diff --git a/po/de.po b/po/de.po index a88b282..b8260ca 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SamRewritten\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-30 23:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-03 21:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-26 19:00+0200\n" "Last-Translator: Christian Lauinger \n" "Language-Team: \n" @@ -17,107 +17,147 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.9\n" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:159 src/gui_frontend/app_view.rs:62 -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:380 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:160 src/gui_frontend/app_view.rs:62 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:421 msgid "Loading..." msgstr "Wird geladen …" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:190 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:191 msgid "Select all visible apps" msgstr "Alle sichtbaren Apps auswählen" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:194 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:195 msgid "Deselect all apps" msgstr "Auswahl aller Apps aufheben" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:198 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:199 msgid "Unlock all in selection" msgstr "Alle ausgewählten freischalten" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:202 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:203 msgid "Reset all in selection" msgstr "Alle ausgewählten zurücksetzen" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:206 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:207 #: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:116 msgid "Export selected apps progress" msgstr "Fortschritt ausgewählter Apps exportieren" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:210 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:211 msgid "Import progress..." msgstr "Fortschritt importieren …" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:216 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:217 msgid "Appear in-game while managing" msgstr "" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:222 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:223 msgid "Refresh app list" msgstr "App-Liste aktualisieren" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:226 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:227 msgid "Refresh achievement counts" msgstr "Anzahl der Errungenschaften aktualisieren" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:229 src/gui_frontend/ui_components.rs:413 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:230 src/gui_frontend/ui_components.rs:471 msgid "About" msgstr "Info" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:233 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:234 msgid "Change Steam folder…" msgstr "Steam-Ordner ändern …" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:240 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:241 msgid "Bulk process" msgstr "Stapelverarbeitung" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:246 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:247 msgid "System" msgstr "System" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:247 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:248 msgid "Light" msgstr "Hell" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:248 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:249 msgid "Dark" msgstr "Dunkel" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:257 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:258 msgid "Disable animations" msgstr "Animationen deaktivieren" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:261 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:262 msgid "Appearance" msgstr "Erscheinungsbild" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:267 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:268 msgid "System default" msgstr "Systemvorgabe" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:270 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:271 msgid "Language" msgstr "Sprache" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:387 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:388 msgid "Game default" msgstr "Spielvorgabe" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:406 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:411 msgid "Refresh achievements & stats" msgstr "Errungenschaften und Statistiken aktualisieren" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:410 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:415 msgid "Reset everything" msgstr "Alles zurücksetzen" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:418 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:435 msgid "Achievement language" msgstr "Sprache der Errungenschaften" +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:440 +msgid "Achievement order" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:443 src/gui_frontend/ui_components.rs:465 +msgid "Steam default" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:444 src/gui_frontend/ui_components.rs:466 +msgid "Alphabetically" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:445 +msgid "Global percentage" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:446 +msgid "Unlock date" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:451 +msgid "Achievement state" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:454 +msgid "All" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:455 +msgid "Locked" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:456 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:462 +msgid "Stat order" +msgstr "" + #: src/gui_frontend/dialogs.rs:89 src/gui_frontend/dialogs.rs:162 #: src/gui_frontend/dialogs.rs:185 src/gui_frontend/dialogs.rs:233 -#: src/gui_frontend/unlock_scheduler.rs:185 +#: src/gui_frontend/unlock_scheduler.rs:217 #: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:43 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -125,7 +165,7 @@ msgstr "OK" #: src/gui_frontend/dialogs.rs:123 src/gui_frontend/dialogs.rs:150 #: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:587 #: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:424 -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:433 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:437 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -150,9 +190,9 @@ msgstr "Steam ist bereits installiert?" #: src/gui_frontend/dialogs.rs:290 msgid "" "If you've installed Steam in a custom location, you can point SamRewritten " -"to it using environment variables. Please check the GitHub page for instructions, or to report " -"your issue." +"to it using environment variables. Please check the GitHub page for instructions, or to " +"report your issue." msgstr "" "Falls Steam an einem benutzerdefinierten Ort installiert wurde, können Sie " "SamRewritten mithilfe von Umgebungsvariablen darauf verweisen. Eine " @@ -301,11 +341,11 @@ msgstr "Errungenschaften" msgid "Stats" msgstr "Statistiken" -#: src/gui_frontend/stat_view.rs:102 +#: src/gui_frontend/stat_view.rs:166 msgid "Increment only" msgstr "Nur erhöhbar" -#: src/gui_frontend/stat_view.rs:107 +#: src/gui_frontend/stat_view.rs:171 msgid "This statistic is protected." msgstr "Diese Statistik ist geschützt." @@ -313,48 +353,48 @@ msgstr "Diese Statistik ist geschützt." msgid "Stop and go back" msgstr "Anhalten und zurück" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:57 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:58 msgid "No achievements staged" msgstr "Keine Errungenschaften vorgemerkt" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:58 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:59 msgid "{count} staged" msgstr "{count} vorgemerkt" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:96 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:97 msgid "Already at or above target ({progress})" msgstr "Ziel bereits erreicht oder überschritten ({progress})" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:102 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:103 msgid "Auto-fill {count} achievement(s) ({progress})" msgstr "{count} Errungenschaft(en) automatisch auffüllen ({progress})" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:49 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:50 msgid "Instant" msgstr "Sofort" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:52 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:53 msgid "Stage" msgstr "Vormerken" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:56 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:57 msgid "Copy user" msgstr "Benutzer kopieren" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:74 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:75 msgid "Auto-fill" msgstr "Automatisch auffüllen" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:77 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:78 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguration" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:103 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:104 #: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_controls.rs:48 msgid "Start" msgstr "Starten" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:108 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:109 msgid "Changes apply instantly" msgstr "Änderungen werden sofort angewendet" @@ -391,7 +431,7 @@ msgid "Spacing" msgstr "Abstand" #: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_controls.rs:38 -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:234 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:238 msgid "Choose a friend to copy timing from" msgstr "Freund auswählen, dessen Zeitpunkte kopiert werden sollen" @@ -412,11 +452,11 @@ msgstr "Maximaler Abstand" msgid "First delay" msgstr "Erste Verzögerung" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:101 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:105 msgid "No friend loaded" msgstr "Kein Freund geladen" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:111 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:115 msgid "{count} achievements over {time}" msgstr "{count} Errungenschaften über {time}" @@ -448,114 +488,153 @@ msgstr "Freunde suchen oder eine SteamID64 einfügen" msgid "Clear selected user" msgstr "Ausgewählten Benutzer entfernen" -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:401 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:442 msgid "SamRewritten could not connect to Steam. Is it running?" msgstr "" "SamRewritten konnte keine Verbindung zu Steam herstellen. Wird Steam " "ausgeführt?" -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:406 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:447 msgid "Try again" msgstr "Erneut versuchen" -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:423 -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1605 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:464 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1769 msgid "Name or AppId (Ctrl+K)" msgstr "Name oder App-ID (Strg+K)" -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:439 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:499 msgid "Show or hide the sidebar" msgstr "Seitenleiste ein- oder ausblenden" -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1600 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1764 msgid "Achievement or stat..." msgstr "Errungenschaft oder Statistik …" -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1719 -#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:265 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1883 +#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:328 msgid "Could not change the in-game setting" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1721 -#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:266 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1885 +#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:329 #, fuzzy msgid "The change could not be applied. Restart SamRewritten and try again." msgstr "Die neue Sprache wird beim nächsten Start von SamRewritten angewendet." -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:47 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:57 msgid "Hide with no achievements" msgstr "Ohne Errungenschaften ausblenden" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:52 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:63 msgid "Hide at 100%" msgstr "Bei 100 % ausblenden" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:57 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:69 msgid "Hide at 0%" msgstr "Bei 0 % ausblenden" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:62 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:75 msgid "Hide never launched" msgstr "Nie gestartete ausblenden" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:67 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:81 msgid "Only currently idling" msgstr "Nur aktuell im Leerlauf" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:72 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:87 +msgid "Hide hidden in Steam" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:93 msgid "Show junk" msgstr "Unwichtige Apps anzeigen" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:86 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:107 msgid "App ID" msgstr "App-ID" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:91 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:112 msgid "Name" msgstr "Name" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:96 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:117 msgid "Last played" msgstr "Zuletzt gespielt" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:101 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:122 msgid "Playtime" msgstr "Spielzeit" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:106 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:127 msgid "Completion" msgstr "Fortschritt" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:111 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:132 msgid "Achievements left" msgstr "Verbleibende Errungenschaften" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:153 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:180 +msgid "Filters on a search term, which SamRewritten cannot reproduce exactly." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:183 +msgid "Uses a Steam filter SamRewritten cannot reproduce exactly." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:186 +msgid "" +"Needs information from Steam that could not be read. Refresh to try again." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:189 +msgid "" +"Needs your friends' games, which Steam can only tell us when it is online." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:198 +msgid "Favorites" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:225 msgid "View profile" msgstr "Profil anzeigen" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:208 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:280 #: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:484 msgid "Steam user" msgstr "Steam-Benutzer" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:229 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:300 +msgid "Steam is offline. What needs its servers is turned off." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:311 msgid "Fetching completion…" msgstr "Fortschritt wird abgerufen …" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:235 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:317 msgid "Click to cancel" msgstr "Zum Abbrechen klicken" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:266 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:348 msgid "Filters" msgstr "Filter" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:274 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:359 +msgid "Steam collection" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:360 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:580 +msgid "All games" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:442 msgid "Sort by" msgstr "Sortieren nach" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:313 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:505 msgid "Reset filters" msgstr "Filter zurücksetzen" @@ -1004,11 +1083,11 @@ msgstr "Beim Rückgängigmachen ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten:" msgid "Undo incomplete" msgstr "Rückgängigmachen unvollständig" -#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:138 +#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:159 msgid "The new language will be applied the next time you start SamRewritten." msgstr "Die neue Sprache wird beim nächsten Start von SamRewritten angewendet." -#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:148 +#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:169 msgid "Language changed" msgstr "Sprache geändert" @@ -1207,18 +1286,18 @@ msgstr "" msgid "Import complete" msgstr "Import abgeschlossen" -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:118 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:122 msgid "No apps found on your account. Search for App Id to get started." msgstr "" "In Ihrem Konto wurden keine Apps gefunden. Suchen Sie nach einer App-ID, um " "zu beginnen." -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:135 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:139 msgid "No results. Check for spelling mistakes or try typing an App Id." msgstr "" "Keine Ergebnisse. Prüfen Sie die Schreibweise oder geben Sie eine App-ID ein." -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:145 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:149 msgid "" "Failed to load library. Check your internet connection. Search for App Id to " "get started." @@ -1226,17 +1305,17 @@ msgstr "" "Die Bibliothek konnte nicht geladen werden. Prüfen Sie Ihre " "Internetverbindung. Suchen Sie nach einer App-ID, um zu beginnen." -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:431 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:435 msgid "Reset Everything" msgstr "Alles zurücksetzen" -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:432 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:436 msgid "This will reset all achievements and stats for this app. Are you sure?" msgstr "" "Dadurch werden alle Errungenschaften und Statistiken dieser App " "zurückgesetzt. Sind Sie sicher?" -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:433 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:437 msgid "Sure, reset" msgstr "Ja, zurücksetzen" diff --git a/po/el.po b/po/el.po new file mode 100644 index 0000000..22897cc --- /dev/null +++ b/po/el.po @@ -0,0 +1,1359 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the SamRewritten package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: SamRewritten\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-03 21:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-06 19:03+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: none\n" +"Language: el\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:160 src/gui_frontend/app_view.rs:62 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:421 +msgid "Loading..." +msgstr "Φόρτωση..." + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:191 +msgid "Select all visible apps" +msgstr "Επιλέξτε όλες τις ορατές εφαρμογές" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:195 +msgid "Deselect all apps" +msgstr "Αποεπιλέξτε όλες τις εφαρμογές" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:199 +msgid "Unlock all in selection" +msgstr "Ξεκλειδώστε όλα στην επιλογή" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:203 +msgid "Reset all in selection" +msgstr "Επαναφορά όλων στην επιλογή" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:207 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:116 +msgid "Export selected apps progress" +msgstr "Εξαγωγή προόδου επιλεγμένων εφαρμογών" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:211 +msgid "Import progress..." +msgstr "Εισαγωγή προόδου..." + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:217 +msgid "Appear in-game while managing" +msgstr "Εμφάνιση στο παιχνίδι κατά τη διαχείριση" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:223 +msgid "Refresh app list" +msgstr "Ανανέωση λίστας εφαρμογών" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:227 +msgid "Refresh achievement counts" +msgstr "Ανανέωση πλήθους επιτευγμάτων" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:230 src/gui_frontend/ui_components.rs:471 +msgid "About" +msgstr "Σχετικά" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:234 +msgid "Change Steam folder…" +msgstr "Αλλαγή φακέλου Steam…" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:241 +msgid "Bulk process" +msgstr "Μαζική επεξεργασία" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:247 +msgid "System" +msgstr "Σύστημα" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:248 +msgid "Light" +msgstr "Φωτεινό" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:249 +msgid "Dark" +msgstr "Σκοτεινό" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:258 +msgid "Disable animations" +msgstr "Aπενεργοποίηση γραφικών παραστάσεων" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:262 +msgid "Appearance" +msgstr "Εμφάνιση" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:268 +msgid "System default" +msgstr "Προεπιλογή συστήματος" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:271 +msgid "Language" +msgstr "Γλώσσα" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:388 +msgid "Game default" +msgstr "Προεπιλογή παιχνιδιού" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:411 +msgid "Refresh achievements & stats" +msgstr "Ανανέωση επιτευγμάτων & στατιστικών" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:415 +msgid "Reset everything" +msgstr "Επαναφορά όλων" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:435 +msgid "Achievement language" +msgstr "Γλώσσα επιτευγμάτων" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:440 +msgid "Achievement order" +msgstr "Σειρά επιτευγμάτων" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:443 src/gui_frontend/ui_components.rs:465 +msgid "Steam default" +msgstr "Προεπιλογή Steam" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:444 src/gui_frontend/ui_components.rs:466 +msgid "Alphabetically" +msgstr "Αλφαβητικά" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:445 +msgid "Global percentage" +msgstr "Ποσοστό παγκοσμίως" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:446 +msgid "Unlock date" +msgstr "Ημερομηνία ξεκλειδώματος" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:451 +msgid "Achievement state" +msgstr "Κατάσταση επιτευγμάτων" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:454 +msgid "All" +msgstr "Όλα" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:455 +msgid "Locked" +msgstr "Κλειδωμένα" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:456 +msgid "Unlocked" +msgstr "Ξεκλειδωμένα" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:462 +msgid "Stat order" +msgstr "Σειρά στατιστικών" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:89 src/gui_frontend/dialogs.rs:162 +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:185 src/gui_frontend/dialogs.rs:233 +#: src/gui_frontend/unlock_scheduler.rs:217 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:43 +msgid "OK" +msgstr "ΟΚ" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:123 src/gui_frontend/dialogs.rs:150 +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:587 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:424 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:437 +msgid "Cancel" +msgstr "Ακύρωση" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:284 +msgid "No Steam installations were found on your system." +msgstr "Δεν βρέθηκαν εγκαταστάσεις του Steam στο σύστημά σας." + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:286 +msgid "" +"SamRewritten couldn't find Steam in any of the standard locations. If you " +"haven't installed Steam yet, please install it through your distribution's " +"official repository or app store." +msgstr "" +"Το SamRewritten δεν μπόρεσε να βρει το Steam σε καμία από τις " +"προκαθορισμένες τοποθεσίες. Αν δεν έχετε εγκαταστήσει ακόμα το Steam, " +"παρακαλούμε εγκαταστήστε το μέσω του επίσημου αποθετηρίου ή του καταστήματος " +"εφαρμογών της διανομής σας." + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:288 +msgid "Already have Steam installed?" +msgstr "Έχετε ήδη εγκατεστημένο το Steam?" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:290 +msgid "" +"If you've installed Steam in a custom location, you can point SamRewritten " +"to it using environment variables. Please check the GitHub page for instructions, or to report " +"your issue." +msgstr "" +"Αν έχετε εγκαταστήσει το Steam σε προσαρμοσμένη τοποθεσία, μπορείτε να " +"υποδείξετε τη διαδρομή στο SamRewritten χρησιμοποιώντας μεταβλητές " +"περιβάλλοντος. Παρακαλούμε ανατρέξτε στη σελίδα στο GitHub για οδηγίες ή για να αναφέρετε το " +"πρόβλημά σας." + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:295 +msgid "No compatible version of Steam found" +msgstr "Δεν βρέθηκε συμβατή έκδοση του Steam" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:331 +msgid " (Steam is running here)" +msgstr " (Το Steam εκτελείται εδώ)" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:333 +msgid " (Steam not running here)" +msgstr " (Το Steam δεν εκτελείται εδώ)" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:356 +msgid "" +"SamRewritten found more than one Steam installation. The one Steam is " +"currently running from is preselected, the others won't work unless you " +"start Steam from them first." +msgstr "" +"Το SamRewritten βρήκε περισσότερες από μία εγκαταστάσεις του Steam. Αυτή από " +"την οποία εκτελείται αυτή τη στιγμή το Steam είναι προεπιλεγμένη· οι " +"υπόλοιπες δεν θα λειτουργήσουν εκτός αν εκκινήσετε πρώτα το Steam από αυτές." + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:361 +msgid "" +"You'll be asked again next launch. To skip this for good, set the " +"SAM_STEAM_INSTALL_ROOT environment variable to the install you " +"want. See the README." +msgstr "" +"Θα ερωτηθείτε ξανά στην επόμενη εκκίνηση. Για να παραλείψετε μόνιμα αυτό το " +"βήμα, ορίστε τη μεταβλητή περιβάλλοντος SAM_STEAM_INSTALL_ROOT στην " +"εγκατάσταση που επιθυμείτε. Δείτε το README." + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:377 src/gui_frontend/dialogs.rs:426 +msgid "Choose a Steam installation" +msgstr "Επιλέξτε μια εγκατάσταση του Steam" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:389 src/gui_frontend/dialogs.rs:553 +msgid "Quit" +msgstr "Έξοδος" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:390 src/gui_frontend/dialogs.rs:466 +msgid "Use this installation" +msgstr "Χρήση αυτής της εγκατάστασης" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:543 +msgid "" +"This is the sandboxed Snap version of SamRewritten, so it needs your " +"permission to read your Steam files. Pick your Steam folder once: a system " +"dialog will open, just confirm it to grant access. You won't be asked " +"again.\n" +"\n" +"Flatpak Steam is not supported by the Snap. If you installed Steam " +"with Flatpak, please use the AppImage instead." +msgstr "" +"Αυτή είναι η απομονωμένη (sandboxed) έκδοση Snap του SamRewritten, " +"επομένως χρειάζεται την άδειά σας για την ανάγνωση των αρχείων του Steam. " +"Επιλέξτε τον φάκελο του Steam μία φορά: θα ανοίξει ένα παράθυρο διαλόγου του " +"συστήματος, απλώς επιβεβαιώστε το για να παραχωρήσετε πρόσβαση. Δεν θα σας " +"ζητηθεί ξανά.\n" +"\n" +"Το Steam μέσω Flatpak δεν υποστηρίζεται από την έκδοση Snap. Αν " +"εγκαταστήσατε το Steam μέσω Flatpak, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την έκδοση " +"AppImage." + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:550 src/gui_frontend/dialogs.rs:589 +msgid "Connect to Steam" +msgstr "Σύνδεση στο Steam" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:554 src/gui_frontend/dialogs.rs:620 +msgid "Choose a folder…" +msgstr "Επιλέξτε έναν φάκελο…" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:555 src/gui_frontend/dialogs.rs:637 +msgid "Use Snap Steam" +msgstr "Χρήση έκδοσης Snap του Steam" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:691 +msgid "Steam folder not usable" +msgstr "Δεν είναι δυνατή η χρήση του φακέλου του Steam" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:699 +msgid "" +"SamRewritten couldn't read steamclient.so in the folder you " +"selected. Pick the Steam directory — the one containing a " +"linux64 folder. A Flatpak Steam can't be used by the Snap; please " +"use the AppImage." +msgstr "" +"Το SamRewritten δεν μπόρεσε να αναγνώσει το steamclient.so στον " +"φάκελο που επιλέξατε. Επιλέξτε τον κατάλογο του Steam — αυτόν που " +"περιέχει έναν φάκελο linux64. Το Steam μέσω Flatpak δεν μπορεί να " +"χρησιμοποιηθεί από την έκδοση Snap· παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την έκδοση " +"AppImage." + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:707 +msgid "Choose again" +msgstr "Επιλέξτε ξανά" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:865 +msgid "Select your Steam folder" +msgstr "Επιλέξτε τον φάκελο του Steam" + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:68 +msgid "Achievements:" +msgstr "Επιτεύγματα:" + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:82 +msgid "Stats:" +msgstr "Στατιστικά:" + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:96 +msgid "Last playtime:" +msgstr "Τελευταία περίοδος χρήσης:" + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:110 +msgid "Type:" +msgstr "Τύπος:" + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:124 +msgid "Developer:" +msgstr "Προγραμματιστής:" + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:141 +msgid "Metacritic:" +msgstr "Metacritic:" + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:155 +msgid "Failed to load app." +msgstr "Aποτυχία φόρτωσης εφαρμογής." + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:161 +msgid "No entries found." +msgstr "Δεν βρέθηκαν καταχωρίσεις." + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:178 +msgid "Achievements" +msgstr "Επιτεύγματα" + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:181 +msgid "Stats" +msgstr "Στατιστικά" + +#: src/gui_frontend/stat_view.rs:166 +msgid "Increment only" +msgstr "Μόνο αύξηση" + +#: src/gui_frontend/stat_view.rs:171 +msgid "This statistic is protected." +msgstr "Αυτό το στατιστικό είναι προστατευμένο." + +#: src/gui_frontend/achievement_automatic_view.rs:40 +msgid "Stop and go back" +msgstr "Διακοπή και επιστροφή" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:58 +msgid "No achievements staged" +msgstr "Δεν υπάρχουν σταδιακά αποθηκευμένα επιτεύγματα" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:59 +msgid "{count} staged" +msgstr "{count} σταδιακά αποθηκευμένα" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:97 +msgid "Already at or above target ({progress})" +msgstr "Ήδη ίσο ή μεγαλύτερο από τον στόχο ({progress})" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:103 +msgid "Auto-fill {count} achievement(s) ({progress})" +msgstr "Αυτόματη συμπλήρωση {count} επιτεύγματος/ων ({progress})" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:50 +msgid "Instant" +msgstr "Άμεση" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:53 +msgid "Stage" +msgstr "Σταδιοποίηση" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:57 +msgid "Copy user" +msgstr "Αντιγραφή αναγνωριστικού χρήστη" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:75 +msgid "Auto-fill" +msgstr "Αυτόματη συμπλήρωση" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:78 +msgid "Configuration" +msgstr "Ρυθμίσεις" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:104 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_controls.rs:48 +msgid "Start" +msgstr "Έναρξη" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:109 +msgid "Changes apply instantly" +msgstr "Οι αλλαγές εφαρμόζονται αμέσως" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/config_popover.rs:63 +msgid "Count" +msgstr "Πλήθος" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/config_popover.rs:65 +msgid "Percent" +msgstr "Ποσοστό" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/config_popover.rs:99 +msgid "minutes (0 = instant)" +msgstr "λεπτά (0 = άμεσο)" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/config_popover.rs:108 +msgid "Even" +msgstr "Ομοιόμορφα" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/config_popover.rs:112 +msgid "Random" +msgstr "Τυχαία" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/config_popover.rs:132 +msgid "Target" +msgstr "Στόχος" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/config_popover.rs:136 +msgid "Spread over" +msgstr "Κατανομή σε" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/config_popover.rs:140 +msgid "Spacing" +msgstr "Διαστήματα" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_controls.rs:38 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:238 +msgid "Choose a friend to copy timing from" +msgstr "Επιλογή φίλου για αντιγραφή χρονισμού" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_controls.rs:46 +msgid "Advanced" +msgstr "Για προχωρημένους" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_controls.rs:68 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_controls.rs:89 +msgid "minutes" +msgstr "Λεπτά" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_controls.rs:103 +msgid "Max gap" +msgstr "Μέγιστο διάκενο" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_controls.rs:105 +msgid "First delay" +msgstr "Αρχική καθυστέρηση" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:105 +msgid "No friend loaded" +msgstr "Δεν φορτώθηκε φίλος" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:115 +msgid "{count} achievements over {time}" +msgstr "{count} επιτεύγματα σε {time}" + +#: src/gui_frontend/friend_picker.rs:76 +msgid "Private" +msgstr "Ιδιωτικό" + +#: src/gui_frontend/friend_picker.rs:98 +msgid "Copy timing from a friend" +msgstr "Αντιγραφή χρονισμού από φίλο" + +#: src/gui_frontend/friend_picker.rs:202 +msgid "Use the pasted SteamID64" +msgstr "Χρήση του επικολλημένου SteamID64" + +#: src/gui_frontend/friend_picker.rs:497 +msgid "This profile is private" +msgstr "Αυτό το προφίλ είναι ιδιωτικό" + +#: src/gui_frontend/friend_picker.rs:499 +msgid "Couldn't load this user" +msgstr "Αδυναμία φόρτωσης αυτού του χρήστη" + +#: src/gui_frontend/friend_picker.rs:511 +msgid "Search friends or paste a SteamID64" +msgstr "Αναζήτηση φίλων ή επικόλληση SteamID64" + +#: src/gui_frontend/friend_picker.rs:598 +msgid "Clear selected user" +msgstr "Εκκαθάριση επιλεγμένου χρήστη" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:442 +msgid "SamRewritten could not connect to Steam. Is it running?" +msgstr "Το SamRewritten δεν μπόρεσε να συνδεθεί στο Steam. Εκτελείται;" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:447 +msgid "Try again" +msgstr "Δοκιμάστε ξανά" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:464 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1769 +msgid "Name or AppId (Ctrl+K)" +msgstr "Όνομα ή AppId (Ctrl+K)" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:499 +msgid "Show or hide the sidebar" +msgstr "Εμφάνιση ή απόκρυψη της πλευρικής γραμμής" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1764 +msgid "Achievement or stat..." +msgstr "Επίτευγμα ή στατιστικό..." + +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1883 +#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:328 +msgid "Could not change the in-game setting" +msgstr "Αδυναμία αλλαγής της ρύθμισης εντός του παιχνιδιού" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1885 +#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:329 +msgid "The change could not be applied. Restart SamRewritten and try again." +msgstr "" +"Η αλλαγή δεν ήταν δυνατόν να εφαρμοστεί. Επανεκκινήστε το SamRewritten και " +"δοκιμάστε ξανά." + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:57 +msgid "Hide with no achievements" +msgstr "Απόκρυψη χωρίς επιτεύγματα" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:63 +msgid "Hide at 100%" +msgstr "Απόκρυψη στο 100%" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:69 +msgid "Hide at 0%" +msgstr "Απόκρυψη στο 0%" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:75 +msgid "Hide never launched" +msgstr "Απόκρυψη μη εκκινημένων" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:81 +msgid "Only currently idling" +msgstr "Μόνο όσα βρίσκονται σε αδράνεια" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:87 +msgid "Hide hidden in Steam" +msgstr "Απόκρυψη κρυμμένων στο Steam" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:93 +msgid "Show junk" +msgstr "Εμφάνιση άχρηστων" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:107 +msgid "App ID" +msgstr "App ID" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:112 +msgid "Name" +msgstr "Όνομα" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:117 +msgid "Last played" +msgstr "Τελευταία φορά" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:122 +msgid "Playtime" +msgstr "Χρόνος παιχνιδιού" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:127 +msgid "Completion" +msgstr "Ολοκλήρωση" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:132 +msgid "Achievements left" +msgstr "Υπολειπόμενα επιτεύγματα" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:180 +msgid "Filters on a search term, which SamRewritten cannot reproduce exactly." +msgstr "" +"Φιλτράρισμα με βάση όρο αναζήτησης, τον οποίο το SamRewritten δεν μπορεί να " +"αναπαραγάγει ακριβώς." + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:183 +msgid "Uses a Steam filter SamRewritten cannot reproduce exactly." +msgstr "" +"Χρησιμοποιεί φίλτρο του Steam που το SamRewritten δεν μπορεί να αναπαραγάγει " +"ακριβώς." + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:186 +msgid "" +"Needs information from Steam that could not be read. Refresh to try again." +msgstr "" +"Απαιτούνται πληροφορίες από το Steam που δεν ήταν δυνατό να αναγνωστούν. " +"Ανανεώστε για να προσπαθήσετε ξανά." + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:189 +msgid "" +"Needs your friends' games, which Steam can only tell us when it is online." +msgstr "" +"Απαιτεί τα παιχνίδια των φίλων σας, τα οποία το Steam μπορεί να εμφανίσει " +"μόνο όταν είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο." + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:198 +msgid "Favorites" +msgstr "Αγαπημένα" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:225 +msgid "View profile" +msgstr "Προβολή προφίλ" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:280 +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:484 +msgid "Steam user" +msgstr "Χρήστης Steam" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:300 +msgid "Steam is offline. What needs its servers is turned off." +msgstr "" +"Το Steam είναι εκτός σύνδεσης. Όσα στοιχεία απαιτούν τους διακομιστές του " +"έχουν απενεργοποιηθεί." + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:311 +msgid "Fetching completion…" +msgstr "Ανάκτηση ολοκλήρωσης…" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:317 +msgid "Click to cancel" +msgstr "Κάντε κλικ για ακύρωση" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:348 +msgid "Filters" +msgstr "Φίλτρα" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:359 +msgid "Steam collection" +msgstr "Συλλογή Steam" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:360 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:580 +msgid "All games" +msgstr "Όλα τα παιχνίδια" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:442 +msgid "Sort by" +msgstr "Ταξινόμηση κατά" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:505 +msgid "Reset filters" +msgstr "Επαναφορά φίλτρων" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:71 +msgid "Games in library" +msgstr "Παιχνίδια στη βιβλιοθήκη" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:75 +msgid "Achievements unlocked" +msgstr "Ξεκλειδωμένα επιτεύγματα" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:79 +msgid "Average completion" +msgstr "Μέσος όρος ολοκλήρωσης" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:83 +msgid "Perfect games" +msgstr "Τέλεια παιχνίδια" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:87 +msgid "Time played" +msgstr "Xρόνος παιχνιδιού" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:184 +msgid "never played" +msgstr "Δεν έχουν παιχτεί ποτέ" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:186 +msgid "{minutes} minute(s) played, ever" +msgstr "{minutes} λεπτό(ά) παιχνιδιού, συνολικά" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:190 +msgid "nothing else was unlocked for this game outside this moment" +msgstr "" +"Δεν ξεκλειδώθηκε τίποτα άλλο για αυτό το παιχνίδι εκτός από αυτή τη στιγμή" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:193 +msgid "the rest of your unlocks in this game came at other times" +msgstr "" +"Τα υπόλοιπα επιτεύγματά σας σε αυτό το παιχνίδι ξεκλειδώθηκαν σε άλλες " +"χρονικές στιγμές" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:196 +msgid "at the very start of this game's history, ordinary unlocks after it" +msgstr "" +"Στην αρχή της ιστορίας αυτού του παιχνιδιού, κανονικά ξεκλειδώματα στη " +"συνέχεια" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:264 +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:288 +msgid "No unlocks yet." +msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμη ξεκλειδώματα." + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:292 +msgid "{total} unlocked since {since}." +msgstr "{total} ξεκλειδώθηκαν από τις {since}." + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:296 +msgid "{year} in the last year, {total} since {since}." +msgstr "{year} τον τελευταίο χρόνο, {total} από τις {since}." + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:301 +msgid "{count} in {year}, {total} since {since}." +msgstr "{count} το {year}, {total} από τις {since}." + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:563 +msgid "" +"Rescan for up-to-date numbers if you also use Steam on another computer." +msgstr "" +"Επανασάρωση για ενημερωμένους αριθμούς αν χρησιμοποιείτε το Steam και σε " +"άλλο υπολογιστή." + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:576 +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:905 +msgid "Read all my games" +msgstr "Ανάγνωση όλων των παιχνιδιών μου" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:647 +msgid "Year to show" +msgstr "Έτος προς εμφανιση" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:662 +msgid "Everything here looks like ordinary play." +msgstr "Όλα εδώ φαίνονται σαν κανονικό παιχνίδι." + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:706 +msgid "Unlock activity" +msgstr "Δραστηριότητα ξεκλειδωμάτων" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:724 +msgid "Completion over time" +msgstr "Πρόοδος ολοκλήρωσης στο χρόνο" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:730 +msgid "Irregular activity history" +msgstr "Μη φυσιολογικό ιστορικό δραστηριότητας" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:733 +msgid "" +"Anyone visiting your Steam profile sees when each achievement was unlocked. " +"Listed here are the moments that do not look like ordinary play." +msgstr "" +"Όποιος επισκέπτεται το προφίλ σας στο Steam βλέπει πότε ξεκλειδώθηκε κάθε " +"επίτευγμα. Εδώ παρατίθενται οι στιγμές που δεν φαίνονται σαν κανονικό " +"παιχνίδι." + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:880 +msgid "{hours} h" +msgstr "{hours} ώρ" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:903 +msgid "Rescan now" +msgstr "Επανασάρωση τώρα" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:919 +msgid "" +"Reading your games' achievements ({measured}/{total}). The activity and the " +"runs below fill in as it goes." +msgstr "" +"Ανάγνωση επιτευγμάτων των παιχνιδιών σας ({measured}/{total}). Η " +"δραστηριότητα και οι εκτελέσεις παρακάτω συμπληρώνονται καθώς προχωρά η " +"διαδικασία." + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:923 +msgid "" +"Only {measured} of your {total} games have been read from Steam, so the " +"figures above cannot be totalled yet." +msgstr "" +"Μόνο {measured} από τα {total} παιχνίδια σας έχουν διαβαστεί από το Steam, " +"οπότε τα παραπάνω στοιχεία δεν μπορούν να αθροιστούν ακόμα." + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:963 +msgid "Waiting for Steam to say who is signed in." +msgstr "Αναμονή από το Steam για επιβεβαίωση της τρέχουσας σύνδεσης." + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:971 +msgid "Reading your unlock history…" +msgstr "Ανάγνωση ιστορικού ξεκλειδωμάτων…" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1027 +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1032 +msgid "Your unlock history could not be read." +msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του ιστορικού ξεκλειδωμάτων σας." + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1138 +msgid "No completion to plot yet." +msgstr "Δεν υπάρχει ακόμη ολοκλήρωση προς σχεδίαση." + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1140 +msgid "" +"Averaged over the games you have started, so it dips when you start a new " +"one. Now at {percent}%." +msgstr "" +"Κατά μέσο όρο στα παιχνίδια που έχετε ξεκινήσει, οπότε πέφτει όταν ξεκινάτε " +"ένα καινούργιο. Τώρα στο {percent}%." + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1149 +msgid "" +"The activity below is missing {count} game(s). Restart Steam to get them " +"back." +msgstr "" +"Η παρακάτω δραστηριότητα δεν περιλαμβάνει {count} παιχνίδι(-α). " +"Επανεκκινήστε το Steam για να τα ανακτήσετε." + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1168 +msgid "Select these {games} games" +msgstr "Επιλογή αυτών των {games} παιχνιδιών" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1186 +msgid "{count} achievements across {games} games" +msgstr "{count} επιτεύγματα σε {games} παιχνίδια" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1189 +msgid "{when} — one game after another, in a single sitting" +msgstr "{when} — το ένα παιχνίδι μετά το άλλο, σε μία μόνο συνεδρία" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1196 +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:251 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:377 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:399 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:488 +msgid "App {id}" +msgstr "Εφαρμογή {id}" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1204 +msgid "Open {app}" +msgstr "Άνοιγμα {app}" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1218 +msgid "{when}, all in the same second" +msgstr "{when}, όλα στο ίδιο δευτερόλεπτο" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1220 +msgid "{when}, inside {span} second(s)" +msgstr "{when}, εντός {span} δευτερολέπτου(-ων)" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1225 +msgid "{count} achievements in {app}" +msgstr "{count} επιτεύγματα σε {app}" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1228 +msgid "{timing} — {reading}" +msgstr "{timing} — {reading}" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1240 +msgid "… and {count} more that stand out less." +msgstr "… και {count} ακόμη που ξεχωρίζουν λιγότερο." + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1256 +msgid "Last full scan on {date}." +msgstr "Τελευταία πλήρης σάρωση στις {date}." + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1261 +msgid "Steam last refreshed these figures on {date}." +msgstr "Το Steam ανανέωσε αυτά τα στοιχεία στις {date}." + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1264 +msgid "How old these figures are is unknown." +msgstr "Η ηλικία αυτών των στοιχείων είναι άγνωστη." + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:30 +msgid "Jan" +msgstr "Ιαν" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:31 +msgid "Feb" +msgstr "Φεβ" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:32 +msgid "Mar" +msgstr "Μάρ" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:33 +msgid "Apr" +msgstr "Απρ" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:34 +msgid "May" +msgstr "Μάι" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:35 +msgid "Jun" +msgstr "Ιούν" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:36 +msgid "Jul" +msgstr "Ιούλ" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:37 +msgid "Aug" +msgstr "Αύγ" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:38 +msgid "Sep" +msgstr "Σεπ" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:39 +msgid "Oct" +msgstr "Οκτ" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:40 +msgid "Nov" +msgstr "Νοε" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:41 +msgid "Dec" +msgstr "Δεκ" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:397 +msgid "No unlocks on {date}" +msgstr "Καμία ξεκλείδωση στις {date}" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:398 +msgid "{count} unlock(s) in {game} on {date}" +msgstr "{count} ξεκλείδωση(-εις) στο {game} στις {date}" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:403 +msgid "{count} unlock(s) across {games} games on {date}" +msgstr "{count} ξεκλείδωση(-εις) σε {games} παιχνίδια στις {date}" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:408 +msgid "{count} unlock(s) on {date}" +msgstr "{count} ξεκλείδωση(-εις) στις {date}" + +#: src/gui_frontend/profile_view/completion_graph.rs:287 +#, no-c-format +msgid "{percent}% average on {date}" +msgstr "Μέσος όρος {percent}% στις {date}" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:71 +msgid "What SamRewritten changed" +msgstr "Τι άλλαξε στο SamRewritten" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:74 +msgid "Keep a history of what SamRewritten changes" +msgstr "Ιστορικό αλλαγών του SamRewritten" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:82 +msgid "Delete this history" +msgstr "Το ιστορικό αλλαγών διαγράφηκε" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:90 +msgid "More" +msgstr "Περισσότερα" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:109 +msgid "Show more" +msgstr "Εμφάνιση περισότερων" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:268 +msgid "" +"Nothing recorded yet. From now on, every change made here lands in this list." +msgstr "" +"Δεν έχει καταγραφεί τίποτα ακόμα. Από τώρα και στο εξής, κάθε αλλαγή που " +"γίνεται εδώ προστίθεται σε αυτή τη λίστα." + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:271 +msgid "" +"Off. Switch it on and SamRewritten will keep a list of the changes it makes, " +"so you can undo them." +msgstr "" +"Ανενεργό. Ενεργοποιήστε το και το SamRewritten θα διατηρεί μια λίστα με τις " +"αλλαγές που κάνει, ώστε να μπορείτε να τις αναιρέσετε." + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:297 +msgid "{count} older change(s) not shown" +msgstr "{count} παλαιότερη(-ες) αλλαγή(-ές) δεν εμφανίζεται(-ονται)" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:389 +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:483 +msgid "Undone" +msgstr "Αναιρέθηκε" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:400 +msgid "and {count} more" +msgstr "και {count} ακόμα" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:419 +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:593 +msgid "Undo" +msgstr "Αναίρεση" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:433 +msgid "{count} games" +msgstr "{count} παιχνίδια" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:451 +msgid "Unlocked {count} achievement(s) in {app}" +msgstr "Ξεκλειδωμένα {count} επίτευγμα(-τα) στο {app}" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:453 +msgid "Locked {count} achievement(s) in {app}" +msgstr "Κλειδωμένα {count} επίτευγμα(-τα) στο {app}" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:455 +msgid "Changed {count} achievement(s) in {app}" +msgstr "Αλλαγμένα {count} επιτεύγματα στο {app}" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:463 +msgid "Changed {count} stat(s) in {app}" +msgstr "Αλλάχθηκαν {count} στατιστική/ες στο {app}" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:464 +msgid "Reset {app}" +msgstr "Επαναφορά {app}" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:465 +msgid "Unlocked everything in {app}" +msgstr "Αποκλειδώθηκε όλα στο {app}" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:466 +msgid "Wrote a file's progress into {app}" +msgstr "Εγράφη η πρόοδος ενός αρχείου στο {app}" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:467 +msgid "Changed {count} thing(s) in {app}" +msgstr "Αλλάχθηκαν {count} αντικείμενο(-α) στο {app}" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:480 +msgid "an undo" +msgstr "μια αναίρεση" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:485 +msgid "partly undone" +msgstr "μερικά ανακλημένα" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:487 +msgid "cannot be undone from here" +msgstr "δεν μπορεί να ανακληθεί από εδώ" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:489 +msgid "another Steam account" +msgstr "ένας άλλος λογαριασμός Steam" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:498 +msgid "{name} — unlocked" +msgstr "{name} — αποκαλειδωμένο" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:501 +msgid "{name} — locked" +msgstr "{name} — κλειδωμένο" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:504 +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:509 +msgid "{name} — was {value}" +msgstr "{name} — ήταν {value}" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:513 +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:517 +msgid "{name} — {before} to {after}" +msgstr "{name} — από {before} σε {after}" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:536 +msgid "Delete this history?" +msgstr "Διαγραφή αυτού του ιστορικού;" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:537 +msgid "" +"The list is emptied for good. Nothing is put back. Whatever was changed in " +"your games stays changed." +msgstr "" +"Η λίστα καθαρίζεται οριστικά. Τίποτα δεν επανέρχεται. Ό,τι άλλαξε στα " +"παιχνίδια σου μένει αλλαγμένο." + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:538 +msgid "Delete" +msgstr "Διαγραφή" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:589 +msgid "Undo this change?" +msgstr "Αναίρεση αυτής της αλλαγής;" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:590 +msgid "{count} change(s) in {app} will be put back the way they were." +msgstr "{count} αλλαγή/ες στο {app} θα επανέλθουν όπως ήταν." + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:757 +msgid "{count} change(s) were put back. These could not:" +msgstr "{count} αλλαγή/ες επανήλθαν. Αυτές δεν μπορούσαν:" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:760 +msgid "An unexpected failure occurred while putting this back:" +msgstr "Προέκυψε απρόσμενη αποτυχία κατά την επαναφορά:" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:764 +msgid "Undo incomplete" +msgstr "Ανεπίτυχη αναίρεση" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:159 +msgid "The new language will be applied the next time you start SamRewritten." +msgstr "" +"H νέα γλώσσα θα εφαρμοστεί την επόμενη φορά που θα ξεκινήσεις το " +"SamRewritten." + +#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:169 +msgid "Language changed" +msgstr "Η γλώσσα άλλαξε" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:150 +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:174 +msgid "Unlocking {done} / {total} app(s)…" +msgstr "Αποκλειδώνονται {done} / {total} εφαρμογή/ες…" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:207 +msgid "every achievement unlocked" +msgstr "κάθε επίτευγμα αποκαλειδωμένο" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:240 +msgid "Unlock incomplete" +msgstr "Ανεπιτυχής αποκλειδωμός" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:241 +msgid "Failed to unlock achievements for the following apps:" +msgstr "Ανεπιτυχής αποκλειδωμός επιτυγμάτων για τις παρακάτω εφαρμογές:" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:323 +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:350 +msgid "Locking {done} / {total} app(s)…" +msgstr "Kλειδώνονται {done} / {total} εφαρμογή/ες…" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:375 +msgid "every achievement and stat reset" +msgstr "κάθε επίτευγμα και στατιστική επαναφορά" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:414 +msgid "Reset incomplete" +msgstr "Ανεπιτυχής επαναφορά" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:415 +msgid "The following apps were left as they were:" +msgstr "Οι παρακάτω εφαρμογές παρέμειναν όπως ήταν:" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:158 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:181 +msgid "Exporting {done} / {total} app(s)…" +msgstr "Eξαγωγή {done} / {total} εφαρμογή/ες…" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:247 +msgid "Export complete" +msgstr "Eξαγωγή ολοκληρώθηκε" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:248 +msgid "Exported {count} app(s) to {path}" +msgstr "Eξάχθηκαν {count} εφαρμογή/ες στο {path}" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:258 +msgid "Export partially complete" +msgstr "Eξαγωγή μερικώς ολοκληρώθηκε" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:259 +msgid "" +"Wrote {path}\n" +"\n" +"Failed to read data for these apps:" +msgstr "" +"Eγράφη το {path}\n" +"\n" +"Aπετυχή ανάγνωση δεδομένων για αυτές τις εφαρμογές:" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:266 +msgid "Export failed" +msgstr "Eξαγωγή απέτυχε" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:302 +msgid "Import progress" +msgstr "Εισαγωγή προόδου" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:338 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:351 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:361 +msgid "Import failed" +msgstr "Εισαγωγή απέτυχε" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:339 +msgid "Could not read file: {error}" +msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου: {error}" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:352 +msgid "Could not parse file: {error}" +msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του αρχείου: {error}" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:362 +msgid "Unsupported format version: {found} (this build expects {expected})" +msgstr "" +"Ανυποστήρικτη έκδοση μορφής: {found} (αυτή η έκδοση περιμένει {expected})" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:388 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:445 +msgid "Nothing to import" +msgstr "Κανένα για εισαγωγή" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:389 +msgid "None of the apps in the file are in your current library." +msgstr "" +"Καμία από τις εφαρμογές στο αρχείο δεν βρίσκεται στην τρέχουσα βιβλιοθήκη " +"σου." + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:409 +msgid "" +"{list}\n" +"... and {count} more" +msgstr "" +"{list}\n" +"... και {count} ακόμα" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:418 +msgid "Some apps contain protected fields." +msgstr "Κάποιες εφαρμογές περιέχουν προστατευμένα πεδία." + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:420 +msgid "" +"The following apps contain fields that may not be importable. Proceed at " +"your own risk.\n" +"\n" +"{list}" +msgstr "" +"Οι παρακάτω εφαρμογές περιέχουν πεδία που ενδέχεται να μην είναι εισαγόμενα. " +"Συνέχισε με δική σου ευθύνη.\n" +"\n" +"{list}" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:425 +msgid "Skip these apps" +msgstr "Παράλειψη αυτών των εφαρμογών" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:426 +msgid "Proceed anyway" +msgstr "Συνέχισε ούτως ή άλλως" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:446 +msgid "All remaining apps were skipped." +msgstr "Όλες οι υπόλοιπες εφαρμογές παραλείφθηκαν." + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:474 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:507 +msgid "Importing {done} / {total} app(s)…" +msgstr "Eισαγωγή {done} / {total} εφαρμογή/ες…" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:552 +msgid "achievements and stats written from a file" +msgstr "επιτεύγματα και στατιστικές εγγεγραμμένες από αρχείο" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:607 +msgid "Applied {achievements} achievement(s) and {stats} stat(s)." +msgstr "Εφαρμόστηκαν {achievements} επίτευγμα/α και {stats} στατιστική/ες." + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:612 +msgid "" +"\n" +"Skipped {count} protected field(s)." +msgstr "" +"\n" +"Παραλείφθηκαν {count} προστατευμένο/α πεδίο/α." + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:618 +msgid "" +"\n" +"Skipped {count} unwriteable stat(s) (out of range or increment-only)." +msgstr "" +"\n" +"Παραλείφθηκαν {count} μη γραφίσιμη/ες στατιστική/ες (εκτός εμβέλειας ή μόνο " +"αύξηση)." + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:626 +msgid "" +"Would succeed if you reset stats first:\n" +"{list}" +msgstr "" +"Θα ήταν επιτυχές αν πρώτα επαναφοράς τις στατιστικές:\n" +"{list}" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:632 +msgid "" +"Skipped (not in your library):\n" +"{list}" +msgstr "" +"Παραλείφθηκαν (δεν είναι στη βιβλιοθήκη σου):\n" +"{list}" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:637 +msgid "" +"Errors:\n" +"{list}" +msgstr "" +"Σφάλματα:\n" +"{list}" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:642 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:644 +msgid "Import complete" +msgstr "Εισαγωγή ολοκληρώθηκε" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:122 +msgid "No apps found on your account. Search for App Id to get started." +msgstr "" +"Δεν βρέθηκαν εφαρμογές στον λογαριασμό σου. Αναζήτηση App Id για να " +"ξεκινήσεις." + +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:139 +msgid "No results. Check for spelling mistakes or try typing an App Id." +msgstr "" +"Κανένα αποτέλεσμα. Ελέγξε για λάθη ορθογραφίας ή δοκίμασε να πληκτρολογήσεις " +"ένα App Id." + +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:149 +msgid "" +"Failed to load library. Check your internet connection. Search for App Id to " +"get started." +msgstr "" +"Απέτυχε η φόρτωση της βιβλιοθήκης. Ελέγξε τη σύνδεση στο διαδίκτυο. " +"Αναζήτηση App Id για να ξεκινήσεις." + +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:435 +msgid "Reset Everything" +msgstr "Επαναφορά Όλων" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:436 +msgid "This will reset all achievements and stats for this app. Are you sure?" +msgstr "" +"Αυτή θα επαναφέρει όλα τα επιτεύγματα και τις στατιστικές για αυτή την " +"εφαρμογή. Είσαι σίγουρος;" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:437 +msgid "Sure, reset" +msgstr "Σίγουρα, επαναφορά" + +#: src/gui_frontend/widgets/steam_app_card.rs:112 +msgid "Idle" +msgstr "Αδράνεια" + +#: src/gui_frontend/widgets/steam_app_card.rs:136 +msgid "Manage" +msgstr "Διαχείριση" + +#: src/gui_frontend/widgets/steam_app_card.rs:155 +msgid "Manage this app in a new window" +msgstr "Διαχείριση αυτής της εφαρμογής σε νέο παράθυρο" + +#: src/gui_frontend/widgets/achievement_row.rs:265 +#: src/gui_frontend/widgets/achievement_row.rs:270 +msgid "This achievement is protected." +msgstr "Αυτό το επίτευγμα είναι προστατευμένο." + +#: src/gui_frontend/widgets/achievement_row.rs:285 +msgid "Click to stage this achievement; click again to remove." +msgstr "Κλικ για να σταθεί αυτό το επίτευγμα, κλικ ξανά για αφαίρεση." + +#: src/gui_frontend/widgets/achievement_row.rs:295 +msgid "Already unlocked." +msgstr "Ήδη αποκαλειδωμένο." diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 4f64762..462532c 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SamRewritten\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-30 23:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-03 21:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-05 00:00+0000\n" "Last-Translator: SamRewritten contributors\n" "Language-Team: Spanish\n" @@ -16,107 +16,147 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:159 src/gui_frontend/app_view.rs:62 -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:380 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:160 src/gui_frontend/app_view.rs:62 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:421 msgid "Loading..." msgstr "Cargando..." -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:190 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:191 msgid "Select all visible apps" msgstr "Seleccionar todas las apps visibles" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:194 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:195 msgid "Deselect all apps" msgstr "Deseleccionar todas las apps" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:198 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:199 msgid "Unlock all in selection" msgstr "Desbloquear todo en la selección" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:202 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:203 msgid "Reset all in selection" msgstr "Restablecer todo en la selección" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:206 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:207 #: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:116 msgid "Export selected apps progress" msgstr "Exportar el progreso de las apps seleccionadas" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:210 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:211 msgid "Import progress..." msgstr "Importar progreso..." -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:216 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:217 msgid "Appear in-game while managing" msgstr "" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:222 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:223 msgid "Refresh app list" msgstr "Actualizar la lista de apps" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:226 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:227 msgid "Refresh achievement counts" msgstr "" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:229 src/gui_frontend/ui_components.rs:413 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:230 src/gui_frontend/ui_components.rs:471 msgid "About" msgstr "Acerca de" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:233 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:234 msgid "Change Steam folder…" msgstr "Cambiar la carpeta de Steam…" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:240 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:241 msgid "Bulk process" msgstr "Procesar en lote" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:246 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:247 msgid "System" msgstr "Sistema" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:247 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:248 msgid "Light" msgstr "Claro" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:248 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:249 msgid "Dark" msgstr "Oscuro" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:257 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:258 msgid "Disable animations" msgstr "Desactivar animaciones" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:261 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:262 msgid "Appearance" msgstr "Apariencia" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:267 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:268 msgid "System default" msgstr "Predeterminado del sistema" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:270 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:271 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:387 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:388 msgid "Game default" msgstr "Predeterminado del juego" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:406 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:411 msgid "Refresh achievements & stats" msgstr "Actualizar logros y estadísticas" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:410 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:415 msgid "Reset everything" msgstr "Restablecer todo" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:418 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:435 msgid "Achievement language" msgstr "Idioma de los logros" +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:440 +msgid "Achievement order" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:443 src/gui_frontend/ui_components.rs:465 +msgid "Steam default" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:444 src/gui_frontend/ui_components.rs:466 +msgid "Alphabetically" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:445 +msgid "Global percentage" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:446 +msgid "Unlock date" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:451 +msgid "Achievement state" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:454 +msgid "All" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:455 +msgid "Locked" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:456 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:462 +msgid "Stat order" +msgstr "" + #: src/gui_frontend/dialogs.rs:89 src/gui_frontend/dialogs.rs:162 #: src/gui_frontend/dialogs.rs:185 src/gui_frontend/dialogs.rs:233 -#: src/gui_frontend/unlock_scheduler.rs:185 +#: src/gui_frontend/unlock_scheduler.rs:217 #: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:43 msgid "OK" msgstr "Aceptar" @@ -124,7 +164,7 @@ msgstr "Aceptar" #: src/gui_frontend/dialogs.rs:123 src/gui_frontend/dialogs.rs:150 #: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:587 #: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:424 -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:433 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:437 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -149,9 +189,9 @@ msgstr "¿Ya tienes Steam instalado?" #: src/gui_frontend/dialogs.rs:290 msgid "" "If you've installed Steam in a custom location, you can point SamRewritten " -"to it using environment variables. Please check the GitHub page for instructions, or to report " -"your issue." +"to it using environment variables. Please check the GitHub page for instructions, or to " +"report your issue." msgstr "" "Si has instalado Steam en una ubicación personalizada, puedes indicársela a " "SamRewritten mediante variables de entorno. Consulta la GitHub page for instructions, or to report " -"your issue." +"to it using environment variables. Please check the GitHub page for instructions, or to " +"report your issue." msgstr "" "Si vous avez installé Steam dans un emplacement personnalisé, vous pouvez " "l'indiquer à SamRewritten à l'aide de variables d'environnement. Consultez " diff --git a/po/it.po b/po/it.po new file mode 100644 index 0000000..3c296ae --- /dev/null +++ b/po/it.po @@ -0,0 +1,1262 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the SamRewritten package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: SamRewritten\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-03 21:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-09 19:51+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: none\n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:160 src/gui_frontend/app_view.rs:62 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:421 +msgid "Loading..." +msgstr "Caricamento..." + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:191 +msgid "Select all visible apps" +msgstr "Seleziona tutti i giochi visibili" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:195 +msgid "Deselect all apps" +msgstr "Deseleziona tutto" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:199 +msgid "Unlock all in selection" +msgstr "Sblocca tutta la selezione" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:203 +msgid "Reset all in selection" +msgstr "Resetta tutta la selezione" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:207 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:116 +msgid "Export selected apps progress" +msgstr "Esporta i progressi dei giochi selezionati" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:211 +msgid "Import progress..." +msgstr "Importa progressi..." + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:217 +msgid "Appear in-game while managing" +msgstr "Risulta in gioco durante la gestione" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:223 +msgid "Refresh app list" +msgstr "Aggiorna lista giochi" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:227 +msgid "Refresh achievement counts" +msgstr "Aggiorna conteggio achievement" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:230 src/gui_frontend/ui_components.rs:471 +msgid "About" +msgstr "Informazioni su" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:234 +msgid "Change Steam folder…" +msgstr "Cambia cartella di Steam…" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:241 +msgid "Bulk process" +msgstr "Elaborazione di massa" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:247 +msgid "System" +msgstr "Sistema" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:248 +msgid "Light" +msgstr "Chiaro" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:249 +msgid "Dark" +msgstr "Scuro" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:258 +msgid "Disable animations" +msgstr "Disabilita animazioni" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:262 +msgid "Appearance" +msgstr "Aspetto" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:268 +msgid "System default" +msgstr "Usa la lingua del sistema" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:271 +msgid "Language" +msgstr "Lingua" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:388 +msgid "Game default" +msgstr "Usa la lingua del gioco" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:411 +msgid "Refresh achievements & stats" +msgstr "Aggiorna achievement e statistiche" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:415 +msgid "Reset everything" +msgstr "Resetta tutto" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:435 +msgid "Achievement language" +msgstr "Lingua degli achievement" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:440 +msgid "Achievement order" +msgstr "Ordine degli achievement" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:443 src/gui_frontend/ui_components.rs:465 +msgid "Steam default" +msgstr "Usa ordine di Steam" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:444 src/gui_frontend/ui_components.rs:466 +msgid "Alphabetically" +msgstr "Alfabetico" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:445 +msgid "Global percentage" +msgstr "% di completamento globale" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:446 +msgid "Unlock date" +msgstr "Data di sblocco" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:451 +msgid "Achievement state" +msgstr "Stato achievement" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:454 +msgid "All" +msgstr "Tutti" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:455 +msgid "Locked" +msgstr "Bloccati" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:456 +msgid "Unlocked" +msgstr "Sbloccati" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:462 +msgid "Stat order" +msgstr "Ordinamento statistiche" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:89 src/gui_frontend/dialogs.rs:162 +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:185 src/gui_frontend/dialogs.rs:233 +#: src/gui_frontend/unlock_scheduler.rs:217 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:43 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:123 src/gui_frontend/dialogs.rs:150 +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:587 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:424 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:437 +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:284 +msgid "No Steam installations were found on your system." +msgstr "Nessuna installazione di Steam trovata." + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:286 +msgid "" +"SamRewritten couldn't find Steam in any of the standard locations. If you " +"haven't installed Steam yet, please install it through your distribution's " +"official repository or app store." +msgstr "" +"SamRewritten non ha trovato Steam nelle cartelle standard. Se non hai ancora " +"installato Steam, installalo dal repository ufficiale della tua " +"distribuzione o dall’app store." + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:288 +msgid "Already have Steam installed?" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:290 +msgid "" +"If you've installed Steam in a custom location, you can point SamRewritten " +"to it using environment variables. Please check the GitHub page for instructions, or to report " +"your issue." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:295 +msgid "No compatible version of Steam found" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:331 +msgid " (Steam is running here)" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:333 +msgid " (Steam not running here)" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:356 +msgid "" +"SamRewritten found more than one Steam installation. The one Steam is " +"currently running from is preselected, the others won't work unless you " +"start Steam from them first." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:361 +msgid "" +"You'll be asked again next launch. To skip this for good, set the " +"SAM_STEAM_INSTALL_ROOT environment variable to the install you " +"want. See the README." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:377 src/gui_frontend/dialogs.rs:426 +msgid "Choose a Steam installation" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:389 src/gui_frontend/dialogs.rs:553 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:390 src/gui_frontend/dialogs.rs:466 +msgid "Use this installation" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:543 +msgid "" +"This is the sandboxed Snap version of SamRewritten, so it needs your " +"permission to read your Steam files. Pick your Steam folder once: a system " +"dialog will open, just confirm it to grant access. You won't be asked " +"again.\n" +"\n" +"Flatpak Steam is not supported by the Snap. If you installed Steam " +"with Flatpak, please use the AppImage instead." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:550 src/gui_frontend/dialogs.rs:589 +msgid "Connect to Steam" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:554 src/gui_frontend/dialogs.rs:620 +msgid "Choose a folder…" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:555 src/gui_frontend/dialogs.rs:637 +msgid "Use Snap Steam" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:691 +msgid "Steam folder not usable" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:699 +msgid "" +"SamRewritten couldn't read steamclient.so in the folder you " +"selected. Pick the Steam directory — the one containing a " +"linux64 folder. A Flatpak Steam can't be used by the Snap; please " +"use the AppImage." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:707 +msgid "Choose again" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:865 +msgid "Select your Steam folder" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:68 +msgid "Achievements:" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:82 +msgid "Stats:" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:96 +msgid "Last playtime:" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:110 +msgid "Type:" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:124 +msgid "Developer:" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:141 +msgid "Metacritic:" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:155 +msgid "Failed to load app." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:161 +msgid "No entries found." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:178 +msgid "Achievements" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:181 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/stat_view.rs:166 +msgid "Increment only" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/stat_view.rs:171 +msgid "This statistic is protected." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_automatic_view.rs:40 +msgid "Stop and go back" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:58 +msgid "No achievements staged" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:59 +msgid "{count} staged" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:97 +msgid "Already at or above target ({progress})" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:103 +msgid "Auto-fill {count} achievement(s) ({progress})" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:50 +msgid "Instant" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:53 +msgid "Stage" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:57 +msgid "Copy user" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:75 +msgid "Auto-fill" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:78 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:104 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_controls.rs:48 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:109 +msgid "Changes apply instantly" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/config_popover.rs:63 +msgid "Count" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/config_popover.rs:65 +msgid "Percent" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/config_popover.rs:99 +msgid "minutes (0 = instant)" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/config_popover.rs:108 +msgid "Even" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/config_popover.rs:112 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/config_popover.rs:132 +msgid "Target" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/config_popover.rs:136 +msgid "Spread over" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/config_popover.rs:140 +msgid "Spacing" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_controls.rs:38 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:238 +msgid "Choose a friend to copy timing from" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_controls.rs:46 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_controls.rs:68 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_controls.rs:89 +msgid "minutes" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_controls.rs:103 +msgid "Max gap" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_controls.rs:105 +msgid "First delay" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:105 +msgid "No friend loaded" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:115 +msgid "{count} achievements over {time}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/friend_picker.rs:76 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/friend_picker.rs:98 +msgid "Copy timing from a friend" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/friend_picker.rs:202 +msgid "Use the pasted SteamID64" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/friend_picker.rs:497 +msgid "This profile is private" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/friend_picker.rs:499 +msgid "Couldn't load this user" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/friend_picker.rs:511 +msgid "Search friends or paste a SteamID64" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/friend_picker.rs:598 +msgid "Clear selected user" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:442 +msgid "SamRewritten could not connect to Steam. Is it running?" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:447 +msgid "Try again" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:464 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1769 +msgid "Name or AppId (Ctrl+K)" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:499 +msgid "Show or hide the sidebar" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1764 +msgid "Achievement or stat..." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1883 +#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:328 +msgid "Could not change the in-game setting" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1885 +#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:329 +msgid "The change could not be applied. Restart SamRewritten and try again." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:57 +msgid "Hide with no achievements" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:63 +msgid "Hide at 100%" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:69 +msgid "Hide at 0%" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:75 +msgid "Hide never launched" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:81 +msgid "Only currently idling" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:87 +msgid "Hide hidden in Steam" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:93 +msgid "Show junk" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:107 +msgid "App ID" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:112 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:117 +msgid "Last played" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:122 +msgid "Playtime" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:127 +msgid "Completion" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:132 +msgid "Achievements left" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:180 +msgid "Filters on a search term, which SamRewritten cannot reproduce exactly." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:183 +msgid "Uses a Steam filter SamRewritten cannot reproduce exactly." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:186 +msgid "" +"Needs information from Steam that could not be read. Refresh to try again." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:189 +msgid "" +"Needs your friends' games, which Steam can only tell us when it is online." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:198 +msgid "Favorites" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:225 +msgid "View profile" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:280 +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:484 +msgid "Steam user" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:300 +msgid "Steam is offline. What needs its servers is turned off." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:311 +msgid "Fetching completion…" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:317 +msgid "Click to cancel" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:348 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:359 +msgid "Steam collection" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:360 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:580 +msgid "All games" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:442 +msgid "Sort by" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:505 +msgid "Reset filters" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:71 +msgid "Games in library" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:75 +msgid "Achievements unlocked" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:79 +msgid "Average completion" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:83 +msgid "Perfect games" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:87 +msgid "Time played" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:184 +msgid "never played" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:186 +msgid "{minutes} minute(s) played, ever" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:190 +msgid "nothing else was unlocked for this game outside this moment" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:193 +msgid "the rest of your unlocks in this game came at other times" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:196 +msgid "at the very start of this game's history, ordinary unlocks after it" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:264 +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:288 +msgid "No unlocks yet." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:292 +msgid "{total} unlocked since {since}." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:296 +msgid "{year} in the last year, {total} since {since}." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:301 +msgid "{count} in {year}, {total} since {since}." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:563 +msgid "" +"Rescan for up-to-date numbers if you also use Steam on another computer." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:576 +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:905 +msgid "Read all my games" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:647 +msgid "Year to show" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:662 +msgid "Everything here looks like ordinary play." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:706 +msgid "Unlock activity" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:724 +msgid "Completion over time" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:730 +msgid "Irregular activity history" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:733 +msgid "" +"Anyone visiting your Steam profile sees when each achievement was unlocked. " +"Listed here are the moments that do not look like ordinary play." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:880 +msgid "{hours} h" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:903 +msgid "Rescan now" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:919 +msgid "" +"Reading your games' achievements ({measured}/{total}). The activity and the " +"runs below fill in as it goes." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:923 +msgid "" +"Only {measured} of your {total} games have been read from Steam, so the " +"figures above cannot be totalled yet." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:963 +msgid "Waiting for Steam to say who is signed in." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:971 +msgid "Reading your unlock history…" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1027 +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1032 +msgid "Your unlock history could not be read." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1138 +msgid "No completion to plot yet." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1140 +msgid "" +"Averaged over the games you have started, so it dips when you start a new " +"one. Now at {percent}%." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1149 +msgid "" +"The activity below is missing {count} game(s). Restart Steam to get them " +"back." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1168 +msgid "Select these {games} games" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1186 +msgid "{count} achievements across {games} games" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1189 +msgid "{when} — one game after another, in a single sitting" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1196 +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:251 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:377 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:399 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:488 +msgid "App {id}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1204 +msgid "Open {app}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1218 +msgid "{when}, all in the same second" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1220 +msgid "{when}, inside {span} second(s)" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1225 +msgid "{count} achievements in {app}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1228 +msgid "{timing} — {reading}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1240 +msgid "… and {count} more that stand out less." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1256 +msgid "Last full scan on {date}." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1261 +msgid "Steam last refreshed these figures on {date}." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1264 +msgid "How old these figures are is unknown." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:30 +msgid "Jan" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:31 +msgid "Feb" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:32 +msgid "Mar" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:33 +msgid "Apr" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:34 +msgid "May" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:35 +msgid "Jun" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:36 +msgid "Jul" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:37 +msgid "Aug" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:38 +msgid "Sep" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:39 +msgid "Oct" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:40 +msgid "Nov" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:41 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:397 +msgid "No unlocks on {date}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:398 +msgid "{count} unlock(s) in {game} on {date}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:403 +msgid "{count} unlock(s) across {games} games on {date}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:408 +msgid "{count} unlock(s) on {date}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/completion_graph.rs:287 +#, no-c-format +msgid "{percent}% average on {date}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:71 +msgid "What SamRewritten changed" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:74 +msgid "Keep a history of what SamRewritten changes" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:82 +msgid "Delete this history" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:90 +msgid "More" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:109 +msgid "Show more" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:268 +msgid "" +"Nothing recorded yet. From now on, every change made here lands in this list." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:271 +msgid "" +"Off. Switch it on and SamRewritten will keep a list of the changes it makes, " +"so you can undo them." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:297 +msgid "{count} older change(s) not shown" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:389 +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:483 +msgid "Undone" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:400 +msgid "and {count} more" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:419 +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:593 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:433 +msgid "{count} games" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:451 +msgid "Unlocked {count} achievement(s) in {app}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:453 +msgid "Locked {count} achievement(s) in {app}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:455 +msgid "Changed {count} achievement(s) in {app}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:463 +msgid "Changed {count} stat(s) in {app}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:464 +msgid "Reset {app}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:465 +msgid "Unlocked everything in {app}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:466 +msgid "Wrote a file's progress into {app}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:467 +msgid "Changed {count} thing(s) in {app}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:480 +msgid "an undo" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:485 +msgid "partly undone" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:487 +msgid "cannot be undone from here" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:489 +msgid "another Steam account" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:498 +msgid "{name} — unlocked" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:501 +msgid "{name} — locked" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:504 +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:509 +msgid "{name} — was {value}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:513 +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:517 +msgid "{name} — {before} to {after}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:536 +msgid "Delete this history?" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:537 +msgid "" +"The list is emptied for good. Nothing is put back. Whatever was changed in " +"your games stays changed." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:538 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:589 +msgid "Undo this change?" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:590 +msgid "{count} change(s) in {app} will be put back the way they were." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:757 +msgid "{count} change(s) were put back. These could not:" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:760 +msgid "An unexpected failure occurred while putting this back:" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:764 +msgid "Undo incomplete" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:159 +msgid "The new language will be applied the next time you start SamRewritten." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:169 +msgid "Language changed" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:150 +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:174 +msgid "Unlocking {done} / {total} app(s)…" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:207 +msgid "every achievement unlocked" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:240 +msgid "Unlock incomplete" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:241 +msgid "Failed to unlock achievements for the following apps:" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:323 +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:350 +msgid "Locking {done} / {total} app(s)…" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:375 +msgid "every achievement and stat reset" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:414 +msgid "Reset incomplete" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:415 +msgid "The following apps were left as they were:" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:158 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:181 +msgid "Exporting {done} / {total} app(s)…" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:247 +msgid "Export complete" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:248 +msgid "Exported {count} app(s) to {path}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:258 +msgid "Export partially complete" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:259 +msgid "" +"Wrote {path}\n" +"\n" +"Failed to read data for these apps:" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:266 +msgid "Export failed" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:302 +msgid "Import progress" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:338 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:351 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:361 +msgid "Import failed" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:339 +msgid "Could not read file: {error}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:352 +msgid "Could not parse file: {error}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:362 +msgid "Unsupported format version: {found} (this build expects {expected})" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:388 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:445 +msgid "Nothing to import" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:389 +msgid "None of the apps in the file are in your current library." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:409 +msgid "" +"{list}\n" +"... and {count} more" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:418 +msgid "Some apps contain protected fields." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:420 +msgid "" +"The following apps contain fields that may not be importable. Proceed at " +"your own risk.\n" +"\n" +"{list}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:425 +msgid "Skip these apps" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:426 +msgid "Proceed anyway" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:446 +msgid "All remaining apps were skipped." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:474 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:507 +msgid "Importing {done} / {total} app(s)…" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:552 +msgid "achievements and stats written from a file" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:607 +msgid "Applied {achievements} achievement(s) and {stats} stat(s)." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:612 +msgid "" +"\n" +"Skipped {count} protected field(s)." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:618 +msgid "" +"\n" +"Skipped {count} unwriteable stat(s) (out of range or increment-only)." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:626 +msgid "" +"Would succeed if you reset stats first:\n" +"{list}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:632 +msgid "" +"Skipped (not in your library):\n" +"{list}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:637 +msgid "" +"Errors:\n" +"{list}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:642 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:644 +msgid "Import complete" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:122 +msgid "No apps found on your account. Search for App Id to get started." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:139 +msgid "No results. Check for spelling mistakes or try typing an App Id." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:149 +msgid "" +"Failed to load library. Check your internet connection. Search for App Id to " +"get started." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:435 +msgid "Reset Everything" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:436 +msgid "This will reset all achievements and stats for this app. Are you sure?" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:437 +msgid "Sure, reset" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/widgets/steam_app_card.rs:112 +msgid "Idle" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/widgets/steam_app_card.rs:136 +msgid "Manage" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/widgets/steam_app_card.rs:155 +msgid "Manage this app in a new window" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/widgets/achievement_row.rs:265 +#: src/gui_frontend/widgets/achievement_row.rs:270 +msgid "This achievement is protected." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/widgets/achievement_row.rs:285 +msgid "Click to stage this achievement; click again to remove." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/widgets/achievement_row.rs:295 +msgid "Already unlocked." +msgstr "" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 354d114..0e6c3f9 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SamRewritten\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-30 23:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-03 21:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-23 00:35+0900\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -10,107 +10,147 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:159 src/gui_frontend/app_view.rs:62 -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:380 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:160 src/gui_frontend/app_view.rs:62 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:421 msgid "Loading..." msgstr "読み込み中..." -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:190 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:191 msgid "Select all visible apps" msgstr "表示されているすべてのアプリを選択" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:194 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:195 msgid "Deselect all apps" msgstr "すべてのアプリの選択を解除" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:198 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:199 msgid "Unlock all in selection" msgstr "選択した項目をすべてアンロック" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:202 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:203 msgid "Reset all in selection" msgstr "選択した項目をすべてリセット" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:206 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:207 #: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:116 msgid "Export selected apps progress" msgstr "選択したアプリの進行状況をエクスポート" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:210 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:211 msgid "Import progress..." msgstr "進行状況をインポート..." -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:216 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:217 msgid "Appear in-game while managing" msgstr "" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:222 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:223 msgid "Refresh app list" msgstr "アプリ一覧を更新" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:226 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:227 msgid "Refresh achievement counts" msgstr "" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:229 src/gui_frontend/ui_components.rs:413 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:230 src/gui_frontend/ui_components.rs:471 msgid "About" msgstr "このアプリについて" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:233 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:234 msgid "Change Steam folder…" msgstr "Steamフォルダを変更…" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:240 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:241 msgid "Bulk process" msgstr "一括処理" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:246 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:247 msgid "System" msgstr "システム" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:247 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:248 msgid "Light" msgstr "ライト" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:248 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:249 msgid "Dark" msgstr "ダーク" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:257 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:258 msgid "Disable animations" msgstr "アニメーションを無効化" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:261 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:262 msgid "Appearance" msgstr "外観" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:267 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:268 msgid "System default" msgstr "システムの既定" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:270 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:271 msgid "Language" msgstr "言語" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:387 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:388 msgid "Game default" msgstr "ゲームの既定" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:406 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:411 msgid "Refresh achievements & stats" msgstr "実績と統計を更新" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:410 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:415 msgid "Reset everything" msgstr "すべてをリセット" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:418 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:435 msgid "Achievement language" msgstr "実績の言語" +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:440 +msgid "Achievement order" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:443 src/gui_frontend/ui_components.rs:465 +msgid "Steam default" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:444 src/gui_frontend/ui_components.rs:466 +msgid "Alphabetically" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:445 +msgid "Global percentage" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:446 +msgid "Unlock date" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:451 +msgid "Achievement state" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:454 +msgid "All" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:455 +msgid "Locked" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:456 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:462 +msgid "Stat order" +msgstr "" + #: src/gui_frontend/dialogs.rs:89 src/gui_frontend/dialogs.rs:162 #: src/gui_frontend/dialogs.rs:185 src/gui_frontend/dialogs.rs:233 -#: src/gui_frontend/unlock_scheduler.rs:185 +#: src/gui_frontend/unlock_scheduler.rs:217 #: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:43 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -118,7 +158,7 @@ msgstr "OK" #: src/gui_frontend/dialogs.rs:123 src/gui_frontend/dialogs.rs:150 #: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:587 #: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:424 -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:433 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:437 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" @@ -143,9 +183,9 @@ msgstr "すでにSteamをインストールしていますか？" #: src/gui_frontend/dialogs.rs:290 msgid "" "If you've installed Steam in a custom location, you can point SamRewritten " -"to it using environment variables. Please check the GitHub page for instructions, or to report " -"your issue." +"to it using environment variables. Please check the GitHub page for instructions, or to " +"report your issue." msgstr "" "Steamをカスタムの場所にインストールしている場合は、環境変数でSamRewrittenに場" "所を指定できます。手順や問題の報告についてはGitHub page for instructions, or to report " +"your issue." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:295 +msgid "No compatible version of Steam found" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:331 +msgid " (Steam is running here)" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:333 +msgid " (Steam not running here)" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:356 +msgid "" +"SamRewritten found more than one Steam installation. The one Steam is " +"currently running from is preselected, the others won't work unless you " +"start Steam from them first." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:361 +msgid "" +"You'll be asked again next launch. To skip this for good, set the " +"SAM_STEAM_INSTALL_ROOT environment variable to the install you " +"want. See the README." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:377 src/gui_frontend/dialogs.rs:426 +msgid "Choose a Steam installation" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:389 src/gui_frontend/dialogs.rs:553 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:390 src/gui_frontend/dialogs.rs:466 +msgid "Use this installation" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:543 +msgid "" +"This is the sandboxed Snap version of SamRewritten, so it needs your " +"permission to read your Steam files. Pick your Steam folder once: a system " +"dialog will open, just confirm it to grant access. You won't be asked " +"again.\n" +"\n" +"Flatpak Steam is not supported by the Snap. If you installed Steam " +"with Flatpak, please use the AppImage instead." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:550 src/gui_frontend/dialogs.rs:589 +msgid "Connect to Steam" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:554 src/gui_frontend/dialogs.rs:620 +msgid "Choose a folder…" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:555 src/gui_frontend/dialogs.rs:637 +msgid "Use Snap Steam" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:691 +msgid "Steam folder not usable" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:699 +msgid "" +"SamRewritten couldn't read steamclient.so in the folder you " +"selected. Pick the Steam directory — the one containing a " +"linux64 folder. A Flatpak Steam can't be used by the Snap; please " +"use the AppImage." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:707 +msgid "Choose again" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/dialogs.rs:865 +msgid "Select your Steam folder" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:68 +msgid "Achievements:" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:82 +msgid "Stats:" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:96 +msgid "Last playtime:" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:110 +msgid "Type:" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:124 +msgid "Developer:" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:141 +msgid "Metacritic:" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:155 +msgid "Failed to load app." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:161 +msgid "No entries found." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:178 +msgid "Achievements" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_view.rs:181 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/stat_view.rs:166 +msgid "Increment only" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/stat_view.rs:171 +msgid "This statistic is protected." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_automatic_view.rs:40 +msgid "Stop and go back" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:58 +msgid "No achievements staged" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:59 +msgid "{count} staged" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:97 +msgid "Already at or above target ({progress})" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:103 +msgid "Auto-fill {count} achievement(s) ({progress})" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:50 +msgid "Instant" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:53 +msgid "Stage" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:57 +msgid "Copy user" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:75 +msgid "Auto-fill" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:78 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:104 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_controls.rs:48 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:109 +msgid "Changes apply instantly" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/config_popover.rs:63 +msgid "Count" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/config_popover.rs:65 +msgid "Percent" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/config_popover.rs:99 +msgid "minutes (0 = instant)" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/config_popover.rs:108 +msgid "Even" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/config_popover.rs:112 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/config_popover.rs:132 +msgid "Target" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/config_popover.rs:136 +msgid "Spread over" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/config_popover.rs:140 +msgid "Spacing" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_controls.rs:38 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:238 +msgid "Choose a friend to copy timing from" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_controls.rs:46 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_controls.rs:68 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_controls.rs:89 +msgid "minutes" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_controls.rs:103 +msgid "Max gap" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_controls.rs:105 +msgid "First delay" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:105 +msgid "No friend loaded" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:115 +msgid "{count} achievements over {time}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/friend_picker.rs:76 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/friend_picker.rs:98 +msgid "Copy timing from a friend" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/friend_picker.rs:202 +msgid "Use the pasted SteamID64" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/friend_picker.rs:497 +msgid "This profile is private" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/friend_picker.rs:499 +msgid "Couldn't load this user" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/friend_picker.rs:511 +msgid "Search friends or paste a SteamID64" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/friend_picker.rs:598 +msgid "Clear selected user" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:442 +msgid "SamRewritten could not connect to Steam. Is it running?" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:447 +msgid "Try again" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:464 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1769 +msgid "Name or AppId (Ctrl+K)" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:499 +msgid "Show or hide the sidebar" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1764 +msgid "Achievement or stat..." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1883 +#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:328 +msgid "Could not change the in-game setting" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1885 +#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:329 +msgid "The change could not be applied. Restart SamRewritten and try again." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:57 +msgid "Hide with no achievements" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:63 +msgid "Hide at 100%" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:69 +msgid "Hide at 0%" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:75 +msgid "Hide never launched" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:81 +msgid "Only currently idling" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:87 +msgid "Hide hidden in Steam" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:93 +msgid "Show junk" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:107 +msgid "App ID" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:112 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:117 +msgid "Last played" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:122 +msgid "Playtime" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:127 +msgid "Completion" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:132 +msgid "Achievements left" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:180 +msgid "Filters on a search term, which SamRewritten cannot reproduce exactly." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:183 +msgid "Uses a Steam filter SamRewritten cannot reproduce exactly." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:186 +msgid "" +"Needs information from Steam that could not be read. Refresh to try again." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:189 +msgid "" +"Needs your friends' games, which Steam can only tell us when it is online." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:198 +msgid "Favorites" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:225 +msgid "View profile" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:280 +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:484 +msgid "Steam user" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:300 +msgid "Steam is offline. What needs its servers is turned off." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:311 +msgid "Fetching completion…" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:317 +msgid "Click to cancel" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:348 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:359 +msgid "Steam collection" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:360 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:580 +msgid "All games" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:442 +msgid "Sort by" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:505 +msgid "Reset filters" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:71 +msgid "Games in library" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:75 +msgid "Achievements unlocked" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:79 +msgid "Average completion" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:83 +msgid "Perfect games" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:87 +msgid "Time played" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:184 +msgid "never played" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:186 +msgid "{minutes} minute(s) played, ever" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:190 +msgid "nothing else was unlocked for this game outside this moment" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:193 +msgid "the rest of your unlocks in this game came at other times" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:196 +msgid "at the very start of this game's history, ordinary unlocks after it" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:264 +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:288 +msgid "No unlocks yet." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:292 +msgid "{total} unlocked since {since}." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:296 +msgid "{year} in the last year, {total} since {since}." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:301 +msgid "{count} in {year}, {total} since {since}." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:563 +msgid "" +"Rescan for up-to-date numbers if you also use Steam on another computer." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:576 +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:905 +msgid "Read all my games" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:647 +msgid "Year to show" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:662 +msgid "Everything here looks like ordinary play." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:706 +msgid "Unlock activity" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:724 +msgid "Completion over time" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:730 +msgid "Irregular activity history" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:733 +msgid "" +"Anyone visiting your Steam profile sees when each achievement was unlocked. " +"Listed here are the moments that do not look like ordinary play." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:880 +msgid "{hours} h" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:903 +msgid "Rescan now" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:919 +msgid "" +"Reading your games' achievements ({measured}/{total}). The activity and the " +"runs below fill in as it goes." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:923 +msgid "" +"Only {measured} of your {total} games have been read from Steam, so the " +"figures above cannot be totalled yet." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:963 +msgid "Waiting for Steam to say who is signed in." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:971 +msgid "Reading your unlock history…" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1027 +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1032 +msgid "Your unlock history could not be read." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1138 +msgid "No completion to plot yet." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1140 +msgid "" +"Averaged over the games you have started, so it dips when you start a new " +"one. Now at {percent}%." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1149 +msgid "" +"The activity below is missing {count} game(s). Restart Steam to get them " +"back." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1168 +msgid "Select these {games} games" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1186 +msgid "{count} achievements across {games} games" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1189 +msgid "{when} — one game after another, in a single sitting" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1196 +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:251 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:377 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:399 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:488 +msgid "App {id}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1204 +msgid "Open {app}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1218 +msgid "{when}, all in the same second" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1220 +msgid "{when}, inside {span} second(s)" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1225 +msgid "{count} achievements in {app}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1228 +msgid "{timing} — {reading}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1240 +msgid "… and {count} more that stand out less." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1256 +msgid "Last full scan on {date}." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1261 +msgid "Steam last refreshed these figures on {date}." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:1264 +msgid "How old these figures are is unknown." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:30 +msgid "Jan" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:31 +msgid "Feb" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:32 +msgid "Mar" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:33 +msgid "Apr" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:34 +msgid "May" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:35 +msgid "Jun" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:36 +msgid "Jul" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:37 +msgid "Aug" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:38 +msgid "Sep" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:39 +msgid "Oct" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:40 +msgid "Nov" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:41 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:397 +msgid "No unlocks on {date}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:398 +msgid "{count} unlock(s) in {game} on {date}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:403 +msgid "{count} unlock(s) across {games} games on {date}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/heatmap.rs:408 +msgid "{count} unlock(s) on {date}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/completion_graph.rs:287 +#, no-c-format +msgid "{percent}% average on {date}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:71 +msgid "What SamRewritten changed" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:74 +msgid "Keep a history of what SamRewritten changes" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:82 +msgid "Delete this history" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:90 +msgid "More" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:109 +msgid "Show more" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:268 +msgid "" +"Nothing recorded yet. From now on, every change made here lands in this list." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:271 +msgid "" +"Off. Switch it on and SamRewritten will keep a list of the changes it makes, " +"so you can undo them." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:297 +msgid "{count} older change(s) not shown" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:389 +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:483 +msgid "Undone" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:400 +msgid "and {count} more" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:419 +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:593 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:433 +msgid "{count} games" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:451 +msgid "Unlocked {count} achievement(s) in {app}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:453 +msgid "Locked {count} achievement(s) in {app}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:455 +msgid "Changed {count} achievement(s) in {app}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:463 +msgid "Changed {count} stat(s) in {app}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:464 +msgid "Reset {app}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:465 +msgid "Unlocked everything in {app}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:466 +msgid "Wrote a file's progress into {app}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:467 +msgid "Changed {count} thing(s) in {app}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:480 +msgid "an undo" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:485 +msgid "partly undone" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:487 +msgid "cannot be undone from here" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:489 +msgid "another Steam account" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:498 +msgid "{name} — unlocked" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:501 +msgid "{name} — locked" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:504 +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:509 +msgid "{name} — was {value}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:513 +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:517 +msgid "{name} — {before} to {after}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:536 +msgid "Delete this history?" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:537 +msgid "" +"The list is emptied for good. Nothing is put back. Whatever was changed in " +"your games stays changed." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:538 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:589 +msgid "Undo this change?" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:590 +msgid "{count} change(s) in {app} will be put back the way they were." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:757 +msgid "{count} change(s) were put back. These could not:" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:760 +msgid "An unexpected failure occurred while putting this back:" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/profile_view/journal_section.rs:764 +msgid "Undo incomplete" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:159 +msgid "The new language will be applied the next time you start SamRewritten." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:169 +msgid "Language changed" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:150 +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:174 +msgid "Unlocking {done} / {total} app(s)…" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:207 +msgid "every achievement unlocked" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:240 +msgid "Unlock incomplete" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:241 +msgid "Failed to unlock achievements for the following apps:" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:323 +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:350 +msgid "Locking {done} / {total} app(s)…" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:375 +msgid "every achievement and stat reset" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:414 +msgid "Reset incomplete" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/bulk_actions.rs:415 +msgid "The following apps were left as they were:" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:158 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:181 +msgid "Exporting {done} / {total} app(s)…" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:247 +msgid "Export complete" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:248 +msgid "Exported {count} app(s) to {path}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:258 +msgid "Export partially complete" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:259 +msgid "" +"Wrote {path}\n" +"\n" +"Failed to read data for these apps:" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:266 +msgid "Export failed" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:302 +msgid "Import progress" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:338 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:351 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:361 +msgid "Import failed" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:339 +msgid "Could not read file: {error}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:352 +msgid "Could not parse file: {error}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:362 +msgid "Unsupported format version: {found} (this build expects {expected})" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:388 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:445 +msgid "Nothing to import" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:389 +msgid "None of the apps in the file are in your current library." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:409 +msgid "" +"{list}\n" +"... and {count} more" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:418 +msgid "Some apps contain protected fields." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:420 +msgid "" +"The following apps contain fields that may not be importable. Proceed at " +"your own risk.\n" +"\n" +"{list}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:425 +msgid "Skip these apps" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:426 +msgid "Proceed anyway" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:446 +msgid "All remaining apps were skipped." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:474 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:507 +msgid "Importing {done} / {total} app(s)…" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:552 +msgid "achievements and stats written from a file" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:607 +msgid "Applied {achievements} achievement(s) and {stats} stat(s)." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:612 +msgid "" +"\n" +"Skipped {count} protected field(s)." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:618 +msgid "" +"\n" +"Skipped {count} unwriteable stat(s) (out of range or increment-only)." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:626 +msgid "" +"Would succeed if you reset stats first:\n" +"{list}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:632 +msgid "" +"Skipped (not in your library):\n" +"{list}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:637 +msgid "" +"Errors:\n" +"{list}" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:642 +#: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:644 +msgid "Import complete" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:122 +msgid "No apps found on your account. Search for App Id to get started." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:139 +msgid "No results. Check for spelling mistakes or try typing an App Id." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:149 +msgid "" +"Failed to load library. Check your internet connection. Search for App Id to " +"get started." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:435 +msgid "Reset Everything" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:436 +msgid "This will reset all achievements and stats for this app. Are you sure?" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:437 +msgid "Sure, reset" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/widgets/steam_app_card.rs:112 +msgid "Idle" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/widgets/steam_app_card.rs:136 +msgid "Manage" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/widgets/steam_app_card.rs:155 +msgid "Manage this app in a new window" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/widgets/achievement_row.rs:265 +#: src/gui_frontend/widgets/achievement_row.rs:270 +msgid "This achievement is protected." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/widgets/achievement_row.rs:285 +msgid "Click to stage this achievement; click again to remove." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/widgets/achievement_row.rs:295 +msgid "Already unlocked." +msgstr "" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index b4773db..d05894b 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -2,114 +2,154 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SamRewritten\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-30 23:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-03 21:30+0200\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:159 src/gui_frontend/app_view.rs:62 -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:380 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:160 src/gui_frontend/app_view.rs:62 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:421 msgid "Loading..." msgstr "Carregando..." -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:190 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:191 msgid "Select all visible apps" msgstr "Selecionar todos os apps visíveis" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:194 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:195 msgid "Deselect all apps" msgstr "Deselecionar tudo" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:198 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:199 msgid "Unlock all in selection" msgstr "Desbloquear todas conquistas em selecionados" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:202 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:203 msgid "Reset all in selection" msgstr "Resetar apps selecionados" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:206 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:207 #: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:116 msgid "Export selected apps progress" msgstr "Exportar o progresso de apps selecionados" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:210 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:211 msgid "Import progress..." msgstr "Importar progresso..." -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:216 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:217 msgid "Appear in-game while managing" msgstr "" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:222 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:223 msgid "Refresh app list" msgstr "Recarregar lista de apps" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:226 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:227 msgid "Refresh achievement counts" msgstr "" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:229 src/gui_frontend/ui_components.rs:413 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:230 src/gui_frontend/ui_components.rs:471 msgid "About" msgstr "Sobre" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:233 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:234 msgid "Change Steam folder…" msgstr "Mudar diretório da Steam…" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:240 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:241 msgid "Bulk process" msgstr "Processamento em massa" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:246 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:247 msgid "System" msgstr "Sistema" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:247 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:248 msgid "Light" msgstr "Claro" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:248 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:249 msgid "Dark" msgstr "Escuro" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:257 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:258 msgid "Disable animations" msgstr "Desabilitar animações" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:261 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:262 msgid "Appearance" msgstr "Aparência" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:267 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:268 msgid "System default" msgstr "Padrão do sistema" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:270 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:271 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:387 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:388 msgid "Game default" msgstr "Padrão do jogo" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:406 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:411 msgid "Refresh achievements & stats" msgstr "Recarregar conquistas e status" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:410 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:415 msgid "Reset everything" msgstr "Resetar tudo" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:418 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:435 msgid "Achievement language" msgstr "Idioma das conquistas" +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:440 +msgid "Achievement order" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:443 src/gui_frontend/ui_components.rs:465 +msgid "Steam default" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:444 src/gui_frontend/ui_components.rs:466 +msgid "Alphabetically" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:445 +msgid "Global percentage" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:446 +msgid "Unlock date" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:451 +msgid "Achievement state" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:454 +msgid "All" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:455 +msgid "Locked" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:456 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:462 +msgid "Stat order" +msgstr "" + #: src/gui_frontend/dialogs.rs:89 src/gui_frontend/dialogs.rs:162 #: src/gui_frontend/dialogs.rs:185 src/gui_frontend/dialogs.rs:233 -#: src/gui_frontend/unlock_scheduler.rs:185 +#: src/gui_frontend/unlock_scheduler.rs:217 #: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:43 msgid "OK" msgstr "" @@ -117,7 +157,7 @@ msgstr "" #: src/gui_frontend/dialogs.rs:123 src/gui_frontend/dialogs.rs:150 #: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:587 #: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:424 -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:433 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:437 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -143,9 +183,9 @@ msgstr "A Steam está instalada?" #: src/gui_frontend/dialogs.rs:290 msgid "" "If you've installed Steam in a custom location, you can point SamRewritten " -"to it using environment variables. Please check the GitHub page for instructions, or to report " -"your issue." +"to it using environment variables. Please check the GitHub page for instructions, or to " +"report your issue." msgstr "" "Caso a Steam esteja instalada em um diretório customizado, você pode usar " "variáveis de ambiente para apontar esse caminho para o SamRewritten. Por " @@ -294,11 +334,11 @@ msgstr "Conquistas" msgid "Stats" msgstr "Estatística(s)" -#: src/gui_frontend/stat_view.rs:102 +#: src/gui_frontend/stat_view.rs:166 msgid "Increment only" msgstr "Apenas incrementos" -#: src/gui_frontend/stat_view.rs:107 +#: src/gui_frontend/stat_view.rs:171 msgid "This statistic is protected." msgstr "Essa estatística é protegida." @@ -306,48 +346,48 @@ msgstr "Essa estatística é protegida." msgid "Stop and go back" msgstr "Parar e retornar" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:57 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:58 msgid "No achievements staged" msgstr "Nenhuma conquista programada(s)" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:58 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:59 msgid "{count} staged" msgstr "{count} programada(s)" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:96 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:97 msgid "Already at or above target ({progress})" msgstr "Já acima ou no alvo ({progress})" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:102 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:103 msgid "Auto-fill {count} achievement(s) ({progress})" msgstr "Auto-preencher {count} conquista(s) ({progress})" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:49 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:50 msgid "Instant" msgstr "Instantâneo" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:52 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:53 msgid "Stage" msgstr "Programar" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:56 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:57 msgid "Copy user" msgstr "Copiar de usuário" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:74 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:75 msgid "Auto-fill" msgstr "Auto-preencher" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:77 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:78 msgid "Configuration" msgstr "Configuração" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:103 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:104 #: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_controls.rs:48 msgid "Start" msgstr "Iniciar" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:108 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:109 msgid "Changes apply instantly" msgstr "Mudanças aplicam instantaneamente" @@ -384,7 +424,7 @@ msgid "Spacing" msgstr "Espaçamento" #: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_controls.rs:38 -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:234 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:238 msgid "Choose a friend to copy timing from" msgstr "Escolha um amigo para copiar o tempo" @@ -405,11 +445,11 @@ msgstr "Intervalo máximo" msgid "First delay" msgstr "Atraso inicial" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:101 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:105 msgid "No friend loaded" msgstr "Nenhum amigo carregado" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:111 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:115 msgid "{count} achievements over {time}" msgstr "{count} conquistas por {time}" @@ -441,112 +481,151 @@ msgstr "Procurar amigos ou colar um SteamID64" msgid "Clear selected user" msgstr "Limpar seleção de usuário" -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:401 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:442 msgid "SamRewritten could not connect to Steam. Is it running?" msgstr "SamRewritten não pode se conectar com Steam. A Steam está ligada?" -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:406 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:447 msgid "Try again" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:423 -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1605 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:464 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1769 msgid "Name or AppId (Ctrl+K)" msgstr "Nome ou AppId (Ctrl+K)" -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:439 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:499 msgid "Show or hide the sidebar" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1600 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1764 msgid "Achievement or stat..." msgstr "Conquista ou estatística..." -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1719 -#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:265 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1883 +#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:328 msgid "Could not change the in-game setting" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1721 -#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:266 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1885 +#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:329 #, fuzzy msgid "The change could not be applied. Restart SamRewritten and try again." msgstr "O idioma será aplicado na próxima inicialização." -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:47 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:57 msgid "Hide with no achievements" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:52 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:63 msgid "Hide at 100%" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:57 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:69 msgid "Hide at 0%" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:62 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:75 msgid "Hide never launched" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:67 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:81 msgid "Only currently idling" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:72 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:87 +msgid "Hide hidden in Steam" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:93 msgid "Show junk" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:86 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:107 msgid "App ID" msgstr "ID do app" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:91 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:112 msgid "Name" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:96 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:117 msgid "Last played" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:101 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:122 msgid "Playtime" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:106 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:127 msgid "Completion" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:111 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:132 msgid "Achievements left" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:153 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:180 +msgid "Filters on a search term, which SamRewritten cannot reproduce exactly." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:183 +msgid "Uses a Steam filter SamRewritten cannot reproduce exactly." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:186 +msgid "" +"Needs information from Steam that could not be read. Refresh to try again." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:189 +msgid "" +"Needs your friends' games, which Steam can only tell us when it is online." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:198 +msgid "Favorites" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:225 msgid "View profile" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:208 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:280 #: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:484 msgid "Steam user" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:229 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:300 +msgid "Steam is offline. What needs its servers is turned off." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:311 msgid "Fetching completion…" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:235 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:317 msgid "Click to cancel" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:266 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:348 msgid "Filters" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:274 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:359 +msgid "Steam collection" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:360 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:580 +msgid "All games" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:442 msgid "Sort by" msgstr "Organizar por" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:313 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:505 msgid "Reset filters" msgstr "" @@ -982,11 +1061,11 @@ msgstr "" msgid "Undo incomplete" msgstr "Desbloqueamento incompleto" -#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:138 +#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:159 msgid "The new language will be applied the next time you start SamRewritten." msgstr "O idioma será aplicado na próxima inicialização." -#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:148 +#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:169 msgid "Language changed" msgstr "Idioma mudado" @@ -1184,15 +1263,15 @@ msgstr "" msgid "Import complete" msgstr "Importação completa" -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:118 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:122 msgid "No apps found on your account. Search for App Id to get started." msgstr "Nenhum app encontrado em sua conta. Procure por App Id para começar." -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:135 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:139 msgid "No results. Check for spelling mistakes or try typing an App Id." msgstr "Sem resultados. Confira sua digitação ou tente usar um App Id." -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:145 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:149 msgid "" "Failed to load library. Check your internet connection. Search for App Id to " "get started." @@ -1200,17 +1279,17 @@ msgstr "" "Falha ao carregar sua biblioteca. Confira sua conexão com a internet. " "Procure por App Id para começar." -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:431 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:435 msgid "Reset Everything" msgstr "Resetar tudo" -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:432 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:436 msgid "This will reset all achievements and stats for this app. Are you sure?" msgstr "" "Isso irá resetar todas as conquistas e estatísticas para esse app. Você tem " "certeza?" -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:433 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:437 msgid "Sure, reset" msgstr "Tenho certeza, resetar" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index c837926..5f8698a 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SamRewritten\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-30 23:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-03 21:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-23 05:40+0000\n" "Last-Translator: AxelPAL\n" "Language-Team: Russian\n" @@ -17,107 +17,147 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:159 src/gui_frontend/app_view.rs:62 -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:380 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:160 src/gui_frontend/app_view.rs:62 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:421 msgid "Loading..." msgstr "Загрузка..." -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:190 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:191 msgid "Select all visible apps" msgstr "Выбрать все видимые приложения" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:194 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:195 msgid "Deselect all apps" msgstr "Снять выбор со всех приложений" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:198 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:199 msgid "Unlock all in selection" msgstr "Разблокировать всё в выборе" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:202 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:203 msgid "Reset all in selection" msgstr "Сбросить всё в выборе" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:206 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:207 #: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:116 msgid "Export selected apps progress" msgstr "Экспортировать прогресс выбранных приложений" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:210 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:211 msgid "Import progress..." msgstr "Импортировать прогресс..." -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:216 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:217 msgid "Appear in-game while managing" msgstr "" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:222 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:223 msgid "Refresh app list" msgstr "Обновить список приложений" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:226 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:227 msgid "Refresh achievement counts" msgstr "Обновить счётчики достижений" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:229 src/gui_frontend/ui_components.rs:413 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:230 src/gui_frontend/ui_components.rs:471 msgid "About" msgstr "О программе" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:233 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:234 msgid "Change Steam folder…" msgstr "Сменить папку Steam…" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:240 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:241 msgid "Bulk process" msgstr "Пакетная обработка" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:246 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:247 msgid "System" msgstr "Системная" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:247 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:248 msgid "Light" msgstr "Светлая" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:248 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:249 msgid "Dark" msgstr "Тёмная" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:257 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:258 msgid "Disable animations" msgstr "Отключить анимации" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:261 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:262 msgid "Appearance" msgstr "Оформление" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:267 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:268 msgid "System default" msgstr "Системный по умолчанию" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:270 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:271 msgid "Language" msgstr "Язык" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:387 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:388 msgid "Game default" msgstr "Язык игры" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:406 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:411 msgid "Refresh achievements & stats" msgstr "Обновить достижения и статистику" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:410 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:415 msgid "Reset everything" msgstr "Сбросить всё" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:418 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:435 msgid "Achievement language" msgstr "Язык достижений" +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:440 +msgid "Achievement order" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:443 src/gui_frontend/ui_components.rs:465 +msgid "Steam default" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:444 src/gui_frontend/ui_components.rs:466 +msgid "Alphabetically" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:445 +msgid "Global percentage" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:446 +msgid "Unlock date" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:451 +msgid "Achievement state" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:454 +msgid "All" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:455 +msgid "Locked" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:456 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:462 +msgid "Stat order" +msgstr "" + #: src/gui_frontend/dialogs.rs:89 src/gui_frontend/dialogs.rs:162 #: src/gui_frontend/dialogs.rs:185 src/gui_frontend/dialogs.rs:233 -#: src/gui_frontend/unlock_scheduler.rs:185 +#: src/gui_frontend/unlock_scheduler.rs:217 #: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:43 msgid "OK" msgstr "ОК" @@ -125,7 +165,7 @@ msgstr "ОК" #: src/gui_frontend/dialogs.rs:123 src/gui_frontend/dialogs.rs:150 #: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:587 #: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:424 -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:433 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:437 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" @@ -150,9 +190,9 @@ msgstr "Steam уже установлен?" #: src/gui_frontend/dialogs.rs:290 msgid "" "If you've installed Steam in a custom location, you can point SamRewritten " -"to it using environment variables. Please check the GitHub page for instructions, or to report " -"your issue." +"to it using environment variables. Please check the GitHub page for instructions, or to " +"report your issue." msgstr "" "Если Steam установлен в нестандартном месте, укажите путь через переменные " "окружения. Инструкции и форма для сообщения о проблеме — на GitHub page for instructions, or to report " -"your issue." +"to it using environment variables. Please check the GitHub page for instructions, or to " +"report your issue." msgstr "" "Steam'i farklı bir konuma kurduysanız, ortam değişkenlerini kullanarak " "SamRewritten'a bu konumu gösterebilirsiniz. Talimatlar veya yaşadığınız " @@ -302,11 +342,11 @@ msgstr "Başarımlar" msgid "Stats" msgstr "İstatistikler" -#: src/gui_frontend/stat_view.rs:102 +#: src/gui_frontend/stat_view.rs:166 msgid "Increment only" msgstr "Sadece artış" -#: src/gui_frontend/stat_view.rs:107 +#: src/gui_frontend/stat_view.rs:171 msgid "This statistic is protected." msgstr "Bu istatistik korumalı." @@ -314,48 +354,48 @@ msgstr "Bu istatistik korumalı." msgid "Stop and go back" msgstr "Dur ve geri dön" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:57 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:58 msgid "No achievements staged" msgstr "Kuyrukta başarım yok" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:58 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:59 msgid "{count} staged" msgstr "{count} kuyrukta" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:96 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:97 msgid "Already at or above target ({progress})" msgstr "Zaten hedefe ulaşıldı veya aşıldı ({progress})" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:102 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:103 msgid "Auto-fill {count} achievement(s) ({progress})" msgstr "{count} başarımı otomatik tamamla ({progress})" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:49 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:50 msgid "Instant" msgstr "Anında" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:52 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:53 msgid "Stage" msgstr "Kuyruk" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:56 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:57 msgid "Copy user" msgstr "Kullanıcı Kopyala" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:74 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:75 msgid "Auto-fill" msgstr "Otomatik doldur" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:77 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:78 msgid "Configuration" msgstr "Ayarlar" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:103 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:104 #: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_controls.rs:48 msgid "Start" msgstr "Başla" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:108 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:109 msgid "Changes apply instantly" msgstr "Değişiklikler anında uygulanır" @@ -392,7 +432,7 @@ msgid "Spacing" msgstr "Aralık" #: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_controls.rs:38 -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:234 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:238 msgid "Choose a friend to copy timing from" msgstr "Zamanlamasını kopyalamak için bir arkadaş seçin" @@ -413,11 +453,11 @@ msgstr "Max aralık" msgid "First delay" msgstr "Başlangıç gecikmesi" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:101 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:105 msgid "No friend loaded" msgstr "Arkadaş yüklenmedi" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:111 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:115 msgid "{count} achievements over {time}" msgstr "{time} boyunca {count} başarım" @@ -449,111 +489,150 @@ msgstr "Arkadaşlarda ara veya SteamID64 yapıştır" msgid "Clear selected user" msgstr "Seçili kullanıcıyı kaldır" -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:401 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:442 msgid "SamRewritten could not connect to Steam. Is it running?" msgstr "SamRewritten Steam'a bağlanamadı. Steam açık mı?" -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:406 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:447 msgid "Try again" msgstr "Tekrar deneyin" -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:423 -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1605 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:464 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1769 msgid "Name or AppId (Ctrl+K)" msgstr "İsim veya AppId (Ctrl+K)" -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:439 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:499 msgid "Show or hide the sidebar" msgstr "Yan paneli göster/gizle" -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1600 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1764 msgid "Achievement or stat..." msgstr "Başarım veya istatistik..." -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1719 -#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:265 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1883 +#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:328 msgid "Could not change the in-game setting" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1721 -#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:266 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1885 +#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:329 msgid "The change could not be applied. Restart SamRewritten and try again." msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:47 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:57 msgid "Hide with no achievements" msgstr "Başarımı bulunmayanları gizle" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:52 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:63 msgid "Hide at 100%" msgstr "%100 olanları gizle" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:57 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:69 msgid "Hide at 0%" msgstr "%0 olanları gizle" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:62 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:75 msgid "Hide never launched" msgstr "Hiç oynanmayanları gizle" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:67 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:81 msgid "Only currently idling" msgstr "Arka planda çalışanlar" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:72 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:87 +msgid "Hide hidden in Steam" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:93 msgid "Show junk" msgstr "Çöpleri göster" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:86 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:107 msgid "App ID" msgstr "App ID" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:91 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:112 msgid "Name" msgstr "İsim" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:96 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:117 msgid "Last played" msgstr "En son oynama" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:101 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:122 msgid "Playtime" msgstr "Oynama süresi" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:106 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:127 msgid "Completion" msgstr "Tamamlanma" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:111 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:132 msgid "Achievements left" msgstr "Kalan Başarımlar" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:153 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:180 +msgid "Filters on a search term, which SamRewritten cannot reproduce exactly." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:183 +msgid "Uses a Steam filter SamRewritten cannot reproduce exactly." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:186 +msgid "" +"Needs information from Steam that could not be read. Refresh to try again." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:189 +msgid "" +"Needs your friends' games, which Steam can only tell us when it is online." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:198 +msgid "Favorites" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:225 msgid "View profile" msgstr "Profili görüntüle" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:208 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:280 #: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:484 msgid "Steam user" msgstr "Steam kullanıcısı" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:229 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:300 +msgid "Steam is offline. What needs its servers is turned off." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:311 msgid "Fetching completion…" msgstr "Tamamlanma durumu alınıyor…" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:235 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:317 msgid "Click to cancel" msgstr "İptal etmek için tıklayın" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:266 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:348 msgid "Filters" msgstr "Filtreler" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:274 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:359 +msgid "Steam collection" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:360 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:580 +msgid "All games" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:442 msgid "Sort by" msgstr "Sıralama" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:313 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:505 msgid "Reset filters" msgstr "Filtreleri sıfırla" @@ -991,11 +1070,11 @@ msgstr "" msgid "Undo incomplete" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:138 +#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:159 msgid "The new language will be applied the next time you start SamRewritten." msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:148 +#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:169 msgid "Language changed" msgstr "" @@ -1170,29 +1249,29 @@ msgstr "" msgid "Import complete" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:118 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:122 msgid "No apps found on your account. Search for App Id to get started." msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:135 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:139 msgid "No results. Check for spelling mistakes or try typing an App Id." msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:145 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:149 msgid "" "Failed to load library. Check your internet connection. Search for App Id to " "get started." msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:431 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:435 msgid "Reset Everything" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:432 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:436 msgid "This will reset all achievements and stats for this app. Are you sure?" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:433 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:437 msgid "Sure, reset" msgstr "" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 88b7b2e..770ceaf 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SamRewritten\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-30 23:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-03 21:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-13 07:51+0000\n" "Last-Translator: Dan \n" "Language-Team: Ukrainian =20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:159 src/gui_frontend/app_view.rs:62 -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:380 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:160 src/gui_frontend/app_view.rs:62 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:421 msgid "Loading..." msgstr "Завантаження..." -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:190 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:191 msgid "Select all visible apps" msgstr "Вибрати всі видимі застосунки" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:194 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:195 msgid "Deselect all apps" msgstr "Зняти вибір з усіх застосунків" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:198 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:199 msgid "Unlock all in selection" msgstr "Розблокувати все вибране" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:202 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:203 msgid "Reset all in selection" msgstr "Скинути все вибране" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:206 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:207 #: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:116 msgid "Export selected apps progress" msgstr "Експорт поступу вибраних застосунків" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:210 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:211 msgid "Import progress..." msgstr "Імпорт поступу..." -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:216 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:217 msgid "Appear in-game while managing" msgstr "" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:222 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:223 msgid "Refresh app list" msgstr "Оновити перелік застосунків" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:226 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:227 msgid "Refresh achievement counts" msgstr "" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:229 src/gui_frontend/ui_components.rs:413 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:230 src/gui_frontend/ui_components.rs:471 msgid "About" msgstr "Про застосунок" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:233 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:234 msgid "Change Steam folder…" msgstr "Змінити теку Steam…" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:240 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:241 msgid "Bulk process" msgstr "Масова обробка" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:246 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:247 msgid "System" msgstr "Системна" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:247 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:248 msgid "Light" msgstr "Світла" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:248 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:249 msgid "Dark" msgstr "Темна" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:257 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:258 msgid "Disable animations" msgstr "Вимкнути анімації" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:261 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:262 msgid "Appearance" msgstr "Вигляд" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:267 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:268 msgid "System default" msgstr "Як у системі" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:270 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:271 msgid "Language" msgstr "Мова" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:387 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:388 msgid "Game default" msgstr "Мова гри" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:406 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:411 msgid "Refresh achievements & stats" msgstr "Оновити досягнення та статистику" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:410 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:415 msgid "Reset everything" msgstr "Скинути все" -#: src/gui_frontend/ui_components.rs:418 +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:435 msgid "Achievement language" msgstr "Мова досягнень" +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:440 +msgid "Achievement order" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:443 src/gui_frontend/ui_components.rs:465 +msgid "Steam default" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:444 src/gui_frontend/ui_components.rs:466 +msgid "Alphabetically" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:445 +msgid "Global percentage" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:446 +msgid "Unlock date" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:451 +msgid "Achievement state" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:454 +msgid "All" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:455 +msgid "Locked" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:456 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/ui_components.rs:462 +msgid "Stat order" +msgstr "" + #: src/gui_frontend/dialogs.rs:89 src/gui_frontend/dialogs.rs:162 #: src/gui_frontend/dialogs.rs:185 src/gui_frontend/dialogs.rs:233 -#: src/gui_frontend/unlock_scheduler.rs:185 +#: src/gui_frontend/unlock_scheduler.rs:217 #: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:43 msgid "OK" msgstr "Гаразд" @@ -128,7 +168,7 @@ msgstr "Гаразд" #: src/gui_frontend/dialogs.rs:123 src/gui_frontend/dialogs.rs:150 #: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:587 #: src/gui_frontend/app_list_view/progress_actions.rs:424 -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:433 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:437 msgid "Cancel" msgstr "Скасувати" @@ -153,9 +193,9 @@ msgstr "Уже встановили Steam?" #: src/gui_frontend/dialogs.rs:290 msgid "" "If you've installed Steam in a custom location, you can point SamRewritten " -"to it using environment variables. Please check the GitHub page for instructions, or to report " -"your issue." +"to it using environment variables. Please check the GitHub page for instructions, or to " +"report your issue." msgstr "" "Якщо ви встановили Steam у власну теку, ви можете вказати шлях до неї для " "SamRewritten за допомогою змінних середовища. Перегляньте інструкції на for instructions, or to report " -"your issue." +"to it using environment variables. Please check the GitHub page for instructions, or to " +"report your issue." msgstr "" #: src/gui_frontend/dialogs.rs:295 @@ -277,11 +317,11 @@ msgstr "成就" msgid "Stats" msgstr "狀態" -#: src/gui_frontend/stat_view.rs:102 +#: src/gui_frontend/stat_view.rs:166 msgid "Increment only" msgstr "僅遞增" -#: src/gui_frontend/stat_view.rs:107 +#: src/gui_frontend/stat_view.rs:171 msgid "This statistic is protected." msgstr "次統計被保護。" @@ -289,48 +329,48 @@ msgstr "次統計被保護。" msgid "Stop and go back" msgstr "停止並返回" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:57 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:58 msgid "No achievements staged" msgstr "" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:58 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:59 msgid "{count} staged" msgstr "" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:96 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:97 msgid "Already at or above target ({progress})" msgstr "" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:102 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/mod.rs:103 msgid "Auto-fill {count} achievement(s) ({progress})" msgstr "" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:49 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:50 msgid "Instant" msgstr "即時" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:52 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:53 msgid "Stage" msgstr "" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:56 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:57 msgid "Copy user" msgstr "" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:74 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:75 msgid "Auto-fill" msgstr "" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:77 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:78 msgid "Configuration" msgstr "" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:103 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:104 #: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_controls.rs:48 msgid "Start" msgstr "" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:108 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/header.rs:109 msgid "Changes apply instantly" msgstr "" @@ -367,7 +407,7 @@ msgid "Spacing" msgstr "" #: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_controls.rs:38 -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:234 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:238 msgid "Choose a friend to copy timing from" msgstr "選取朋友並複製時長格式" @@ -388,11 +428,11 @@ msgstr "最大間隔" msgid "First delay" msgstr "" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:101 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:105 msgid "No friend loaded" msgstr "" -#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:111 +#: src/gui_frontend/achievement_manual_view/copy_mode.rs:115 msgid "{count} achievements over {time}" msgstr "" @@ -424,111 +464,150 @@ msgstr "" msgid "Clear selected user" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:401 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:442 msgid "SamRewritten could not connect to Steam. Is it running?" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:406 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:447 msgid "Try again" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:423 -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1605 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:464 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1769 msgid "Name or AppId (Ctrl+K)" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:439 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:499 msgid "Show or hide the sidebar" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1600 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1764 msgid "Achievement or stat..." msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1719 -#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:265 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1883 +#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:328 msgid "Could not change the in-game setting" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1721 -#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:266 +#: src/gui_frontend/app_list_view/mod.rs:1885 +#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:329 msgid "The change could not be applied. Restart SamRewritten and try again." msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:47 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:57 msgid "Hide with no achievements" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:52 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:63 msgid "Hide at 100%" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:57 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:69 msgid "Hide at 0%" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:62 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:75 msgid "Hide never launched" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:67 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:81 msgid "Only currently idling" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:72 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:87 +msgid "Hide hidden in Steam" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:93 msgid "Show junk" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:86 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:107 msgid "App ID" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:91 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:112 msgid "Name" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:96 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:117 msgid "Last played" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:101 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:122 msgid "Playtime" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:106 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:127 msgid "Completion" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:111 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:132 msgid "Achievements left" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:153 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:180 +msgid "Filters on a search term, which SamRewritten cannot reproduce exactly." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:183 +msgid "Uses a Steam filter SamRewritten cannot reproduce exactly." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:186 +msgid "" +"Needs information from Steam that could not be read. Refresh to try again." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:189 +msgid "" +"Needs your friends' games, which Steam can only tell us when it is online." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:198 +msgid "Favorites" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:225 msgid "View profile" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:208 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:280 #: src/gui_frontend/profile_view/mod.rs:484 msgid "Steam user" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:229 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:300 +msgid "Steam is offline. What needs its servers is turned off." +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:311 msgid "Fetching completion…" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:235 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:317 msgid "Click to cancel" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:266 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:348 msgid "Filters" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:274 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:359 +msgid "Steam collection" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:360 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:580 +msgid "All games" +msgstr "" + +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:442 msgid "Sort by" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:313 +#: src/gui_frontend/app_list_view/sidebar.rs:505 msgid "Reset filters" msgstr "" @@ -952,11 +1031,11 @@ msgstr "" msgid "Undo incomplete" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:138 +#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:159 msgid "The new language will be applied the next time you start SamRewritten." msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:148 +#: src/gui_frontend/app_list_view/settings_bindings.rs:169 msgid "Language changed" msgstr "" @@ -1131,29 +1210,29 @@ msgstr "" msgid "Import complete" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:118 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:122 msgid "No apps found on your account. Search for App Id to get started." msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:135 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:139 msgid "No results. Check for spelling mistakes or try typing an App Id." msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:145 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:149 msgid "" "Failed to load library. Check your internet connection. Search for App Id to " "get started." msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:431 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:435 msgid "Reset Everything" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:432 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:436 msgid "This will reset all achievements and stats for this app. Are you sure?" msgstr "" -#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:433 +#: src/gui_frontend/app_list_view/refresh_actions.rs:437 msgid "Sure, reset" msgstr ""