As for my island, with seed number 1352092830, on preview page of 30 Jan, 2021, it tells me that:
Expect some shooting stars around 19:14, 19:42, ....
and after I click the button "See more", accurate times of shooting stars are like this:
19:06 - :03, :04, :19, :31, :51
19:18 - :06, :10, :14, :21, :48
19:19 - :05, :10, :40, :50, :52
19:40 - :13, :14, :41, :42, :59
19:43 - :00, :16, :35, :39, :43
I understand that there must be some reason that you designed it this way, but sometimes users might be confused, some users might take that as accurate minute of shooting stars.
Especially, in Chinese languages(zh-hans, zh-hant, zh-tw), the translators might have forgotten to translate "around'', that may make more users confusing.
If this inaccurate time is by design, I suppose that at least the translation could be improved.
As for my island, with seed number 1352092830, on preview page of 30 Jan, 2021, it tells me that:
Expect some shooting stars around 19:14, 19:42, ....
and after I click the button "See more", accurate times of shooting stars are like this:
19:06 - :03, :04, :19, :31, :51
19:18 - :06, :10, :14, :21, :48
19:19 - :05, :10, :40, :50, :52
19:40 - :13, :14, :41, :42, :59
19:43 - :00, :16, :35, :39, :43
I understand that there must be some reason that you designed it this way, but sometimes users might be confused, some users might take that as accurate minute of shooting stars.
Especially, in Chinese languages(zh-hans, zh-hant, zh-tw), the translators might have forgotten to translate "around'', that may make more users confusing.
If this inaccurate time is by design, I suppose that at least the translation could be improved.