Create Setup Guide for the ROS Virtual Environment Boostrapper

[goobta]

Just floating this issue over here: WPI-MMR/trajectory_interfaces#3

Basically I have a script on my gist that shows how to get a venv working with ROS, and we should probably move it over here with a fully cleaned up documentation.