diff --git a/apps/web/tests/e2e/smoke.spec.ts b/apps/web/tests/e2e/smoke.spec.ts
index 9297f4dd..0bbcddaf 100644
--- a/apps/web/tests/e2e/smoke.spec.ts
+++ b/apps/web/tests/e2e/smoke.spec.ts
@@ -41,12 +41,12 @@ test("landing page explains CoDev and offers a clear start", async ({
   expect(consoleErrors).toEqual([]);
 });
 
-test("the workspace demo shows three agents editing one file", async ({
+test("the workspace demo shows three agents working across isolated files", async ({
   page,
 }) => {
   await page.goto("/");
 
-  const demo = page.getByRole("region", { name: "Shared code editor" });
+  const demo = page.getByRole("region", { name: "Code editor" });
   const agents = page.getByLabel("Live agents");
   await expect(demo).toBeVisible();
   await expect(agents.getByText("Codex")).toBeVisible();
@@ -57,10 +57,10 @@ test("the workspace demo shows three agents editing one file", async ({
   await expect(page.getByRole("button", { name: "Pause demo" })).toBeVisible();
   await page.getByRole("button", { name: "Write" }).click();
   await expect(
-    page.getByText(/edit separate regions of the file together/),
+    page.getByText(/hand off through the workspace brain/i),
   ).toBeVisible();
-  await expect(page.getByLabel("Completed shared file")).toContainText(
-    "checkoutSchema.parse(input)",
+  await expect(page.getByLabel("Completed file")).toContainText(
+    "reserveSchema.parse(input)",
   );
 
   await page.getByRole("button", { name: "Ready" }).click();