diff --git a/modules/system/controllers/UpdatesController.php b/modules/system/controllers/UpdatesController.php
index 1def37e..ae611b0 100644
--- a/modules/system/controllers/UpdatesController.php
+++ b/modules/system/controllers/UpdatesController.php
@@ -34,9 +34,10 @@ public function indexAction()
         }
         unset($u);
 
-        $this->view->title    = 'Updates — Tiger Admin';
-        $this->view->updates  = $updates;
-        $this->view->pending  = $pending;
+        $this->view->title          = 'Updates — Tiger Admin';
+        $this->view->updates        = $updates;
+        $this->view->pending        = $pending;
+        $this->view->currentVersion = Tiger_Version::VERSION;   // the installed TigerCore version, always shown
 
         // Durable history (empty until the migration runs — never let it break the screen).
         try {
diff --git a/modules/system/languages/de/system.php b/modules/system/languages/de/system.php
index 0d0a3b8..e1a060c 100644
--- a/modules/system/languages/de/system.php
+++ b/modules/system/languages/de/system.php
@@ -112,6 +112,8 @@
     'system.updates.update_all'     => 'Alle aktualisieren',
     'system.updates.uptodate_title' => 'Alles ist aktuell',
     'system.updates.uptodate_body'  => 'TigerCore und alle Module sind auf ihren neuesten Versionen.',
+    'system.updates.current_version'=> 'Installierte Version',
+    'system.updates.latest_release' => 'die neueste Version',
     'system.updates.select_all'     => 'Alle Updates auswählen',
     'system.updates.available_one'  => '%d Update verfügbar',
     'system.updates.available_many' => '%d Updates verfügbar',
diff --git a/modules/system/languages/en/system.php b/modules/system/languages/en/system.php
index c493cc9..af739b9 100644
--- a/modules/system/languages/en/system.php
+++ b/modules/system/languages/en/system.php
@@ -114,6 +114,8 @@
     'system.updates.update_all'     => 'Update All',
     'system.updates.uptodate_title' => 'Everything\'s up to date',
     'system.updates.uptodate_body'  => 'TigerCore and all modules are on their latest versions.',
+    'system.updates.current_version'=> 'Currently running',
+    'system.updates.latest_release' => 'the latest release',
     'system.updates.select_all'     => 'Select all updates',
     'system.updates.available_one'  => '%d update available',
     'system.updates.available_many' => '%d updates available',
diff --git a/modules/system/languages/es/system.php b/modules/system/languages/es/system.php
index a032026..a28f567 100644
--- a/modules/system/languages/es/system.php
+++ b/modules/system/languages/es/system.php
@@ -112,6 +112,8 @@
     'system.updates.update_all'     => 'Actualizar todo',
     'system.updates.uptodate_title' => 'Todo está al día',
     'system.updates.uptodate_body'  => 'TigerCore y todos los módulos están en sus últimas versiones.',
+    'system.updates.current_version'=> 'Versión actual',
+    'system.updates.latest_release' => 'la última versión',
     'system.updates.select_all'     => 'Seleccionar todas las actualizaciones',
     'system.updates.available_one'  => '%d actualización disponible',
     'system.updates.available_many' => '%d actualizaciones disponibles',
diff --git a/modules/system/languages/fr/system.php b/modules/system/languages/fr/system.php
index 1cba5ef..4bdd0db 100644
--- a/modules/system/languages/fr/system.php
+++ b/modules/system/languages/fr/system.php
@@ -112,6 +112,8 @@
     'system.updates.update_all'     => 'Tout mettre à jour',
     'system.updates.uptodate_title' => 'Tout est à jour',
     'system.updates.uptodate_body'  => 'TigerCore et tous les modules sont dans leurs dernières versions.',
+    'system.updates.current_version'=> 'Version actuelle',
+    'system.updates.latest_release' => 'la dernière version',
     'system.updates.select_all'     => 'Sélectionner toutes les mises à jour',
     'system.updates.available_one'  => '%d mise à jour disponible',
     'system.updates.available_many' => '%d mises à jour disponibles',
diff --git a/modules/system/languages/hi/system.php b/modules/system/languages/hi/system.php
index f5e55be..1fdc8cf 100644
--- a/modules/system/languages/hi/system.php
+++ b/modules/system/languages/hi/system.php
@@ -112,6 +112,8 @@
     'system.updates.update_all'     => 'सभी अपडेट करें',
     'system.updates.uptodate_title' => 'सब कुछ अद्यतन है',
     'system.updates.uptodate_body'  => 'TigerCore और सभी मॉड्यूल अपने नवीनतम संस्करणों पर हैं।',
+    'system.updates.current_version'=> 'वर्तमान संस्करण',
+    'system.updates.latest_release' => 'नवीनतम रिलीज़',
     'system.updates.select_all'     => 'सभी अपडेट चुनें',
     'system.updates.available_one'  => '%d अपडेट उपलब्ध',
     'system.updates.available_many' => '%d अपडेट उपलब्ध',
diff --git a/modules/system/languages/pt/system.php b/modules/system/languages/pt/system.php
index 3de357f..4b4f6c4 100644
--- a/modules/system/languages/pt/system.php
+++ b/modules/system/languages/pt/system.php
@@ -112,6 +112,8 @@
     'system.updates.update_all'     => 'Atualizar tudo',
     'system.updates.uptodate_title' => 'Tudo está em dia',
     'system.updates.uptodate_body'  => 'O TigerCore e todos os módulos estão nas versões mais recentes.',
+    'system.updates.current_version'=> 'Versão atual',
+    'system.updates.latest_release' => 'a versão mais recente',
     'system.updates.select_all'     => 'Selecionar todas as atualizações',
     'system.updates.available_one'  => '%d atualização disponível',
     'system.updates.available_many' => '%d atualizações disponíveis',
diff --git a/modules/system/views/scripts/updates/index.phtml b/modules/system/views/scripts/updates/index.phtml
index 7c08940..932229d 100644
--- a/modules/system/views/scripts/updates/index.phtml
+++ b/modules/system/views/scripts/updates/index.phtml
@@ -11,6 +11,12 @@ $pending = $this->pending ?? [];
     <div>
         <h1 class="h3 mb-1"><?= $this->t('system.updates.title') ?></h1>
         <p class="text-body-secondary mb-0"><?= $this->t('system.updates.subtitle') ?></p>
+        <?php if (!empty($this->currentVersion)): ?>
+            <p class="small text-body-secondary mb-0 mt-1">
+                <?= $this->t('system.updates.current_version') ?>
+                <span class="font-monospace fw-semibold">TigerCore <?= $this->escape($this->currentVersion) ?></span>
+            </p>
+        <?php endif; ?>
     </div>
     <div class="text-nowrap">
         <button type="button" id="updates-refresh" class="btn btn-outline-secondary">
@@ -32,6 +38,12 @@ $pending = $this->pending ?? [];
         <i class="fa-solid fa-circle-check text-success fs-1 mb-3"></i>
         <h2 class="h5"><?= $this->t('system.updates.uptodate_title') ?></h2>
         <p class="text-body-secondary mb-0"><?= $this->t('system.updates.uptodate_body') ?></p>
+        <?php if (!empty($this->currentVersion)): ?>
+            <p class="small text-body-secondary mt-2 mb-0">
+                <span class="font-monospace fw-semibold">TigerCore <?= $this->escape($this->currentVersion) ?></span>
+                — <?= $this->t('system.updates.latest_release') ?>
+            </p>
+        <?php endif; ?>
     </div>
 </div>
 <?php if ($pending): ?>