remove requirements.txt

This file is not used by any process in this repo.

Instead dependabot created an "alert" about a pytest security issue affecting
this repo: https://github.com/drgrib/dotmap/security/dependabot/1

Author: FelixSchwarz