diff --git a/go.mod b/go.mod
index 07e2bfe..0d74717 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -10,8 +10,8 @@ require (
 	github.com/prometheus/common v0.71.0
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2
 	go.etcd.io/bbolt v1.5.0
-	k8s.io/api v0.37.0
-	k8s.io/apimachinery v0.37.0
+	k8s.io/api v0.37.1
+	k8s.io/apimachinery v0.37.1
 	k8s.io/client-go v0.37.0
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.25.1
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0
@@ -99,7 +99,7 @@ require (
 	k8s.io/component-base v0.37.0 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.140.0 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260721132016-d427ff9ee9ad // indirect
-	k8s.io/streaming v0.37.0 // indirect
+	k8s.io/streaming v0.37.1 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20260626114624-be93311217bd // indirect
 	sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.36.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index e143cb4..22e16e1 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -236,12 +236,12 @@ gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 h1:73M5CoZyi3ZLMOyDlQh031Cx6N9NDJ2Vvfl76EDAgDc=
 gopkg.in/inf.v0 v0.9.1/go.mod h1:cWUDdTG/fYaXco+Dcufb5Vnc6Gp2YChqWtbxRZE0mXw=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-k8s.io/api v0.37.0 h1:Z//Vj9N7RA/yS2sDmxyeo7h+RR4zbUrd2vrd3Z0TbB4=
-k8s.io/api v0.37.0/go.mod h1:LKXgcJWMc+f4OLbP5SFR8rulEg07zZhpi/zMULiBImk=
+k8s.io/api v0.37.1 h1:l6N77U7tjwB5L056bgrBTJIEdevac/naBZ3iSvDNfpM=
+k8s.io/api v0.37.1/go.mod h1:zSlbB1YpJ1YQlFVQy20UYll81UJSJJUMLhkhvg6Z78M=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.37.0 h1:zRMQ3+/LIE5oZ0tVvXwYHC+dIkSP5cjNWju7AZU1LOI=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.37.0/go.mod h1:HU0PfSBwchHL5iDau6jjt9zU6ryWkDDlaVUiq91NK80=
-k8s.io/apimachinery v0.37.0 h1:Np2AbDtf8x6RDHiD8T9LbKJ9gaegeVNa8yNm5FuGKm0=
-k8s.io/apimachinery v0.37.0/go.mod h1:RN3nhprFSCxOi5Selxd7oMTXOe/c+ZbcE7Im+TS2zkE=
+k8s.io/apimachinery v0.37.1 h1:hGCYyvKHCwtwMitj2vU4vYx0Z16N9GyZk9BBnz0wDAE=
+k8s.io/apimachinery v0.37.1/go.mod h1:jF84AyUi/IRIXRot5f+lm6MpxoWI+F1XgjaMmwCdTFw=
 k8s.io/apiserver v0.37.0 h1:TXg7OxsOWrAH8J4Zi/gBAZuMw1Dfdd+6cca2h4qjRqo=
 k8s.io/apiserver v0.37.0/go.mod h1:OddHDF4gy9qyIb8o/3+qaeP6S0vEObWLgOygVqXksv0=
 k8s.io/client-go v0.37.0 h1:nsN31fy8wBySuZ+QRnKmrjRSQLOG2rvoGN0tKd12zhQ=
@@ -252,8 +252,8 @@ k8s.io/klog/v2 v2.140.0 h1:Tf+J3AH7xnUzZyVVXhTgGhEKnFqye14aadWv7bzXdzc=
 k8s.io/klog/v2 v2.140.0/go.mod h1:o+/RWfJ6PwpnFn7OyAG3QnO47BFsymfEfrz6XyYSSp0=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260721132016-d427ff9ee9ad h1:oXImqH8mQNk7PmvzKhmN3ddJoY6OnyM225MXwGHPm0A=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260721132016-d427ff9ee9ad/go.mod h1:0/mqHCVhlumdJ3BhCfnjSZQE037nAhNodh1/hK0T8/I=
-k8s.io/streaming v0.37.0 h1:iPBUZLZiKt5bV+lxJurASMOV07VuBhNpiwJt2//AWrM=
-k8s.io/streaming v0.37.0/go.mod h1:APlJR26ZWRcVy5bIEj0QRrKUXROtBHPcxl2NT7EAzPU=
+k8s.io/streaming v0.37.1 h1:TpzVfQeFuVndn2g9mFqxy1UcUYPwDzqjUmwR/IzJCWc=
+k8s.io/streaming v0.37.1/go.mod h1:APlJR26ZWRcVy5bIEj0QRrKUXROtBHPcxl2NT7EAzPU=
 k8s.io/utils v0.0.0-20260626114624-be93311217bd h1:Ea7fgQ5we8Y9T0OX5o0dAHzQOBRI07D/dEYRaB9ZZEs=
 k8s.io/utils v0.0.0-20260626114624-be93311217bd/go.mod h1:xDxuJ0whA3d0I4mf/C4ppKHxXynQ+fxnkmQH0vTHnuk=
 sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.36.0 h1:/YpDJ4vReG7ZmzSpBGxduXgywWkJU9zHubgJG03MT+Y=