diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index ec64529b..a2db3ba8 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -43,8 +43,10 @@ tr
 uk
 ur
 vi
-zh_Hans
-zh_Hant
+zh_CN
+zh_SG
+zh_HK
+zh_TW
 be
 fi
 ga
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_CN.po
similarity index 98%
rename from po/zh_Hans.po
rename to po/zh_CN.po
index b8058e43..dfd68683 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2025-03-07 10:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-15 06:42+0000\n"
 "Last-Translator: lakejason0 <sunliyuan200402@outlook.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
-"projects/vanilla-os/first-setup/zh_Hans/>\n"
-"Language: zh_Hans\n"
+"Language-Team: Chinese (Mainland China) <https://hosted.weblate.org/"
+"projects/vanilla-os/first-setup/zh_CN/>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_HK.po
similarity index 98%
rename from po/zh_Hant.po
rename to po/zh_HK.po
index f9ff1df4..a86e4ccc 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2025-03-07 10:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-15 06:42+0000\n"
 "Last-Translator: lakejason0 <sunliyuan200402@outlook.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
-"projects/vanilla-os/first-setup/zh_Hant/>\n"
-"Language: zh_Hant\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <https://hosted.weblate.org/"
+"projects/vanilla-os/first-setup/zh_HK/>\n"
+"Language: zh_HK\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/zh_SG.po b/po/zh_SG.po
new file mode 100644
index 00000000..abe658dd
--- /dev/null
+++ b/po/zh_SG.po
@@ -0,0 +1,536 @@
+# Chinese translations for vanilla-first-setup package.
+# Copyright (C) 2022 THE vanilla-first-setup'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the vanilla-first-setup package.
+# Automatically generated, 2022.
+#
+# lakejason0 <sunliyuan200402@outlook.com>, 2023, 2024, 2025.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: vanilla-first-setup\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 10:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-15 06:42+0000\n"
+"Last-Translator: lakejason0 <sunliyuan200402@outlook.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Singapore) <https://hosted.weblate.org/"
+"projects/vanilla-os/first-setup/zh_SG/>\n"
+"Language: zh_SG\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+
+#: data/org.vanillaos.FirstSetup.desktop.in:2
+msgid "Vanilla OS First Setup"
+msgstr "Vanilla OS 初始设置"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/window.ui:25
+msgid "Back"
+msgstr "返回"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/window.ui:39 vanilla_first_setup/gtk/window.ui:55
+msgid "Next"
+msgstr "继续"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/logout.ui:12 vanilla_first_setup/gtk/done.ui:12
+msgid "Finished!"
+msgstr "大功告成！"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/logout.ui:13
+msgid "Login to your new user"
+msgstr "登录到您的新用户"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/logout.ui:23
+msgid "Login Now"
+msgstr "立即登录"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:13
+msgid "Your user account is ready to use"
+msgstr "您的用户账号已准备就绪"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:29
+msgid "Take a tour"
+msgstr "开始旅程"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:40
+msgid "Exit"
+msgstr "退出"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/progress.ui:9
+msgid "Progress"
+msgstr "进度"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/progress.ui:10
+msgid "Some steps still take some time"
+msgstr "部分步骤可能需要花费一些时间"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/dialog.ui:6
+msgid "Showing Information"
+msgstr "显示信息"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/conn-check.ui:12
+msgid "Checking Connection"
+msgstr "正在检查连接"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/conn-check.ui:13
+msgid "Please wait until the connection check is done"
+msgstr "请等待连接检查完成"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/conn-check.ui:16
+msgid "Open Settings"
+msgstr "打开设置"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/theme.ui:13
+msgid "Color Scheme"
+msgstr "配色方案"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/theme.ui:14
+msgid "Choose a color scheme for your system"
+msgstr "为您的系统选择配色方案"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/theme.ui:41
+msgid "Light Mode"
+msgstr "浅色模式"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/theme.ui:79
+msgid "Light"
+msgstr "浅色"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/theme.ui:88
+msgid "Dark Mode"
+msgstr "暗色模式"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/theme.ui:127
+msgid "Dark"
+msgstr "暗色"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/welcome.ui:39
+msgid "Make your choices, this wizard will take care of everything"
+msgstr "只需做出选择，向导程序会帮您完成设置任务"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/welcome.ui:52
+#: vanilla_first_setup/gtk/welcome-user.ui:21
+msgid "Start"
+msgstr "开始"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/welcome.ui:62
+#: vanilla_first_setup/gtk/welcome-user.ui:31
+msgid "Accessibility"
+msgstr "辅助功能"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/welcome-user.ui:13
+msgid "Let's set up your user account"
+msgstr "设置您的用户账户"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/user.ui:23
+msgid "Create User"
+msgstr "创建用户"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/user.ui:24
+msgid "Provide details for your user account"
+msgstr "提供您用户账户的详细信息"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/user.ui:31
+msgid "Name"
+msgstr "名称"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/user.ui:38
+msgid "Username"
+msgstr "用户名"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/user.ui:45
+msgid "Password"
+msgstr "密码"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/user.ui:51
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "确认密码"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/hostname.ui:13
+#: vanilla_first_setup/gtk/hostname.ui:21
+msgid "Device Name"
+msgstr "设备名称"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/hostname.ui:14
+msgid "Name your device"
+msgstr "为您的设备起名"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/hostname.ui:31
+msgid ""
+"Hostname can only contain lowercase alphanumeric characters (a-z), periods "
+"and hyphens, up to a maximum of 64 characters."
+msgstr "主机名只能包含小写字母（a-z）、数字、句点、短横线，最多64个字符。"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/language.ui:10
+#: vanilla_first_setup/views/language.py:36
+msgid "Language"
+msgstr "语言"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/language.ui:11
+msgid "Select your language"
+msgstr "选择您的语言"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/location.ui:15
+msgid "Search keyboard layouts"
+msgstr "搜索键盘布局"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/location.ui:24
+msgid "The search results are incomplete. Try refining your query."
+msgstr "搜索结果不完整。请尝试缩小查询范围。"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/timezone.ui:11
+msgid "Date & Time"
+msgstr "日期与时间"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/timezone.ui:12
+msgid "Select your preferred timezone"
+msgstr "选择您的偏好时区"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/timezone.ui:29
+msgid "Current timezone:"
+msgstr "当前时区："
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/timezone.ui:34
+msgid "not set"
+msgstr "未设置"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/keyboard.ui:10
+msgid "Keyboard Layout"
+msgstr "键盘布局"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/keyboard.ui:11
+msgid "Select all your preferred keyboard layouts"
+msgstr "选择所有您偏好的键盘布局"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/layout-applications.ui:15
+msgid "Applications"
+msgstr "应用程序"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/layout-applications.ui:16
+msgid "Choose which applications to install."
+msgstr "选择要安装的应用程序。"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/layout-applications.ui:30
+msgid "Core Applications"
+msgstr "核心应用程序"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/layout-applications.ui:31
+#: vanilla_first_setup/gtk/layout-applications.ui:56
+msgid "Essential GNOME apps like Calendar or Document Viewer"
+msgstr "基础的GNOME应用程序，如日历和文档阅读器"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/layout-applications.ui:45
+msgid "Customize Core Applications"
+msgstr "自定义核心应用程序"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/layout-applications.ui:55
+msgid "Browsers"
+msgstr "浏览器"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/layout-applications.ui:70
+msgid "Customize Browsers"
+msgstr "自定义浏览器"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/layout-applications.ui:80
+msgid "Common Utilities"
+msgstr "实用工具"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/layout-applications.ui:81
+msgid "Useful utilities to enhance your desktop experience"
+msgstr "可以改善桌面体验的实用程序"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/layout-applications.ui:95
+msgid "Customize Utilities"
+msgstr "自定义实用程序"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/layout-applications.ui:105
+msgid "Office"
+msgstr "办公套件"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/layout-applications.ui:106
+msgid "The LibreOffice suite"
+msgstr "LibreOffice套件"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/layout-applications.ui:120
+msgid "Customize Office Applications"
+msgstr "自定义办公应用程序"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/applications-dialog.ui:8
+msgid "Select Applications"
+msgstr "选择应用程序"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/applications-dialog.ui:18
+msgid "Apply"
+msgstr "应用"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/applications-dialog.ui:30
+msgid "Select the applications you want to install"
+msgstr "选择您想要安装的应用程序"
+
+#: vanilla_first_setup/window.py:74
+msgid "Setup failed: "
+msgstr "设置失败： "
+
+#: vanilla_first_setup/window.py:79
+msgid "Details"
+msgstr "详情"
+
+#: vanilla_first_setup/window.py:85
+msgid "Error log"
+msgstr "错误日志"
+
+#: vanilla_first_setup/application.py:76
+msgid "Don't make any changes to the system."
+msgstr "不要对系统做出更改。"
+
+#: vanilla_first_setup/application.py:84
+msgid "Force the configure system mode, independant of group."
+msgstr "强制配置系统模式，不依赖组。"
+
+#: vanilla_first_setup/application.py:92
+msgid "Force the regular mode, independant of group."
+msgstr "强制普通模式，不依赖组。"
+
+#: vanilla_first_setup/application.py:100
+msgid ""
+"Use the original equipment manufacturer mode with language, keyboard and "
+"timezone selection."
+msgstr "使用原始配置的制造商模式，包括语言、键盘、时区选择。"
+
+#: vanilla_first_setup/views/conn_check.py:72
+msgid "No Internet Connection!"
+msgstr "没有互联网连接！"
+
+#: vanilla_first_setup/views/conn_check.py:73
+msgid "First Setup requires an active internet connection"
+msgstr "初始设置需要有效的互联网链接"
+
+#: vanilla_first_setup/views/conn_check.py:79
+msgid "Connection available"
+msgstr "连接可用"
+
+#: vanilla_first_setup/views/conn_check.py:80
+msgid "You have a working internet connection"
+msgstr "您有可用的互联网连接"
+
+#: vanilla_first_setup/views/keyboard.py:37
+msgid "Keyboard"
+msgstr "键盘"
+
+#: vanilla_first_setup/views/user.py:118
+msgid "Username cannot be empty."
+msgstr "用户名不能为空。"
+
+#: vanilla_first_setup/views/user.py:121
+msgid "Username cannot be longer than 32 characters."
+msgstr "用户名不能超过32个字符。"
+
+#: vanilla_first_setup/views/user.py:124
+msgid "Username cannot contain special characters or uppercase letters."
+msgstr "用户名不能包含特殊字符或大写字母。"
+
+#: vanilla_first_setup/views/user.py:128
+msgid "This username is already in use."
+msgstr "此用户名已被使用。"
+
+#: vanilla_first_setup/views/locations.py:220
+msgid "Region"
+msgstr "区域"
+
+#: vanilla_first_setup/views/locations.py:238
+msgid "Country"
+msgstr "国家和地区"
+
+#: vanilla_first_setup/views/locations.py:327
+msgid "Search results"
+msgstr "搜索结果"
+
+#: vanilla_first_setup/views/timezone.py:39
+msgid "Timezone"
+msgstr "时区"
+
+#: vanilla_first_setup/views/welcome_user.py:45
+msgid "Hello {}!"
+msgstr "您好{}！"
+
+#: vanilla_first_setup/views/progress.py:94
+msgid "Setting up the system"
+msgstr "正在设置系统"
+
+#: vanilla_first_setup/views/progress.py:97
+msgid "Installing"
+msgstr "正在安装"
+
+#: vanilla_first_setup/core/timezones.py:92
+msgid "Europe"
+msgstr "欧洲"
+
+#: vanilla_first_setup/core/timezones.py:93
+msgid "Asia"
+msgstr "亚洲"
+
+#: vanilla_first_setup/core/timezones.py:94
+msgid "America"
+msgstr "美洲"
+
+#: vanilla_first_setup/core/timezones.py:95
+msgid "Africa"
+msgstr "非洲"
+
+#: vanilla_first_setup/core/timezones.py:96
+msgid "Antarctica"
+msgstr "南极洲"
+
+#: vanilla_first_setup/core/timezones.py:97
+msgid "Pacific Ocean"
+msgstr "太平洋"
+
+#: vanilla_first_setup/core/timezones.py:98
+msgid "Australia"
+msgstr "澳大利亚"
+
+#: vanilla_first_setup/core/timezones.py:99
+msgid "Atlantic Ocean"
+msgstr "大西洋"
+
+#: vanilla_first_setup/core/timezones.py:100
+msgid "Indian Ocean"
+msgstr "印度洋"
+
+#: vanilla_first_setup/core/timezones.py:101
+msgid "Arctic"
+msgstr "北极"
+
+#~ msgid "Tweak your Vanilla OS installation."
+#~ msgstr "定制您的 Vanilla OS 安装副本。"
+
+#~ msgid "No description"
+#~ msgstr "没有说明"
+
+#~ msgid "First release"
+#~ msgstr "初版"
+
+#~ msgid "Internet"
+#~ msgstr "互联网"
+
+#~ msgid ""
+#~ "An active internet connection is required to download your favorite apps "
+#~ "and to keep your system up-to-date"
+#~ msgstr "需要有效的互联网连接以下载您所需要的应用程序及确保系统保持最新"
+
+#~ msgid "Wired"
+#~ msgstr "有线"
+
+#~ msgid "Wireless Networks"
+#~ msgstr "无线网络"
+
+#~ msgid "Advanced"
+#~ msgstr "高级"
+
+#~ msgid "Connect to Hidden Network..."
+#~ msgstr "连接到隐藏网络…"
+
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "默认"
+
+#~ msgid "Welcome!"
+#~ msgstr "欢迎！"
+
+#~ msgid "Restart your device to enjoy your Vanilla OS experience"
+#~ msgstr "重启设备即可开始您的 Vanilla OS 体验"
+
+#~ msgid "Enable"
+#~ msgstr "启用"
+
+#~ msgid "Finalizing..."
+#~ msgstr "最终处理…"
+
+#~ msgid "Your device will be ready soon"
+#~ msgstr "您的设备即将准备就绪"
+
+#~ msgid "Show Console Output"
+#~ msgstr "显示控制台输出"
+
+#~ msgid "Show Slideshow"
+#~ msgstr "显示轮播图"
+
+#~ msgid "Read More"
+#~ msgstr "阅读更多"
+
+#~ msgid "Connected"
+#~ msgstr "已连接"
+
+#~ msgid "Please wait until the connection check is done."
+#~ msgstr "请等待连接检查完成。"
+
+#~ msgid "Insecure network (WEP)"
+#~ msgstr "不安全的网络（WEP）"
+
+#~ msgid "Secure network (WPA)"
+#~ msgstr "安全的网络（WPA）"
+
+#~ msgid "Secure network (WPA2)"
+#~ msgstr "安全的网络（WPA2）"
+
+#~ msgid "Secure network (WPA3)"
+#~ msgstr "安全的网络（WPA3）"
+
+#~ msgid "Authentication required"
+#~ msgstr "需要认证"
+
+#~ msgid "Connecting"
+#~ msgstr "连接中"
+
+#~ msgid "Disconnected"
+#~ msgstr "已断开连接"
+
+#~ msgid "Disconnecting"
+#~ msgstr "正在断开连接"
+
+#~ msgid "Status Unknown"
+#~ msgstr "状态未知"
+
+#~ msgid "Unmanaged"
+#~ msgstr "不受管理"
+
+#~ msgid "Unavailable"
+#~ msgstr "不可用"
+
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "未知"
+
+#~ msgid "Cable Unplugged"
+#~ msgstr "线缆已拔出"
+
+#~ msgid "Please select at least one option."
+#~ msgstr "请至少选择一个选项。"
+
+#~ msgid "Restart your device to enjoy your {} experience."
+#~ msgstr "重启设备，开启您的 {} 之旅。"
+
+#~ msgid "Something went wrong"
+#~ msgstr "出错了"
+
+#~ msgid "Please contact the distribution developers."
+#~ msgstr "请联系发行版开发者。"
+
+#~ msgid "Run a post script"
+#~ msgstr "运行后处理脚本"
+
+#~ msgid "Done!"
+#~ msgstr "大功告成！"
+
+#~ msgid "Something went wrong."
+#~ msgstr "出错了。"
+
+#~ msgid "Connect to the Internet"
+#~ msgstr "连接到互联网"
+
+#~ msgid "All done!"
+#~ msgstr "大功告成！"
+
+#~ msgid "Yes, enable it"
+#~ msgstr "是的，请启用"
+
+#~ msgid "The changes are being applied. Please Wait…"
+#~ msgstr "正在应用更改。请稍候…"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
new file mode 100644
index 00000000..d158dcbc
--- /dev/null
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -0,0 +1,537 @@
+# Chinese translations for vanilla-first-setup package.
+# Copyright (C) 2022 THE vanilla-first-setup'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the vanilla-first-setup package.
+# Automatically generated, 2022.
+#
+# Jen Kung-chih <Kaitul@outlook.com>, 2023.
+# lakejason0 <sunliyuan200402@outlook.com>, 2023, 2024, 2025.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: vanilla-first-setup\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 10:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-15 06:42+0000\n"
+"Last-Translator: lakejason0 <sunliyuan200402@outlook.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) <https://hosted.weblate.org/"
+"projects/vanilla-os/first-setup/zh_TW/>\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+
+#: data/org.vanillaos.FirstSetup.desktop.in:2
+msgid "Vanilla OS First Setup"
+msgstr "Vanilla OS 初始設定"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/window.ui:25
+msgid "Back"
+msgstr "返回"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/window.ui:39 vanilla_first_setup/gtk/window.ui:55
+msgid "Next"
+msgstr "下一步"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/logout.ui:12 vanilla_first_setup/gtk/done.ui:12
+msgid "Finished!"
+msgstr "大功告成！"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/logout.ui:13
+msgid "Login to your new user"
+msgstr "登入到您的新帳號"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/logout.ui:23
+msgid "Login Now"
+msgstr "立即登入"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:13
+msgid "Your user account is ready to use"
+msgstr "您的使用者帳號已準備就緒"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:29
+msgid "Take a tour"
+msgstr "開始旅程"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:40
+msgid "Exit"
+msgstr "退出"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/progress.ui:9
+msgid "Progress"
+msgstr "進度"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/progress.ui:10
+msgid "Some steps still take some time"
+msgstr "部分步驟可能需要花費一些時間"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/dialog.ui:6
+msgid "Showing Information"
+msgstr "顯示資訊"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/conn-check.ui:12
+msgid "Checking Connection"
+msgstr "正在檢查連線"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/conn-check.ui:13
+msgid "Please wait until the connection check is done"
+msgstr "請等候連線檢查完成"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/conn-check.ui:16
+msgid "Open Settings"
+msgstr "開啟設定"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/theme.ui:13
+msgid "Color Scheme"
+msgstr "色彩配置"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/theme.ui:14
+msgid "Choose a color scheme for your system"
+msgstr "為您的系統選擇配色"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/theme.ui:41
+msgid "Light Mode"
+msgstr "淺色模式"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/theme.ui:79
+msgid "Light"
+msgstr "淺色"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/theme.ui:88
+msgid "Dark Mode"
+msgstr "深色模式"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/theme.ui:127
+msgid "Dark"
+msgstr "深色"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/welcome.ui:39
+msgid "Make your choices, this wizard will take care of everything"
+msgstr "只需做出選擇，安裝精靈會處理一切"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/welcome.ui:52
+#: vanilla_first_setup/gtk/welcome-user.ui:21
+msgid "Start"
+msgstr "開始"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/welcome.ui:62
+#: vanilla_first_setup/gtk/welcome-user.ui:31
+msgid "Accessibility"
+msgstr "無障礙"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/welcome-user.ui:13
+msgid "Let's set up your user account"
+msgstr "設定您的使用者帳號"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/user.ui:23
+msgid "Create User"
+msgstr "建立使用者"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/user.ui:24
+msgid "Provide details for your user account"
+msgstr "提供您使用者帳戶的詳細資訊"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/user.ui:31
+msgid "Name"
+msgstr "名稱"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/user.ui:38
+msgid "Username"
+msgstr "使用者名稱"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/user.ui:45
+msgid "Password"
+msgstr "密碼"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/user.ui:51
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "確認密碼"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/hostname.ui:13
+#: vanilla_first_setup/gtk/hostname.ui:21
+msgid "Device Name"
+msgstr "裝置名稱"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/hostname.ui:14
+msgid "Name your device"
+msgstr "為您的裝置起名"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/hostname.ui:31
+msgid ""
+"Hostname can only contain lowercase alphanumeric characters (a-z), periods "
+"and hyphens, up to a maximum of 64 characters."
+msgstr "主機名稱只能包含小寫字母（a-z）、數字、英文句點、短橫線，最多64個字元。"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/language.ui:10
+#: vanilla_first_setup/views/language.py:36
+msgid "Language"
+msgstr "語言"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/language.ui:11
+msgid "Select your language"
+msgstr "選取您的語言"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/location.ui:15
+msgid "Search keyboard layouts"
+msgstr "搜尋鍵盤配置"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/location.ui:24
+msgid "The search results are incomplete. Try refining your query."
+msgstr "搜尋結果不完整。請嘗試縮小查詢範圍。"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/timezone.ui:11
+msgid "Date & Time"
+msgstr "日期與時間"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/timezone.ui:12
+msgid "Select your preferred timezone"
+msgstr "選取您偏好的時區"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/timezone.ui:29
+msgid "Current timezone:"
+msgstr "目前的時區："
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/timezone.ui:34
+msgid "not set"
+msgstr "未設定"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/keyboard.ui:10
+msgid "Keyboard Layout"
+msgstr "鍵盤配置"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/keyboard.ui:11
+msgid "Select all your preferred keyboard layouts"
+msgstr "選取所有您偏好的鍵盤配置"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/layout-applications.ui:15
+msgid "Applications"
+msgstr "應用程式"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/layout-applications.ui:16
+msgid "Choose which applications to install."
+msgstr "選擇要安裝的應用程式。"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/layout-applications.ui:30
+msgid "Core Applications"
+msgstr "核心應用程式"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/layout-applications.ui:31
+#: vanilla_first_setup/gtk/layout-applications.ui:56
+msgid "Essential GNOME apps like Calendar or Document Viewer"
+msgstr "基礎的 GNOME 應用程式，如行事曆和文件檢視器"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/layout-applications.ui:45
+msgid "Customize Core Applications"
+msgstr "自訂核心應用程式"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/layout-applications.ui:55
+msgid "Browsers"
+msgstr "瀏覽器"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/layout-applications.ui:70
+msgid "Customize Browsers"
+msgstr "自訂瀏覽器"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/layout-applications.ui:80
+msgid "Common Utilities"
+msgstr "實用工具"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/layout-applications.ui:81
+msgid "Useful utilities to enhance your desktop experience"
+msgstr "可以改善桌面體驗的實用程式"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/layout-applications.ui:95
+msgid "Customize Utilities"
+msgstr "自訂實用程式"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/layout-applications.ui:105
+msgid "Office"
+msgstr "辦公套件"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/layout-applications.ui:106
+msgid "The LibreOffice suite"
+msgstr "LibreOffice 套件"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/layout-applications.ui:120
+msgid "Customize Office Applications"
+msgstr "自訂辦公應用程式"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/applications-dialog.ui:8
+msgid "Select Applications"
+msgstr "選取應用程式"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/applications-dialog.ui:18
+msgid "Apply"
+msgstr "套用"
+
+#: vanilla_first_setup/gtk/applications-dialog.ui:30
+msgid "Select the applications you want to install"
+msgstr "選取您想要安裝的應用程式"
+
+#: vanilla_first_setup/window.py:74
+msgid "Setup failed: "
+msgstr "設定失敗： "
+
+#: vanilla_first_setup/window.py:79
+msgid "Details"
+msgstr "詳細資訊"
+
+#: vanilla_first_setup/window.py:85
+msgid "Error log"
+msgstr "錯誤紀錄"
+
+#: vanilla_first_setup/application.py:76
+msgid "Don't make any changes to the system."
+msgstr "不要對系統做出變更。"
+
+#: vanilla_first_setup/application.py:84
+msgid "Force the configure system mode, independant of group."
+msgstr "強制組態系統模式，不依賴群組。"
+
+#: vanilla_first_setup/application.py:92
+msgid "Force the regular mode, independant of group."
+msgstr "強制普通模式，不依賴群組。"
+
+#: vanilla_first_setup/application.py:100
+msgid ""
+"Use the original equipment manufacturer mode with language, keyboard and "
+"timezone selection."
+msgstr "使用原始設定的製造商模式，包括語言、鍵盤、時區選取。"
+
+#: vanilla_first_setup/views/conn_check.py:72
+msgid "No Internet Connection!"
+msgstr "沒有網際網路連線！"
+
+#: vanilla_first_setup/views/conn_check.py:73
+msgid "First Setup requires an active internet connection"
+msgstr "初始設定需要有效的網際網路連線"
+
+#: vanilla_first_setup/views/conn_check.py:79
+msgid "Connection available"
+msgstr "連線可供使用"
+
+#: vanilla_first_setup/views/conn_check.py:80
+msgid "You have a working internet connection"
+msgstr "您的網際網路連線可以使用"
+
+#: vanilla_first_setup/views/keyboard.py:37
+msgid "Keyboard"
+msgstr "鍵盤"
+
+#: vanilla_first_setup/views/user.py:118
+msgid "Username cannot be empty."
+msgstr "使用者名稱不能為空。"
+
+#: vanilla_first_setup/views/user.py:121
+msgid "Username cannot be longer than 32 characters."
+msgstr "使用者名稱不能超過 32 個字元。"
+
+#: vanilla_first_setup/views/user.py:124
+msgid "Username cannot contain special characters or uppercase letters."
+msgstr "使用者名稱不能包含特殊字元或大寫字母。"
+
+#: vanilla_first_setup/views/user.py:128
+msgid "This username is already in use."
+msgstr "這個使用者名稱已經在使用中。"
+
+#: vanilla_first_setup/views/locations.py:220
+msgid "Region"
+msgstr "區域"
+
+#: vanilla_first_setup/views/locations.py:238
+msgid "Country"
+msgstr "國家和地區"
+
+#: vanilla_first_setup/views/locations.py:327
+msgid "Search results"
+msgstr "搜尋結果"
+
+#: vanilla_first_setup/views/timezone.py:39
+msgid "Timezone"
+msgstr "時區"
+
+#: vanilla_first_setup/views/welcome_user.py:45
+msgid "Hello {}!"
+msgstr "您好 {}！"
+
+#: vanilla_first_setup/views/progress.py:94
+msgid "Setting up the system"
+msgstr "正在設定系統"
+
+#: vanilla_first_setup/views/progress.py:97
+msgid "Installing"
+msgstr "正在安裝"
+
+#: vanilla_first_setup/core/timezones.py:92
+msgid "Europe"
+msgstr "歐洲"
+
+#: vanilla_first_setup/core/timezones.py:93
+msgid "Asia"
+msgstr "亞洲"
+
+#: vanilla_first_setup/core/timezones.py:94
+msgid "America"
+msgstr "美洲"
+
+#: vanilla_first_setup/core/timezones.py:95
+msgid "Africa"
+msgstr "非洲"
+
+#: vanilla_first_setup/core/timezones.py:96
+msgid "Antarctica"
+msgstr "南極洲"
+
+#: vanilla_first_setup/core/timezones.py:97
+msgid "Pacific Ocean"
+msgstr "太平洋"
+
+#: vanilla_first_setup/core/timezones.py:98
+msgid "Australia"
+msgstr "澳洲"
+
+#: vanilla_first_setup/core/timezones.py:99
+msgid "Atlantic Ocean"
+msgstr "大西洋"
+
+#: vanilla_first_setup/core/timezones.py:100
+msgid "Indian Ocean"
+msgstr "印度洋"
+
+#: vanilla_first_setup/core/timezones.py:101
+msgid "Arctic"
+msgstr "北極"
+
+#~ msgid "Tweak your Vanilla OS installation."
+#~ msgstr "自訂您的 Vanilla OS。"
+
+#~ msgid "No description"
+#~ msgstr "沒有描述"
+
+#~ msgid "First release"
+#~ msgstr "初版"
+
+#~ msgid "Internet"
+#~ msgstr "網際網路"
+
+#~ msgid ""
+#~ "An active internet connection is required to download your favorite apps "
+#~ "and to keep your system up-to-date"
+#~ msgstr "需要有效的網際網路連線以下載您所需要的應用程式及確保系統保持最新"
+
+#~ msgid "Wired"
+#~ msgstr "有線"
+
+#~ msgid "Wireless Networks"
+#~ msgstr "無線網路"
+
+#~ msgid "Advanced"
+#~ msgstr "進階"
+
+#~ msgid "Connect to Hidden Network..."
+#~ msgstr "連線到隱藏網路…"
+
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "預設"
+
+#~ msgid "Welcome!"
+#~ msgstr "歡迎！"
+
+#~ msgid "Restart your device to enjoy your Vanilla OS experience"
+#~ msgstr "裝置重新開機，開始您的 Vanilla OS 之旅"
+
+#~ msgid "Enable"
+#~ msgstr "啟用"
+
+#~ msgid "Finalizing..."
+#~ msgstr "最終處理…"
+
+#~ msgid "Your device will be ready soon"
+#~ msgstr "您的裝置將很快準備就緒"
+
+#~ msgid "Show Console Output"
+#~ msgstr "顯示主控台輸出"
+
+#~ msgid "Show Slideshow"
+#~ msgstr "顯示投影片"
+
+#~ msgid "Read More"
+#~ msgstr "閱讀更多"
+
+#~ msgid "Connected"
+#~ msgstr "已連線"
+
+#~ msgid "Please wait until the connection check is done."
+#~ msgstr "請等候連線檢查完成。"
+
+#~ msgid "Insecure network (WEP)"
+#~ msgstr "不安全的網路（WEP）"
+
+#~ msgid "Secure network (WPA)"
+#~ msgstr "安全的網路（WPA）"
+
+#~ msgid "Secure network (WPA2)"
+#~ msgstr "安全的網路（WPA2）"
+
+#~ msgid "Secure network (WPA3)"
+#~ msgstr "安全的網路（WPA3）"
+
+#~ msgid "Authentication required"
+#~ msgstr "需要驗證"
+
+#~ msgid "Connecting"
+#~ msgstr "連線中"
+
+#~ msgid "Disconnected"
+#~ msgstr "已中斷連線"
+
+#~ msgid "Disconnecting"
+#~ msgstr "正在中斷連線"
+
+#~ msgid "Status Unknown"
+#~ msgstr "狀態未知"
+
+#~ msgid "Unmanaged"
+#~ msgstr "不受管理"
+
+#~ msgid "Unavailable"
+#~ msgstr "無法使用"
+
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "未知"
+
+#~ msgid "Cable Unplugged"
+#~ msgstr "線纜已拔出"
+
+#~ msgid "Please select at least one option."
+#~ msgstr "請至少選取一個選項。"
+
+#~ msgid "Restart your device to enjoy your {} experience."
+#~ msgstr "重新啟動您的裝置，開始您的 {} 之旅。"
+
+#~ msgid "Something went wrong"
+#~ msgstr "出了點問題"
+
+#~ msgid "Please contact the distribution developers."
+#~ msgstr "請聯絡散布版開發人員。"
+
+#~ msgid "Run a post script"
+#~ msgstr "執行後期處理指令稿"
+
+#~ msgid "Done!"
+#~ msgstr "大功告成！"
+
+#~ msgid "Something went wrong."
+#~ msgstr "出了點問題。"
+
+#~ msgid "Connect to the Internet"
+#~ msgstr "連線到網際網路"
+
+#~ msgid "All done!"
+#~ msgstr "大功告成！"
+
+#~ msgid "Yes, enable it"
+#~ msgstr "是的，請啟用"
+
+#~ msgid "The changes are being applied. Please Wait…"
+#~ msgstr "正在套用變更。請稍候…"