diff --git a/docs/og-image.png b/docs/og-image.png index 326ad3c9..2c5ef39a 100644 Binary files a/docs/og-image.png and b/docs/og-image.png differ diff --git a/docs/social-preview.png b/docs/social-preview.png index a047cced..6784d94a 100644 Binary files a/docs/social-preview.png and b/docs/social-preview.png differ diff --git a/site/i18n/ar.json b/site/i18n/ar.json index 6adfeb18..3e13af4c 100644 --- a/site/i18n/ar.json +++ b/site/i18n/ar.json @@ -22,7 +22,7 @@ "footer.issues": "وجدت خطأ؟ أبلغ عنه في GitHub.", "footer.license": "برنامج حر ومفتوح المصدر بموجب رخصة GNU العامة الإصدار 3.0.", "footer.no_telemetry": "لا يرسل البرنامج أي شيء من تلقاء نفسه. وهذه الصفحة أيضًا لا تحمّل شيئًا من أي جهة أخرى.", - "llms.note": "موجّه للمختبِرين والمطورين وفِرق ضمان الجودة الذين يحتاجون إلى إعادة إنتاج اتصال سيئ عمدًا. يمكن توجيه التدهور إلى عملية أو PID أو عنوان أو منفذ واحد، فيبقى بقية الجهاز يعمل. يمكن تكرار التشغيلات باستخدام seed، ويبلغ سطر الأوامر عبر رموز الخروج وNDJSON، فيمكن لـ pipeline استخدامه. غير متوفر لنظامي Linux وmacOS.", + "llms.note": "موجّه للمختبِرين والمطورين وفِرق ضمان الجودة الذين يحتاجون إلى إعادة إنتاج اتصال سيئ عمدًا. يمكن توجيه التدهور إلى عملية أو PID أو عنوان أو منفذ واحد، فيبقى بقية الجهاز يعمل. يمكن تكرار التشغيلات باستخدام seed، ويبلغ سطر الأوامر عبر رموز الخروج وNDJSON، فيمكن لـ pipeline استخدامه. على Linux يعمل من المصدر كتجربة. غير متوفر لنظام macOS.", "llms.pages": "الصفحات", "llms.source": "الشيفرة المصدرية والتنزيل", "llms.summary": "Bean Network Tester أداة مجانية ومفتوحة المصدر (GNU GPL v3) لنظام Windows تُدهور الشبكة عمدًا لتطبيق واحد: زمن استجابة وجيتر مضافان، وفقدان الحزم وتلفها وتكرارها، وحدود لسرعة التنزيل والرفع، وإعادة ضبط الاتصالات، وانقطاع الوصلة، وحظر المنافذ والعناوين، ووضع الشبكة المحلية فقط. فيها نافذة وسطر أوامر في ملف تنفيذي واحد. تتطلب Windows 10 أو 11 (64 بت) وصلاحيات المسؤول لأن برنامج التشغيل WinDivert يلتقط الحركة. لا يرسل شيئًا من تلقاء نفسه، بل يرسل فقط طلبات ping التي يبدؤها المستخدم إلى العنوان الذي يكتبه.", diff --git a/site/i18n/cs.json b/site/i18n/cs.json index a327295b..53c16e7e 100644 --- a/site/i18n/cs.json +++ b/site/i18n/cs.json @@ -22,7 +22,7 @@ "footer.issues": "Našli jste chybu? Nahlaste ji na GitHubu.", "footer.license": "Svobodný software s otevřeným kódem pod licencí GNU General Public License v3.0.", "footer.no_telemetry": "Program sám od sebe nic neodesílá. Tato stránka také nic nenačítá od nikoho jiného.", - "llms.note": "Určeno pro testery, vývojáře a QA, kteří potřebují záměrně reprodukovat špatné spojení. Zhoršení lze zaměřit na jeden proces, PID, adresu nebo port, takže zbytek počítače funguje dál. Běhy lze zopakovat pomocí seedu a příkazový řádek hlásí výsledek přes návratové kódy a NDJSON, takže jej může použít pipeline. Pro Linux ani macOS není k dispozici.", + "llms.note": "Určeno pro testery, vývojáře a QA, kteří potřebují záměrně reprodukovat špatné spojení. Zhoršení lze zaměřit na jeden proces, PID, adresu nebo port, takže zbytek počítače funguje dál. Běhy lze zopakovat pomocí seedu a příkazový řádek hlásí výsledek přes návratové kódy a NDJSON, takže jej může použít pipeline. Na Linuxu běží ze zdrojového kódu jako experiment. Pro macOS není k dispozici.", "llms.pages": "Stránky", "llms.source": "Zdrojový kód a stažení", "llms.summary": "Bean Network Tester je bezplatný nástroj pro Windows s otevřeným zdrojovým kódem (GNU GPL v3), který záměrně zhoršuje síť jedné aplikaci: přidává zpoždění a jitter, ztrátu, poškození a duplikaci paketů, omezuje rychlost stahování a odesílání, resetuje spojení, simuluje výpadky linky, blokuje porty a adresy a umí režim jen pro místní síť. Okno i příkazový řádek jsou v jednom spustitelném souboru. Vyžaduje Windows 10 nebo 11 (64 bitů) a práva správce, protože provoz zachytává ovladač WinDivert. Sám od sebe nic neodesílá - jen pingy, které uživatel spustí, na adresu, kterou zadá.", diff --git a/site/i18n/de.json b/site/i18n/de.json index 6857169a..5a7efb99 100644 --- a/site/i18n/de.json +++ b/site/i18n/de.json @@ -22,7 +22,7 @@ "footer.issues": "Einen Fehler gefunden? Melde ihn auf GitHub.", "footer.license": "Kostenlose Open-Source-Software unter der GNU General Public License v3.0.", "footer.no_telemetry": "Das Programm sendet nichts von sich aus. Diese Seite lädt nichts von Dritten.", - "llms.note": "Für Tester, Entwickler und QA, die eine schlechte Verbindung gezielt nachstellen müssen. Die Störung lässt sich auf einen Prozess, eine PID, eine Adresse oder einen Port richten, sodass der Rest des Rechners normal weiterarbeitet. Durchläufe sind mit einem Seed wiederholbar, und die Befehlszeile meldet über Exit-Codes und NDJSON, sodass eine Pipeline sie nutzen kann. Nicht verfügbar für Linux oder macOS.", + "llms.note": "Für Tester, Entwickler und QA, die eine schlechte Verbindung gezielt nachstellen müssen. Die Störung lässt sich auf einen Prozess, eine PID, eine Adresse oder einen Port richten, sodass der Rest des Rechners normal weiterarbeitet. Durchläufe sind mit einem Seed wiederholbar, und die Befehlszeile meldet über Exit-Codes und NDJSON, sodass eine Pipeline sie nutzen kann. Unter Linux läuft es experimentell aus dem Quellcode. Nicht verfügbar für macOS.", "llms.pages": "Seiten", "llms.source": "Quellcode und Download", "llms.summary": "Bean Network Tester ist ein kostenloses Open-Source-Tool (GNU GPL v3) für Windows, das das Netzwerk einer einzelnen Anwendung gezielt verschlechtert: zusätzliche Latenz und Jitter, Paketverlust, beschädigte und doppelte Pakete, Begrenzung von Download- und Upload-Geschwindigkeit, Verbindungsabbrüche, Ausfälle der Verbindung, Sperren von Ports und Adressen sowie ein LAN-Modus ohne Internet. Es hat ein Fenster und eine Befehlszeile in derselben ausführbaren Datei. Voraussetzung sind Windows 10 oder 11 in der 64-Bit-Version und Administratorrechte, weil der WinDivert-Treiber den Datenverkehr abfängt. Es sendet nichts von sich aus - nur die Pings, die ein Nutzer selbst startet, an die Adresse, die er eingibt.", diff --git a/site/i18n/en.json b/site/i18n/en.json index dc926558..e5349387 100644 --- a/site/i18n/en.json +++ b/site/i18n/en.json @@ -22,7 +22,7 @@ "footer.issues": "Found a bug? Report it on GitHub.", "footer.license": "Free and open source under the GNU General Public License v3.0.", "footer.no_telemetry": "The program sends nothing on its own. This page loads nothing from anyone else.", - "llms.note": "Aimed at testers, developers and QA who need to reproduce a bad connection on purpose. Impairment can be pointed at one process, PID, address or port, so the rest of the machine keeps working. Runs are repeatable with a seed, and the command line reports through exit codes and NDJSON, so a pipeline can use it. Not available for Linux or macOS.", + "llms.note": "Aimed at testers, developers and QA who need to reproduce a bad connection on purpose. Impairment can be pointed at one process, PID, address or port, so the rest of the machine keeps working. Runs are repeatable with a seed, and the command line reports through exit codes and NDJSON, so a pipeline can use it. On Linux it runs from source, as an experiment. Not available for macOS.", "llms.pages": "Pages", "llms.source": "Source and download", "llms.summary": "Bean Network Tester is a free, open source (GNU GPL v3) Windows tool that deliberately degrades the network for one application: added latency and jitter, packet loss, corruption and duplication, download and upload speed limits, connection resets, link outages, port and address blocking, and LAN-only mode. It has a window and a command line in the same executable. Requires Windows 10 or 11, 64-bit, and administrator rights, because traffic is captured by the WinDivert driver. It sends nothing on its own - only the pings a user starts, to the address the user types.", diff --git a/site/i18n/es.json b/site/i18n/es.json index 9eeee945..7cebf182 100644 --- a/site/i18n/es.json +++ b/site/i18n/es.json @@ -22,7 +22,7 @@ "footer.issues": "¿Has encontrado un error? Infórmalo en GitHub.", "footer.license": "Software libre y de código abierto bajo la GNU General Public License v3.0.", "footer.no_telemetry": "El programa no envía nada por su cuenta. Esta página no carga nada de terceros.", - "llms.note": "Pensado para testers, desarrolladores y QA que necesitan reproducir a propósito una mala conexión. El deterioro se puede dirigir a un solo proceso, PID, dirección o puerto, de modo que el resto del equipo sigue funcionando con normalidad. Las ejecuciones son repetibles con una semilla (seed), y la línea de comandos informa mediante códigos de salida y NDJSON, así que un pipeline puede usarla. No está disponible para Linux ni macOS.", + "llms.note": "Pensado para testers, desarrolladores y QA que necesitan reproducir a propósito una mala conexión. El deterioro se puede dirigir a un solo proceso, PID, dirección o puerto, de modo que el resto del equipo sigue funcionando con normalidad. Las ejecuciones son repetibles con una semilla (seed), y la línea de comandos informa mediante códigos de salida y NDJSON, así que un pipeline puede usarla. En Linux funciona desde el código fuente, de forma experimental. No está disponible para macOS.", "llms.pages": "Páginas", "llms.source": "Código y descarga", "llms.summary": "Bean Network Tester es una herramienta gratuita y de código abierto (GNU GPL v3) para Windows que degrada a propósito la red de una sola aplicación: latencia y jitter añadidos, pérdida, corrupción y duplicado de paquetes, límites de velocidad de descarga y de subida, restablecimiento de conexiones, cortes del enlace, bloqueo de puertos y direcciones, y un modo que deja solo la red local. Tiene ventana y línea de comandos en el mismo ejecutable. Requiere Windows 10 u 11 de 64 bits y permisos de administrador, porque el tráfico lo captura el controlador WinDivert. No envía nada por su cuenta - solo los pings que inicia el usuario, a la dirección que escribe.", diff --git a/site/i18n/fr.json b/site/i18n/fr.json index 86d85716..0fb8cd14 100644 --- a/site/i18n/fr.json +++ b/site/i18n/fr.json @@ -22,7 +22,7 @@ "footer.issues": "Un bug ? Signalez-le sur GitHub.", "footer.license": "Logiciel libre et gratuit, sous licence GNU General Public License v3.0.", "footer.no_telemetry": "Le programme n’envoie rien de lui-même. Cette page ne charge rien depuis un autre site.", - "llms.note": "Pour les testeurs, les développeurs et la QA qui doivent reproduire exprès une mauvaise connexion. La dégradation peut viser un seul processus, un PID, une adresse ou un port, si bien que le reste de la machine continue de fonctionner normalement. Les exécutions sont reproductibles grâce à une graine (seed), et la ligne de commande rend compte par des codes de sortie et du NDJSON, ce qui la rend utilisable dans un pipeline. Non disponible pour Linux ni macOS.", + "llms.note": "Pour les testeurs, les développeurs et la QA qui doivent reproduire exprès une mauvaise connexion. La dégradation peut viser un seul processus, un PID, une adresse ou un port, si bien que le reste de la machine continue de fonctionner normalement. Les exécutions sont reproductibles grâce à une graine (seed), et la ligne de commande rend compte par des codes de sortie et du NDJSON, ce qui la rend utilisable dans un pipeline. Sous Linux, il fonctionne depuis les sources, à titre expérimental. Non disponible pour macOS.", "llms.pages": "Pages", "llms.source": "Code source et téléchargement", "llms.summary": "Bean Network Tester est un outil gratuit et open source (GNU GPL v3) pour Windows qui dégrade volontairement le réseau d’une seule application : latence et gigue ajoutées, perte, altération et duplication de paquets, limites de débit en téléchargement et en envoi, coupures de connexions, pannes de liaison, blocage de ports et d’adresses, et un mode réseau local seul. Il propose une fenêtre et une ligne de commande dans le même exécutable. Il exige Windows 10 ou 11 en 64 bits et des droits d’administrateur, car le trafic est capturé par le pilote WinDivert. Il n’envoie rien de lui-même - seulement les pings que l’utilisateur lance, vers l’adresse qu’il saisit.", diff --git a/site/i18n/hi.json b/site/i18n/hi.json index 74715363..b0ac442d 100644 --- a/site/i18n/hi.json +++ b/site/i18n/hi.json @@ -22,7 +22,7 @@ "footer.issues": "कोई बग मिला? GitHub पर बताइए।", "footer.license": "GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस v3.0 के तहत मुफ़्त और ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर।", "footer.no_telemetry": "प्रोग्राम अपने आप कुछ नहीं भेजता। यह पेज भी किसी और से कुछ लोड नहीं करता।", - "llms.note": "उन टेस्टर, डेवलपर और QA के लिए जिन्हें जानबूझकर खराब कनेक्शन दोबारा बनाना होता है। बिगाड़ को किसी एक प्रोसेस, PID, पते या पोर्ट पर लगाया जा सकता है, इसलिए बाकी मशीन सामान्य रूप से चलती रहती है। रन seed से दोहराए जा सकते हैं और कमांड लाइन एग्ज़िट कोड और NDJSON से नतीजा बताती है, इसलिए पाइपलाइन इसका उपयोग कर सकती है। Linux या macOS के लिए उपलब्ध नहीं है।", + "llms.note": "उन टेस्टर, डेवलपर और QA के लिए जिन्हें जानबूझकर खराब कनेक्शन दोबारा बनाना होता है। बिगाड़ को किसी एक प्रोसेस, PID, पते या पोर्ट पर लगाया जा सकता है, इसलिए बाकी मशीन सामान्य रूप से चलती रहती है। रन seed से दोहराए जा सकते हैं और कमांड लाइन एग्ज़िट कोड और NDJSON से नतीजा बताती है, इसलिए पाइपलाइन इसका उपयोग कर सकती है। Linux पर यह सोर्स कोड से, प्रयोग के तौर पर चलता है। macOS के लिए उपलब्ध नहीं है।", "llms.pages": "पेज", "llms.source": "सोर्स कोड और डाउनलोड", "llms.summary": "Bean Network Tester Windows के लिए एक मुफ़्त, ओपन सोर्स (GNU GPL v3) टूल है, जो किसी एक ऐप के लिए नेटवर्क को जानबूझकर बिगाड़ता है: जोड़ी गई लेटेंसी और जिटर, पैकेट का खोना, खराब होना और दोहराया जाना, डाउनलोड और अपलोड स्पीड की सीमा, कनेक्शन रीसेट, लिंक आउटेज, पोर्ट और पते की ब्लॉकिंग, और केवल-LAN मोड। एक ही एक्ज़ीक्यूटेबल में विंडो और कमांड लाइन दोनों हैं। Windows 10 या 11 (64-बिट) और एडमिनिस्ट्रेटर अधिकार चाहिए, क्योंकि ट्रैफ़िक WinDivert ड्राइवर पकड़ता है। यह अपने आप कुछ नहीं भेजता - केवल वे पिंग जो उपयोगकर्ता खुद शुरू करता है, उसी पते पर जो वह लिखता है।", diff --git a/site/i18n/id.json b/site/i18n/id.json index 812979fb..99b592a6 100644 --- a/site/i18n/id.json +++ b/site/i18n/id.json @@ -22,7 +22,7 @@ "footer.issues": "Menemukan bug? Laporkan di GitHub.", "footer.license": "Perangkat lunak bebas dan sumber terbuka di bawah GNU General Public License v3.0.", "footer.no_telemetry": "Program ini tidak mengirim apa pun dengan sendirinya. Halaman ini tidak memuat apa pun dari pihak lain.", - "llms.note": "Ditujukan bagi penguji, pengembang, dan QA yang perlu mereproduksi koneksi buruk dengan sengaja. Gangguan dapat diarahkan ke satu proses, PID, alamat, atau port, sehingga bagian lain komputer tetap bekerja normal. Eksekusi dapat diulang dengan seed, dan baris perintahnya melapor lewat kode keluar dan NDJSON, sehingga pipeline dapat memakainya. Tidak tersedia untuk Linux maupun macOS.", + "llms.note": "Ditujukan bagi penguji, pengembang, dan QA yang perlu mereproduksi koneksi buruk dengan sengaja. Gangguan dapat diarahkan ke satu proses, PID, alamat, atau port, sehingga bagian lain komputer tetap bekerja normal. Eksekusi dapat diulang dengan seed, dan baris perintahnya melapor lewat kode keluar dan NDJSON, sehingga pipeline dapat memakainya. Di Linux, program ini berjalan dari kode sumber sebagai uji coba. Tidak tersedia untuk macOS.", "llms.pages": "Halaman", "llms.source": "Kode sumber dan unduhan", "llms.summary": "Bean Network Tester adalah alat gratis dan sumber terbuka (GNU GPL v3) untuk Windows yang sengaja menurunkan kualitas jaringan satu aplikasi: latensi dan jitter tambahan, kehilangan, kerusakan, dan duplikasi paket, batas kecepatan unduh dan unggah, reset koneksi, tautan terputus, pemblokiran port dan alamat, serta mode yang hanya menyisakan jaringan lokal. Alat ini punya jendela dan baris perintah dalam satu file eksekusi. Membutuhkan Windows 10 atau 11 64-bit dan hak administrator, karena lalu lintas ditangkap oleh driver WinDivert. Program ini tidak mengirim apa pun dengan sendirinya - hanya ping yang dimulai pengguna, ke alamat yang diketiknya.", diff --git a/site/i18n/it.json b/site/i18n/it.json index 083582c0..6b5548b9 100644 --- a/site/i18n/it.json +++ b/site/i18n/it.json @@ -22,7 +22,7 @@ "footer.issues": "Hai trovato un bug? Segnalalo su GitHub.", "footer.license": "Software libero e open source con licenza GNU General Public License v3.0.", "footer.no_telemetry": "Il programma non invia nulla di sua iniziativa. Questa pagina non carica nulla da terzi.", - "llms.note": "Pensato per tester, sviluppatori e QA che devono riprodurre di proposito una brutta connessione. Il degrado si può indirizzare a un singolo processo, PID, indirizzo o porta, così il resto del computer continua a funzionare normalmente. Le esecuzioni sono ripetibili con un seed, e la riga di comando riporta tramite codici di uscita e NDJSON, quindi una pipeline può usarla. Non disponibile per Linux né macOS.", + "llms.note": "Pensato per tester, sviluppatori e QA che devono riprodurre di proposito una brutta connessione. Il degrado si può indirizzare a un singolo processo, PID, indirizzo o porta, così il resto del computer continua a funzionare normalmente. Le esecuzioni sono ripetibili con un seed, e la riga di comando riporta tramite codici di uscita e NDJSON, quindi una pipeline può usarla. Su Linux funziona dal codice sorgente, in via sperimentale. Non disponibile per macOS.", "llms.pages": "Pagine", "llms.source": "Codice sorgente e download", "llms.summary": "Bean Network Tester è uno strumento gratuito e open source (GNU GPL v3) per Windows che degrada di proposito la rete di una singola applicazione: latenza e jitter aggiunti, perdita, corruzione e duplicazione dei pacchetti, limiti di velocità in download e upload, reset delle connessioni, interruzioni del collegamento, blocco di porte e indirizzi e una modalità che lascia solo la rete locale. Ha una finestra e una riga di comando nello stesso eseguibile. Richiede Windows 10 o 11 a 64 bit e privilegi di amministratore, perché il traffico è catturato dal driver WinDivert. Non invia nulla di sua iniziativa - solo i ping che l’utente avvia, all’indirizzo che digita.", diff --git a/site/i18n/ja.json b/site/i18n/ja.json index f4eed086..b37df601 100644 --- a/site/i18n/ja.json +++ b/site/i18n/ja.json @@ -22,7 +22,7 @@ "footer.issues": "不具合を見つけたら、GitHubで報告してください。", "footer.license": "GNU General Public License v3.0 に基づく、無料のオープンソースソフトウェアです。", "footer.no_telemetry": "このプログラムは自分からは何も送信しません。このページも、外部のリソースを一切読み込みません。", - "llms.note": "わざと悪い回線状態を再現する必要があるテスター、開発者、QA向けです。劣化の対象は1つのプロセス、PID、アドレス、ポートに絞れるため、マシン上のほかの通信は通常どおり動きます。シードを指定すれば実行を再現でき、コマンドラインは終了コードとNDJSONで結果を報告するので、パイプラインから使えます。LinuxとmacOSには対応していません。", + "llms.note": "わざと悪い回線状態を再現する必要があるテスター、開発者、QA向けです。劣化の対象は1つのプロセス、PID、アドレス、ポートに絞れるため、マシン上のほかの通信は通常どおり動きます。シードを指定すれば実行を再現でき、コマンドラインは終了コードとNDJSONで結果を報告するので、パイプラインから使えます。Linuxではソースから実験的に動作します。macOSには対応していません。", "llms.pages": "ページ", "llms.source": "ソースコードとダウンロード", "llms.summary": "Bean Network Tester は、特定の1つのアプリケーションのネットワークをわざと劣化させる、無料のオープンソース(GNU GPL v3)のWindows向けツールです。遅延とジッターの追加、パケットロス、パケットの破損と重複、ダウンロード速度とアップロード速度の制限、接続のリセット、回線の断、ポートとアドレスのブロック、LAN内だけを残すモードに対応しています。1つの実行ファイルでウィンドウとコマンドラインの両方を使えます。通信はWinDivertドライバーで取得するため、Windows 10 または 11(64ビット)と管理者権限が必要です。自分からは何も送信しません。送るのは、ユーザーが自分で開始した ping を、入力したアドレスに送る場合だけです。", diff --git a/site/i18n/ko.json b/site/i18n/ko.json index d24d2d96..58bdb680 100644 --- a/site/i18n/ko.json +++ b/site/i18n/ko.json @@ -22,7 +22,7 @@ "footer.issues": "버그를 발견하셨나요? GitHub에 알려 주세요.", "footer.license": "GNU General Public License v3.0에 따른 무료 오픈 소스 소프트웨어입니다.", "footer.no_telemetry": "이 프로그램은 스스로 아무것도 보내지 않습니다. 이 페이지도 다른 곳에서 아무것도 불러오지 않습니다.", - "llms.note": "나쁜 연결을 일부러 재현해야 하는 테스터, 개발자, QA를 위한 도구입니다. 열화를 하나의 프로세스, PID, 주소 또는 포트에만 적용할 수 있어 나머지 컴퓨터는 정상적으로 동작합니다. 시드로 실행을 반복할 수 있고, 명령줄은 종료 코드와 NDJSON으로 결과를 알려 주므로 파이프라인에서 쓸 수 있습니다. Linux나 macOS용은 없습니다.", + "llms.note": "나쁜 연결을 일부러 재현해야 하는 테스터, 개발자, QA를 위한 도구입니다. 열화를 하나의 프로세스, PID, 주소 또는 포트에만 적용할 수 있어 나머지 컴퓨터는 정상적으로 동작합니다. 시드로 실행을 반복할 수 있고, 명령줄은 종료 코드와 NDJSON으로 결과를 알려 주므로 파이프라인에서 쓸 수 있습니다. Linux에서는 소스 코드로 실험적으로 동작합니다. macOS용은 없습니다.", "llms.pages": "페이지", "llms.source": "소스 코드 및 다운로드", "llms.summary": "Bean Network Tester는 하나의 애플리케이션에 대해 네트워크를 일부러 열화시키는 Windows용 무료 오픈 소스(GNU GPL v3) 도구입니다. 지연과 지터 추가, 패킷 손실, 손상, 중복, 다운로드와 업로드 속도 제한, 연결 재설정, 링크 끊김, 포트와 주소 차단, LAN 전용 모드를 지원합니다. 창과 명령줄이 하나의 실행 파일에 들어 있습니다. WinDivert 드라이버가 트래픽을 가로채므로 Windows 10 또는 11(64비트)과 관리자 권한이 필요합니다. 스스로는 아무것도 보내지 않으며, 사용자가 직접 시작한 ping만 사용자가 입력한 주소로 보냅니다.", diff --git a/site/i18n/nl.json b/site/i18n/nl.json index f1cbc768..521199be 100644 --- a/site/i18n/nl.json +++ b/site/i18n/nl.json @@ -22,7 +22,7 @@ "footer.issues": "Een bug gevonden? Meld hem op GitHub.", "footer.license": "Gratis en open source onder de GNU General Public License v3.0.", "footer.no_telemetry": "Het programma stuurt uit zichzelf niets. Deze pagina laadt ook niets van anderen.", - "llms.note": "Bedoeld voor testers, ontwikkelaars en QA die opzettelijk een slechte verbinding moeten nabootsen. De verslechtering kan op één proces, PID, adres of poort gericht worden, zodat de rest van de computer gewoon blijft werken. Runs zijn herhaalbaar met een seed en de opdrachtregel meldt via afsluitcodes en NDJSON, dus een pipeline kan hem gebruiken. Niet beschikbaar voor Linux of macOS.", + "llms.note": "Bedoeld voor testers, ontwikkelaars en QA die opzettelijk een slechte verbinding moeten nabootsen. De verslechtering kan op één proces, PID, adres of poort gericht worden, zodat de rest van de computer gewoon blijft werken. Runs zijn herhaalbaar met een seed en de opdrachtregel meldt via afsluitcodes en NDJSON, dus een pipeline kan hem gebruiken. Op Linux draait het experimenteel vanuit de broncode. Niet beschikbaar voor macOS.", "llms.pages": "Pagina’s", "llms.source": "Broncode en download", "llms.summary": "Bean Network Tester is een gratis, open source (GNU GPL v3) Windows-tool die het netwerk van één applicatie opzettelijk verslechtert: toegevoegde latentie en jitter, pakketverlies, pakketbeschadiging en pakketduplicatie, snelheidslimieten voor download en upload, verbindingsresets, onderbrekingen van de verbinding, het blokkeren van poorten en adressen en een modus voor alleen het lokale netwerk. Venster en opdrachtregel zitten in hetzelfde uitvoerbare bestand. Vereist Windows 10 of 11 (64-bits) en beheerdersrechten, omdat het WinDivert-stuurprogramma het verkeer onderschept. Het stuurt uit zichzelf niets - alleen de pings die een gebruiker zelf start, naar het adres dat hij intypt.", diff --git a/site/i18n/pl.json b/site/i18n/pl.json index 0bdf10ca..ac0fa52d 100644 --- a/site/i18n/pl.json +++ b/site/i18n/pl.json @@ -22,7 +22,7 @@ "footer.issues": "Znalazłeś błąd? Zgłoś go na GitHubie.", "footer.license": "Darmowe i otwarte oprogramowanie na licencji GNU General Public License v3.0.", "footer.no_telemetry": "Program niczego nie wysyła sam z siebie. Ta strona nie ładuje niczego z obcych serwerów.", - "llms.note": "Dla testerów, programistów i QA, którzy muszą odtworzyć słabe łącze specjalnie. Zaburzenie można skierować na jeden proces, PID, adres albo port, więc reszta komputera pracuje normalnie. Przebiegi są powtarzalne z ziarnem losowości, a linia komend raportuje kodami wyjścia i NDJSON, więc pipeline może z niej korzystać. Nie ma wersji na Linuksa ani macOS.", + "llms.note": "Dla testerów, programistów i QA, którzy muszą odtworzyć słabe łącze specjalnie. Zaburzenie można skierować na jeden proces, PID, adres albo port, więc reszta komputera pracuje normalnie. Przebiegi są powtarzalne z ziarnem losowości, a linia komend raportuje kodami wyjścia i NDJSON, więc pipeline może z niej korzystać. Na Linuksie działa eksperymentalnie, uruchamiany ze źródeł. Nie ma wersji na macOS.", "llms.pages": "Strony", "llms.source": "Kod i pobieranie", "llms.summary": "Bean Network Tester to darmowe, otwarte (GNU GPL v3) narzędzie dla Windows, które celowo pogarsza sieć jednej aplikacji: dokłada opóźnienie i jitter, gubi, psuje i duplikuje pakiety, ogranicza prędkość pobierania i wysyłania, zrywa połączenia, wyłącza łącze, blokuje porty i adresy oraz odcina internet zostawiając sieć lokalną. Ma okno i linię komend w jednym pliku wykonywalnym. Wymaga Windows 10 lub 11 w wersji 64-bit i praw administratora, bo ruch przechwytuje sterownik WinDivert. Niczego nie wysyła sam z siebie - tylko pingi, które uruchomi użytkownik, na adres, który wpisze.", diff --git a/site/i18n/pt-BR.json b/site/i18n/pt-BR.json index 0049c1f2..179e049a 100644 --- a/site/i18n/pt-BR.json +++ b/site/i18n/pt-BR.json @@ -22,7 +22,7 @@ "footer.issues": "Encontrou um bug? Reporte no GitHub.", "footer.license": "Software livre e de código aberto sob a GNU General Public License v3.0.", "footer.no_telemetry": "O programa não envia nada por conta própria. Esta página não carrega nada de terceiros.", - "llms.note": "Voltado a testadores, desenvolvedores e QA que precisam reproduzir uma conexão ruim de propósito. A degradação pode ser direcionada a um processo, PID, endereço ou porta, e o resto do computador continua funcionando normalmente. As execuções são repetíveis com uma semente (seed), e a linha de comando informa por códigos de saída e NDJSON, então um pipeline pode usá-la. Não disponível para Linux nem macOS.", + "llms.note": "Voltado a testadores, desenvolvedores e QA que precisam reproduzir uma conexão ruim de propósito. A degradação pode ser direcionada a um processo, PID, endereço ou porta, e o resto do computador continua funcionando normalmente. As execuções são repetíveis com uma semente (seed), e a linha de comando informa por códigos de saída e NDJSON, então um pipeline pode usá-la. No Linux, roda a partir do código-fonte, de forma experimental. Não disponível para macOS.", "llms.pages": "Páginas", "llms.source": "Código-fonte e download", "llms.summary": "Bean Network Tester é uma ferramenta gratuita e de código aberto (GNU GPL v3) para Windows que degrada de propósito a rede de um único aplicativo: latência e jitter adicionados, perda, corrupção e duplicação de pacotes, limites de velocidade de download e upload, redefinição de conexões, quedas do link, bloqueio de portas e endereços e um modo que deixa apenas a rede local. Tem janela e linha de comando no mesmo executável. Exige Windows 10 ou 11 de 64 bits e permissões de administrador, porque o tráfego é capturado pelo driver WinDivert. Não envia nada por conta própria - só os pings que o usuário inicia, para o endereço que ele digita.", diff --git a/site/i18n/ro.json b/site/i18n/ro.json index 6a8c2ddd..c4ada2da 100644 --- a/site/i18n/ro.json +++ b/site/i18n/ro.json @@ -22,7 +22,7 @@ "footer.issues": "Ai găsit o greșeală? Raportează-o pe GitHub.", "footer.license": "Software liber și open source, sub Licența Publică Generală GNU v3.0.", "footer.no_telemetry": "Programul nu trimite nimic din proprie inițiativă. Nici această pagină nu încarcă nimic de la alții.", - "llms.note": "Pentru testeri, dezvoltatori și QA care trebuie să reproducă intenționat o conexiune proastă. Degradarea poate fi îndreptată spre un singur proces, PID, adresă sau port, deci restul calculatorului merge normal. Rulările sunt repetabile cu un seed, iar linia de comandă raportează prin coduri de ieșire și NDJSON, deci un pipeline o poate folosi. Nu este disponibil pentru Linux sau macOS.", + "llms.note": "Pentru testeri, dezvoltatori și QA care trebuie să reproducă intenționat o conexiune proastă. Degradarea poate fi îndreptată spre un singur proces, PID, adresă sau port, deci restul calculatorului merge normal. Rulările sunt repetabile cu un seed, iar linia de comandă raportează prin coduri de ieșire și NDJSON, deci un pipeline o poate folosi. Pe Linux rulează din codul sursă, experimental. Nu este disponibil pentru macOS.", "llms.pages": "Pagini", "llms.source": "Cod sursă și descărcare", "llms.summary": "Bean Network Tester este un instrument gratuit și open source (GNU GPL v3) pentru Windows, care degradează intenționat rețeaua unei singure aplicații: latență și jitter adăugate, pierdere, corupere și duplicare de pachete, limite pentru viteza de descărcare și încărcare, resetări de conexiuni, întreruperi de legătură, blocare de porturi și adrese și un mod doar pentru rețeaua locală. Are fereastră și linie de comandă în același executabil. Necesită Windows 10 sau 11 (pe 64 de biți) și drepturi de administrator, pentru că driverul WinDivert capturează traficul. Nu trimite nimic din proprie inițiativă - doar ping-urile pe care le pornește utilizatorul, la adresa pe care o tastează.", diff --git a/site/i18n/ru.json b/site/i18n/ru.json index a19f2909..63e1b3e8 100644 --- a/site/i18n/ru.json +++ b/site/i18n/ru.json @@ -22,7 +22,7 @@ "footer.issues": "Нашли ошибку? Сообщите о ней на GitHub.", "footer.license": "Бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом по лицензии GNU General Public License v3.0.", "footer.no_telemetry": "Программа ничего не отправляет сама по себе. Эта страница ничего не загружает с чужих серверов.", - "llms.note": "Для тестировщиков, разработчиков и QA, которым нужно намеренно воспроизвести плохое соединение. Искажение можно направить на один процесс, PID, адрес или порт, поэтому остальной компьютер работает как обычно. Запуски воспроизводимы с помощью seed, а командная строка сообщает о результате кодами завершения и NDJSON, так что ею может пользоваться пайплайн. Для Linux и macOS программы нет.", + "llms.note": "Для тестировщиков, разработчиков и QA, которым нужно намеренно воспроизвести плохое соединение. Искажение можно направить на один процесс, PID, адрес или порт, поэтому остальной компьютер работает как обычно. Запуски воспроизводимы с помощью seed, а командная строка сообщает о результате кодами завершения и NDJSON, так что ею может пользоваться пайплайн. В Linux она работает из исходного кода, в экспериментальном режиме. Для macOS программы нет.", "llms.pages": "Страницы", "llms.source": "Исходный код и загрузка", "llms.summary": "Bean Network Tester - бесплатный инструмент с открытым исходным кодом (GNU GPL v3) для Windows, который намеренно ухудшает сеть для одного приложения: добавляет задержку и джиттер, теряет, портит и дублирует пакеты, ограничивает скорость загрузки и отдачи, сбрасывает соединения, обрывает канал, блокирует порты и адреса, а также включает режим, при котором остаётся только локальная сеть. В одном исполняемом файле есть и окно, и командная строка. Нужны Windows 10 или 11 (64-разрядная) и права администратора, потому что трафик перехватывает драйвер WinDivert. Программа ничего не отправляет сама по себе - только пинги, которые запускает пользователь, на адрес, который он вводит.", diff --git a/site/i18n/th.json b/site/i18n/th.json index ea9809a9..18e3ffc3 100644 --- a/site/i18n/th.json +++ b/site/i18n/th.json @@ -22,7 +22,7 @@ "footer.issues": "พบบั๊กหรือไม่ แจ้งได้ที่ GitHub", "footer.license": "ซอฟต์แวร์ฟรีและโอเพนซอร์สภายใต้ GNU General Public License v3.0", "footer.no_telemetry": "โปรแกรมไม่ส่งสิ่งใดออกไปเอง หน้านี้ก็ไม่โหลดอะไรจากผู้อื่นเช่นกัน", - "llms.note": "สำหรับผู้ทดสอบ นักพัฒนา และ QA ที่ต้องจำลองการเชื่อมต่อที่แย่โดยตั้งใจ สามารถชี้การทำให้เครือข่ายแย่ไปที่โปรเซส PID ที่อยู่ หรือพอร์ตเดียว ส่วนที่เหลือของเครื่องจึงทำงานตามปกติ การรันทำซ้ำได้ด้วย seed และบรรทัดคำสั่งรายงานผลผ่านรหัสออกและ NDJSON ไปป์ไลน์จึงนำไปใช้ได้ ไม่มีสำหรับ Linux หรือ macOS", + "llms.note": "สำหรับผู้ทดสอบ นักพัฒนา และ QA ที่ต้องจำลองการเชื่อมต่อที่แย่โดยตั้งใจ สามารถชี้การทำให้เครือข่ายแย่ไปที่โปรเซส PID ที่อยู่ หรือพอร์ตเดียว ส่วนที่เหลือของเครื่องจึงทำงานตามปกติ การรันทำซ้ำได้ด้วย seed และบรรทัดคำสั่งรายงานผลผ่านรหัสออกและ NDJSON ไปป์ไลน์จึงนำไปใช้ได้ บน Linux รันจากซอร์สโค้ดได้ในแบบทดลอง ไม่มีสำหรับ macOS", "llms.pages": "หน้า", "llms.source": "ซอร์สโค้ดและการดาวน์โหลด", "llms.summary": "Bean Network Tester เป็นเครื่องมือบน Windows ที่ฟรีและโอเพนซอร์ส (GNU GPL v3) ซึ่งทำให้เครือข่ายของแอปเดียวแย่ลงโดยตั้งใจ ได้แก่ เพิ่มความหน่วงและจิตเตอร์ ทำให้แพ็กเก็ตสูญหาย เสียหาย และซ้ำ จำกัดความเร็วดาวน์โหลดและอัปโหลด รีเซ็ตการเชื่อมต่อ ตัดลิงก์ บล็อกพอร์ตและที่อยู่ และโหมดเฉพาะเครือข่ายในบ้าน มีทั้งหน้าต่างและบรรทัดคำสั่งในไฟล์ปฏิบัติการเดียว ต้องใช้ Windows 10 หรือ 11 (64 บิต) และสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ เพราะไดรเวอร์ WinDivert เป็นตัวดักจับทราฟฟิก ไม่ส่งสิ่งใดออกไปเอง ส่งเฉพาะ ping ที่ผู้ใช้เริ่มเอง ไปยังที่อยู่ที่ผู้ใช้พิมพ์เท่านั้น", diff --git a/site/i18n/tr.json b/site/i18n/tr.json index d4826eaf..bb5982d7 100644 --- a/site/i18n/tr.json +++ b/site/i18n/tr.json @@ -22,7 +22,7 @@ "footer.issues": "Bir hata mı buldunuz? GitHub’da bildirin.", "footer.license": "GNU General Public License v3.0 altında ücretsiz ve açık kaynaklı yazılım.", "footer.no_telemetry": "Program kendiliğinden hiçbir şey göndermez. Bu sayfa da başkalarından hiçbir şey yüklemez.", - "llms.note": "Kötü bir bağlantıyı bilerek yeniden üretmesi gereken test uzmanları, geliştiriciler ve QA için. Bozulma tek bir işleme, PID’ye, adrese veya porta yöneltilebilir; böylece bilgisayarın geri kalanı normal çalışmaya devam eder. Çalıştırmalar bir seed ile tekrarlanabilir, komut satırı ise çıkış kodları ve NDJSON ile bildirim yapar, dolayısıyla bir pipeline onu kullanabilir. Linux veya macOS için mevcut değildir.", + "llms.note": "Kötü bir bağlantıyı bilerek yeniden üretmesi gereken test uzmanları, geliştiriciler ve QA için. Bozulma tek bir işleme, PID’ye, adrese veya porta yöneltilebilir; böylece bilgisayarın geri kalanı normal çalışmaya devam eder. Çalıştırmalar bir seed ile tekrarlanabilir, komut satırı ise çıkış kodları ve NDJSON ile bildirim yapar, dolayısıyla bir pipeline onu kullanabilir. Linux’ta kaynak koddan, deneysel olarak çalışır. macOS için mevcut değildir.", "llms.pages": "Sayfalar", "llms.source": "Kaynak kod ve indirme", "llms.summary": "Bean Network Tester, tek bir uygulamanın ağını bilerek bozan, Windows için ücretsiz ve açık kaynaklı (GNU GPL v3) bir araçtır: eklenen gecikme ve jitter, paket kaybı, bozulması ve çoğaltılması, indirme ve yükleme hızı sınırları, bağlantı sıfırlamaları, bağlantı kesintileri, port ve adres engelleme ve yalnızca yerel ağı bırakan bir mod. Aynı çalıştırılabilir dosyada hem pencere hem komut satırı vardır. Trafiği WinDivert sürücüsü yakaladığı için Windows 10 veya 11 (64 bit) ve yönetici hakları gerekir. Kendiliğinden hiçbir şey göndermez - yalnızca kullanıcının başlattığı pingleri, yazdığı adrese gönderir.", diff --git a/site/i18n/uk.json b/site/i18n/uk.json index c6899980..c62e2263 100644 --- a/site/i18n/uk.json +++ b/site/i18n/uk.json @@ -22,7 +22,7 @@ "footer.issues": "Знайшли помилку? Повідомте на GitHub.", "footer.license": "Безкоштовне програмне забезпечення з відкритим кодом за ліцензією GNU General Public License v3.0.", "footer.no_telemetry": "Програма нічого не надсилає сама по собі. Ця сторінка теж нічого не завантажує від сторонніх.", - "llms.note": "Для тестувальників, розробників і QA, яким потрібно навмисно відтворити погане з’єднання. Погіршення можна спрямувати на один процес, PID, адресу або порт, тож решта комп’ютера працює як зазвичай. Запуски повторювані завдяки seed, а командний рядок повідомляє результат через коди завершення та NDJSON, тому його може використовувати pipeline. Недоступно для Linux чи macOS.", + "llms.note": "Для тестувальників, розробників і QA, яким потрібно навмисно відтворити погане з’єднання. Погіршення можна спрямувати на один процес, PID, адресу або порт, тож решта комп’ютера працює як зазвичай. Запуски повторювані завдяки seed, а командний рядок повідомляє результат через коди завершення та NDJSON, тому його може використовувати pipeline. У Linux працює з вихідного коду, експериментально. Недоступно для macOS.", "llms.pages": "Сторінки", "llms.source": "Вихідний код і завантаження", "llms.summary": "Bean Network Tester є безкоштовним інструментом з відкритим кодом (GNU GPL v3) для Windows, який навмисно погіршує мережу для одного застосунку: додає затримку та джитер, втрату, пошкодження й дублювання пакетів, обмежує швидкість завантаження та вивантаження, скидає з’єднання, імітує обриви каналу, блокує порти й адреси та має режим лише локальної мережі. Вікно й командний рядок є в одному виконуваному файлі. Потрібні Windows 10 або 11 (64-розрядна) і права адміністратора, бо трафік перехоплює драйвер WinDivert. Програма нічого не надсилає сама по собі - лише пінги, які запускає користувач, на адресу, яку він вводить.", diff --git a/site/i18n/vi.json b/site/i18n/vi.json index 729b19c8..f1544888 100644 --- a/site/i18n/vi.json +++ b/site/i18n/vi.json @@ -22,7 +22,7 @@ "footer.issues": "Tìm thấy lỗi? Hãy báo trên GitHub.", "footer.license": "Phần mềm tự do và mã nguồn mở theo Giấy phép Công cộng GNU phiên bản 3.0.", "footer.no_telemetry": "Chương trình không tự gửi bất cứ thứ gì. Trang này cũng không tải gì từ bên khác.", - "llms.note": "Dành cho tester, lập trình viên và QA cần chủ ý tái hiện một kết nối kém. Sự suy giảm có thể nhắm vào một tiến trình, PID, địa chỉ hoặc cổng, nên phần còn lại của máy vẫn hoạt động. Các lần chạy lặp lại được nhờ seed, và dòng lệnh báo kết quả qua mã thoát và NDJSON, nên pipeline dùng được. Không có cho Linux hay macOS.", + "llms.note": "Dành cho tester, lập trình viên và QA cần chủ ý tái hiện một kết nối kém. Sự suy giảm có thể nhắm vào một tiến trình, PID, địa chỉ hoặc cổng, nên phần còn lại của máy vẫn hoạt động. Các lần chạy lặp lại được nhờ seed, và dòng lệnh báo kết quả qua mã thoát và NDJSON, nên pipeline dùng được. Trên Linux, nó chạy từ mã nguồn ở dạng thử nghiệm. Không có cho macOS.", "llms.pages": "Các trang", "llms.source": "Mã nguồn và tải về", "llms.summary": "Bean Network Tester là công cụ miễn phí, mã nguồn mở (GNU GPL v3) cho Windows, chủ ý làm suy giảm mạng của một ứng dụng: thêm độ trễ và jitter, mất, hỏng và nhân đôi gói tin, giới hạn tốc độ tải xuống và tải lên, đặt lại kết nối, ngắt đường truyền, chặn cổng và địa chỉ, cùng chế độ chỉ mạng nội bộ. Cửa sổ và dòng lệnh nằm trong cùng một tệp thực thi. Cần Windows 10 hoặc 11 (64 bit) và quyền quản trị vì trình điều khiển WinDivert bắt lưu lượng. Không tự gửi bất cứ thứ gì - chỉ gửi các ping do người dùng bắt đầu, tới địa chỉ người dùng nhập.", diff --git a/site/i18n/zh-Hans.json b/site/i18n/zh-Hans.json index 6f5d1783..cbcaf8dd 100644 --- a/site/i18n/zh-Hans.json +++ b/site/i18n/zh-Hans.json @@ -22,7 +22,7 @@ "footer.issues": "发现了 bug?请到 GitHub 反馈。", "footer.license": "免费开源软件,采用 GNU 通用公共许可证 v3.0(GPLv3)。", "footer.no_telemetry": "程序不会自行发送任何内容。本页面也不会加载任何第三方资源。", - "llms.note": "面向需要故意重现糟糕网络连接的测试人员、开发者和 QA。弱网影响可以只针对单个进程、PID、地址或端口,因此机器上的其他程序照常工作。借助随机种子,每次运行都可以重现;命令行通过退出码和 NDJSON 报告结果,因此可以接入流水线。不提供 Linux 或 macOS 版本。", + "llms.note": "面向需要故意重现糟糕网络连接的测试人员、开发者和 QA。弱网影响可以只针对单个进程、PID、地址或端口,因此机器上的其他程序照常工作。借助随机种子,每次运行都可以重现;命令行通过退出码和 NDJSON 报告结果,因此可以接入流水线。在 Linux 上可从源代码运行,属于实验性支持。不提供 macOS 版本。", "llms.pages": "页面", "llms.source": "源码与下载", "llms.summary": "Bean Network Tester 是一款免费开源(GNU GPL v3)的 Windows 工具,可以有意让单个应用的网络变差:增加延迟和抖动、丢包、数据损坏与重复、限制下载和上传速度、重置连接、中断链路、阻断端口和地址,以及只保留局域网的模式。同一个可执行文件既有图形窗口,也有命令行。需要 Windows 10 或 11(64 位)和管理员权限,因为流量由 WinDivert 驱动捕获。它不会自行发送任何内容,只会向用户输入的地址发送用户自己启动的 ping。", diff --git a/site/i18n/zh-Hant.json b/site/i18n/zh-Hant.json index 43edad06..26dbdbc6 100644 --- a/site/i18n/zh-Hant.json +++ b/site/i18n/zh-Hant.json @@ -22,7 +22,7 @@ "footer.issues": "發現了 bug?請到 GitHub 回饋。", "footer.license": "免費開源軟體,採用 GNU 通用公共授權條款 v3.0(GPLv3)。", "footer.no_telemetry": "程式不會自行傳送任何內容。本頁面也不會載入任何第三方資源。", - "llms.note": "面向需要故意重現糟糕網路連線的測試人員、開發者和 QA。網路劣化效果可以只針對單一處理程序、PID、位址或連接埠,因此機器上的其他程式照常工作。藉助隨機種子,每次執行都可以重現;命令列透過結束代碼和 NDJSON 報告結果,因此可以接入管線。不提供 Linux 或 macOS 版本。", + "llms.note": "面向需要故意重現糟糕網路連線的測試人員、開發者和 QA。網路劣化效果可以只針對單一處理程序、PID、位址或連接埠,因此機器上的其他程式照常工作。藉助隨機種子,每次執行都可以重現;命令列透過結束代碼和 NDJSON 報告結果,因此可以接入管線。在 Linux 上可從原始碼執行,屬於實驗性支援。不提供 macOS 版本。", "llms.pages": "頁面", "llms.source": "原始碼與下載", "llms.summary": "Bean Network Tester 是一款免費開源(GNU GPL v3)的 Windows 工具,可以有意讓單一應用的網路變差:增加延遲和抖動、封包遺失、資料損壞與重複、限制下載和上傳速度、重置連線、中斷鏈路、阻斷連接埠和位址,以及只保留區域網路的模式。同一個可執行檔案既有圖形視窗,也有命令列。需要 Windows 10 或 11(64 位)和管理員權限,因為流量由 WinDivert 驅動程式擷取。它不會自行傳送任何內容,只會向使用者輸入的位址傳送使用者自己啟動的 ping。", diff --git a/site/pages/clumsy-alternative/ar.html b/site/pages/clumsy-alternative/ar.html index 4e083c30..05e44493 100644 --- a/site/pages/clumsy-alternative/ar.html +++ b/site/pages/clumsy-alternative/ar.html @@ -45,7 +45,7 @@

إن جئت من أداة أخرى

متى تستخدم شيئًا آخر

الصراحة في هذا أرخص من تنزيل يخيّب الأمل.

-

在 Linux 或 macOS 上,請使用原版工具。本工具只能在 Windows 上執行。

+

在 macOS 上,請使用原版工具。在 Linux 上,本工具也能執行,從原始碼執行,屬於實驗性支援,但那裡已經有 netem。