Document registry usage and limitations

[HarshwardhanPatil07]

Scope:

• Both registry endpoints.
• Authentication configuration.
• Shared-storage behavior.
• Read-only limitation.
• Host and in-cluster addresses.
• Start, stop, and inspection commands.

PR #112 introduced the auth registry