diff --git a/README.md b/README.md
index 65f1eb90fc9..815e3b6e1d9 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -21,7 +21,7 @@ Available addons
 ----------------
 addon | version | maintainers | summary
 --- | --- | --- | ---
-[attachment_unindex_content](attachment_unindex_content/) | 19.0.1.0.0 | <a href='https://github.com/moylop260'><img src='https://github.com/moylop260.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='moylop260'/></a> <a href='https://github.com/ebirbe'><img src='https://github.com/ebirbe.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='ebirbe'/></a> <a href='https://github.com/luisg123v'><img src='https://github.com/luisg123v.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='luisg123v'/></a> | Disable indexing of attachments
+[attachment_unindex_content](attachment_unindex_content/) | 19.0.1.0.1 | <a href='https://github.com/moylop260'><img src='https://github.com/moylop260.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='moylop260'/></a> <a href='https://github.com/ebirbe'><img src='https://github.com/ebirbe.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='ebirbe'/></a> <a href='https://github.com/luisg123v'><img src='https://github.com/luisg123v.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='luisg123v'/></a> | Disable indexing of attachments
 [auditlog](auditlog/) | 19.0.2.0.1 |  | Audit Log
 [auto_backup](auto_backup/) | 19.0.1.0.1 |  | Backups database
 [base_cron_exclusion](base_cron_exclusion/) | 19.0.1.0.0 | <a href='https://github.com/LoisRForgeFlow'><img src='https://github.com/LoisRForgeFlow.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='LoisRForgeFlow'/></a> | Allow you to select scheduled actions that should not run simultaneously.
@@ -32,7 +32,7 @@ addon | version | maintainers | summary
 [base_search_fuzzy](base_search_fuzzy/) | 19.0.1.0.0 |  | Fuzzy search with the PostgreSQL trigram extension
 [base_technical_user](base_technical_user/) | 19.0.1.0.0 |  | Add a technical user parameter on the company
 [base_time_window](base_time_window/) | 19.0.1.0.0 |  | Base model to handle time windows
-[base_view_inheritance_extension](base_view_inheritance_extension/) | 19.0.1.0.0 | <a href='https://github.com/hbrunn'><img src='https://github.com/hbrunn.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='hbrunn'/></a> | Adds more operators for view inheritance
+[base_view_inheritance_extension](base_view_inheritance_extension/) | 19.0.1.0.1 | <a href='https://github.com/hbrunn'><img src='https://github.com/hbrunn.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='hbrunn'/></a> | Adds more operators for view inheritance
 [base_write_diff](base_write_diff/) | 19.0.1.0.0 |  | Prevents updates on fields whose values won't change anyway
 [bus_alt_connection](bus_alt_connection/) | 19.0.1.0.0 |  | Needed when using PgBouncer as a connection pooler
 [database_cleanup](database_cleanup/) | 19.0.1.0.6 |  | Database cleanup
@@ -46,7 +46,7 @@ addon | version | maintainers | summary
 [scheduler_error_mailer](scheduler_error_mailer/) | 19.0.1.0.0 |  | Scheduler Error Mailer
 [sentry](sentry/) | 19.0.1.0.1 | <a href='https://github.com/barsi'><img src='https://github.com/barsi.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='barsi'/></a> <a href='https://github.com/naglis'><img src='https://github.com/naglis.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='naglis'/></a> <a href='https://github.com/versada'><img src='https://github.com/versada.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='versada'/></a> <a href='https://github.com/moylop260'><img src='https://github.com/moylop260.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='moylop260'/></a> <a href='https://github.com/fernandahf'><img src='https://github.com/fernandahf.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='fernandahf'/></a> | Report Odoo errors to Sentry
 [sequence_python](sequence_python/) | 19.0.1.0.0 |  | Calculate a sequence number from a Python expression
-[session_db](session_db/) | 19.0.1.0.0 | <a href='https://github.com/sbidoul'><img src='https://github.com/sbidoul.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='sbidoul'/></a> | Store sessions in DB
+[session_db](session_db/) | 19.0.1.0.1 | <a href='https://github.com/sbidoul'><img src='https://github.com/sbidoul.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='sbidoul'/></a> | Store sessions in DB
 [test_auditlog](test_auditlog/) | 19.0.2.0.0 |  | Additional unit tests for Audit Log based on accounting models
 [tracking_manager](tracking_manager/) | 19.0.1.0.1 | <a href='https://github.com/Kev-Roche'><img src='https://github.com/Kev-Roche.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='Kev-Roche'/></a> <a href='https://github.com/sebastienbeau'><img src='https://github.com/sebastienbeau.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='sebastienbeau'/></a> | This module tracks all fields of a model, including one2many and many2many ones.
 [tracking_manager_domain](tracking_manager_domain/) | 19.0.1.0.0 | <a href='https://github.com/CRogos'><img src='https://github.com/CRogos.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='CRogos'/></a> | This module extends the tracking manager to allow to define a domain on fields to track changes only when certain conditions apply.
diff --git a/attachment_unindex_content/README.rst b/attachment_unindex_content/README.rst
index 4e1ef159110..31d016bdbf2 100644
--- a/attachment_unindex_content/README.rst
+++ b/attachment_unindex_content/README.rst
@@ -11,7 +11,7 @@ Attachment Unindex Content
    !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
    !! changes will be overwritten.                   !!
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-   !! source digest: sha256:f84f73f35e674b364f6912293285a59b1a761c2cf472c767a474af77c1fe72db
+   !! source digest: sha256:e1db1411f492f69fbf8123a433f2487ed5b67aab4be06ca0dccea5d48e37e54d
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 .. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png
@@ -65,6 +65,15 @@ it at ``ir.attachment`` base.
 Also, after the installation, the ``index_content`` field on attachments
 already recorded in database will be cleared.
 
+Nothing is stored, but the field is still readable: when the database
+has no content for an attachment, reading ``index_content`` indexes the
+file at that moment and puts the result in the cache only. Code that
+reads the field, as the website does to find a color in the CSS bundle,
+keeps working with no copy of the content in the database. The cost is
+reading the file of every attachment whose ``index_content`` is
+requested. Searching on the field still finds nothing, because the
+column stays empty.
+
 .. |SQL Query result showing indexed content| image:: https://user-images.githubusercontent.com/442938/67894113-45d27a80-fb2e-11e9-9a22-ba43d8b444c5.png
    :target: https://user-images.githubusercontent.com/442938/67894113-45d27a80-fb2e-11e9-9a22-ba43d8b444c5.png
 
diff --git a/attachment_unindex_content/__manifest__.py b/attachment_unindex_content/__manifest__.py
index dda7a4ff189..3981b32ba43 100644
--- a/attachment_unindex_content/__manifest__.py
+++ b/attachment_unindex_content/__manifest__.py
@@ -4,7 +4,7 @@
 {
     "name": "Attachment Unindex Content",
     "summary": "Disable indexing of attachments",
-    "version": "19.0.1.0.0",
+    "version": "19.0.1.0.1",
     "author": "Vauxoo, Odoo Community Association (OCA)",
     "website": "https://github.com/OCA/server-tools",
     "maintainers": [
diff --git a/attachment_unindex_content/models/ir_attachment.py b/attachment_unindex_content/models/ir_attachment.py
index 772e38ce20e..54b37196d8d 100644
--- a/attachment_unindex_content/models/ir_attachment.py
+++ b/attachment_unindex_content/models/ir_attachment.py
@@ -10,3 +10,31 @@ class IrAttachment(models.Model):
     @api.model
     def _index(self, *args, **kwargs):
         return False
+
+    def _fetch_query(self, query, fields):
+        """Give ``index_content`` the content of the file when the database has none.
+
+        The content is not stored, so the column is empty, but whoever reads the field
+        still needs its value: core reads it to look a color up in the CSS bundle of the
+        website. Read it from the file, as the indexation would have stored it, and only
+        put it in the cache: nothing is written to the database.
+        """
+        fetched = super()._fetch_query(query, fields)
+        field = self._fields["index_content"]
+        if fetched and field in fields:
+            cache = field._get_cache(self.env)
+            for attachment in fetched:
+                if cache.get(attachment.id):
+                    continue
+                content = self._index_content_from_file(attachment)
+                if content:
+                    field._update_cache(attachment, content)
+        return fetched
+
+    def _index_content_from_file(self, attachment):
+        """Return what the indexation would have stored for ``attachment``."""
+        raw = attachment.raw
+        if not raw:
+            return False
+        # Skip this class: it is the one that disables the indexation
+        return super()._index(raw, attachment.mimetype, checksum=attachment.checksum)
diff --git a/attachment_unindex_content/readme/DESCRIPTION.md b/attachment_unindex_content/readme/DESCRIPTION.md
index b9a3937441c..36ceee2c777 100644
--- a/attachment_unindex_content/readme/DESCRIPTION.md
+++ b/attachment_unindex_content/readme/DESCRIPTION.md
@@ -29,3 +29,11 @@ it at `ir.attachment` base.
 
 Also, after the installation, the `index_content` field on attachments
 already recorded in database will be cleared.
+
+Nothing is stored, but the field is still readable: when the database has
+no content for an attachment, reading `index_content` indexes the file at
+that moment and puts the result in the cache only. Code that reads the
+field, as the website does to find a color in the CSS bundle, keeps working
+with no copy of the content in the database. The cost is reading the file
+of every attachment whose `index_content` is requested. Searching on the
+field still finds nothing, because the column stays empty.
diff --git a/attachment_unindex_content/static/description/index.html b/attachment_unindex_content/static/description/index.html
index 0a576fc1bff..b8cfdcef421 100644
--- a/attachment_unindex_content/static/description/index.html
+++ b/attachment_unindex_content/static/description/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 <meta name="generator" content="Docutils: https://docutils.sourceforge.io/" />
-<title>README.rst</title>
+<title>Attachment Unindex Content</title>
 <style type="text/css">
 
 /*
@@ -372,7 +372,7 @@ <h1>Attachment Unindex Content</h1>
 !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
 !! changes will be overwritten.                   !!
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! source digest: sha256:f84f73f35e674b364f6912293285a59b1a761c2cf472c767a474af77c1fe72db
+!! source digest: sha256:e1db1411f492f69fbf8123a433f2487ed5b67aab4be06ca0dccea5d48e37e54d
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
 <p><a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Beta" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/license-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/OCA/server-tools/tree/19.0/attachment_unindex_content"><img alt="OCA/server-tools" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fserver--tools-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-19-0/server-tools-19-0-attachment_unindex_content"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/server-tools&amp;target_branch=19.0"><img alt="Try me on Runboat" src="https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
 <p>This module disables the indexation of attachments content.</p>
@@ -402,6 +402,14 @@ <h1>Attachment Unindex Content</h1>
 it at <tt class="docutils literal">ir.attachment</tt> base.</p>
 <p>Also, after the installation, the <tt class="docutils literal">index_content</tt> field on attachments
 already recorded in database will be cleared.</p>
+<p>Nothing is stored, but the field is still readable: when the database
+has no content for an attachment, reading <tt class="docutils literal">index_content</tt> indexes the
+file at that moment and puts the result in the cache only. Code that
+reads the field, as the website does to find a color in the CSS bundle,
+keeps working with no copy of the content in the database. The cost is
+reading the file of every attachment whose <tt class="docutils literal">index_content</tt> is
+requested. Searching on the field still finds nothing, because the
+column stays empty.</p>
 <p><strong>Table of contents</strong></p>
 <div class="contents local topic" id="contents">
 <ul class="simple">
diff --git a/attachment_unindex_content/tests/test_attachment_index.py b/attachment_unindex_content/tests/test_attachment_index.py
index 4d1e1383864..55d45ea2b42 100644
--- a/attachment_unindex_content/tests/test_attachment_index.py
+++ b/attachment_unindex_content/tests/test_attachment_index.py
@@ -24,6 +24,14 @@ def setUpClass(cls):
         cls.test_text_content = b"This is a test file content for indexing verification"
         cls.test_text_b64 = base64.b64encode(cls.test_text_content)
 
+    def _stored_index_content(self, attachment):
+        """Return the ``index_content`` stored, not the one the field reads."""
+        attachment.flush_recordset()
+        self.env.cr.execute(
+            "SELECT index_content FROM ir_attachment WHERE id = %s", (attachment.id,)
+        )
+        return self.env.cr.fetchone()[0]
+
     def test_attachment_index_content_disabled(self):
         """Test that index_content is not populated when creating attachment.
 
@@ -39,7 +47,7 @@ def test_attachment_index_content_disabled(self):
         )
 
         self.assertFalse(
-            attachment.index_content,
+            self._stored_index_content(attachment),
             "index_content should be False (empty) when creating attachment "
             "because the module disables content indexation",
         )
@@ -118,7 +126,7 @@ def test_multiple_attachments_no_indexing(self):
         # Verify that none of the attachments have index_content populated
         for attachment in attachments:
             self.assertFalse(
-                attachment.index_content,
+                self._stored_index_content(attachment),
                 f"Attachment {attachment.name} should not have indexed content",
             )
 
@@ -151,7 +159,7 @@ def test_different_file_types_no_indexing(self):
                 )
 
                 self.assertFalse(
-                    attachment.index_content,
+                    self._stored_index_content(attachment),
                     f"Attachment {name} with mimetype {mimetype} should not be indexed",
                 )
 
@@ -174,4 +182,65 @@ def test_attachment_search_without_index(self):
             "Should find attachment by name even without content indexing",
         )
         self.assertEqual(found.id, attachment.id)
-        self.assertFalse(found.index_content, "Found attachment should not be indexed")
+        self.assertFalse(
+            self._stored_index_content(found), "Found attachment should not be indexed"
+        )
+
+    def test_index_content_is_read_from_the_file(self):
+        """The field reads the content of the file, which is not stored."""
+        attachment = self.Attachment.create(
+            {
+                "name": "readable.txt",
+                "datas": self.test_text_b64,
+                "mimetype": "text/plain",
+            }
+        )
+        attachment.invalidate_recordset()
+        self.assertEqual(
+            attachment.index_content, self.test_text_content.decode(), "Read the file"
+        )
+        self.assertFalse(
+            self._stored_index_content(attachment), "Nothing is stored in the database"
+        )
+
+    def test_index_content_is_read_from_the_file_for_several_records(self):
+        attachments = self.Attachment.create(
+            [
+                {
+                    "name": f"readable_{i}.txt",
+                    "raw": f"content number {i}".encode(),
+                    "mimetype": "text/plain",
+                }
+                for i in range(3)
+            ]
+        )
+        attachments.invalidate_recordset()
+        self.assertEqual(
+            attachments.mapped("index_content"),
+            [f"content number {i}" for i in range(3)],
+        )
+        self.assertEqual(
+            [row["index_content"] for row in attachments.read(["index_content"])],
+            [f"content number {i}" for i in range(3)],
+        )
+
+    def test_index_content_of_an_attachment_without_file_is_empty(self):
+        attachment = self.Attachment.create(
+            {
+                "name": "link",
+                "type": "url",
+                "url": "https://example.com",
+                "mimetype": "text/plain",
+            }
+        )
+        attachment.invalidate_recordset()
+        self.assertFalse(attachment.index_content)
+
+    def test_index_content_written_by_hand_is_kept(self):
+        attachment = self.Attachment.create(
+            {"name": "ocr.txt", "raw": b"from the file", "mimetype": "text/plain"}
+        )
+        attachment.index_content = "from the ocr"
+        attachment.flush_recordset()
+        attachment.invalidate_recordset()
+        self.assertEqual(attachment.index_content, "from the ocr")
diff --git a/base_kanban_stage/i18n/sl.po b/base_kanban_stage/i18n/sl.po
index 52f94028d9e..58d56c13060 100644
--- a/base_kanban_stage/i18n/sl.po
+++ b/base_kanban_stage/i18n/sl.po
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:10+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-24 14:46+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaz Mozetic <matjaz@luxim.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract__kanban_status
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Prikazni naziv"
+msgstr "Prikazani naziv"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage__name
diff --git a/base_view_inheritance_extension/README.rst b/base_view_inheritance_extension/README.rst
index 3bab25802d3..1a175b134c7 100644
--- a/base_view_inheritance_extension/README.rst
+++ b/base_view_inheritance_extension/README.rst
@@ -11,7 +11,7 @@ Extended view inheritance
    !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
    !! changes will be overwritten.                   !!
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-   !! source digest: sha256:9089555b5aea01b23ff4a0350d6fd69589d63f1beb4e272ed5a96eebf05b2a81
+   !! source digest: sha256:9ed71530bde28eea51dc4bcbb711aed870efc9b5c3ef861adca68e3f129b3a62
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 .. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Mature-brightgreen.png
diff --git a/base_view_inheritance_extension/__manifest__.py b/base_view_inheritance_extension/__manifest__.py
index 5219ab7b857..167e019aa9a 100644
--- a/base_view_inheritance_extension/__manifest__.py
+++ b/base_view_inheritance_extension/__manifest__.py
@@ -3,7 +3,7 @@
 # License LGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/lgpl.html).
 {
     "name": "Extended view inheritance",
-    "version": "19.0.1.0.0",
+    "version": "19.0.1.0.1",
     "development_status": "Mature",
     "author": "Therp BV,Odoo Community Association (OCA)",
     "license": "LGPL-3",
diff --git a/base_view_inheritance_extension/i18n/base_view_inheritance_extension.pot b/base_view_inheritance_extension/i18n/base_view_inheritance_extension.pot
index ecb0b4f08d9..f65b98bbbf8 100644
--- a/base_view_inheritance_extension/i18n/base_view_inheritance_extension.pot
+++ b/base_view_inheritance_extension/i18n/base_view_inheritance_extension.pot
@@ -18,6 +18,12 @@ msgstr ""
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
+#. module: base_view_inheritance_extension
+#. odoo-python
+#: code:addons/base_view_inheritance_extension/models/ir_ui_view.py:0
+msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
+msgstr ""
+
 #. module: base_view_inheritance_extension
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_view_inheritance_extension.field_ir_ui_view__id
 msgid "ID"
diff --git a/base_view_inheritance_extension/i18n/ca.po b/base_view_inheritance_extension/i18n/ca.po
index c5437792e62..d8c62ef05ba 100644
--- a/base_view_inheritance_extension/i18n/ca.po
+++ b/base_view_inheritance_extension/i18n/ca.po
@@ -23,6 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
+#. module: base_view_inheritance_extension
+#. odoo-python
+#: code:addons/base_view_inheritance_extension/models/ir_ui_view.py:0
+msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
+msgstr ""
+
 #. module: base_view_inheritance_extension
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_view_inheritance_extension.field_ir_ui_view__id
 msgid "ID"
diff --git a/base_view_inheritance_extension/i18n/de.po b/base_view_inheritance_extension/i18n/de.po
index f0793173d17..6ed36bc0a29 100644
--- a/base_view_inheritance_extension/i18n/de.po
+++ b/base_view_inheritance_extension/i18n/de.po
@@ -23,6 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
+#. module: base_view_inheritance_extension
+#. odoo-python
+#: code:addons/base_view_inheritance_extension/models/ir_ui_view.py:0
+msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
+msgstr ""
+
 #. module: base_view_inheritance_extension
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_view_inheritance_extension.field_ir_ui_view__id
 msgid "ID"
diff --git a/base_view_inheritance_extension/i18n/es.po b/base_view_inheritance_extension/i18n/es.po
index 38157ca3d94..0d5fc56bb4d 100644
--- a/base_view_inheritance_extension/i18n/es.po
+++ b/base_view_inheritance_extension/i18n/es.po
@@ -24,6 +24,12 @@ msgstr ""
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
+#. module: base_view_inheritance_extension
+#. odoo-python
+#: code:addons/base_view_inheritance_extension/models/ir_ui_view.py:0
+msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
+msgstr ""
+
 #. module: base_view_inheritance_extension
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_view_inheritance_extension.field_ir_ui_view__id
 msgid "ID"
diff --git a/base_view_inheritance_extension/i18n/es_AR.po b/base_view_inheritance_extension/i18n/es_AR.po
index 11df5002fcb..776c2f3a86b 100644
--- a/base_view_inheritance_extension/i18n/es_AR.po
+++ b/base_view_inheritance_extension/i18n/es_AR.po
@@ -21,6 +21,12 @@ msgstr ""
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
+#. module: base_view_inheritance_extension
+#. odoo-python
+#: code:addons/base_view_inheritance_extension/models/ir_ui_view.py:0
+msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
+msgstr ""
+
 #. module: base_view_inheritance_extension
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_view_inheritance_extension.field_ir_ui_view__id
 msgid "ID"
diff --git a/base_view_inheritance_extension/i18n/hr.po b/base_view_inheritance_extension/i18n/hr.po
index 123790c8e76..11bbe0b2223 100644
--- a/base_view_inheritance_extension/i18n/hr.po
+++ b/base_view_inheritance_extension/i18n/hr.po
@@ -25,6 +25,12 @@ msgstr ""
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
+#. module: base_view_inheritance_extension
+#. odoo-python
+#: code:addons/base_view_inheritance_extension/models/ir_ui_view.py:0
+msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
+msgstr ""
+
 #. module: base_view_inheritance_extension
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_view_inheritance_extension.field_ir_ui_view__id
 msgid "ID"
diff --git a/base_view_inheritance_extension/i18n/it.po b/base_view_inheritance_extension/i18n/it.po
index ee6c95199c0..2f33c7ec876 100644
--- a/base_view_inheritance_extension/i18n/it.po
+++ b/base_view_inheritance_extension/i18n/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-06 02:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 11:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-25 22:46+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -24,6 +24,12 @@ msgstr ""
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome visualizzato"
 
+#. module: base_view_inheritance_extension
+#. odoo-python
+#: code:addons/base_view_inheritance_extension/models/ir_ui_view.py:0
+msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
+msgstr "L'elemento '%s' non può essere localizzato nella vista padre"
+
 #. module: base_view_inheritance_extension
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_view_inheritance_extension.field_ir_ui_view__id
 msgid "ID"
diff --git a/base_view_inheritance_extension/i18n/nl.po b/base_view_inheritance_extension/i18n/nl.po
index 9526a338066..0eaabf91882 100644
--- a/base_view_inheritance_extension/i18n/nl.po
+++ b/base_view_inheritance_extension/i18n/nl.po
@@ -21,6 +21,12 @@ msgstr ""
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
+#. module: base_view_inheritance_extension
+#. odoo-python
+#: code:addons/base_view_inheritance_extension/models/ir_ui_view.py:0
+msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
+msgstr ""
+
 #. module: base_view_inheritance_extension
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_view_inheritance_extension.field_ir_ui_view__id
 msgid "ID"
diff --git a/base_view_inheritance_extension/i18n/sl.po b/base_view_inheritance_extension/i18n/sl.po
index c0a8129acc1..436a4ae83c0 100644
--- a/base_view_inheritance_extension/i18n/sl.po
+++ b/base_view_inheritance_extension/i18n/sl.po
@@ -24,6 +24,12 @@ msgstr ""
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
+#. module: base_view_inheritance_extension
+#. odoo-python
+#: code:addons/base_view_inheritance_extension/models/ir_ui_view.py:0
+msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
+msgstr ""
+
 #. module: base_view_inheritance_extension
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_view_inheritance_extension.field_ir_ui_view__id
 msgid "ID"
diff --git a/base_view_inheritance_extension/i18n/tr.po b/base_view_inheritance_extension/i18n/tr.po
index 97ea42637c8..c390ab3b91b 100644
--- a/base_view_inheritance_extension/i18n/tr.po
+++ b/base_view_inheritance_extension/i18n/tr.po
@@ -23,6 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
+#. module: base_view_inheritance_extension
+#. odoo-python
+#: code:addons/base_view_inheritance_extension/models/ir_ui_view.py:0
+msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
+msgstr ""
+
 #. module: base_view_inheritance_extension
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_view_inheritance_extension.field_ir_ui_view__id
 msgid "ID"
diff --git a/base_view_inheritance_extension/models/ir_ui_view.py b/base_view_inheritance_extension/models/ir_ui_view.py
index fa16930cd49..6207d642014 100644
--- a/base_view_inheritance_extension/models/ir_ui_view.py
+++ b/base_view_inheritance_extension/models/ir_ui_view.py
@@ -187,6 +187,7 @@ def _inheritance_handler_attributes_update(self, source, specs):
             </field>
         """
         node = self.locate_node(source, specs)
+        self._assert_node(node, specs)
         for spec in specs:
             attr_name = spec.get("name")
             # Parse ast from both node and spec
@@ -212,6 +213,7 @@ def _inheritance_handler_attributes_text_add(self, source, specs):
             </attribute>
         </$node>"""
         node = self.locate_node(source, specs)
+        self._assert_node(node, specs)
         for attribute_node in specs:
             attribute_name = attribute_node.get("name")
             old_value = node.get(attribute_name) or ""
@@ -230,6 +232,7 @@ def _inheritance_handler_attributes_domain_add(self, source, specs):
             </attribute>
         </$node>"""
         node = self.locate_node(source, specs)
+        self._assert_node(node, specs)
         for attribute_node in specs:
             attribute_name = attribute_node.get("name")
             condition = attribute_node.get("condition")
@@ -275,3 +278,19 @@ def _str2var_domain_text(self, domain_str):
         domain_str = pattern.sub(r"\1", domain_str)
         pattern = re.compile(r"'([^']+)_is_a_var_to_replace'")
         return pattern.sub(r"\1", domain_str)
+
+    @api.model
+    def _assert_node(self, node, specs):
+        """Raise a ValueError detailing the failing specification if node is None"""
+        if node is None:
+            self._raise_view_error(
+                self.env._(
+                    "Element '%s' cannot be located in parent view",
+                    etree.tostring(
+                        etree.Element(
+                            specs.tag,
+                            {a: v for a, v in specs.attrib.items() if a != "position"},
+                        )
+                    ).decode("utf8"),
+                )
+            )
diff --git a/base_view_inheritance_extension/static/description/index.html b/base_view_inheritance_extension/static/description/index.html
index 611aa8047c1..3ed0d5d02b1 100644
--- a/base_view_inheritance_extension/static/description/index.html
+++ b/base_view_inheritance_extension/static/description/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 <meta name="generator" content="Docutils: https://docutils.sourceforge.io/" />
-<title>README.rst</title>
+<title>Extended view inheritance</title>
 <style type="text/css">
 
 /*
@@ -372,7 +372,7 @@ <h1>Extended view inheritance</h1>
 !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
 !! changes will be overwritten.                   !!
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! source digest: sha256:9089555b5aea01b23ff4a0350d6fd69589d63f1beb4e272ed5a96eebf05b2a81
+!! source digest: sha256:9ed71530bde28eea51dc4bcbb711aed870efc9b5c3ef861adca68e3f129b3a62
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
 <p><a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Mature" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Mature-brightgreen.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: LGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/license-LGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/OCA/server-tools/tree/19.0/base_view_inheritance_extension"><img alt="OCA/server-tools" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fserver--tools-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-19-0/server-tools-19-0-base_view_inheritance_extension"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/server-tools&amp;target_branch=19.0"><img alt="Try me on Runboat" src="https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
 <p>This module was written to make it simple to add custom operators for
diff --git a/base_view_inheritance_extension/tests/test_base_view_inheritance_extension.py b/base_view_inheritance_extension/tests/test_base_view_inheritance_extension.py
index 5052859e97e..79e1d93acff 100644
--- a/base_view_inheritance_extension/tests/test_base_view_inheritance_extension.py
+++ b/base_view_inheritance_extension/tests/test_base_view_inheritance_extension.py
@@ -267,3 +267,11 @@ def test_wraptext(self):
             inherited_view.write(
                 {"arch": '<wraptext expr="//some/node" position="other" />'}
             )
+
+    def test_locate_failure_error_message(self):
+        """Be sure there is a helpful error message when locating nodes fails"""
+        source = etree.fromstring("<form />")
+        specs = etree.fromstring('<nonexistent position="inside" />')
+        with self.assertRaisesRegex(ValueError, "nonexistent.*parent view") as caught:
+            self.env["ir.ui.view"].apply_inheritance_specs(source, specs)
+        self.assertTrue(caught.exception.context)
diff --git a/session_db/README.rst b/session_db/README.rst
index 695f3906af7..5a63111c035 100644
--- a/session_db/README.rst
+++ b/session_db/README.rst
@@ -11,7 +11,7 @@ Store sessions in DB
    !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
    !! changes will be overwritten.                   !!
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-   !! source digest: sha256:676b5031797d6d85b7f36d099c2ef307ea12dd6c51ad450f1eef334ac24f92cf
+   !! source digest: sha256:c1dfa166d7e847fcd744d7022ad9c1c20fb570fa7de2a389d08279fd7434d9a0
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 .. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png
diff --git a/session_db/__manifest__.py b/session_db/__manifest__.py
index 08c21006424..a861d5b856a 100644
--- a/session_db/__manifest__.py
+++ b/session_db/__manifest__.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "name": "Store sessions in DB",
-    "version": "19.0.1.0.0",
+    "version": "19.0.1.0.1",
     "author": "Odoo SA,ACSONE SA/NV,Odoo Community Association (OCA)",
     "license": "LGPL-3",
     "website": "https://github.com/OCA/server-tools",
diff --git a/session_db/pg_session_store.py b/session_db/pg_session_store.py
index a71c039863c..90238b7df92 100644
--- a/session_db/pg_session_store.py
+++ b/session_db/pg_session_store.py
@@ -63,7 +63,7 @@ class PGSessionStore(sessions.SessionStore):
     def __init__(self, uri, session_class=None):
         super().__init__(session_class)
         self._uri = uri
-        self._cr = None
+        self._cursor = None
         self._open_connection()
         self._setup_db()
 
@@ -72,30 +72,30 @@ def __del__(self):
 
     @with_lock
     def _ensure_connection(self):
-        if self._cr is None:
+        if self._cursor is None:
             self._open_connection()
 
     @with_lock
     def _open_connection(self):
         self._close_connection()
         cnx = odoo.sql_db.db_connect(self._uri, allow_uri=True)
-        self._cr = cnx.cursor()
-        self._cr._cnx.autocommit = True
+        self._cursor = cnx.cursor()
+        self._cursor._cnx.autocommit = True
 
     @with_lock
     def _close_connection(self):
         """Return cursor to the pool."""
-        if self._cr is not None:
+        if self._cursor is not None:
             try:
-                self._cr.close()
+                self._cursor.close()
             except Exception:  # pylint: disable=except-pass
                 pass
-            self._cr = None
+            self._cursor = None
 
     @with_lock
     @with_cursor
     def _setup_db(self):
-        self._cr.execute(
+        self._cursor.execute(
             """
                 CREATE TABLE IF NOT EXISTS http_sessions (
                     sid varchar PRIMARY KEY,
@@ -109,7 +109,7 @@ def _setup_db(self):
     @with_cursor
     def save(self, session):
         payload = json.dumps(dict(session))
-        self._cr.execute(
+        self._cursor.execute(
             """
                 INSERT INTO http_sessions(sid, write_date, payload)
                     VALUES (%(sid)s, now() at time zone 'UTC', %(payload)s)
@@ -123,14 +123,14 @@ def save(self, session):
     @with_lock
     @with_cursor
     def delete(self, session):
-        self._cr.execute("DELETE FROM http_sessions WHERE sid=%s", (session.sid,))
+        self._cursor.execute("DELETE FROM http_sessions WHERE sid=%s", (session.sid,))
 
     @with_lock
     @with_cursor
     def get(self, sid):
-        self._cr.execute("SELECT payload FROM http_sessions WHERE sid=%s", (sid,))
+        self._cursor.execute("SELECT payload FROM http_sessions WHERE sid=%s", (sid,))
         try:
-            data = json.loads(self._cr.fetchone()[0])
+            data = json.loads(self._cursor.fetchone()[0])
         except Exception:
             return self.new()
 
@@ -146,7 +146,7 @@ def get(self, sid):
     @with_lock
     @with_cursor
     def vacuum(self, max_lifetime=http.SESSION_LIFETIME):
-        self._cr.execute(
+        self._cursor.execute(
             "DELETE FROM http_sessions "
             "WHERE now() at time zone 'UTC' - write_date > %s",
             (f"{max_lifetime} seconds",),
@@ -174,11 +174,11 @@ def get_missing_session_identifiers(self, identifiers: list[str]) -> set[str]:
         """
         missing_identifiers = set()
         for identifier in identifiers:
-            self._cr.execute(
+            self._cursor.execute(
                 "SELECT sid FROM http_sessions WHERE sid LIKE %s||'%%' LIMIT 1",
                 (identifier,),
             )
-            if self._cr.rowcount == 0:
+            if self._cursor.rowcount == 0:
                 missing_identifiers.add(identifier)
         return missing_identifiers
 
@@ -191,7 +191,7 @@ def delete_from_identifiers(self, identifiers: list[str]) -> None:
                     "Identifier format incorrect, "
                     "did you pass in a string instead of a list?"
                 )
-            self._cr.execute(
+            self._cursor.execute(
                 "DELETE FROM http_sessions WHERE sid LIKE %s||'%%'", (identifier,)
             )
 
diff --git a/session_db/static/description/index.html b/session_db/static/description/index.html
index 698965f45ce..044766e6e76 100644
--- a/session_db/static/description/index.html
+++ b/session_db/static/description/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 <meta name="generator" content="Docutils: https://docutils.sourceforge.io/" />
-<title>README.rst</title>
+<title>Store sessions in DB</title>
 <style type="text/css">
 
 /*
@@ -372,7 +372,7 @@ <h1>Store sessions in DB</h1>
 !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
 !! changes will be overwritten.                   !!
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! source digest: sha256:676b5031797d6d85b7f36d099c2ef307ea12dd6c51ad450f1eef334ac24f92cf
+!! source digest: sha256:c1dfa166d7e847fcd744d7022ad9c1c20fb570fa7de2a389d08279fd7434d9a0
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
 <p><a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Beta" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: LGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/license-LGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/OCA/server-tools/tree/19.0/session_db"><img alt="OCA/server-tools" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fserver--tools-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-19-0/server-tools-19-0-session_db"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/server-tools&amp;target_branch=19.0"><img alt="Try me on Runboat" src="https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
 <p>Store sessions in a database instead of the filesystem. This simplifies