diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 0d69370..e61c521 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1154,7 +1154,16 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6758be723a3f298bbfda4db75748bc2ba0abafe096b6383c7c32da264764fbc3"
 dependencies = [
  "bytemuck",
- "emath",
+ "emath 0.35.0",
+]
+
+[[package]]
+name = "ecolor"
+version = "0.36.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0656a7530b9e2841ee7a5f983965bdd9840c32f4012f759cfd44b912cced6b34"
+dependencies = [
+ "emath 0.36.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1166,8 +1175,8 @@ dependencies = [
  "accesskit",
  "ahash",
  "bitflags 2.13.2",
- "emath",
- "epaint",
+ "emath 0.35.0",
+ "epaint 0.35.0",
  "itertools 0.14.0",
  "log",
  "nohash-hasher",
@@ -1176,6 +1185,26 @@ dependencies = [
  "unicode-segmentation",
 ]
 
+[[package]]
+name = "egui"
+version = "0.36.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "dc938cc27cd911415e1e4d151bc56ff9df063d8db081374e87aeb805ea74b2ba"
+dependencies = [
+ "accesskit",
+ "ahash",
+ "bitflags 2.13.2",
+ "emath 0.36.2",
+ "epaint 0.36.2",
+ "itertools 0.15.0",
+ "log",
+ "nohash-hasher",
+ "profiling",
+ "smallvec",
+ "unicode-segmentation",
+ "web-sys",
+]
+
 [[package]]
 name = "egui-wgpu"
 version = "0.35.0"
@@ -1185,7 +1214,7 @@ dependencies = [
  "ahash",
  "bytemuck",
  "document-features",
- "epaint",
+ "epaint 0.35.0",
  "log",
  "profiling",
  "thiserror 2.0.21",
@@ -1201,7 +1230,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9ea6bf3608db949588b95b8b341ee358d0c3f95cf4dc3f53d8d76717edee87db"
 dependencies = [
  "bytemuck",
- "egui",
+ "egui 0.35.0",
  "log",
  "objc2 0.6.5",
  "objc2-foundation 0.3.2",
@@ -1228,6 +1257,12 @@ dependencies = [
  "bytemuck",
 ]
 
+[[package]]
+name = "emath"
+version = "0.36.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "52c8d4141cf0f60fb2f7aefaf352d3ffa5171ef0ab09731c64391801e95e48f1"
+
 [[package]]
 name = "embedded-io"
 version = "0.4.0"
@@ -1254,28 +1289,51 @@ checksum = "4e60a8888b51da911df23918fd7301359b1d43a406a0ff3b8863af093dd7fc6c"
 dependencies = [
  "ahash",
  "bytemuck",
- "ecolor",
- "emath",
+ "ecolor 0.35.0",
+ "emath 0.35.0",
+ "font-types 0.11.3",
+ "harfrust 0.7.0",
+ "log",
+ "nohash-hasher",
+ "parking_lot",
+ "profiling",
+ "self_cell",
+ "skrifa 0.42.1",
+ "smallvec",
+ "unicode-general-category",
+ "unicode-segmentation",
+ "vello_cpu 0.0.9",
+]
+
+[[package]]
+name = "epaint"
+version = "0.36.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a0ec0308dc23130fc1a7d4623a8534c2ed069c6dc84e258ee4f3de99615aa1a3"
+dependencies = [
+ "ahash",
+ "ecolor 0.36.2",
+ "emath 0.36.2",
  "epaint_default_fonts",
- "font-types",
- "harfrust",
+ "font-types 0.12.6",
+ "harfrust 0.12.0",
  "log",
  "nohash-hasher",
  "parking_lot",
  "profiling",
  "self_cell",
- "skrifa",
+ "skrifa 0.44.0",
  "smallvec",
  "unicode-general-category",
  "unicode-segmentation",
- "vello_cpu",
+ "vello_cpu 0.1.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "epaint_default_fonts"
-version = "0.35.0"
+version = "0.36.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "13ee4e1f553a3584c301f3a56ff1a775f1384781396cea301c8d952e9b93f560"
+checksum = "773fa9c96dd0dbef887e39d0ed6177f141cce4d68e6041df77570aa3702dfa13"
 
 [[package]]
 name = "equivalent"
@@ -1389,6 +1447,15 @@ dependencies = [
  "bytemuck",
 ]
 
+[[package]]
+name = "font-types"
+version = "0.12.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "6c92d9081c7ab3bd83ef1eecdfad090f3d966e3ce74106779664114cfe1a6274"
+dependencies = [
+ "bytemuck",
+]
+
 [[package]]
 name = "foreign-types"
 version = "0.5.0"
@@ -1586,9 +1653,25 @@ dependencies = [
  "hashbrown 0.17.1",
  "log",
  "peniko",
- "skrifa",
+ "skrifa 0.42.1",
  "smallvec",
- "vello_common",
+ "vello_common 0.0.9",
+]
+
+[[package]]
+name = "glifo"
+version = "0.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ed4a1bb24121291d27230c1b1b44e07d6a9b28cefdb32fe1581dfb84e14f940a"
+dependencies = [
+ "bytemuck",
+ "foldhash 0.2.0",
+ "hashbrown 0.17.1",
+ "log",
+ "peniko",
+ "skrifa 0.44.0",
+ "smallvec",
+ "vello_common 0.1.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1692,7 +1775,19 @@ checksum = "0431e8e389aa0f1e72bb9d1c2db8957a1a7a3580e8ed97db819c14837aac9b3e"
 dependencies = [
  "bitflags 2.13.2",
  "bytemuck",
- "read-fonts",
+ "read-fonts 0.39.2",
+ "smallvec",
+]
+
+[[package]]
+name = "harfrust"
+version = "0.12.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c03d949a14aa089bbb282f7dd76a498a7f684428e4257202efc119ec010376f9"
+dependencies = [
+ "bitflags 2.13.2",
+ "bytemuck",
+ "read-fonts 0.41.0",
  "smallvec",
 ]
 
@@ -1985,6 +2080,15 @@ dependencies = [
  "either",
 ]
 
+[[package]]
+name = "itertools"
+version = "0.15.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8b4baf93f58d4425749ca49a51c50ebab072c5df6994d08fed93541c331481dc"
+dependencies = [
+ "either",
+]
+
 [[package]]
 name = "itoa"
 version = "1.0.18"
@@ -3506,7 +3610,18 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c4ed38b89c2c77ff968c524145ad65fb010f38af5c7a224b53b81d47ac2daa81"
 dependencies = [
  "bytemuck",
- "font-types",
+ "font-types 0.11.3",
+]
+
+[[package]]
+name = "read-fonts"
+version = "0.41.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "046a7d674daf459825b32f5062056d6882db0d2f5a479fbd76ccfc870ac18709"
+dependencies = [
+ "bytemuck",
+ "font-types 0.12.6",
+ "once_cell",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3762,7 +3877,7 @@ dependencies = [
  "console_error_panic_hook",
  "cpal",
  "directories",
- "egui",
+ "egui 0.36.2",
  "egui-wgpu",
  "egui-winit",
  "gilrs",
@@ -4097,7 +4212,17 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0c34617370ae968efb7161bb2beb517d9084659aae19e24b89e3db25b46e4564"
 dependencies = [
  "bytemuck",
- "read-fonts",
+ "read-fonts 0.39.2",
+]
+
+[[package]]
+name = "skrifa"
+version = "0.44.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "819ab7d62b1d3e72d9d9dea5650bac30424f9111364bb94928dbf5ecad1baa68"
+dependencies = [
+ "bytemuck",
+ "read-fonts 0.41.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4922,6 +5047,21 @@ dependencies = [
  "thiserror 2.0.21",
 ]
 
+[[package]]
+name = "vello_common"
+version = "0.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b2e9aed918117e8152c9eddfd8362d73c465c23f26c44786aa331707b8a64fa2"
+dependencies = [
+ "bytemuck",
+ "fearless_simd",
+ "guillotiere",
+ "log",
+ "peniko",
+ "smallvec",
+ "thiserror 2.0.21",
+]
+
 [[package]]
 name = "vello_cpu"
 version = "0.0.9"
@@ -4929,9 +5069,21 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "588691169aed86b5c8fb487266afee01323234e6fd0a3f2aaec0eaa8e4007f23"
 dependencies = [
  "bytemuck",
- "glifo",
+ "glifo 0.1.1",
+ "hashbrown 0.17.1",
+ "vello_common 0.0.9",
+]
+
+[[package]]
+name = "vello_cpu"
+version = "0.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ac7349e1f55f6b801c7c277958df4ea53e7f20f21e8014910ad888b2ecda93ea"
+dependencies = [
+ "bytemuck",
+ "glifo 0.2.0",
  "hashbrown 0.17.1",
- "vello_common",
+ "vello_common 0.1.0",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/crates/rusty2600-frontend/Cargo.toml b/crates/rusty2600-frontend/Cargo.toml
index 365742f..472ed8e 100644
--- a/crates/rusty2600-frontend/Cargo.toml
+++ b/crates/rusty2600-frontend/Cargo.toml
@@ -158,7 +158,7 @@ winit = "0.30"
 # and its honest, unresolved conclusion.
 wgpu = { version = "29", default-features = false, features = ["wgsl", "std"] }
 cpal = "0.18"
-egui = "0.35"
+egui = "0.36"
 egui-wgpu = "0.35"
 egui-winit = { version = "0.35", default-features = false, features = ["links", "wayland", "x11"] }
 thiserror = "2.0"