diff --git a/_i18n/en/_posts/2026-08-13-ur2026-best-paper.md b/_i18n/en/_posts/2026-08-13-ur2026-best-paper.md
new file mode 100644
index 00000000..3e6d1dbd
--- /dev/null
+++ b/_i18n/en/_posts/2026-08-13-ur2026-best-paper.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+title: "Best Conference Paper Award at UR2026!"
+author: aislab_webstaff
+lang: en
+image: /images/uploads/2026/08/ur2026-best-paper_1.png
+tags: 
+  - event
+  - award
+---
+M2 student Chen and D3 student Nguyen received the Best Conference Paper Award at the international conference UR2026 for their paper.
+
+{% capture col1 %}
+{% include figure.html image="/images/uploads/2026/08/ur2026-best-paper_1.png" width="500px" %}
+{% endcapture %}
+
+{% capture col2 %}
+{% include figure.html image="/images/uploads/2026/08/ur2026-best-paper_2.png" width="500px" %}
+{% endcapture %}
+
+{% include cols.html col1=col1 col2=col2 %}
diff --git a/_i18n/jp/_posts/2026-08-13-ur2026-best-paper.md b/_i18n/jp/_posts/2026-08-13-ur2026-best-paper.md
new file mode 100644
index 00000000..610cc87f
--- /dev/null
+++ b/_i18n/jp/_posts/2026-08-13-ur2026-best-paper.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+title: "UR2026にてBest Conference Paperを受賞しました！"
+author: aislab_webstaff
+lang: jp
+image: /images/uploads/2026/08/ur2026-best-paper_1.png
+tags: 
+  - event
+  - award
+---
+M2のChenさんとD3のNguyenさんの論文が、国際会議UR2026にてBest Conference Paperを受賞しました！
+
+{% capture col1 %}
+{% include figure.html image="/images/uploads/2026/08/ur2026-best-paper_1.png" width="500px" %}
+{% endcapture %}
+
+{% capture col2 %}
+{% include figure.html image="/images/uploads/2026/08/ur2026-best-paper_2.png" width="500px" %}
+{% endcapture %}
+
+{% include cols.html col1=col1 col2=col2 %}
diff --git a/images/uploads/2026/08/ur2026-best-paper_1.png b/images/uploads/2026/08/ur2026-best-paper_1.png
new file mode 100644
index 00000000..8fc82d77
Binary files /dev/null and b/images/uploads/2026/08/ur2026-best-paper_1.png differ
diff --git a/images/uploads/2026/08/ur2026-best-paper_2.png b/images/uploads/2026/08/ur2026-best-paper_2.png
new file mode 100644
index 00000000..549c587f
Binary files /dev/null and b/images/uploads/2026/08/ur2026-best-paper_2.png differ