diff --git a/scripts/verify-website.mjs b/scripts/verify-website.mjs
index 5f01331..666cdf2 100644
--- a/scripts/verify-website.mjs
+++ b/scripts/verify-website.mjs
@@ -32,6 +32,19 @@ for (const [path, expectedContent] of pages) {
     }
 }
 
+for (const [path, html] of pageHtml) {
+    for (const content of [
+        '<span>Primitives</span>',
+        'href="https://opensource.nipesolutions.com"',
+        'NIPE Open Source',
+    ]) {
+        if (!html.includes(content))
+            throw new Error(`${path} is missing header content: ${content}`);
+    }
+    if (html.includes('NIPE primitives / 01'))
+        throw new Error(`${path} contains the retired header label`);
+}
+
 const home = pageHtml.get('index.html');
 if (home === undefined) throw new Error('Missing built home page');
 
diff --git a/website/de/datenschutz/index.html b/website/de/datenschutz/index.html
index 9c6e805..80f45ad 100644
--- a/website/de/datenschutz/index.html
+++ b/website/de/datenschutz/index.html
@@ -48,7 +48,12 @@
             <a class="brand" href="/"
                 ><span class="brand-mark">R</span><span>ReadonlyView</span></a
             >
-            <span class="collection">NIPE primitives / 01</span>
+            <div class="collection">
+                <span>Primitives</span>
+                <a href="https://opensource.nipesolutions.com"
+                    >NIPE Open Source</a
+                >
+            </div>
             <nav aria-label="Hauptnavigation">
                 <a href="/#docs">Dokumentation</a>
                 <a href="https://github.com/NIPE-Solutions/readonly-view"
diff --git a/website/de/impressum/index.html b/website/de/impressum/index.html
index 6e46fe8..cfe0f42 100644
--- a/website/de/impressum/index.html
+++ b/website/de/impressum/index.html
@@ -45,7 +45,12 @@
             <a class="brand" href="/"
                 ><span class="brand-mark">R</span><span>ReadonlyView</span></a
             >
-            <span class="collection">NIPE primitives / 01</span>
+            <div class="collection">
+                <span>Primitives</span>
+                <a href="https://opensource.nipesolutions.com"
+                    >NIPE Open Source</a
+                >
+            </div>
             <nav aria-label="Hauptnavigation">
                 <a href="/#docs">Dokumentation</a>
                 <a href="https://github.com/NIPE-Solutions/readonly-view"
diff --git a/website/impressum/index.html b/website/impressum/index.html
index 13dd3a1..8be6e6a 100644
--- a/website/impressum/index.html
+++ b/website/impressum/index.html
@@ -45,7 +45,12 @@
             <a class="brand" href="/"
                 ><span class="brand-mark">R</span><span>ReadonlyView</span></a
             >
-            <span class="collection">NIPE primitives / 01</span>
+            <div class="collection">
+                <span>Primitives</span>
+                <a href="https://opensource.nipesolutions.com"
+                    >NIPE Open Source</a
+                >
+            </div>
             <nav aria-label="Primary">
                 <a href="/#docs">Docs</a>
                 <a href="https://github.com/NIPE-Solutions/readonly-view"
diff --git a/website/index.html b/website/index.html
index 04dd909..67bfe0d 100644
--- a/website/index.html
+++ b/website/index.html
@@ -45,7 +45,12 @@
             <a class="brand" href="#top"
                 ><span class="brand-mark">R</span><span>ReadonlyView</span></a
             >
-            <span class="collection">NIPE primitives / 01</span>
+            <div class="collection">
+                <span>Primitives</span>
+                <a href="https://opensource.nipesolutions.com"
+                    >NIPE Open Source</a
+                >
+            </div>
             <nav aria-label="Primary">
                 <a href="#docs">Docs</a
                 ><a href="https://github.com/NIPE-Solutions/readonly-view"
diff --git a/website/privacy/index.html b/website/privacy/index.html
index 45e4af4..f5cff26 100644
--- a/website/privacy/index.html
+++ b/website/privacy/index.html
@@ -45,7 +45,12 @@
             <a class="brand" href="/"
                 ><span class="brand-mark">R</span><span>ReadonlyView</span></a
             >
-            <span class="collection">NIPE primitives / 01</span>
+            <div class="collection">
+                <span>Primitives</span>
+                <a href="https://opensource.nipesolutions.com"
+                    >NIPE Open Source</a
+                >
+            </div>
             <nav aria-label="Primary">
                 <a href="/#docs">Docs</a>
                 <a href="https://github.com/NIPE-Solutions/readonly-view"
diff --git a/website/styles.css b/website/styles.css
index c780918..aec7e3f 100644
--- a/website/styles.css
+++ b/website/styles.css
@@ -60,9 +60,20 @@ button {
     border-radius: 7px;
 }
 .collection {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    align-items: center;
+    gap: 2px;
     font-size: 13px;
     color: var(--muted);
 }
+.collection a {
+    font-size: 11px;
+    color: var(--muted);
+}
+.collection a:hover {
+    color: var(--blue);
+}
 .masthead nav {
     justify-self: end;
     display: flex;