From 9b419688763a92d67b86fdd60bea606e3ff150b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anton264 Date: Sun, 18 Oct 2026 07:15:56 +0200 Subject: [PATCH] refactor: Update Swedish translations for resources Made swedish translation more in line with the english counterpart --- lang/sv_sv.php | 62 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/lang/sv_sv.php b/lang/sv_sv.php index edf0032cea..c8dbb11636 100644 --- a/lang/sv_sv.php +++ b/lang/sv_sv.php @@ -91,14 +91,14 @@ protected function _LoadStrings() $strings['NoUpcomingReservations'] = 'Det finns inga bokningar'; $strings['UpcomingReservations'] = 'Kommande bokningar'; - $strings['ResourceAvailability'] = 'Tillgängliga lokaler'; // tillagt AR + $strings['ResourceAvailability'] = 'Tillgängliga resurser'; // tillagt AR $strings['UnavailableAllDay'] = 'Bokat hela dagen'; // tillagt AR $strings['AvailableUntil'] = 'Ledigt tills'; // tillagt AR $strings['AvailableBeginningAt'] = 'Ledigt från'; // tillagt AR $strings['Available'] = 'Ledigt'; // tillagt AR $strings['Unavailable'] = 'Bokat'; // tillagt AR $strings['Reserve'] = 'Boka'; // tillagt AR - $strings['ViewAvailability'] = 'Visa tillgängliga lokaler'; // tillagt AR + $strings['ViewAvailability'] = 'Visa tillgängliga resurser'; // tillagt AR $strings['Dates'] = 'Datum'; $strings['ReservationRequiresApproval'] = 'Bokningen är ännu inte bekräftad. Vi återkommer när den är godkänd och klar.'; @@ -107,8 +107,8 @@ protected function _LoadStrings() $strings['Error'] = 'Fel'; $strings['ReturnToPreviousPage'] = 'Tillbaka till föregående sida'; $strings['UnknownError'] = 'Okänt fel'; - $strings['InsufficientPermissionsError'] = 'Du har inte behörighet att komma åt denna lokal'; // tjänst --> lokal - $strings['MissingReservationResourceError'] = 'En lokal har inte valts'; // tjänst --> lokal + $strings['InsufficientPermissionsError'] = 'Du har inte behörighet att komma åt denna resurs'; // tjänst --> resurs + $strings['MissingReservationResourceError'] = 'En resurs har inte valts'; // tjänst --> resurs $strings['MissingReservationScheduleError'] = 'Ett schema har inte valts'; $strings['DoesNotRepeat'] = 'Upprepas inte'; $strings['Daily'] = 'Dagligen'; @@ -146,7 +146,7 @@ protected function _LoadStrings() $strings['NextWeek'] = 'Nästa vecka'; $strings['SignOut'] = 'Logga ut'; $strings['LayoutDescription'] = 'Börja på %s, visar %s dagar i sänder'; - $strings['AllResources'] = 'Alla lokaler'; // tjänst --> lokal + $strings['AllResources'] = 'Alla resurser'; // tjänst --> resurs $strings['AllAccessories'] = 'Alla tillbehör'; $strings['List'] = 'Lista'; $strings['TotalTime'] = 'Total tid'; @@ -194,14 +194,14 @@ protected function _LoadStrings() $strings['ResourceMaxNoticeNone'] = 'Bokningar kan sluta vid vilken tidpunkt som helst i framtiden'; $strings['ResourceAllowMultiDay'] = 'Bokning kan göras över flera dygn'; // språkvård $strings['ResourceNotAllowMultiDay'] = 'Bokningar kan inte göras över flera dygn'; // språkvård - $strings['ResourceCapacity'] = 'Denna lokal har en kapacitet av %s personer'; // tjänst --> lokal - $strings['ResourceCapacityNone'] = 'Denna lokal är obegränsad'; // tjänst --> lokal - $strings['AddNewResource'] = 'Lägg till ny lokal'; // tjänst --> lokal + $strings['ResourceCapacity'] = 'Denna resurs har en kapacitet av %s personer'; // tjänst --> resurs + $strings['ResourceCapacityNone'] = 'Denna resurs är obegränsad'; // tjänst --> resurs + $strings['AddNewResource'] = 'Lägg till ny resurs'; // tjänst --> resurs $strings['AddNewUser'] = 'Lägg till ny användare'; $strings['AddUser'] = 'Lägg till användare'; $strings['Schedule'] = 'Schema'; - $strings['AddResource'] = 'Lägg till lokal'; // tjänst --> lokal - $strings['Capacity'] = 'Kapasitet'; + $strings['AddResource'] = 'Lägg till resurs'; // tjänst --> resurs + $strings['Capacity'] = 'Kapacitet'; $strings['Access'] = 'Tillträde'; $strings['Duration'] = 'Längd'; $strings['Active'] = 'Aktiv'; @@ -209,7 +209,7 @@ protected function _LoadStrings() $strings['ResetPassword'] = 'Återställ lösenord'; $strings['LastLogin'] = 'Senaste inloggning'; $strings['Search'] = 'Sök'; - $strings['ResourcePermissions'] = 'Behörighet till lokal'; // tjänst --> lokal + $strings['ResourcePermissions'] = 'Behörighet till resurs'; // tjänst --> resurs $strings['Reservations'] = 'Bokning'; $strings['Groups'] = 'Grupp'; $strings['ResetPassword'] = 'Återställ lösenord'; @@ -225,7 +225,7 @@ protected function _LoadStrings() $strings['QuotaConfiguration'] = 'På %s får %s användare i %s är begränsade till %s %s per %s'; $strings['reservations'] = 'Bokningar'; $strings['ChangeCalendar'] = 'Byt Kalender'; - $strings['AddQuota'] = 'Lägg till ett filter'; + $strings['AddQuota'] = 'Lägg till en kvot'; $strings['FindUser'] = 'sök användare'; $strings['Created'] = 'Skapad'; $strings['LastModified'] = 'Senast ändrad'; @@ -249,10 +249,10 @@ protected function _LoadStrings() $strings['InvitationList'] = 'Inbjudna'; $strings['AccessoryName'] = 'Namn på tillbehör'; $strings['QuantityAvailable'] = 'Tillgängligt antal'; - $strings['Resources'] = 'Lokaler'; // tjänst --> lokal + $strings['Resources'] = 'Resurser'; // tjänst --> resurs $strings['Participants'] = 'Deltagare'; $strings['User'] = 'Användare'; - $strings['Resource'] = 'Lokal'; // tjänst --> lokal + $strings['Resource'] = 'Resurs'; // tjänst --> resurs $strings['Status'] = 'Status'; $strings['Approve'] = 'Godkänna'; $strings['Page'] = 'Sida'; @@ -333,17 +333,17 @@ protected function _LoadStrings() $strings['ReservationConflicts'] = 'Det finns motstridiga reservationstider'; $strings['UsersInGroup'] = 'Användare i denna grupp'; $strings['Browse'] = 'Bläddra'; - $strings['DeleteGroupWarning'] = 'Tar du bort denna grupp kommer alla lokaltillhörigheter att raderas . Användare i denna grupp kan förlora tillgången till lokalerna.'; // tjänst --> lokal + $strings['DeleteGroupWarning'] = 'Tar du bort denna grupp kommer alla resurstillhörigheter att raderas . Användare i denna grupp kan förlora tillgången till resurserna.'; // tjänst --> resurs $strings['WhatRolesApplyToThisGroup'] = 'Vilka roller gäller i denna grupp?'; $strings['WhoCanManageThisGroup'] = 'Vem hanterar denna grupp?'; $strings['AddGroup'] = 'Lägg till grupp'; - $strings['AllQuotas'] = 'Alla filter'; - $strings['QuotaReminder'] = 'Komihåg: tillämpade filter bygger på schemat \ s tidszon.'; + $strings['AllQuotas'] = 'Alla kvoter'; + $strings['QuotaReminder'] = 'Komihåg: tillämpade kvoter bygger på schemat \ s tidszon.'; $strings['AllReservations'] = 'Alla bokningar'; $strings['PendingReservations'] = 'Ej godkända bokningar'; $strings['Approving'] = 'Godkänner'; $strings['MoveToSchedule'] = 'Flytta till kalendern'; - $strings['DeleteResourceWarning'] = 'Tar du bort denna lokal kommer all tillhörande data tas bort, inklusive'; // tjänst --> lokal + $strings['DeleteResourceWarning'] = 'Tar du bort denna resurs kommer all tillhörande data tas bort, inklusive'; // tjänst --> resurs $strings['DeleteResourceWarningReservations'] = 'alla tidigare, nuvarande och framtida bokningar associerade med den'; $strings['DeleteResourceWarningPermissions'] = 'alla behörighetstilldelningar'; $strings['DeleteResourceWarningReassign'] = 'Vänligen tilldela allt som du inte vill ska tas bort innan du går vidare'; @@ -364,7 +364,7 @@ protected function _LoadStrings() $strings['OptionalLabel'] = 'Valfritt fält'; $strings['LayoutInstructions'] = 'Lägg till ett tidsintervall per rad. Tidsintervall måste tilldelas alla 24 timmar på dygnet med början och slut 12.00.'; $strings['AddUser'] = 'Lägg till användare'; - $strings['UserPermissionInfo'] = 'Faktisk åtkomst till lokalen kan variera beroende på användarens roll, grupptillhörighet eller externa behörighetsinställningar'; // tjänst --> lokal + $strings['UserPermissionInfo'] = 'Faktisk åtkomst till resursen kan variera beroende på användarens roll, grupptillhörighet eller externa behörighetsinställningar'; // tjänst --> resurs $strings['DeleteUserWarning'] = 'Om du raderar den här användaren avlägsnas denna användares samtliga bokningar.'; $strings['AddAnnouncement'] = 'Lägg till meddelande'; $strings['Announcement'] = 'Meddelande'; @@ -378,14 +378,14 @@ protected function _LoadStrings() $strings['Participant'] = 'Deltagare'; // ändrat AR $strings['Restricted'] = 'Begränsat'; // ändrat AR $strings['ViewAll'] = 'Visa allt'; - $strings['MoveResourcesAndReservations'] = 'Flytta lokaler och bokningar till'; // tjänst --> lokal + $strings['MoveResourcesAndReservations'] = 'Flytta resurser och bokningar till'; // tjänst --> resurs $strings['TurnOffSubscription'] = 'Stäng av prenumeration på kalendern'; $strings['TurnOnSubscription'] = 'Tillåt Prenumeration av denna kalender'; $strings['SubscribeToCalendar'] = 'Prenumerera på denna kalender'; $strings['SubscriptionsAreDisabled'] = 'Administratören har inaktiverat abonnemang av kalendern'; - $strings['NoResourceAdministratorLabel'] = '(Ingen administratör av lokal)'; // tjänst --> lokal - $strings['WhoCanManageThisResource'] = 'Vem kan hantera denna lokal?'; // tjänst --> lokal - $strings['ResourceAdministrator'] = 'Administratör av lokal'; // tjänst --> lokal + $strings['NoResourceAdministratorLabel'] = '(Ingen administratör av resurs)'; // tjänst --> resurs + $strings['WhoCanManageThisResource'] = 'Vem kan hantera denna resurs?'; // tjänst --> resurs + $strings['ResourceAdministrator'] = 'Administratör av resurs'; // tjänst --> resurs $strings['Private'] = 'Privat'; $strings['Accept'] = 'Acceptera'; $strings['Decline'] = 'Avböj'; @@ -431,10 +431,10 @@ protected function _LoadStrings() $strings['RunReport'] = 'Kör Rapport'; $strings['EmailReport'] = 'Skicka rapport med E-post'; $strings['Edit'] = 'Ändra'; - $strings['ReservedResources'] = 'Bokade lokaler'; // tjänst --> lokal + $strings['ReservedResources'] = 'Bokade resurser'; // tjänst --> resurs $strings['ReservedAccessories'] = 'Bokade tillbehör'; - $strings['ResourceUsageTimeBooked'] = 'Bokade lokaler - Bokad tid'; // tjänst --> lokal - $strings['ResourceUsageReservationCount'] = 'Utnyttjade lokaler - Antal bokningar'; // tjänst --> lokal + $strings['ResourceUsageTimeBooked'] = 'Bokade resurser - Bokad tid'; // tjänst --> resurs + $strings['ResourceUsageReservationCount'] = 'Utnyttjade resurser - Antal bokningar'; // tjänst --> resurs $strings['Top20UsersTimeBooked'] = 'Topp 20 användare - Totalt bokad tid'; // ort $strings['Top20UsersReservationCount'] = 'Topp 20 användare - Totalt antal bokningar'; // ort, hela detta block $strings['AddToGoogleCalendar'] = 'Lägg till i Google Calendar'; @@ -453,7 +453,7 @@ protected function _LoadStrings() $strings['MinDurationError'] = 'Denna bokning måste vara minst %s.'; $strings['MaxDurationError'] = 'Denna bokning kan inte vara längre än %s.'; $strings['ConflictingAccessoryDates'] = 'Det finns inte tillräckligt av följande tillbehör:'; - $strings['NoResourcePermission'] = 'Du har ingen behörighet att komma åt begärd(a) lokal(er)'; // // tjänst --> lokal + $strings['NoResourcePermission'] = 'Du har ingen behörighet att komma åt begärd(a) resurs(er)'; // // tjänst --> resurs $strings['ConflictingReservationDates'] = 'Det finns motstridiga reservationer på följande datum:'; $strings['StartDateBeforeEndDateRule'] = 'Startdatum och tid måste vara före slutdatum och tid'; $strings['RecurringWithoutTerminationRule'] = 'Ett slutdatum krävs för återkommande blockeringar.'; @@ -475,11 +475,11 @@ protected function _LoadStrings() $strings['AwaitingActivation'] = 'Avvaktar aktivering'; $strings['PendingApproval'] = 'Avvaktar bekräftelse'; $strings['ManageSchedules'] = 'Kalender'; - $strings['ManageResources'] = 'Lokaler'; + $strings['ManageResources'] = 'Resurser'; $strings['ManageAccessories'] = 'Tillbehör'; $strings['ManageUsers'] = 'Användare'; $strings['ManageGroups'] = 'Grupper'; - $strings['ManageQuotas'] = 'Filter'; + $strings['ManageQuotas'] = 'Kvoter'; $strings['ManageBlackouts'] = 'Blockerade tider'; $strings['MyDashboard'] = 'Min anslagstavla'; $strings['ServerSettings'] = 'Serverinställningar'; @@ -493,7 +493,7 @@ protected function _LoadStrings() $strings['FindAnOpening'] = 'Hitta en öppning'; $strings['OpenInvitations'] = 'Inbjudan'; $strings['MyCalendar'] = 'Min kalender'; - $strings['ResourceCalendar'] = 'Lokalkalender'; // tjänst --> lokal + $strings['ResourceCalendar'] = 'Resurskalender'; // tjänst --> resurs $strings['FindATime'] = 'Hitta en tid'; // tillagt AR $strings['SearchReservations'] = 'Sök bokningar'; $strings['Reservation'] = 'Bokning'; @@ -507,7 +507,7 @@ protected function _LoadStrings() $strings['ManageAnnouncements'] = 'Meddelande'; $strings['Responsibilities'] = 'Ansvar'; $strings['GroupReservations'] = 'Bokningar (per grupp)'; // Ändrat AR - $strings['ResourceReservations'] = 'Bokningar (per lokal)'; // tjänst --> lokal, ändrat + $strings['ResourceReservations'] = 'Bokningar (per resurs)'; // tjänst --> resurs, ändrat $strings['Customization'] = 'Anpassningar'; $strings['Attributes'] = 'Attribut'; $strings['AccountActivation'] = 'Aktivering av konto';