Add charts to RCV -> STAR conversions with outcome ranges

[ArendPeter]

I'd love to see the range of outcomes for all the candidates on the NYC 2025 election. RCVChangedAlaska is only setup for 3 candidates.

The example image is from https://realrcv.equal.vote/nyc25/star-conversion . If it's helpful you're welcome to steal my implementation at on github