Zero-length delay with continuous scrolling causes animation jitter

[cbpowell]

When using continuous-type, linear animation curve label settings, a zero-length delay causes an animation jump at the end of each scrolling loop. See issue #22 at the MarqueeLabel-Swift repo.

[Relocated from the MarqueeLabel-Swift repo]