Bird-inspired small fixes to the generator

[sungshik]

After generating a TextMate grammar for Bird, the following manual improvements were made. It should be relatively easy to make the generator a bit smarter and do this automatically in general.