From 58099b64d3f36741648675935d2efe090f851c7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: clangenb Date: Thu, 15 Oct 2026 20:29:33 +0200 Subject: [PATCH 1/5] docs: add Docker Swarm with the SwarmCLI chart to the README quickstart Option 7 links to the Docker Swarm guide on docs.rustfs.com and to the community rustfs chart, noting that Eldara Tech maintains both. --- README.md | 4 ++++ README_ZH.md | 4 ++++ 2 files changed, 8 insertions(+) diff --git a/README.md b/README.md index 9065a6a854..26d047e269 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -311,6 +311,10 @@ x env use rustfs rustfs --help ``` +### 7\. Docker Swarm with the SwarmCLI chart (Option 7) + +Follow the [Docker Swarm guide](https://docs.rustfs.com/en/installation/container/swarm) to run a single-node RustFS service on Docker Swarm with the community [SwarmCLI `rustfs` chart](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli-charts/tree/main/charts/rustfs), which keeps the root credentials in Docker secrets. The chart and [SwarmCLI](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli) are maintained by Eldara Tech, not by the RustFS project. + --- ### Accessing RustFS diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md index 0f1b4c9588..738eb6f2c2 100644 --- a/README_ZH.md +++ b/README_ZH.md @@ -239,6 +239,10 @@ x env use rustfs rustfs --help ``` +### 7\. 使用 SwarmCLI Chart 部署到 Docker Swarm (Option 7) + +请按照 [Docker Swarm 指南](https://docs.rustfs.com/zh/installation/container/swarm),使用社区维护的 [SwarmCLI `rustfs` Chart](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli-charts/tree/main/charts/rustfs) 在 Docker Swarm 上运行单节点 RustFS 服务,root 凭证保存在 Docker Secret 中。该 Chart 和 [SwarmCLI](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli) 由 Eldara Tech 维护,并非 RustFS 项目的一部分。 + --- ### 访问 RustFS From 393764edea27cd57634d0eb483952fc102f9613a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: clangenb Date: Thu, 15 Oct 2026 21:17:11 +0200 Subject: [PATCH 2/5] docs: point README Option 7 at the SwarmCLI chart guide's new path The docs guide moved from Container to Cloud Native as SwarmCLI Chart. --- README.md | 2 +- README_ZH.md | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 26d047e269..a784d8d963 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -313,7 +313,7 @@ rustfs --help ### 7\. Docker Swarm with the SwarmCLI chart (Option 7) -Follow the [Docker Swarm guide](https://docs.rustfs.com/en/installation/container/swarm) to run a single-node RustFS service on Docker Swarm with the community [SwarmCLI `rustfs` chart](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli-charts/tree/main/charts/rustfs), which keeps the root credentials in Docker secrets. The chart and [SwarmCLI](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli) are maintained by Eldara Tech, not by the RustFS project. +Follow the [SwarmCLI chart guide](https://docs.rustfs.com/en/installation/cloud-native/swarmcli-chart) to run a single-node RustFS service on Docker Swarm with the community [SwarmCLI `rustfs` chart](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli-charts/tree/main/charts/rustfs), which keeps the root credentials in Docker secrets. The chart and [SwarmCLI](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli) are maintained by Eldara Tech, not by the RustFS project. --- diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md index 738eb6f2c2..68ed17ed65 100644 --- a/README_ZH.md +++ b/README_ZH.md @@ -241,7 +241,7 @@ rustfs --help ### 7\. 使用 SwarmCLI Chart 部署到 Docker Swarm (Option 7) -请按照 [Docker Swarm 指南](https://docs.rustfs.com/zh/installation/container/swarm),使用社区维护的 [SwarmCLI `rustfs` Chart](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli-charts/tree/main/charts/rustfs) 在 Docker Swarm 上运行单节点 RustFS 服务,root 凭证保存在 Docker Secret 中。该 Chart 和 [SwarmCLI](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli) 由 Eldara Tech 维护,并非 RustFS 项目的一部分。 +请按照 [SwarmCLI Chart 指南](https://docs.rustfs.com/zh/installation/cloud-native/swarmcli-chart),使用社区维护的 [SwarmCLI `rustfs` Chart](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli-charts/tree/main/charts/rustfs) 在 Docker Swarm 上运行单节点 RustFS 服务,root 凭证保存在 Docker Secret 中。该 Chart 和 [SwarmCLI](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli) 由 Eldara Tech 维护,并非 RustFS 项目的一部分。 --- From 037acb447cc6902cb42e6dd1bd723f39bc952013 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: clangenb Date: Thu, 15 Oct 2026 21:31:47 +0200 Subject: [PATCH 3/5] docs: name the SwarmCLI chart's key features in README Option 7 Secrets, versioned upgrades and rollbacks, Traefik HTTPS; and that its Console is off and rustfsadmin refused, unlike Accessing RustFS below. --- README.md | 2 +- README_ZH.md | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index a784d8d963..cc4f79cd89 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -313,7 +313,7 @@ rustfs --help ### 7\. Docker Swarm with the SwarmCLI chart (Option 7) -Follow the [SwarmCLI chart guide](https://docs.rustfs.com/en/installation/cloud-native/swarmcli-chart) to run a single-node RustFS service on Docker Swarm with the community [SwarmCLI `rustfs` chart](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli-charts/tree/main/charts/rustfs), which keeps the root credentials in Docker secrets. The chart and [SwarmCLI](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli) are maintained by Eldara Tech, not by the RustFS project. +Follow the [SwarmCLI chart guide](https://docs.rustfs.com/en/installation/cloud-native/swarmcli-chart) to run a single-node RustFS service on Docker Swarm with the community [SwarmCLI `rustfs` chart](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli-charts/tree/main/charts/rustfs). The chart keeps the root credentials in Docker secrets and refuses the default `rustfsadmin` keys, upgrades and rolls back as versioned releases, and can serve the S3 API over HTTPS through Traefik. Its Console stays off until you enable it. The chart and [SwarmCLI](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli) are maintained by Eldara Tech, not by the RustFS project. --- diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md index 68ed17ed65..01d05d2b28 100644 --- a/README_ZH.md +++ b/README_ZH.md @@ -241,7 +241,7 @@ rustfs --help ### 7\. 使用 SwarmCLI Chart 部署到 Docker Swarm (Option 7) -请按照 [SwarmCLI Chart 指南](https://docs.rustfs.com/zh/installation/cloud-native/swarmcli-chart),使用社区维护的 [SwarmCLI `rustfs` Chart](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli-charts/tree/main/charts/rustfs) 在 Docker Swarm 上运行单节点 RustFS 服务,root 凭证保存在 Docker Secret 中。该 Chart 和 [SwarmCLI](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli) 由 Eldara Tech 维护,并非 RustFS 项目的一部分。 +请按照 [SwarmCLI Chart 指南](https://docs.rustfs.com/zh/installation/cloud-native/swarmcli-chart),使用社区维护的 [SwarmCLI `rustfs` Chart](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli-charts/tree/main/charts/rustfs) 在 Docker Swarm 上运行单节点 RustFS 服务。该 Chart 将 root 凭证保存在 Docker Secret 中并拒绝默认的 `rustfsadmin` 密钥,以带版本的发布进行升级和回滚,并可通过 Traefik 以 HTTPS 提供 S3 API。控制台默认关闭,需要时再启用。该 Chart 和 [SwarmCLI](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli) 由 Eldara Tech 维护,并非 RustFS 项目的一部分。 --- From 1521e58c0ab1a3be5044d7e8b45000e7462288e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: clangenb Date: Thu, 15 Oct 2026 21:39:38 +0200 Subject: [PATCH 4/5] docs: call the SwarmCLI chart open-source rather than community in README It is maintained by Eldara Tech, which 'community' contradicted. --- README.md | 2 +- README_ZH.md | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index cc4f79cd89..2d81d150f1 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -313,7 +313,7 @@ rustfs --help ### 7\. Docker Swarm with the SwarmCLI chart (Option 7) -Follow the [SwarmCLI chart guide](https://docs.rustfs.com/en/installation/cloud-native/swarmcli-chart) to run a single-node RustFS service on Docker Swarm with the community [SwarmCLI `rustfs` chart](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli-charts/tree/main/charts/rustfs). The chart keeps the root credentials in Docker secrets and refuses the default `rustfsadmin` keys, upgrades and rolls back as versioned releases, and can serve the S3 API over HTTPS through Traefik. Its Console stays off until you enable it. The chart and [SwarmCLI](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli) are maintained by Eldara Tech, not by the RustFS project. +Follow the [SwarmCLI chart guide](https://docs.rustfs.com/en/installation/cloud-native/swarmcli-chart) to run a single-node RustFS service on Docker Swarm with the open-source [SwarmCLI `rustfs` chart](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli-charts/tree/main/charts/rustfs). The chart keeps the root credentials in Docker secrets and refuses the default `rustfsadmin` keys, upgrades and rolls back as versioned releases, and can serve the S3 API over HTTPS through Traefik. Its Console stays off until you enable it. The chart and [SwarmCLI](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli) are maintained by Eldara Tech, not by the RustFS project. --- diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md index 01d05d2b28..11791cc8f4 100644 --- a/README_ZH.md +++ b/README_ZH.md @@ -241,7 +241,7 @@ rustfs --help ### 7\. 使用 SwarmCLI Chart 部署到 Docker Swarm (Option 7) -请按照 [SwarmCLI Chart 指南](https://docs.rustfs.com/zh/installation/cloud-native/swarmcli-chart),使用社区维护的 [SwarmCLI `rustfs` Chart](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli-charts/tree/main/charts/rustfs) 在 Docker Swarm 上运行单节点 RustFS 服务。该 Chart 将 root 凭证保存在 Docker Secret 中并拒绝默认的 `rustfsadmin` 密钥,以带版本的发布进行升级和回滚,并可通过 Traefik 以 HTTPS 提供 S3 API。控制台默认关闭,需要时再启用。该 Chart 和 [SwarmCLI](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli) 由 Eldara Tech 维护,并非 RustFS 项目的一部分。 +请按照 [SwarmCLI Chart 指南](https://docs.rustfs.com/zh/installation/cloud-native/swarmcli-chart),使用开源的 [SwarmCLI `rustfs` Chart](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli-charts/tree/main/charts/rustfs) 在 Docker Swarm 上运行单节点 RustFS 服务。该 Chart 将 root 凭证保存在 Docker Secret 中并拒绝默认的 `rustfsadmin` 密钥,以带版本的发布进行升级和回滚,并可通过 Traefik 以 HTTPS 提供 S3 API。控制台默认关闭,需要时再启用。该 Chart 和 [SwarmCLI](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli) 由 Eldara Tech 维护,并非 RustFS 项目的一部分。 --- From 4b3be741776fc1d065a65bd4bded4c0e3b5ad5ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: clangenb Date: Fri, 13 Nov 2026 12:31:29 +0000 Subject: [PATCH 5/5] docs: add the SwarmCLI chart's distributed mode to README Option 7 The chart guide now covers distributed, erasure-coded clusters as well as a single-node service, so Option 7 no longer says single-node only. --- README.md | 2 +- README_ZH.md | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 2d81d150f1..bb8a552a26 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -313,7 +313,7 @@ rustfs --help ### 7\. Docker Swarm with the SwarmCLI chart (Option 7) -Follow the [SwarmCLI chart guide](https://docs.rustfs.com/en/installation/cloud-native/swarmcli-chart) to run a single-node RustFS service on Docker Swarm with the open-source [SwarmCLI `rustfs` chart](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli-charts/tree/main/charts/rustfs). The chart keeps the root credentials in Docker secrets and refuses the default `rustfsadmin` keys, upgrades and rolls back as versioned releases, and can serve the S3 API over HTTPS through Traefik. Its Console stays off until you enable it. The chart and [SwarmCLI](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli) are maintained by Eldara Tech, not by the RustFS project. +Follow the [SwarmCLI chart guide](https://docs.rustfs.com/en/installation/cloud-native/swarmcli-chart) to run RustFS on Docker Swarm, as a single-node service or a distributed, erasure-coded cluster with one peer per node, with the open-source [SwarmCLI `rustfs` chart](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli-charts/tree/main/charts/rustfs). The chart keeps the root credentials in Docker secrets and refuses the default `rustfsadmin` keys, upgrades and rolls back as versioned releases, and can serve the S3 API over HTTPS through Traefik. Its Console stays off until you enable it. The chart and [SwarmCLI](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli) are maintained by Eldara Tech, not by the RustFS project. --- diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md index 11791cc8f4..773110ca43 100644 --- a/README_ZH.md +++ b/README_ZH.md @@ -241,7 +241,7 @@ rustfs --help ### 7\. 使用 SwarmCLI Chart 部署到 Docker Swarm (Option 7) -请按照 [SwarmCLI Chart 指南](https://docs.rustfs.com/zh/installation/cloud-native/swarmcli-chart),使用开源的 [SwarmCLI `rustfs` Chart](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli-charts/tree/main/charts/rustfs) 在 Docker Swarm 上运行单节点 RustFS 服务。该 Chart 将 root 凭证保存在 Docker Secret 中并拒绝默认的 `rustfsadmin` 密钥,以带版本的发布进行升级和回滚,并可通过 Traefik 以 HTTPS 提供 S3 API。控制台默认关闭,需要时再启用。该 Chart 和 [SwarmCLI](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli) 由 Eldara Tech 维护,并非 RustFS 项目的一部分。 +请按照 [SwarmCLI Chart 指南](https://docs.rustfs.com/zh/installation/cloud-native/swarmcli-chart),使用开源的 [SwarmCLI `rustfs` Chart](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli-charts/tree/main/charts/rustfs) 在 Docker Swarm 上运行 RustFS,可部署为单节点服务,或每个节点一个对等节点、采用纠删码的分布式集群。该 Chart 将 root 凭证保存在 Docker Secret 中并拒绝默认的 `rustfsadmin` 密钥,以带版本的发布进行升级和回滚,并可通过 Traefik 以 HTTPS 提供 S3 API。控制台默认关闭,需要时再启用。该 Chart 和 [SwarmCLI](https://github.com/Eldara-Tech/swarmcli) 由 Eldara Tech 维护,并非 RustFS 项目的一部分。 ---