diff --git a/MarkEditMac/Resources/Localizable.xcstrings b/MarkEditMac/Resources/Localizable.xcstrings index 4edc0a621..4edb58a29 100644 --- a/MarkEditMac/Resources/Localizable.xcstrings +++ b/MarkEditMac/Resources/Localizable.xcstrings @@ -1,295 +1,6 @@ { "sourceLanguage" : "en", "strings" : { - "Add Bookmarks" : { - "comment" : "Menu and button title to bookmark files and folders", - "localizations" : { - "zh-Hans" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "添加书签" - } - }, - "zh-Hant" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "加入書籤" - } - } - } - }, - "Allow MarkEdit to access the selected files and folders." : { - "comment" : "Open panel message explaining bookmark access", - "localizations" : { - "zh-Hans" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "允许 MarkEdit 访问所选文件和文件夹。" - } - }, - "zh-Hant" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "允許 MarkEdit 存取所選的檔案與檔案夾。" - } - } - } - }, - "Reveal in Finder" : { - "comment" : "Menu item to reveal a bookmarked file or folder", - "localizations" : { - "zh-Hans" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "在访达中找到" - } - }, - "zh-Hant" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "在 Finder 中找到" - } - } - } - }, - "Revoke Bookmark" : { - "comment" : "Menu item to remove a bookmark and release its access", - "localizations" : { - "zh-Hans" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "撤销书签" - } - }, - "zh-Hant" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "撤銷書籤" - } - } - } - }, - "Revoke All" : { - "comment" : "Menu item to remove all bookmarks and release their access", - "localizations" : { - "zh-Hans" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "全部撤销" - } - }, - "zh-Hant" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "全部撤銷" - } - } - } - }, - "Unavailable Bookmark %d" : { - "comment" : "Title for an unresolvable bookmark, numbered by its position", - "localizations" : { - "zh-Hans" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "不可用的书签 %d" - } - }, - "zh-Hant" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "無法使用的書籤 %d" - } - } - } - }, - "Quick Search" : { - "comment" : "Quick Search option in new window settings", - "localizations" : { - "zh-Hans" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "快速搜索" - } - }, - "zh-Hant" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "快速搜尋" - } - } - } - }, - "Quick Search for files, text, and commands" : { - "comment" : "Quick Search input placeholder", - "localizations" : { - "zh-Hans" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "快速搜索文件、文本和指令" - } - }, - "zh-Hant" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "快速搜尋檔案、文字與指令" - } - } - } - }, - "Filter Results" : { - "comment" : "Quick Search filter menu accessibility label", - "localizations" : { - "zh-Hans" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "筛选结果" - } - }, - "zh-Hant" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "篩選結果" - } - } - } - }, - "Recents" : { - "comment" : "Quick Search filter for recent documents", - "localizations" : { - "zh-Hans" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "最近使用" - } - }, - "zh-Hant" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "最近使用" - } - } - } - }, - "Bookmarks" : { - "comment" : "Quick Search filter for granted files and folders", - "localizations" : { - "zh-Hans" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "书签" - } - }, - "zh-Hant" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "書籤" - } - } - } - }, - "Headings" : { - "comment" : "Quick Search filter for active-document headings", - "localizations" : { - "zh-Hans" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "标题" - } - }, - "zh-Hant" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "標題" - } - } - } - }, - "Contents" : { - "comment" : "Quick Search filter for active-document text", - "localizations" : { - "zh-Hans" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "内容" - } - }, - "zh-Hant" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "內容" - } - } - } - }, - "Menu Actions" : { - "comment" : "Quick Search filter for menu actions", - "localizations" : { - "zh-Hans" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "菜单操作" - } - }, - "zh-Hant" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "選單操作" - } - } - } - }, - "Credential: %@\nRequested by: %@\n\nThe extension may retain and reuse the credential after this read." : { - "comment" : "Secret access confirmation message, with the secret key followed by the requesting script's breadcrumb path", - "localizations" : { - "zh-Hans" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "凭据:%@\n请求来源:%@\n\n扩展可能会在此次读取后保留并重复使用该凭据。" - } - }, - "zh-Hant" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "憑證:%@\n請求來源:%@\n\n擴充功能可能會在此次讀取後保留並重複使用該憑證。" - } - } - } - }, - "Current Document" : { - "comment" : "Quick Search filter section for the active document", - "localizations" : { - "zh-Hans" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "当前文档" - } - }, - "zh-Hant" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "當前文件" - } - } - } - }, - "Search files, the current document, and menu actions" : { - "comment" : "Accessibility help for Quick Search", - "localizations" : { - "zh-Hans" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "搜索文件、当前文档和菜单操作" - } - }, - "zh-Hant" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "搜尋檔案、當前文件與選單操作" - } - } - } - }, "**URL:** %@" : { "comment" : "Extension URL line (format) in the install confirmation", "localizations" : { @@ -564,6 +275,23 @@ } } }, + "Add Bookmarks" : { + "comment" : "Menu and button title to bookmark files and folders", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "添加书签" + } + }, + "zh-Hant" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "加入書籤" + } + } + } + }, "All" : { "comment" : "Button title, perform actions to all items", "localizations" : { @@ -598,6 +326,23 @@ } } }, + "Allow MarkEdit to access the selected files and folders." : { + "comment" : "Open panel message explaining bookmark access", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "允许 MarkEdit 访问所选文件和文件夹。" + } + }, + "zh-Hant" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "允許 MarkEdit 存取所選的檔案與檔案夾。" + } + } + } + }, "Allow This Read" : { "comment" : "Button to approve one script read from Keychain", "localizations" : { @@ -767,6 +512,23 @@ } } }, + "Bookmarks" : { + "comment" : "Quick Search filter for granted files and folders", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "书签" + } + }, + "zh-Hant" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "書籤" + } + } + } + }, "Call Async JavaScript" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { @@ -1009,6 +771,23 @@ } } }, + "Contents" : { + "comment" : "Quick Search filter for active-document text", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "内容" + } + }, + "zh-Hant" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "內容" + } + } + } + }, "Control Character" : { "comment" : "Phrase used in CodeMirror to indicate control character", "localizations" : { @@ -1160,6 +939,40 @@ } } }, + "Credential: %@\nRequested by: %@\n\nThe extension may retain and reuse the credential after this read." : { + "comment" : "Secret access confirmation message, with the secret key followed by the requesting script's breadcrumb path", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "凭据:%@\n请求来源:%@\n\n扩展可能会在此次读取后保留并重复使用该凭据。" + } + }, + "zh-Hant" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "憑證:%@\n請求來源:%@\n\n擴充功能可能會在此次讀取後保留並重複使用該憑證。" + } + } + } + }, + "Current Document" : { + "comment" : "Quick Search filter section for the active document", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "当前文档" + } + }, + "zh-Hant" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "當前文件" + } + } + } + }, "Dark" : { "comment" : "Always use dark mode for the app", "localizations" : { @@ -1517,6 +1330,23 @@ } } }, + "Enabled Extensions" : { + "comment" : "Enabled theme extensions section title", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "已启用的扩展" + } + }, + "zh-Hant" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "已啟用的擴充功能" + } + } + } + }, "Enter the line number and hit return" : { "comment" : "Help text for goto line window", "localizations" : { @@ -1769,6 +1599,23 @@ } } }, + "Filter Results" : { + "comment" : "Quick Search filter menu accessibility label", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "筛选结果" + } + }, + "zh-Hant" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "篩選結果" + } + } + } + }, "Find" : { "comment" : "Find mode in search menu", "localizations" : { @@ -2068,6 +1915,23 @@ } } }, + "Headings" : { + "comment" : "Quick Search filter for active-document headings", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "标题" + } + }, + "zh-Hant" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "標題" + } + } + } + }, "Hidden" : { "comment" : "Hidden mode for window toolbar", "localizations" : { @@ -2787,6 +2651,23 @@ } } }, + "Menu Actions" : { + "comment" : "Quick Search filter for menu actions", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "菜单操作" + } + }, + "zh-Hant" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "選單操作" + } + } + } + }, "Missing active document to proceed." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { @@ -3281,6 +3162,40 @@ } } }, + "Quick Search" : { + "comment" : "Quick Search option in new window settings", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "快速搜索" + } + }, + "zh-Hant" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "快速搜尋" + } + } + } + }, + "Quick Search for files, text, and commands" : { + "comment" : "Quick Search input placeholder", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "快速搜索文件、文本和指令" + } + }, + "zh-Hant" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "快速搜尋檔案、文字與指令" + } + } + } + }, "Quit always keeps windows" : { "comment" : "Whether to keep windows when quit the app", "localizations" : { @@ -3366,6 +3281,23 @@ } } }, + "Recents" : { + "comment" : "Quick Search filter for recent documents", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "最近使用" + } + }, + "zh-Hant" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "最近使用" + } + } + } + }, "Reduce Transparency:" : { "comment" : "Label for the option to reduce window transparency", "localizations" : { @@ -3672,6 +3604,23 @@ } } }, + "Reveal in Finder" : { + "comment" : "Menu item to reveal a bookmarked file or folder", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在访达中找到" + } + }, + "zh-Hant" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在 Finder 中找到" + } + } + } + }, "Revert to This Version" : { "comment" : "Title for button to select a file version", "localizations" : { @@ -3689,6 +3638,40 @@ } } }, + "Revoke All" : { + "comment" : "Menu item to remove all bookmarks and release their access", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "全部撤销" + } + }, + "zh-Hant" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "全部撤銷" + } + } + } + }, + "Revoke Bookmark" : { + "comment" : "Menu item to remove a bookmark and release its access", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "撤销书签" + } + }, + "zh-Hant" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "撤銷書籤" + } + } + } + }, "Save Changes" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { @@ -3722,6 +3705,23 @@ } } }, + "Search files, the current document, and menu actions" : { + "comment" : "Accessibility help for Quick Search", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "搜索文件、当前文档和菜单操作" + } + }, + "zh-Hant" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "搜尋檔案、當前文件與選單操作" + } + } + } + }, "Select All" : { "comment" : "Select all occurrences", "localizations" : { @@ -4266,23 +4266,6 @@ } } }, - "Enabled Extensions" : { - "comment" : "Enabled theme extensions section title", - "localizations" : { - "zh-Hans" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "已启用的扩展" - } - }, - "zh-Hant" : { - "stringUnit" : { - "state" : "translated", - "value" : "已啟用的擴充功能" - } - } - } - }, "This action cannot be undone." : { "comment" : "Alert message for cannot undo", "localizations" : { @@ -4470,6 +4453,23 @@ } } }, + "Unavailable Bookmark %d" : { + "comment" : "Title for an unresolvable bookmark, numbered by its position", + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "不可用的书签 %d" + } + }, + "zh-Hant" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "無法使用的書籤 %d" + } + } + } + }, "Unfold" : { "comment" : "Phrase used in CodeMirror to unfold a piece of text", "localizations" : {