PyMOL script to visualize metrics

[martinvoegele]

We already have a tcl script for VMD that visualizes per-residue metrics on a static structure:
https://github.com/drorlab/pensa/blob/master/scripts/residue_visualization.tcl

It would be great to have something similar for PyMOL.