From 8a0a56be2fc5cf518d857746fe354899ec9b1548 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 0206pdh <0206pdh@naver.com>
Date: Sun, 5 Jul 2026 15:43:08 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?chore(observability):=20=EB=8C=80=EC=8B=9C?=
 =?UTF-8?q?=EB=B3=B4=EB=93=9C=20=EC=A0=9C=EB=AA=A9=EC=97=90=20"=EC=8A=A4?=
 =?UTF-8?q?=EC=BC=80=EC=9D=BC=EB=A7=81"=20=EC=B6=94=EA=B0=80?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

CA와 Karpenter를 순차 테스트해 같은 노드 수 패널에서 비교하는 용도임을
제목에서 더 명확히 하기 위해 "UtterAI CA vs Karpenter" -> "UtterAI CA vs
Karpenter 스케일링"으로 변경.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
---
 .../observability/base/grafana-dashboard-ca-karpenter.yaml      | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/k8s/platform/observability/base/grafana-dashboard-ca-karpenter.yaml b/k8s/platform/observability/base/grafana-dashboard-ca-karpenter.yaml
index c03ce47..2c32404 100644
--- a/k8s/platform/observability/base/grafana-dashboard-ca-karpenter.yaml
+++ b/k8s/platform/observability/base/grafana-dashboard-ca-karpenter.yaml
@@ -1324,7 +1324,7 @@ data:
       },
       "timepicker": {},
       "timezone": "",
-      "title": "UtterAI CA vs Karpenter",
+      "title": "UtterAI CA vs Karpenter 스케일링",
       "uid": "utterai-ca-karpenter",
       "version": 1,
       "weekStart": ""