Одночасний",
- "description": "Гра включає одночасний вибір дій"
- },
- "mechanic>stack": {
- "description": "Гравці маніпулюють стопками фігур",
- "full": "Механіка > Стек",
- "tag": "M: Стек"
- },
- "goal>score": {
- "tag": "G: Оцінка",
- "description": "Результат певним чином визначається рахунком",
- "full": "Гол > Рахунок"
- },
- "components>simple>1c": {
- "description": "Один колір частин",
- "full": "Компоненти > Простий > 1 колір",
- "tag": "C: Проста, 1 колір"
- },
- "goal>score>eog": {
- "full": "Гол > Рахунок > Кінець гри",
- "description": "Отримайте найвищий бал наприкінці гри",
- "tag": "G: Оцінка (EOG)"
- },
- "mechanic>move": {
- "description": "Фігури можна пересувати",
- "full": "Механіка > Рух",
- "tag": "M: Рухатися"
- },
- "mechanic>move>sow": {
- "tag": "M: Рухатись (посівати)",
- "description": "Шматки пересуваються посівом",
- "full": "Механіка > Рух > Сіяти"
- },
- "board>shape>hex": {
- "tag": "Форма: шестигранна",
- "full": "Дошка > Форма > Шестикутник",
- "description": "Дошка має форму шестикутника"
- },
- "components>shibumi": {
- "full": "Компоненти > Shibumi",
- "tag": "С: Шибумі",
- "description": "Грав із набором Shibumi"
- },
- "mechanic>hidden": {
- "full": "Механіка > Прихована інформація",
- "description": "Гра містить приховану інформацію",
- "tag": "М: Прихований"
- },
- "components>decktet": {
- "tag": "C: Обкладинка",
- "description": "Грали з колодою Dectet",
- "full": "Компоненти > Обкладинка"
- },
- "other>2+players": {
- "full": "Інше > 2+ гравці",
- "tag": "О: 2+гравці",
- "description": "Підтримує більше 2 гравців"
- },
- "other>traditional": {
- "full": "Інше > Традиційне",
- "description": "Гра традиційна",
- "tag": "О: Традиційний"
- },
- "components>simple>5c": {
- "description": "П'ять кольорів деталей",
- "tag": "C: Простий, 5 кольорів",
- "full": "Компоненти > Прості > 5 кольорів"
- },
- "board>shape>pent": {
- "description": "Дошка має форму п'ятикутника",
- "full": "Дошка > Форма > П'ятикутник",
- "tag": "Форма: П'ята"
- },
- "goal>isolate": {
- "description": "Ізолювати фрагмент або підмножину фрагментів певним чином",
- "full": "Мета > Ізолювати",
- "tag": "Г: Ізолювати"
- },
- "board>connect>linear": {
- "description": "Клітини з'єднуються одна з одною лінійно",
- "full": "Плата > Підключення > Лінійний",
- "tag": "З'єднання: Лінійне"
- },
- "components>chess": {
- "description": "Грали з шаховим набором",
- "full": "Компоненти > Шахи",
- "tag": "C: Шахи"
- }
- },
- "Challenge": "Виклик",
- "Challenge Details": "Деталі виклику",
- "ChallengedOthers": "{{game}}, інші гравці: {{others}}",
- "ChallengedTwoPlayers": "{{game}} проти {{other}}",
- "ChallengeFrom": "{{game}} виклик від {{challenger}}",
- "ChallengeResponseDesc": "{{opp}} викликав вас на гру [{{game}}](/games/{{meta}})",
- "ChallengerFirst": "Челленджер грає першим",
- "ChallengerNotes": "Коментарі претендента: ",
- "ChallengerSecond": "Челленджер грає другим",
- "ChallengeTypeTargeted": "Зачинено",
- "ChangeRenderOptions": "Змінити параметри відображення дошки",
- "ChooseDisplay": "Виберіть спосіб відображення дошки",
- "ChooseMove": "Виберіть хід",
- "ClaimTimeOut": "Претензія виграти вчасно",
- "ClearMove": "Очистити введення ходу",
- "ColorBlind": "Дальтонік",
- "ColorPatterns": "Чорно-білий",
- "CompletedGames": "Завершені ігри",
- "CompletedGamesCount_one": "завершена гра",
- "CompletedGamesCount_few": "завершені ігри",
- "CompletedGamesCount_many": "завершені ігри",
- "CompleteMove": "Повний хід",
- "ConfirmMoveDesc": "Ви впевнені, що бажаєте подати цей хід?",
- "ConfirmMoveHelp": "Якщо ви не хочете отримувати підтвердження, ви можете вимкнути це в налаштуваннях користувача.",
- "ConfirmTimeout": "Поза часом",
- "ConfirmTimeoutDesc": "Ваш суперник поза часом. Ви впевнені, що хочете отримати виграш?",
- "Current": "Поточний",
- "CurrentGamesCount_one": "поточна гра",
- "CurrentGamesCount_few": "поточні ігри",
- "CurrentGamesCount_many": "поточні ігри",
- "CustomCSS": "Налаштувати CSS",
- "DebugModal": "Інформація про налагодження",
- "DefaultDisplay": "Дисплей за замовчуванням",
- "Delete": "Видалити",
- "DisableMoveConfirm": "Попросіть підтвердження перед подачею ходу",
- "DisablePush": "Push-сповіщення наразі ввімкнено",
- "DisplayName": "Відображуване ім'я",
- "DisplayNameChange": "Нова назва використовуватиметься лише для нових ігор, а не для існуючих або завершених ігор.",
- "Duration": "Тривалість",
- "EMail": "Адреса електронної пошти",
- "EnableMoveConfirm": "Не запитуйте підтвердження перед поданням ходу",
- "EnterMove": "Введіть/клацніть хід",
- "Error": "Помилка!",
- "ExplorationSetting": "Налаштування дослідження",
- "ExploreNever": "Ніколи не досліджуйте",
- "ExploreAsk": "Завжди запитуйте",
- "ExploreAlways": "Завжди досліджуйте",
- "Explore": "Досліджуйте",
- "ExportPNG": "Експорт PNG зображення",
- "FilterStars": "Показувати лише позначені ігри",
- "Game": "Гра",
- "GameAgainst": "{{game}} проти {{opp}}",
- "GameIsOver2": "Гра закінчилася. Перемогли такі гравці: {{winners}} і {{lastWinner}}.",
- "GameNoteModal": "Примітка до гри",
- "Games": "Ігри",
- "GameSummary": "Журнал чату",
- "GameComments": "Перемістити коментарі",
- "GoBegin": "Показати початок гри. Клавіші: Home або «h».",
- "GoNext": "Показати наступний хід (і перший варіант, якщо є). Клавіші: стрілка вправо або «k».",
- "GoPrev": "Показати попередній хід. Клавіші: стрілка вліво або «j».",
- "HardTime": "Важкий час: система встановлює часові обмеження.",
- "HardTimeSet": "Важкий час",
- "HelpClockHard": "Гравець, у якого закінчився час, автоматично програє.",
- "HelpClockStart": "Час на годиннику на початку гри.",
- "HelpNoExploreFalse": "Гравці можуть використовувати вбудовану функцію дослідження.",
- "HelpRated": "Ця гра буде оцінюватися.",
- "HelpUnRated": "Ця гра не буде оцінюватися.",
- "HideTours": "Сховати підручники",
+ "AcceptDraw": "Прийняти пропозицію розіграшу",
+ "Accepted": "Прийнято!",
+ "and": "і",
+ "Annotate": "Показати індикатори останнього ходу",
+ "AnnotationLevel": "Де б ви хотіли застосувати цей вибір?",
+ "BoardSettings": "Змінити налаштування ігрового поля",
+ "categories": {
+ "board": {
+ "full": "Дошка",
+ "tag": "Дошка",
+ "description": "Описує атрибути ігрової поверхні"
+ },
+ "board>3d": {
+ "description": "Дошка тривимірна",
+ "full": "Дошка > 3D",
+ "tag": "Дошка: 3D"
+ },
+ "board>connect": {
+ "full": "Дошка > Підключення",
+ "description": "Описує, як клітини дошки з’єднуються між собою",
+ "tag": "Підключення плати"
+ },
+ "board>connect>hex": {
+ "description": "Клітини з'єднуються один з одним шестикутником",
+ "full": "Плата > Підключення > Шестикутник",
+ "tag": "Підключення: Hex"
+ },
+ "board>connect>other": {
+ "full": "Дошка > Підключення > Інше",
+ "description": "Клітини з'єднуються одна з одною унікальним способом",
+ "tag": "Підключення: інше"
+ },
+ "board>connect>pent": {
+ "description": "Клітини з'єднуються одна з одною п'ятикутно",
+ "tag": "Підключення: Pent",
+ "full": "Дошка > Підключення > П'ятикутна"
+ },
+ "board>connect>rect": {
+ "tag": "Підключення: Rect",
+ "description": "Клітини з'єднуються між собою ортогонально і діагонально",
+ "full": "Дошка > Підключення > Прямокутник"
+ },
+ "board>connect>snub": {
+ "description": "Клітини з’єднуються одна з одною у формі квадратної матриці",
+ "tag": "Підключення: кирпатий",
+ "full": "Дошка > Підключення > Snubsquare"
+ },
+ "board>dynamic": {
+ "full": "Дошка > Динамічна",
+ "tag": "Плата: динамічна",
+ "description": "Плата будується динамічно"
+ },
+ "board>mancala": {
+ "description": "Грається на традиційній дошці в стилі Манкала",
+ "tag": "Рада: Манкала",
+ "full": "Дошка > Манкала"
+ },
+ "board>none": {
+ "full": "Дошка > Немає",
+ "tag": "Правління: немає",
+ "description": "Грають на будь-якій рівній поверхні"
+ },
+ "board>other": {
+ "description": "Дошка унікальна",
+ "full": "Дошка > Інше",
+ "tag": "Рада: інше"
+ },
+ "board>shape": {
+ "description": "Описує форму дошки",
+ "full": "Дошка > Форма",
+ "tag": "Форма дошки"
+ },
+ "board>shape>circle": {
+ "full": "Дошка > Фігура > Коло",
+ "description": "Дошка має форму кола",
+ "tag": "Форма: коло"
+ },
+ "board>shape>oct": {
+ "description": "Дошка має форму восьмикутника",
+ "full": "Дошка > Форма > Восьмикутник",
+ "tag": "Форма: жовт"
+ },
+ "board>shape>other": {
+ "description": "Дошка має унікальну форму",
+ "full": "Дошка > Форма > Інше",
+ "tag": "Форма: інше"
+ },
+ "board>shape>rect": {
+ "description": "Дошка має форму прямокутника",
+ "tag": "Форма: пряма",
+ "full": "Дошка > Фігура > Прямокутник"
+ },
+ "board>shape>tri": {
+ "description": "Дошка має форму трикутника",
+ "full": "Дошка > Фігура > Трикутник",
+ "tag": "Форма: три"
+ },
+ "components>dice": {
+ "tag": "C: Гральні кубики",
+ "full": "Компоненти > Кубики",
+ "description": "Грали в кубики"
+ },
+ "components>piecepack": {
+ "full": "Компоненти > Piecepack",
+ "description": "Грали з Piecepack",
+ "tag": "C: Поштучна упаковка"
+ },
+ "components>poly": {
+ "description": "Грав поліміно",
+ "tag": "C: Поліоміно",
+ "full": "Компоненти > Поліоміно"
+ },
+ "components>pyramids": {
+ "full": "Компоненти > Луні Піраміди",
+ "tag": "C: Луні Піраміди",
+ "description": "Грали з пірамідами Луні"
+ },
+ "components>simple": {
+ "description": "Грають з простими фігурами однакового розміру, які часто можна складати, іноді з великою кількістю кольорів",
+ "full": "Компоненти > Прості",
+ "tag": "C: Просто"
+ },
+ "components>simple>1per": {
+ "tag": "C: Простий, 1 пер",
+ "description": "Один колір на гравця",
+ "full": "Компоненти > Прості > 1 на"
+ },
+ "components>simple>2per": {
+ "full": "Компоненти > Прості > 2 пер",
+ "description": "Два кольори на гравця",
+ "tag": "C: Простий, 2 пер"
+ },
+ "components>simple>2c": {
+ "full": "Компоненти > Прості > 2 кольори",
+ "description": "Деталі двох кольорів",
+ "tag": "C: Проста, 2 кольори"
+ },
+ "components>simple>3c": {
+ "full": "Компоненти > Прості > 3 кольори",
+ "tag": "C: Проста, 3 кольори",
+ "description": "Три кольори деталей"
+ },
+ "components>simple>4c": {
+ "description": "Чотири кольори деталей",
+ "full": "Компоненти > Прості > 4 кольори",
+ "tag": "C: Проста, 4 кольори"
+ },
+ "components>simple>7c": {
+ "full": "Компоненти > Прості > 7 кольорів",
+ "tag": "C: Проста, 7 кольорів",
+ "description": "Сім кольорів штук"
+ },
+ "components>simple>pnp": {
+ "description": "Можна грати папером і олівцем",
+ "tag": "C: Просто, P&P",
+ "full": "Компоненти > Простий > Папір і олівець"
+ },
+ "components>special": {
+ "full": "Компоненти > Спеціалізовані",
+ "tag": "C: Особливий",
+ "description": "Грають спеціальними п’єсами, зазвичай диференційованими"
+ },
+ "goal>annihilate": {
+ "description": "Знищити всі протиборчі фігури",
+ "full": "Ціль > Знищити",
+ "tag": "G: Анігілювати"
+ },
+ "goal>area": {
+ "full": "Ціль > Контроль області",
+ "tag": "G: Зона контролю",
+ "description": "Контролюйте більшу територію (або певні області з певною силою), ніж ваш супротивник"
+ },
+ "goal>breakthrough": {
+ "description": "Досягніть домашнього ряду або домашньої зони противника з достатньою силою",
+ "full": "Ціль > Прорив",
+ "tag": "G: Прорив"
+ },
+ "goal>connect": {
+ "description": "З’єднайте призначені краї дошки або області",
+ "tag": "G: Підключитися",
+ "full": "Ціль > Підключити"
+ },
+ "goal>cripple": {
+ "full": "Ціль > Каліка",
+ "description": "Усуньте певну критичну більшість або певну підмножину протилежних частин",
+ "tag": "G: Каліка"
+ },
+ "goal>evacuate": {
+ "tag": "G: Евакуююся",
+ "description": "Витягніть свої фігури з дошки",
+ "full": "Ціль > Евакуація"
+ },
+ "goal>immobilize": {
+ "full": "Ціль > Знерухомити",
+ "tag": "G: Знерухомити",
+ "description": "Зробіть так, щоб ваш супротивник не міг рухатися"
+ },
+ "goal>majority": {
+ "description": "Майте більше фігур, ніж ваш супротивник",
+ "full": "Ціль > Більшість",
+ "tag": "G: більшість"
+ },
+ "goal>royal-capture": {
+ "description": "Захоплення конкретної фігури противника",
+ "full": "Ціль > Королівське захоплення",
+ "tag": "G: Королівський захоплення"
+ },
+ "goal>royal-escape": {
+ "full": "Ціль > Королівська втеча",
+ "tag": "G: Королівська втеча",
+ "description": "Вийміть певну фігуру з дошки"
+ },
+ "goal>score>race": {
+ "description": "Будьте першим, хто досяг певного результату",
+ "full": "Гол > Рахунок > Гонка",
+ "tag": "G: Рахунок (гонка)"
+ },
+ "goal>set": {
+ "tag": "G: Набір колекції",
+ "description": "Збирайте набори частин",
+ "full": "Ціль > Встановити колекцію"
+ },
+ "goal>unify": {
+ "description": "Зберіть усі ваші частини разом",
+ "full": "Ціль > Об’єднати",
+ "tag": "G: Уніфікувати"
+ },
+ "mechanic": {
+ "full": "Механіка",
+ "description": "Описує загальну ігрову механіку",
+ "tag": "Механіка"
+ },
+ "mechanic>asymmetry": {
+ "full": "Механіка > Асиметрія",
+ "tag": "М: Асиметрія",
+ "description": "Гра асиметрична"
+ },
+ "mechanic>bearoff": {
+ "description": "Гравці виносять фігури з дошки",
+ "full": "Механіка > Bear off",
+ "tag": "М: Відійди"
+ },
+ "mechanic>block": {
+ "tag": "М: Блокувати",
+ "description": "Гравці блокують один одного",
+ "full": "Механіка > Блок"
+ },
+ "mechanic>capture": {
+ "description": "Шматки захоплені",
+ "tag": "М: Захоплення",
+ "full": "Механіка > Захоплення"
+ },
+ "mechanic>convert": {
+ "full": "Механіка > Перетворити",
+ "tag": "М: Конвертувати",
+ "description": "Гравці можуть перетворювати ворожі фігури на свої власні"
+ },
+ "mechanic>coopt": {
+ "description": "Гравці можуть взаємодіяти з протилежними фігурами",
+ "full": "Механіка > Кооп",
+ "tag": "М: Коопт"
+ },
+ "mechanic>differentiate": {
+ "description": "Частини відрізняються певним суттєвим чином",
+ "full": "Механіка > Диференціювати",
+ "tag": "M: Диференціювати"
+ },
+ "mechanic>displace": {
+ "full": "Механіка > Витіснення",
+ "tag": "М: Витіснити",
+ "description": "Рухи можуть призвести до переміщення додаткових фігур"
+ },
+ "mechanic>economy": {
+ "full": "Механіка > Керувати економікою",
+ "tag": "М: Керувати економікою",
+ "description": "Гравці повинні керувати центральною економікою"
+ },
+ "mechanic>enclose": {
+ "description": "Гравці активно огороджують області або фігури",
+ "tag": "М: Додайте",
+ "full": "Механіка > Закрити"
+ },
+ "mechanic>merge": {
+ "full": "Механіка > Злиття/Розділення",
+ "tag": "M: Об'єднати/Розділити",
+ "description": "Частини зливаються або роз’єднуються"
+ },
+ "mechanic>move>group": {
+ "description": "Фігури можна переміщати групою",
+ "full": "Механіка > Переміщення > Група",
+ "tag": "M: Перемістити (група)"
+ },
+ "mechanic>network": {
+ "description": "Гравці будують мережі",
+ "full": "Механіка > Мережа",
+ "tag": "M: Мережа"
+ },
+ "mechanic>place": {
+ "description": "Розміщуються шматки",
+ "full": "Механіка > Місце",
+ "tag": "M: Місце"
+ },
+ "mechanic>program": {
+ "description": "Послідовність ходів запрограмована",
+ "full": "Механіка > Програма",
+ "tag": "M: Програма"
+ },
+ "mechanic>random": {
+ "full": "Механіка > Випадкові елементи",
+ "tag": "M: Випадкові елементи",
+ "description": "Гра містить деякі випадкові елементи"
+ },
+ "mechanic>random>play": {
+ "tag": "M: Випадкове (відтворення)",
+ "full": "Механіка > Випадкове > Грати",
+ "description": "Окремі ходи гри включають певний елемент випадковості"
+ },
+ "mechanic>random>setup": {
+ "description": "Налаштування певним чином рандомізовано",
+ "full": "Механіка > Випадкове > Налаштування",
+ "tag": "M: Випадкове (налаштування)"
+ },
+ "mechanic>set": {
+ "full": "Механіка > Колекція набору",
+ "tag": "M: Набір колекції",
+ "description": "Гравці збирають набори"
+ },
+ "mechanic>share": {
+ "description": "Принаймні деякі фігури в грі є спільними для обох гравців",
+ "tag": "M: Поділіться",
+ "full": "Механіка > Поділитися"
+ },
+ "mechanic>simultaneous": {
+ "full": "Механіка > Одночасний",
+ "tag": "M: Одночасний",
+ "description": "Гра включає одночасний вибір дій"
+ },
+ "mechanic>stack": {
+ "description": "Гравці маніпулюють стопками фігур",
+ "full": "Механіка > Стек",
+ "tag": "M: Стек"
+ },
+ "goal>score": {
+ "tag": "G: Оцінка",
+ "description": "Результат певним чином визначається рахунком",
+ "full": "Гол > Рахунок"
+ },
+ "components>simple>1c": {
+ "description": "Один колір частин",
+ "full": "Компоненти > Простий > 1 колір",
+ "tag": "C: Проста, 1 колір"
+ },
+ "goal>score>eog": {
+ "full": "Гол > Рахунок > Кінець гри",
+ "description": "Отримайте найвищий бал наприкінці гри",
+ "tag": "G: Оцінка (EOG)"
+ },
+ "mechanic>move": {
+ "description": "Фігури можна пересувати",
+ "full": "Механіка > Рух",
+ "tag": "M: Рухатися"
+ },
+ "mechanic>move>sow": {
+ "tag": "M: Рухатись (посівати)",
+ "description": "Шматки пересуваються посівом",
+ "full": "Механіка > Рух > Сіяти"
+ },
+ "board>shape>hex": {
+ "tag": "Форма: шестигранна",
+ "full": "Дошка > Форма > Шестикутник",
+ "description": "Дошка має форму шестикутника"
+ },
+ "components>shibumi": {
+ "full": "Компоненти > Shibumi",
+ "tag": "С: Шибумі",
+ "description": "Грав із набором Shibumi"
+ },
+ "mechanic>hidden": {
+ "full": "Механіка > Прихована інформація",
+ "description": "Гра містить приховану інформацію",
+ "tag": "М: Прихований"
+ },
+ "components>decktet": {
+ "tag": "C: Обкладинка",
+ "description": "Грали з колодою Dectet",
+ "full": "Компоненти > Обкладинка"
+ },
+ "other>2+players": {
+ "full": "Інше > 2+ гравці",
+ "tag": "О: 2+гравці",
+ "description": "Підтримує більше 2 гравців"
+ },
+ "other>traditional": {
+ "full": "Інше > Традиційне",
+ "description": "Гра традиційна",
+ "tag": "О: Традиційний"
+ },
+ "components>simple>5c": {
+ "description": "П'ять кольорів деталей",
+ "tag": "C: Простий, 5 кольорів",
+ "full": "Компоненти > Прості > 5 кольорів"
+ },
+ "board>shape>pent": {
+ "description": "Дошка має форму п'ятикутника",
+ "full": "Дошка > Форма > П'ятикутник",
+ "tag": "Форма: П'ята"
+ },
+ "goal>isolate": {
+ "description": "Ізолювати фрагмент або підмножину фрагментів певним чином",
+ "full": "Мета > Ізолювати",
+ "tag": "Г: Ізолювати"
+ },
+ "board>connect>linear": {
+ "description": "Клітини з'єднуються одна з одною лінійно",
+ "full": "Плата > Підключення > Лінійний",
+ "tag": "З'єднання: Лінійне"
+ },
+ "components>chess": {
+ "description": "Грали з шаховим набором",
+ "full": "Компоненти > Шахи",
+ "tag": "C: Шахи"
+ }
+ },
+ "Challenge": "Виклик",
+ "Challenge Details": "Деталі виклику",
+ "ChallengedOthers": "{{game}}, інші гравці: {{others}}",
+ "ChallengedTwoPlayers": "{{game}} проти {{other}}",
+ "ChallengeFrom": "{{game}} виклик від {{challenger}}",
+ "ChallengeResponseDesc": "{{opp}} викликав вас на гру [{{game}}](/games/{{meta}})",
+ "ChallengerFirst": "Челленджер грає першим",
+ "ChallengerNotes": "Коментарі претендента: ",
+ "ChallengerSecond": "Челленджер грає другим",
+ "ChallengeTypeTargeted": "Зачинено",
+ "ChangeRenderOptions": "Змінити параметри відображення дошки",
+ "ChooseDisplay": "Виберіть спосіб відображення дошки",
+ "ChooseMove": "Виберіть хід",
+ "ClaimTimeOut": "Претензія виграти вчасно",
+ "ClearMove": "Очистити введення ходу",
+ "ColorBlind": "Дальтонік",
+ "ColorPatterns": "Чорно-білий",
+ "CompletedGames": "Завершені ігри",
+ "CompletedGamesCount_one": "завершена гра",
+ "CompletedGamesCount_few": "завершені ігри",
+ "CompletedGamesCount_many": "завершені ігри",
+ "CompleteMove": "Повний хід",
+ "ConfirmMoveDesc": "Ви впевнені, що бажаєте подати цей хід?",
+ "ConfirmMoveHelp": "Якщо ви не хочете отримувати підтвердження, ви можете вимкнути це в налаштуваннях користувача.",
+ "ConfirmTimeout": "Поза часом",
+ "ConfirmTimeoutDesc": "Ваш суперник поза часом. Ви впевнені, що хочете отримати виграш?",
+ "Current": "Поточний",
+ "CurrentGamesCount_one": "поточна гра",
+ "CurrentGamesCount_few": "поточні ігри",
+ "CurrentGamesCount_many": "поточні ігри",
+ "CustomCSS": "Налаштувати CSS",
+ "DebugModal": "Інформація про налагодження",
+ "DefaultDisplay": "Дисплей за замовчуванням",
+ "Delete": "Видалити",
+ "DisableMoveConfirm": "Попросіть підтвердження перед подачею ходу",
+ "DisablePush": "Push-сповіщення наразі ввімкнено",
+ "DisplayName": "Відображуване ім'я",
+ "DisplayNameChange": "Нова назва використовуватиметься лише для нових ігор, а не для існуючих або завершених ігор.",
+ "Duration": "Тривалість",
+ "EMail": "Адреса електронної пошти",
+ "EnableMoveConfirm": "Не запитуйте підтвердження перед поданням ходу",
+ "EnterMove": "Введіть/клацніть хід",
+ "Error": "Помилка!",
+ "ExplorationSetting": "Налаштування дослідження",
+ "ExploreNever": "Ніколи не досліджуйте",
+ "ExploreAsk": "Завжди запитуйте",
+ "ExploreAlways": "Завжди досліджуйте",
+ "Explore": "Досліджуйте",
+ "ExportPNG": "Експорт PNG зображення",
+ "FilterStars": "Показувати лише позначені ігри",
+ "Game": "Гра",
+ "GameAgainst": "{{game}} проти {{opp}}",
+ "GameIsOver2": "Гра закінчилася. Перемогли такі гравці: {{winners}} і {{lastWinner}}.",
+ "GameNoteModal": "Примітка до гри",
+ "Games": "Ігри",
+ "GameSummary": "Журнал чату",
+ "GameComments": "Перемістити коментарі",
+ "GoBegin": "Показати початок гри. Клавіші: Home або «h».",
+ "GoNext": "Показати наступний хід (і перший варіант, якщо є). Клавіші: стрілка вправо або «k».",
+ "GoPrev": "Показати попередній хід. Клавіші: стрілка вліво або «j».",
+ "HardTime": "Важкий час: система встановлює часові обмеження.",
+ "HardTimeSet": "Важкий час",
+ "HelpClockHard": "Гравець, у якого закінчився час, автоматично програє.",
+ "HelpClockStart": "Час на годиннику на початку гри.",
+ "HelpNoExploreFalse": "Гравці можуть використовувати вбудовану функцію дослідження.",
+ "HelpRated": "Ця гра буде оцінюватися.",
+ "HelpUnRated": "Ця гра не буде оцінюватися.",
+ "HideTours": "Сховати підручники",
+ "History": "історія",
+ "ImplementationNotes": "Примітки щодо впровадження",
+ "InCheck": "{{player}} під контролем!",
+ "IssueChallenge": "Видайте новий виклик",
+ "Legal": "Юридичний",
+ "LevelGame": "Тільки для цієї гри",
+ "LogOut": "Вийти",
+ "MakeMove": "Зробіть хід",
+ "MaxTime": "максимальний час {{max}} год",
+ "MyDashboard": "Приладова панель",
+ "NameBlank": "Будь ласка, введіть ім'я",
+ "NameNotAvailable": "Ім'я {{name}} недоступне.",
+ "NewChallenge": "Новий виклик",
+ "No": "Ні",
+ "NoChallengeResponse": "Немає проблем, які потребують вашої відповіді",
+ "NoExploreTrue": "Вбудовану функцію дослідження буде примусово вимкнено для цієї гри.",
+ "NoOpponentMove": "Немає ігор, що чекають на хід суперника.",
+ "NoStandingChallenges": "Без відкритих викликів",
+ "NotesHelp": "Примітки до цього завдання (максимум 128 символів).",
+ "NotHardTime": "Жорсткого обмеження немає",
+ "NotifyLabel-yourturn": "Ваша черга (двічі на день)",
+ "NotifyLabel-challenges": "Виклики (кожен випадок)",
+ "NotifyLabel-gameStart": "Гра розпочата (кожен випадок)",
+ "NumChallenge2": "У цій грі буде 2 гравці.",
+ "NumPlayers": "Кількість гравців",
+ "NumStandingChallenge": "У цій грі буде {{num}} гравців. Розсадка буде довільною.",
+ "Playground": "Дитячий майданчик",
+ "ProfileConsent": "Чи згодні ви з умовами обслуговування та політикою конфіденційності Abstract Play?",
+ "ProfileCountry": "Код країни",
+ "ProfileFor": "Профіль гравця для {{player}}",
+ "ProfileName": "Відображуване ім'я",
+ "Publish": "Опублікувати дослідження",
+ "Random": "Випадковий",
+ "RatedPlayersCount_one": "рейтинговий гравець",
+ "RatedPlayersCount_few": "рейтингові гравці",
+ "RatedPlayersCount_many": "рейтингові гравці",
+ "RatingsList": "Оцінки {{name}}",
+ "Resign": "Звільнитися",
+ "Respond": "Відповісти",
+ "Save": "Зберегти",
+ "SaveChanges": "Зберегти зміни",
+ "Search": "Пошук",
+ "Seating": "Розсадження",
+ "Seating1": "Я граю першим",
+ "Seating2": "Я граю другим",
+ "seatingRandom": "Розсадка буде довільною.",
+ "SeatingRandom": "Випадковий",
+ "SelectAGame": "Виберіть ігру",
+ "SelectPlayerCount": "Виберіть кількість гравців для цієї гри.",
+ "StandardColors": "Стандартний",
+ "StandingChallenges": "Відкрити завдання для {{name}}",
+ "Statistics": "Статистика",
+ "stats_module_highestSingle": "Усі індивідуальні оцінки",
+ "stats_module_numPlays": "Статистика ігри",
+ "stats_module_playerStats": "Статистика гравців",
+ "stats_module_topPlayers": "Найкращі гравці",
+ "stats_module_siteStats": "Статистика сайту",
+ "Status": "Статус",
+ "Submit": "Надіслати",
+ "ToggleLayout": "Перемикання між вертикальним і горизонтальним розташуванням",
+ "ToggleZoom": "Увімкнути масштаб",
+ "ToMove": "{{player}} рухатися.",
+ "ToS": "Умови обслуговування",
+ "ToSubmit": "Подати",
+ "ToSubmitMove": "Перейдіть до позиції, яку ви можете подати",
+ "TotalStars_one": "Всього зірка",
+ "TotalStars_few": "Всього зірок",
+ "TotalStars_many": "Всього зірок",
+ "tour": {
+ "me": {
+ "welcome": "Ласкаво просимо до вашої персоналізованої інформаційної панелі!",
+ "theirturn": "Якщо настала черга вашого суперника в будь-якій грі, вони будуть перераховані тут. Ви також можете сортувати цю таблицю.",
+ "yourturn": "Якщо ваша черга в будь-яких іграх, вони будуть перераховані тут. Ви можете відсортувати таблицю, натиснувши будь-який із заголовків. За замовчуванням таблиця сортується за часом, що залишився на вашому годиннику.",
+ "settings": "І, нарешті, відкрийте налаштування користувача, щоб змінити свій профіль, налаштування сповіщень і налаштування дослідження. Ви також можете вимкнути ці тури там.",
+ "issueChallenge": "Таким чином ви ставите завдання для всіх різноманітних ігор. Ви також можете виконувати завдання зі списку ігор або з будь-якої іншої сторінки списку (наприклад, сторінки оцінок).",
+ "challenges": "У цьому розділі перераховані всі виклики, які ви отримали та видали.",
+ "completed": "Щойно ви закінчите гру, ви знайдете її тут. Ігри автоматично виключаються з цього списку через 48 годин після того, як ви востаннє його відвідали. Ви можете вручну видалити гру з цього списку, натиснувши кнопку Очистити. Якщо хтось прокоментує завершену гру, вона знову з’явиться в цьому списку та буде виділена жирним шрифтом."
+ },
+ "play": {
+ "board": "Це серце і душа будь-якої гри: настільна дошка. Натисніть на дошку, щоб зробити свій хід. Корисні підказки з’являтимуться над полем введення переміщення, коли ви це зробите.",
+ "movelist": "Говорячи про дослідження, тут можна побачити список усіх ходів, зроблених у грі. Це також включатиме прогнозовані майбутні стани, які ви, можливо, досліджували. Під час дослідження поточний стан гри буде мати рамку навколо нього. Ви можете використовувати кнопки над списком переміщення для навігації. Ви також можете використовувати клавіші зі стрілками та клавіші Home і End.",
+ "settings": "І, нарешті, відкрийте налаштування користувача, щоб змінити свій профіль, налаштування сповіщень і налаштування дослідження. Ви також можете вимкнути ці тури там.",
+ "welcome": "Ось де відбувається дія! Ігровий екран для кожної гри структуровано однаково. Назва гри завжди відображатиметься тут, попереду та в центрі, разом із будь-якими описами, наприклад, чи є гра частиною турніру.",
+ "boardbuttons": "Під дошкою є низка кнопок, за допомогою яких ви можете обертати дошку та робити нотатки. Найважливішим є значок шестірні, який дозволяє вибирати альтернативні кольорові палітри та вимикати та вмикати анотації останнього ходу. Для всіх ігор доступна палітра для дальтоників! Жодна з цих кнопок не зашкодить вашій грі, тож натискайте та досліджуйте!",
+ "chat": "Найкраще в іграх – це люди, з якими ви граєте. Тут ви можете говорити туди-сюди з опонентом. Чати користувачів зібрані тут для вашої зручності, але список *всіх* чатів, включаючи текстові описи того, що відбувається в грі, видно внизу екрана. Пам’ятайте, що ці чати є загальнодоступними. Будь ласка, дивіться наші умови обслуговування та політику конфіденційності, щоб дізнатися більше.",
+ "move": "Тут ви вводите свій хід. У більшості випадків ви можете зробити свій хід, просто клацнувши на дошці, але в деяких іграх є спадне меню вибору ходу, і ви завжди можете вручну ввести свій хід. Корисні підказки з’являтимуться над полем ходу, коли ви вводите свої ходи. Слід звернути увагу на одну важливу особливість – дослідження. Перш ніж зробити свій хід, і поки ви чекаєте, поки ваш опонент зробить хід, ви можете зробити подальші ходи, щоб передбачити, як може продовжитися гра, і сформулювати свою стратегію.",
+ "status": "В області стану вам буде повідомлено, чи активні будь-які варіанти для цієї гри, а також інші дані, пов’язані з грою, як-от результати або кількість фігур у руці."
+ },
+ "general": {
+ "Take": "Розкажіть мені про цю сторінку",
+ "Ignore": "Пропустіть цей тур"
+ }
+ },
+ "Tournament": {
+ "Number": "Номер турніру",
+ "Tournaments": "Автоматизовані турніри",
+ "Completion": "Завершення",
+ "CompletionRate": "{{ratio}} ігри ({{percent}}%)",
+ "Current": "Поточні турніри",
+ "Division": "Поділ {{num}}",
+ "Ended": "Дата завершення",
+ "Join": "Приєднатися до регулярного",
+ "Name": "{{metaGame}} Турнір",
+ "New2": "Нові турніри",
+ "New1": "Новий турнір",
+ "NoneCompleted": "Жоден турнір ще не завершено.",
+ "NoneOld": "Історії турнірів ще немає.",
+ "NumCompleted": "{{numCompleted}} із {{numGames}} ігор завершено",
+ "OldTitle": "Історія турніру",
+ "Participants": "Учасники",
+ "Player": "Гравець",
+ "Position": "Позиція",
+ "Rating": "Рейтинг",
+ "RatingHelp": "Рейтинг на початку турніру. Фінальний тай-брейк.",
+ "Started": "Дата початку",
+ "TieBreak": "Тай-брейк",
+ "Winner": "Переможець",
+ "DivisionWinner": "Переможець: {{winner}}",
+ "Withdraw": "Відкликати з наступного",
+ "Duplicate": "Уже існує турнір для цієї гри та варіантів",
+ "StartsWhen4": "Протягом дня досягає 4 учасників",
+ "StartsWhenPreviousDone": "Через тиждень після завершення поточного турніру",
+ "Visit": "Відвідайте турнір",
+ "VariantsName": "{{metaGame}} Турнір ({{variants}})",
+ "Starts": "Початок турніру",
+ "Score": "Оцінка",
+ "ProposeNew": "Запит на новий турнір",
+ "Old": "Історія завершених турнірів {{metaGameName}}",
+ "Open": "Турніри відкриті для реєстрації",
+ "Description": "Це періодичні турніри для будь-якої комбінації гри та варіантів. За умови достатньої зацікавленості наступний турнір розпочнеться автоматично після завершення попереднього турніру. Якщо ви приєдналися до періодичної серії, вас буде автоматично зареєстровано на наступний турнір. Якщо ви «приєдналися один раз» (зірочка поруч із вашим іменем у списку учасників), вас буде видалено після початку наступного турніру.\n\nПісля подання запиту реєстрація на турнір відкрита протягом 2 тижнів. Якщо після 2-тижневого періоду реєстрації не зареєстровано щонайменше 4 гравці, турнір залишатиметься відкритим, доки не приєднається мінімальна кількість гравців. В іншому випадку турнір розпочнеться, і реєстрацію буде відкрито на наступний турнір для тієї ж комбінації гри/варіантів. Наступний турнір розпочнеться через тиждень після завершення поточного турніру.\n\nТурніри складаються з дивізіонів, кожен дивізіон проходить за круговою системою, в якій беруть участь не більше 10 гравців. Усі ігри проводяться одночасно. Контроль часу: 36 годин наперед, 72 години на початок та 120 годин на максимум (важкий час). Гравці поділяються на дивізіони виключно за своїм рейтингом на момент початку турніру. Гравці з найвищим рейтингом грають у дивізіоні 1, наступні за рейтингом у дивізіоні 2 і так далі. Гравці поділяються на дивізіони таким чином, щоб у всіх дивізіонах була приблизно однакова кількість гравців. Перший тай-брейк – це Зоннеборн-Бергер, тобто сума очок переможених суперників. Другий тай-брейк – це рейтинг на момент початку турніру.",
"History": "історія",
- "ImplementationNotes": "Примітки щодо впровадження",
- "InCheck": "{{player}} під контролем!",
- "IssueChallenge": "Видайте новий виклик",
- "Legal": "Юридичний",
- "LevelGame": "Тільки для цієї гри",
- "LogOut": "Вийти",
- "MakeMove": "Зробіть хід",
- "MaxTime": "максимальний час {{max}} год",
- "MyDashboard": "Приладова панель",
- "NameBlank": "Будь ласка, введіть ім'я",
- "NameNotAvailable": "Ім'я {{name}} недоступне.",
- "NewChallenge": "Новий виклик",
- "No": "Ні",
- "NoChallengeResponse": "Немає проблем, які потребують вашої відповіді",
- "NoExploreTrue": "Вбудовану функцію дослідження буде примусово вимкнено для цієї гри.",
- "NoOpponentMove": "Немає ігор, що чекають на хід суперника.",
- "NoStandingChallenges": "Без відкритих викликів",
- "NotesHelp": "Примітки до цього завдання (максимум 128 символів).",
- "NotHardTime": "Жорсткого обмеження немає",
- "NotifyLabel-yourturn": "Ваша черга (двічі на день)",
- "NotifyLabel-challenges": "Виклики (кожен випадок)",
- "NotifyLabel-gameStart": "Гра розпочата (кожен випадок)",
- "NumChallenge2": "У цій грі буде 2 гравці.",
- "NumPlayers": "Кількість гравців",
- "NumStandingChallenge": "У цій грі буде {{num}} гравців. Розсадка буде довільною.",
- "Playground": "Дитячий майданчик",
- "ProfileConsent": "Чи згодні ви з умовами обслуговування та політикою конфіденційності Abstract Play?",
- "ProfileCountry": "Код країни",
- "ProfileFor": "Профіль гравця для {{player}}",
- "ProfileName": "Відображуване ім'я",
- "Publish": "Опублікувати дослідження",
- "Random": "Випадковий",
- "RatedPlayersCount_one": "рейтинговий гравець",
- "RatedPlayersCount_few": "рейтингові гравці",
- "RatedPlayersCount_many": "рейтингові гравці",
- "RatingsList": "Оцінки {{name}}",
- "Resign": "Звільнитися",
- "Respond": "Відповісти",
- "Save": "Зберегти",
- "SaveChanges": "Зберегти зміни",
- "Search": "Пошук",
- "Seating": "Розсадження",
- "Seating1": "Я граю першим",
- "Seating2": "Я граю другим",
- "seatingRandom": "Розсадка буде довільною.",
- "SeatingRandom": "Випадковий",
- "SelectAGame": "Виберіть ігру",
- "SelectPlayerCount": "Виберіть кількість гравців для цієї гри.",
- "StandardColors": "Стандартний",
- "StandingChallenges": "Відкрити завдання для {{name}}",
- "Statistics": "Статистика",
- "stats_module_highestSingle": "Усі індивідуальні оцінки",
- "stats_module_numPlays": "Статистика ігри",
- "stats_module_playerStats": "Статистика гравців",
- "stats_module_topPlayers": "Найкращі гравці",
- "stats_module_siteStats": "Статистика сайту",
- "Status": "Статус",
- "Submit": "Надіслати",
- "ToggleLayout": "Перемикання між вертикальним і горизонтальним розташуванням",
- "ToggleZoom": "Увімкнути масштаб",
- "ToMove": "{{player}} рухатися.",
- "ToS": "Умови обслуговування",
- "ToSubmit": "Подати",
- "ToSubmitMove": "Перейдіть до позиції, яку ви можете подати",
- "TotalStars_one": "Всього зірка",
- "TotalStars_few": "Всього зірок",
- "TotalStars_many": "Всього зірок",
- "tour": {
- "me": {
- "welcome": "Ласкаво просимо до вашої персоналізованої інформаційної панелі!",
- "theirturn": "Якщо настала черга вашого суперника в будь-якій грі, вони будуть перераховані тут. Ви також можете сортувати цю таблицю.",
- "yourturn": "Якщо ваша черга в будь-яких іграх, вони будуть перераховані тут. Ви можете відсортувати таблицю, натиснувши будь-який із заголовків. За замовчуванням таблиця сортується за часом, що залишився на вашому годиннику.",
- "settings": "І, нарешті, відкрийте налаштування користувача, щоб змінити свій профіль, налаштування сповіщень і налаштування дослідження. Ви також можете вимкнути ці тури там.",
- "issueChallenge": "Таким чином ви ставите завдання для всіх різноманітних ігор. Ви також можете виконувати завдання зі списку ігор або з будь-якої іншої сторінки списку (наприклад, сторінки оцінок).",
- "challenges": "У цьому розділі перераховані всі виклики, які ви отримали та видали.",
- "completed": "Щойно ви закінчите гру, ви знайдете її тут. Ігри автоматично виключаються з цього списку через 48 годин після того, як ви востаннє його відвідали. Ви можете вручну видалити гру з цього списку, натиснувши кнопку Очистити. Якщо хтось прокоментує завершену гру, вона знову з’явиться в цьому списку та буде виділена жирним шрифтом."
- },
- "play": {
- "board": "Це серце і душа будь-якої гри: настільна дошка. Натисніть на дошку, щоб зробити свій хід. Корисні підказки з’являтимуться над полем введення переміщення, коли ви це зробите.",
- "movelist": "Говорячи про дослідження, тут можна побачити список усіх ходів, зроблених у грі. Це також включатиме прогнозовані майбутні стани, які ви, можливо, досліджували. Під час дослідження поточний стан гри буде мати рамку навколо нього. Ви можете використовувати кнопки над списком переміщення для навігації. Ви також можете використовувати клавіші зі стрілками та клавіші Home і End.",
- "settings": "І, нарешті, відкрийте налаштування користувача, щоб змінити свій профіль, налаштування сповіщень і налаштування дослідження. Ви також можете вимкнути ці тури там.",
- "welcome": "Ось де відбувається дія! Ігровий екран для кожної гри структуровано однаково. Назва гри завжди відображатиметься тут, попереду та в центрі, разом із будь-якими описами, наприклад, чи є гра частиною турніру.",
- "boardbuttons": "Під дошкою є низка кнопок, за допомогою яких ви можете обертати дошку та робити нотатки. Найважливішим є значок шестірні, який дозволяє вибирати альтернативні кольорові палітри та вимикати та вмикати анотації останнього ходу. Для всіх ігор доступна палітра для дальтоників! Жодна з цих кнопок не зашкодить вашій грі, тож натискайте та досліджуйте!",
- "chat": "Найкраще в іграх – це люди, з якими ви граєте. Тут ви можете говорити туди-сюди з опонентом. Чати користувачів зібрані тут для вашої зручності, але список *всіх* чатів, включаючи текстові описи того, що відбувається в грі, видно внизу екрана. Пам’ятайте, що ці чати є загальнодоступними. Будь ласка, дивіться наші умови обслуговування та політику конфіденційності, щоб дізнатися більше.",
- "move": "Тут ви вводите свій хід. У більшості випадків ви можете зробити свій хід, просто клацнувши на дошці, але в деяких іграх є спадне меню вибору ходу, і ви завжди можете вручну ввести свій хід. Корисні підказки з’являтимуться над полем ходу, коли ви вводите свої ходи. Слід звернути увагу на одну важливу особливість – дослідження. Перш ніж зробити свій хід, і поки ви чекаєте, поки ваш опонент зробить хід, ви можете зробити подальші ходи, щоб передбачити, як може продовжитися гра, і сформулювати свою стратегію.",
- "status": "В області стану вам буде повідомлено, чи активні будь-які варіанти для цієї гри, а також інші дані, пов’язані з грою, як-от результати або кількість фігур у руці."
- },
- "general": {
- "Take": "Розкажіть мені про цю сторінку",
- "Ignore": "Пропустіть цей тур"
- }
- },
- "Tournament": {
- "Number": "Номер турніру",
- "Tournaments": "Автоматизовані турніри",
- "Completion": "Завершення",
- "CompletionRate": "{{ratio}} ігри ({{percent}}%)",
- "Current": "Поточні турніри",
- "Division": "Поділ {{num}}",
- "Ended": "Дата завершення",
- "Join": "Приєднатися до регулярного",
- "Name": "{{metaGame}} Турнір",
- "New2": "Нові турніри",
- "New1": "Новий турнір",
- "NoneCompleted": "Жоден турнір ще не завершено.",
- "NoneOld": "Історії турнірів ще немає.",
- "NumCompleted": "{{numCompleted}} із {{numGames}} ігор завершено",
- "OldTitle": "Історія турніру",
- "Participants": "Учасники",
- "Player": "Гравець",
- "Position": "Позиція",
- "Rating": "Рейтинг",
- "RatingHelp": "Рейтинг на початку турніру. Фінальний тай-брейк.",
- "Started": "Дата початку",
- "TieBreak": "Тай-брейк",
- "Winner": "Переможець",
- "DivisionWinner": "Переможець: {{winner}}",
- "Withdraw": "Відкликати з наступного",
- "Duplicate": "Уже існує турнір для цієї гри та варіантів",
- "StartsWhen4": "Протягом дня досягає 4 учасників",
- "StartsWhenPreviousDone": "Через тиждень після завершення поточного турніру",
- "Visit": "Відвідайте турнір",
- "VariantsName": "{{metaGame}} Турнір ({{variants}})",
- "Starts": "Початок турніру",
- "Score": "Оцінка",
- "ProposeNew": "Запит на новий турнір",
- "Old": "Історія завершених турнірів {{metaGameName}}",
- "Open": "Турніри відкриті для реєстрації",
- "Description": "Це періодичні турніри для будь-якої комбінації гри та варіантів. За умови достатньої зацікавленості наступний турнір розпочнеться автоматично після завершення попереднього турніру. Якщо ви приєдналися до періодичної серії, вас буде автоматично зареєстровано на наступний турнір. Якщо ви «приєдналися один раз» (зірочка поруч із вашим іменем у списку учасників), вас буде видалено після початку наступного турніру.\n\nПісля подання запиту реєстрація на турнір відкрита протягом 2 тижнів. Якщо після 2-тижневого періоду реєстрації не зареєстровано щонайменше 4 гравці, турнір залишатиметься відкритим, доки не приєднається мінімальна кількість гравців. В іншому випадку турнір розпочнеться, і реєстрацію буде відкрито на наступний турнір для тієї ж комбінації гри/варіантів. Наступний турнір розпочнеться через тиждень після завершення поточного турніру.\n\nТурніри складаються з дивізіонів, кожен дивізіон проходить за круговою системою, в якій беруть участь не більше 10 гравців. Усі ігри проводяться одночасно. Контроль часу: 36 годин наперед, 72 години на початок та 120 годин на максимум (важкий час). Гравці поділяються на дивізіони виключно за своїм рейтингом на момент початку турніру. Гравці з найвищим рейтингом грають у дивізіоні 1, наступні за рейтингом у дивізіоні 2 і так далі. Гравці поділяються на дивізіони таким чином, щоб у всіх дивізіонах була приблизно однакова кількість гравців. Перший тай-брейк – це Зоннеборн-Бергер, тобто сума очок переможених суперників. Другий тай-брейк – це рейтинг на момент початку турніру.",
- "History": "історія",
- "RecentlyCompleted": "Нещодавно завершені турніри",
- "TieBreakHelp": "Сума очок переможеного суперника",
- "JoinOnce": "Приєднатися один раз"
- },
- "TwoPlayersChallengeDescription": "Ви викликали {{other}} на гру [{{game}}](/games/{{meta}})",
- "UpdateNote": "Оновити примітку до гри",
- "UserSettings": "Налаштування користувача",
- "Variants": "Варіанти",
- "Variant": "Варіант",
- "View": "Переглянути",
- "VisitGame": "Відвідайте гру",
- "WaitingResponse": "Виклики, які очікують відповіді суперника",
- "WelcomePlayer": "Приладова панель для",
- "Winning": "Позначте цей хід як виграшний для цього гравця",
- "WithVariants_one": " з варіантом {{variants}}.",
- "WithVariants_few": " з варіантами {{variants}}.",
- "WithVariants_many": " з варіантами {{variants}}.",
- "Yes": "Так",
- "YourMove": "Ваш хід",
- "LevelMetaGame": "Для всіх ігор {{game}}",
- "IncludeDrawOffer": "включити пропозицію розіграшу з ходом",
- "ChallengeResponseComment": "Коментар",
- "ResetExploration": "Повернутися до поточної позиції",
- "seatingMeFirst": "Ви будете грати першими.",
- "DeleteSubtree": "Видалити піддерево дослідження",
- "NoYourMove": "Ніяких ігор, які чекають на ваш хід.",
- "CanPie": "Цей гравець має можливість поміняти місця.",
- "Change": "Зміна",
- "ChallengeRevokeCommentHelp": "Прокоментуйте відкликання свого виклику.",
- "ChallengeType": "Тип виклику",
- "GameInfoFor": "Інформація про гру для {{metaGame}}",
- "LevelAll": "Для всіх ігор",
- "ChallengeTypeTargetedDescription": "Ви кидаєте виклик конкретним гравцям.",
- "Cancel": "Скасувати",
- "NewsPreamble": "Авторитетне та найновіше джерело новин Abstract Play знаходиться на нашому сервері Discord (https://discord.abstractplay.com). Будь ласка, приєднуйтесь до нас!",
- "NoOtherPlayersAccepted": "Інші гравці ще не погодилися.",
- "Note": "Примітки",
- "ProfileAnon": "Бажаєте бути анонімним?",
- "NotificationSettings": "Налаштування сповіщень (зберігати миттєво)",
- "PendingSubmit": "Ваш хід ще потрібно подати.",
- "PlayersAccepted": "Наразі в грі бажають взяти участь такі гравці: {{others}}.",
- "PlayerList": "Гравці",
- "SelectOpponents_one": "Виберіть {{count}} суперника.",
- "SelectOpponents_few": "Виберіть {{count}} суперників.",
- "SelectOpponents_many": "Виберіть {{count}} суперників.",
- "StandingChallengeDescription": "Відкритий виклик на гру {{game}}",
- "ProfileAnonHelp": "Анонімність означає, що ніхто не знатиме, проти кого вони грають, і ваші завершені ігри не будуть приписуватися вам. У результаті вони не будуть оцінюватися. Навіть якщо ви зміните це налаштування пізніше, минулі ігри не можуть бути пов’язані з вами.",
- "ProfileNameHelp": "Це ім’я бачитимуть інші учасники сайту. Це можна змінити пізніше. Воно має бути унікальним для імен, що використовуються зараз, і тих, що використовуються нещодавно.",
- "SelectGameDropdown": "виберіть гру",
- "SelectSeating": "Виберіть місця для сидіння, тобто в якому порядку гравці починатимуть гру.",
- "StandingChallenges2": "Відкриті виклики",
- "stats_module_gameStats": "Статистика гри",
- "SubmitMove": "Надішліть свій хід: {{move}}",
- "ProfileCountryHelp": "Розкажи людям, звідки ти! Тут можна ввести все, що завгодно, але якщо ви введете дійсний дво- або тризначний код країни ISO, у вашому профілі буде відображено відповідний прапор.",
- "About": "Про",
- "Accept": "Прийняти",
- "ChallengedNoOthers": "{{game}}, інших гравців ще немає.",
- "ChallengeResponseCommentHelp": "Прокоментуйте претенденту свою відповідь.",
- "ChallengeClock": "Час початку годинника становитиме {{start}} годин із збільшенням на {{inc}} годин після кожного ходу, максимум {{max}} годин.",
- "buttons": {
- "takebutton": "Кнопка взяти",
- "pigs": {
- "hit": "Розмахувати мордою",
- "fire": "Пожежний лазер",
- "forward": "Рухайтеся вперед",
- "back": "Рух назад",
- "left": "Рух вперед ліворуч",
- "right": "Рух вперед праворуч",
- "cw": "Обертати за годинниковою стрілкою",
- "ccw": "Обертати проти годинникової стрілки"
- },
- "pass": "Пас",
- "draw": "Розіграш позову",
- "acceptpie": "Грайте другим",
- "cifra": {
- "lr": "Світло, Праворуч",
- "dl": "Темний, Ліворуч",
- "dr": "Темно, Праворуч",
- "ll": "Світло, Ліворуч",
- "lt": "Світло, Верх",
- "lb": "Світло, Вниз",
- "dt": "Темний, Верхній",
- "db": "Темний, Нижній"
- },
- "playsecond": "Грайте другим",
- "numbers": {
- "one": "Один (1)",
- "two": "Два (2)",
- "three": "Три (3)"
- },
- "arimaa": {
- "gold99": "Швидке налаштування",
- "silver99e7": "Швидке налаштування, слон e7",
- "silver99d7": "Швидке налаштування, слон d7"
- }
- },
- "ChallengeDescription": "Ви поставили завдання для гри {{game}}",
- "ChooseRated": "Оцінений?",
- "Custom": "Спеціальні",
- "Increment": "збільшити {{inc}} годин",
- "ChallengeRevokeCommentHelp2": "Прокоментуйте відкликання попередньої згоди.",
- "ChooseClockHard": "Важкий час?",
- "ChallengeTypeOpen": "Відчинено",
- "ConfirmDeleteSubtreeDesc": "Це призведе до видалення поточного (дослідженого) ходу та його піддерева. Ви впевнені, що хочете видалити піддерево?",
- "ConfirmResignDesc": "Ви впевнені, що хочете звільнитися?",
- "ChallengeTypeOpenDescription": "Кожен може прийняти цей виклик.",
- "ChooseColors": "Виберіть колірну схему",
- "ChooseClockIncrement": "Крок годинника (годин)",
- "ClickExpand": "Натисніть, щоб розгорнути",
- "Close": "Закрити",
- "CompletedGamesList": "Завершені ігри {{name}}",
- "ConfirmMove": "Підтвердити подання ходу",
- "GameInfo": "Інформація про гру",
- "HideDetails": "Сховати описи",
- "LogIn": "Увійти",
- "AvailableGames": "Доступні ігри",
- "404": "404 Не знайдено",
- "ChooseClockMax": "Максимальний час (годин)",
- "ChooseClockStart": "Початок годинника (годин)",
- "CommentTooLong": "Коментарі можуть містити щонайбільше 4K символів",
- "ChooseGame": "Виберіть гру",
- "ChooseOpponent": "Виберіть суперника",
- "Comment": "Коментар",
- "CompletedGamesHelp": "Щоб керувати інформаційною панеллю, ігри виключаються зі списку через 7 днів після дати «останнього відвідування». Натисніть кнопку Очистити, щоб негайно видалити його. Новий чат спричинить відновлення старих ігор, перезапуск 7-денного годинника. Відвідайте сторінку «Ігри», щоб отримати доступ до старіших завершених ігор.",
- "ConfirmDeleteSubtree": "Видалити піддерево дослідження",
- "ConfirmResign": "Підтвердити відставку",
- "DisplayNameHelp": "Ваше відображуване ім’я – це ім’я, яке бачитимуть люди. Воно відрізняється від імені користувача, яке ви використовуєте під час входу. Відображуване ім’я може містити спеціальні символи, наприклад діакритичні. Див. умови використання щодо відображуваних імен.",
- "DurationHelp_one": "Термін дії цього виклику закінчиться після першого {{count}} прийняття.",
- "DurationHelp_few": "Це завдання закінчиться після того, як його буде прийнято {{count}} разів.",
- "DurationHelp_many": "Це завдання закінчиться після того, як його буде прийнято {{count}} разів.",
- "EMailCode": "Код, надісланий електронною поштою",
- "EMailCodeHelp": "Система входу щойно надіслала код на вказану вами електронну адресу. Будь ласка, введіть його тут.",
- "HelpClockMax": "Час, що залишився, не буде більше цього.",
- "Level": "Де б ви хотіли застосувати ці кольори?",
- "EnablePush": "Push-сповіщення наразі вимкнено",
- "HelpClockIncrement": "Час додається після кожного ходу.",
- "GameIsOver": "Гра закінчилася",
- "GameIsOver1": "Гра закінчилася. {{winner}} виграв.",
- "HelpClockSoft": "Суперник повинен вручну отримати перемогу.",
- "GoPrevVar": "Показати попередній варіант. Клавіші: стрілка вгору або «i».",
- "HelpNoExploreTrue": "Гравцям буде примусово заборонено використовувати вбудовану функцію дослідження.",
- "IncludeAcceptDrawOffer": "запропоновано нічию. Ви приймаєте?",
- "CurrentGamesList": "Поточні ігри {{name}}",
- "ChallengeDescriptionAccepter": "Ви прийняли виклик від {{challenger}} на гру {{game}}",
- "ChallengeResponse": "Виклики, що чекають на вашу відповідь",
- "Claim": "Претензія",
- "ChooseNoExplore": "Вимкнути дослідження?",
- "NewProfile": "Створити профіль",
- "DisplayNameError": "{{name}} недоступний, виберіть інше ім'я.",
- "GoNextVar": "Показати наступний варіант ходу. Клавіші: стрілка вниз або «m».",
- "InvokePie": "Поміняйтеся місцями гравців",
- "Download": "Завантажити",
- "DurationHelpPersistent": "Цей виклик залишатиметься доступним, доки ви його не скасуєте.",
- "EditTags": "Редагувати теги",
- "Moves": "Рухається",
- "GoCurrent": "Показати поточну позицію. Клавіші: кінець або «l».",
- "Waiting": "Очікування, поки інші гравці зроблять свої ходи",
- "News": "Новини",
- "ProfileTagline": "Слоган у довільній формі (максимум 255 символів)",
- "Reject": "Відхиляти",
- "NextGame": "Наступна гра",
- "Notes": "Примітки: ",
- "NoGames": "Жодна ігра зараз не потребує вашої уваги.",
- "Select": "Виберіть",
- "NotifyLabel-gameEnd": "Гра завершена (кожен випадок)",
- "PublishHelp": "Опублікуйте дослідження, яке ви зробили під час гри, щоб усі могли його побачити.",
- "NoWaitingResponse": "Жодних викликів, які очікують на відповідь суперника",
- "NumChallenge": "У цій грі буде {{num}} гравців. {{players}}. Розсадка буде довільною.",
- "OpponentMove": "Хід суперника",
- "OtherPlayers": "Наразі такі інші гравці бажають взяти участь у грі: {{others}}.",
- "OtherPlayersAccepted": "Наступні інші гравці вже прийняли: {{others}}",
- "Or": "або",
- "RevokeAcceptance": "Відкликати прийняття",
- "RevokeChallenge": "Відкликати виклик",
- "RotateBoard": "Обертати дошку",
- "Players": "Гравці",
- "PleaseConsent": "Потрібна ваша згода!",
- "YourGames": "Ваші ігри",
- "RatedGame": "Це буде рейтингова гра.",
- "Revoke": "Відкликати",
- "stats_module_avgRatings": "Середні оцінки",
- "seatingMeSecond": "Ваш суперник гратиме першим.",
- "SoftTime": "Немає важких моментів: програш у часі повинен заявляти суперник.",
- "TimeRemaining": "Час, що залишився",
- "StandingChallengesCount_one": "відкритий виклик",
- "StandingChallengesCount_few": "відкриті виклики",
- "StandingChallengesCount_many": "відкриті викликів",
- "YourChallenges": "Ваші виклики",
- "UnratedGame": "Це буде гра без рейтингу.",
- "EventsNav": "Події",
- "Events": {
- "Name": "Організовані заходи",
- "Description": "Організованими заходами керують окремі особи. Система дозволяє організаторам створювати події, гравцям реєструватися, а потім організаторам запускати ігри між зареєстрованими гравцями. Відстеження результатів, дотримання детальних часових обмежень та оголошення переможців залежить від організатора."
- },
- "Ply": "Пластовий",
- "EnableZoom": "Увімкнути масштабування",
- "TriggerRefresh": "Запустити оновлення",
- "HideSpoilers": "Приховати приблизні бали/оцінки до завершення гри",
- "RotateBoardCW": "Поверніть дошку за годинниковою стрілкою",
- "RelatedSites": "Схожі сайти",
- "RotateBoardCCW": "Поверніть дошку проти годинникової стрілки",
- "IssueStanding": "Видайте новий постійний виклик",
- "NewRealStanding": "Новий постійний виклик",
- "ChooseLimit": "Максимальна кількість активних ігор",
- "NoRealStanding": "Жодних постійних викликів",
- "ResetDefault": "Відновити за замовчуванням",
- "PickAnyVariant_disabled": "Ви можете вибрати будь-який із",
- "PickOneVariant_normal": "Виберіть один із",
- "PickVariant_normal": "Виберіть варіанти",
- "PickVariant_disabled": "Доступні варіанти",
- "PickAnyVariant_normal": "Виберіть будь-який із",
- "PickOneVariant_disabled": "Ви можете вибрати один з",
- "ExploreGames": "Огляд ігор",
- "NextGameLast": "Перегляд останньої гри",
- "NextGameNone": "Назад до панелі інструментів",
- "NotifyLabel-tournamentStart": "Турнір розпочато (кожен випадок)",
- "NotifyLabel-tournamentEnd": "Турнір завершено (усі випадки)",
- "stats_module_tourneyStats": "Статистика турніру",
- "MyColor": "Використовувати мій бажаний колір гравця незалежно від порядку ходу",
- "Active": "Активний",
- "All": "Усі",
- "Comments": "Коментарі",
- "Completed": "Завершено",
- "DownloadCompletedGames": "Завантажити всі завершені звіти про гру",
- "GamesOf": "ігри з",
- "HasAnnotations": "Має коментарі після гри",
- "HasComments": "Має коментарі",
- "HasVariations": "Має варіації після гри",
- "ListOf": "Список з",
- "of": "з",
- "Page": "Сторінка",
- "Show": "Показати",
- "TotalGames": "загальна кількість ігор",
- "Winners": "Переможці",
- "ConfirmPremove": "Встановити передпереїзд",
- "ConfirmPremoveDesc": "Цей хід буде автоматично подано, коли ваш опонент зробить попередній хід. Встановити цей попередній хід?",
- "ConfirmPremoveChangeDesc": "Інший хід на цій позиції (або її піддереві) вже встановлено як передхід. Змінити на цей хід?",
- "ClearPremove": "Очистити перехід",
- "MarkPremove": "Позначити як перед переїздом",
- "Confirm": "Підтвердити",
- "ForcedUnrated": "Ця гра не буде оцінена через деякі варіанти.",
- "AlternativeDisplays": "Альтернативні варіанти відображення"
+ "RecentlyCompleted": "Нещодавно завершені турніри",
+ "TieBreakHelp": "Сума очок переможеного суперника",
+ "JoinOnce": "Приєднатися один раз"
+ },
+ "TwoPlayersChallengeDescription": "Ви викликали {{other}} на гру [{{game}}](/games/{{meta}})",
+ "UpdateNote": "Оновити примітку до гри",
+ "UserSettings": "Налаштування користувача",
+ "Variants": "Варіанти",
+ "Variant": "Варіант",
+ "View": "Переглянути",
+ "VisitGame": "Відвідайте гру",
+ "WaitingResponse": "Виклики, які очікують відповіді суперника",
+ "WelcomePlayer": "Приладова панель для",
+ "Winning": "Позначте цей хід як виграшний для цього гравця",
+ "WithVariants_one": " з варіантом {{variants}}.",
+ "WithVariants_few": " з варіантами {{variants}}.",
+ "WithVariants_many": " з варіантами {{variants}}.",
+ "Yes": "Так",
+ "YourMove": "Ваш хід",
+ "LevelMetaGame": "Для всіх ігор {{game}}",
+ "IncludeDrawOffer": "включити пропозицію розіграшу з ходом",
+ "ChallengeResponseComment": "Коментар",
+ "ResetExploration": "Повернутися до поточної позиції",
+ "seatingMeFirst": "Ви будете грати першими.",
+ "DeleteSubtree": "Видалити піддерево дослідження",
+ "NoYourMove": "Ніяких ігор, які чекають на ваш хід.",
+ "CanPie": "Цей гравець має можливість поміняти місця.",
+ "Change": "Зміна",
+ "ChallengeRevokeCommentHelp": "Прокоментуйте відкликання свого виклику.",
+ "ChallengeType": "Тип виклику",
+ "GameInfoFor": "Інформація про гру для {{metaGame}}",
+ "LevelAll": "Для всіх ігор",
+ "ChallengeTypeTargetedDescription": "Ви кидаєте виклик конкретним гравцям.",
+ "Cancel": "Скасувати",
+ "NewsPreamble": "Авторитетне та найновіше джерело новин Abstract Play знаходиться на нашому сервері Discord (https://discord.abstractplay.com). Будь ласка, приєднуйтесь до нас!",
+ "NoOtherPlayersAccepted": "Інші гравці ще не погодилися.",
+ "Note": "Примітки",
+ "ProfileAnon": "Бажаєте бути анонімним?",
+ "NotificationSettings": "Налаштування сповіщень (зберігати миттєво)",
+ "PendingSubmit": "Ваш хід ще потрібно подати.",
+ "PlayersAccepted": "Наразі в грі бажають взяти участь такі гравці: {{others}}.",
+ "PlayerList": "Гравці",
+ "SelectOpponents_one": "Виберіть {{count}} суперника.",
+ "SelectOpponents_few": "Виберіть {{count}} суперників.",
+ "SelectOpponents_many": "Виберіть {{count}} суперників.",
+ "StandingChallengeDescription": "Відкритий виклик на гру {{game}}",
+ "ProfileAnonHelp": "Анонімність означає, що ніхто не знатиме, проти кого вони грають, і ваші завершені ігри не будуть приписуватися вам. У результаті вони не будуть оцінюватися. Навіть якщо ви зміните це налаштування пізніше, минулі ігри не можуть бути пов’язані з вами.",
+ "ProfileNameHelp": "Це ім’я бачитимуть інші учасники сайту. Це можна змінити пізніше. Воно має бути унікальним для імен, що використовуються зараз, і тих, що використовуються нещодавно.",
+ "SelectGameDropdown": "виберіть гру",
+ "SelectSeating": "Виберіть місця для сидіння, тобто в якому порядку гравці починатимуть гру.",
+ "StandingChallenges2": "Відкриті виклики",
+ "stats_module_gameStats": "Статистика гри",
+ "SubmitMove": "Надішліть свій хід: {{move}}",
+ "ProfileCountryHelp": "Розкажи людям, звідки ти! Тут можна ввести все, що завгодно, але якщо ви введете дійсний дво- або тризначний код країни ISO, у вашому профілі буде відображено відповідний прапор.",
+ "About": "Про",
+ "Accept": "Прийняти",
+ "ChallengedNoOthers": "{{game}}, інших гравців ще немає.",
+ "ChallengeResponseCommentHelp": "Прокоментуйте претенденту свою відповідь.",
+ "ChallengeClock": "Час початку годинника становитиме {{start}} годин із збільшенням на {{inc}} годин після кожного ходу, максимум {{max}} годин.",
+ "buttons": {
+ "takebutton": "Кнопка взяти",
+ "pigs": {
+ "hit": "Розмахувати мордою",
+ "fire": "Пожежний лазер",
+ "forward": "Рухайтеся вперед",
+ "back": "Рух назад",
+ "left": "Рух вперед ліворуч",
+ "right": "Рух вперед праворуч",
+ "cw": "Обертати за годинниковою стрілкою",
+ "ccw": "Обертати проти годинникової стрілки"
+ },
+ "pass": "Пас",
+ "draw": "Розіграш позову",
+ "acceptpie": "Грайте другим",
+ "cifra": {
+ "lr": "Світло, Праворуч",
+ "dl": "Темний, Ліворуч",
+ "dr": "Темно, Праворуч",
+ "ll": "Світло, Ліворуч",
+ "lt": "Світло, Верх",
+ "lb": "Світло, Вниз",
+ "dt": "Темний, Верхній",
+ "db": "Темний, Нижній"
+ },
+ "playsecond": "Грайте другим",
+ "numbers": {
+ "one": "Один (1)",
+ "two": "Два (2)",
+ "three": "Три (3)"
+ },
+ "arimaa": {
+ "gold99": "Швидке налаштування",
+ "silver99e7": "Швидке налаштування, слон e7",
+ "silver99d7": "Швидке налаштування, слон d7"
+ }
+ },
+ "ChallengeDescription": "Ви поставили завдання для гри {{game}}",
+ "ChooseRated": "Оцінений?",
+ "Custom": "Спеціальні",
+ "Increment": "збільшити {{inc}} годин",
+ "ChallengeRevokeCommentHelp2": "Прокоментуйте відкликання попередньої згоди.",
+ "ChooseClockHard": "Важкий час?",
+ "ChallengeTypeOpen": "Відчинено",
+ "ConfirmDeleteSubtreeDesc": "Це призведе до видалення поточного (дослідженого) ходу та його піддерева. Ви впевнені, що хочете видалити піддерево?",
+ "ConfirmResignDesc": "Ви впевнені, що хочете звільнитися?",
+ "ChallengeTypeOpenDescription": "Кожен може прийняти цей виклик.",
+ "ChooseColors": "Виберіть колірну схему",
+ "ChooseClockIncrement": "Крок годинника (годин)",
+ "ClickExpand": "Натисніть, щоб розгорнути",
+ "Close": "Закрити",
+ "CompletedGamesList": "Завершені ігри {{name}}",
+ "ConfirmMove": "Підтвердити подання ходу",
+ "GameInfo": "Інформація про гру",
+ "HideDetails": "Сховати описи",
+ "LogIn": "Увійти",
+ "AvailableGames": "Доступні ігри",
+ "404": "404 Не знайдено",
+ "ChooseClockMax": "Максимальний час (годин)",
+ "ChooseClockStart": "Початок годинника (годин)",
+ "CommentTooLong": "Коментарі можуть містити щонайбільше 4K символів",
+ "ChooseGame": "Виберіть гру",
+ "ChooseOpponent": "Виберіть суперника",
+ "Comment": "Коментар",
+ "CompletedGamesHelp": "Щоб керувати інформаційною панеллю, ігри виключаються зі списку через 7 днів після дати «останнього відвідування». Натисніть кнопку Очистити, щоб негайно видалити його. Новий чат спричинить відновлення старих ігор, перезапуск 7-денного годинника. Відвідайте сторінку «Ігри», щоб отримати доступ до старіших завершених ігор.",
+ "ConfirmDeleteSubtree": "Видалити піддерево дослідження",
+ "ConfirmResign": "Підтвердити відставку",
+ "DisplayNameHelp": "Ваше відображуване ім’я – це ім’я, яке бачитимуть люди. Воно відрізняється від імені користувача, яке ви використовуєте під час входу. Відображуване ім’я може містити спеціальні символи, наприклад діакритичні. Див. умови використання щодо відображуваних імен.",
+ "DurationHelp_one": "Термін дії цього виклику закінчиться після першого {{count}} прийняття.",
+ "DurationHelp_few": "Це завдання закінчиться після того, як його буде прийнято {{count}} разів.",
+ "DurationHelp_many": "Це завдання закінчиться після того, як його буде прийнято {{count}} разів.",
+ "EMailCode": "Код, надісланий електронною поштою",
+ "EMailCodeHelp": "Система входу щойно надіслала код на вказану вами електронну адресу. Будь ласка, введіть його тут.",
+ "HelpClockMax": "Час, що залишився, не буде більше цього.",
+ "Level": "Де б ви хотіли застосувати ці кольори?",
+ "EnablePush": "Push-сповіщення наразі вимкнено",
+ "HelpClockIncrement": "Час додається після кожного ходу.",
+ "GameIsOver": "Гра закінчилася",
+ "GameIsOver1": "Гра закінчилася. {{winner}} виграв.",
+ "HelpClockSoft": "Суперник повинен вручну отримати перемогу.",
+ "GoPrevVar": "Показати попередній варіант. Клавіші: стрілка вгору або «i».",
+ "HelpNoExploreTrue": "Гравцям буде примусово заборонено використовувати вбудовану функцію дослідження.",
+ "IncludeAcceptDrawOffer": "запропоновано нічию. Ви приймаєте?",
+ "CurrentGamesList": "Поточні ігри {{name}}",
+ "ChallengeDescriptionAccepter": "Ви прийняли виклик від {{challenger}} на гру {{game}}",
+ "ChallengeResponse": "Виклики, що чекають на вашу відповідь",
+ "Claim": "Претензія",
+ "ChooseNoExplore": "Вимкнути дослідження?",
+ "NewProfile": "Створити профіль",
+ "DisplayNameError": "{{name}} недоступний, виберіть інше ім'я.",
+ "GoNextVar": "Показати наступний варіант ходу. Клавіші: стрілка вниз або «m».",
+ "InvokePie": "Поміняйтеся місцями гравців",
+ "Download": "Завантажити",
+ "DurationHelpPersistent": "Цей виклик залишатиметься доступним, доки ви його не скасуєте.",
+ "EditTags": "Редагувати теги",
+ "Moves": "Рухається",
+ "GoCurrent": "Показати поточну позицію. Клавіші: кінець або «l».",
+ "Waiting": "Очікування, поки інші гравці зроблять свої ходи",
+ "News": "Новини",
+ "ProfileTagline": "Слоган у довільній формі (максимум 255 символів)",
+ "Reject": "Відхиляти",
+ "NextGame": "Наступна гра",
+ "Notes": "Примітки: ",
+ "NoGames": "Жодна ігра зараз не потребує вашої уваги.",
+ "Select": "Виберіть",
+ "NotifyLabel-gameEnd": "Гра завершена (кожен випадок)",
+ "PublishHelp": "Опублікуйте дослідження, яке ви зробили під час гри, щоб усі могли його побачити.",
+ "NoWaitingResponse": "Жодних викликів, які очікують на відповідь суперника",
+ "NumChallenge": "У цій грі буде {{num}} гравців. {{players}}. Розсадка буде довільною.",
+ "OpponentMove": "Хід суперника",
+ "OtherPlayers": "Наразі такі інші гравці бажають взяти участь у грі: {{others}}.",
+ "OtherPlayersAccepted": "Наступні інші гравці вже прийняли: {{others}}",
+ "Or": "або",
+ "RevokeAcceptance": "Відкликати прийняття",
+ "RevokeChallenge": "Відкликати виклик",
+ "RotateBoard": "Обертати дошку",
+ "Players": "Гравці",
+ "PleaseConsent": "Потрібна ваша згода!",
+ "YourGames": "Ваші ігри",
+ "RatedGame": "Це буде рейтингова гра.",
+ "Revoke": "Відкликати",
+ "stats_module_avgRatings": "Середні оцінки",
+ "seatingMeSecond": "Ваш суперник гратиме першим.",
+ "SoftTime": "Немає важких моментів: програш у часі повинен заявляти суперник.",
+ "TimeRemaining": "Час, що залишився",
+ "StandingChallengesCount_one": "відкритий виклик",
+ "StandingChallengesCount_few": "відкриті виклики",
+ "StandingChallengesCount_many": "відкриті викликів",
+ "YourChallenges": "Ваші виклики",
+ "UnratedGame": "Це буде гра без рейтингу.",
+ "EventsNav": "Події",
+ "Events": {
+ "Name": "Організовані заходи",
+ "Description": "Організованими заходами керують окремі особи. Система дозволяє організаторам створювати події, гравцям реєструватися, а потім організаторам запускати ігри між зареєстрованими гравцями. Відстеження результатів, дотримання детальних часових обмежень та оголошення переможців залежить від організатора."
+ },
+ "Ply": "Пластовий",
+ "EnableZoom": "Увімкнути масштабування",
+ "TriggerRefresh": "Запустити оновлення",
+ "HideSpoilers": "Приховати приблизні бали/оцінки до завершення гри",
+ "RotateBoardCW": "Поверніть дошку за годинниковою стрілкою",
+ "RelatedSites": "Схожі сайти",
+ "RotateBoardCCW": "Поверніть дошку проти годинникової стрілки",
+ "IssueStanding": "Видайте новий постійний виклик",
+ "NewRealStanding": "Новий постійний виклик",
+ "ChooseLimit": "Максимальна кількість активних ігор",
+ "NoRealStanding": "Жодних постійних викликів",
+ "ResetDefault": "Відновити за замовчуванням",
+ "PickAnyVariant_disabled": "Ви можете вибрати будь-який із",
+ "PickOneVariant_normal": "Виберіть один із",
+ "PickVariant_normal": "Виберіть варіанти",
+ "PickVariant_disabled": "Доступні варіанти",
+ "PickAnyVariant_normal": "Виберіть будь-який із",
+ "PickOneVariant_disabled": "Ви можете вибрати один з",
+ "ExploreGames": "Огляд ігор",
+ "NextGameLast": "Перегляд останньої гри",
+ "NextGameNone": "Назад до панелі інструментів",
+ "NotifyLabel-tournamentStart": "Турнір розпочато (кожен випадок)",
+ "NotifyLabel-tournamentEnd": "Турнір завершено (усі випадки)",
+ "stats_module_tourneyStats": "Статистика турніру",
+ "MyColor": "Використовувати мій бажаний колір гравця незалежно від порядку ходу",
+ "Active": "Активний",
+ "All": "Усі",
+ "Comments": "Коментарі",
+ "Completed": "Завершено",
+ "DownloadCompletedGames": "Завантажити всі завершені звіти про гру",
+ "GamesOf": "ігри з",
+ "HasAnnotations": "Має коментарі після гри",
+ "HasComments": "Має коментарі",
+ "HasVariations": "Має варіації після гри",
+ "ListOf": "Список з",
+ "of": "з",
+ "Page": "Сторінка",
+ "Show": "Показати",
+ "TotalGames": "загальна кількість ігор",
+ "Winners": "Переможці",
+ "ConfirmPremove": "Встановити передпереїзд",
+ "ConfirmPremoveDesc": "Цей хід буде автоматично подано, коли ваш опонент зробить попередній хід. Встановити цей попередній хід?",
+ "ConfirmPremoveChangeDesc": "Інший хід на цій позиції (або її піддереві) вже встановлено як передхід. Змінити на цей хід?",
+ "ClearPremove": "Очистити перехід",
+ "MarkPremove": "Позначити як перед переїздом",
+ "Confirm": "Підтвердити",
+ "ForcedUnrated": "Ця гра не буде оцінена через деякі варіанти.",
+ "AlternativeDisplays": "Альтернативні варіанти відображення"
}