diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index fabb64f..306b4d0 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -10,7 +10,7 @@ FROM python:3.12.13-slim AS build
 # Pinned refs for the two data repositories — these SHAs are the commits this
 # repo's own vendor/ submodules record, so the image and vendor/ agree. To
 # bump the data revision intentionally, pass a new SHA with --build-arg.
-ARG CRMEDR_REF=d09093b42ae2773cd6377905e7010202f3035a99
+ARG CRMEDR_REF=39367d37d4fadf3441f15a37e06214233e729e87
 ARG CLBDR_REF=22df1e8d8ccf2090ba732d3699815851ce865a1e
 
 RUN apt-get update -y && \
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 268e00b..5c29de1 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "martyrology-api"
-version = "0.18.7"
+version = "0.18.8"
 description = "Roman Martyrology API"
 requires-python = ">=3.12"
 dependencies = [
diff --git a/src/martyrology_api/__init__.py b/src/martyrology_api/__init__.py
index 2e93a98..782e3ec 100644
--- a/src/martyrology_api/__init__.py
+++ b/src/martyrology_api/__init__.py
@@ -1 +1 @@
-__version__ = "0.18.7"
+__version__ = "0.18.8"
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 2bdec36..80188cd 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -380,7 +380,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "martyrology-api"
-version = "0.18.7"
+version = "0.18.8"
 source = { editable = "." }
 dependencies = [
     { name = "alembic" },
diff --git a/vendor/crmedr b/vendor/crmedr
index d09093b..39367d3 160000
--- a/vendor/crmedr
+++ b/vendor/crmedr
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit d09093b42ae2773cd6377905e7010202f3035a99
+Subproject commit 39367d37d4fadf3441f15a37e06214233e729e87