diff --git a/content/country/netherlands/index.de.md b/content/country/netherlands/index.de.md index eb2e8cdc8..633f1acb6 100644 --- a/content/country/netherlands/index.de.md +++ b/content/country/netherlands/index.de.md @@ -49,7 +49,7 @@ Besonders ist in den Niederlanden, dass sich an allen etwas größeren Bahnhöfe ### Deutschland -Von Deutschland aus kann der grenzüberschreitende `ICE` von Frankfurt / Köln / Düsseldorf oder Berlin / Hannover aus genutzt werden, um ins Netz der NS zu kommen. Bei grenzüberschreitenden Fahrten wird hier noch ein zusätzliches Ticket der DB benötigt. +Von Deutschland aus kann der grenzüberschreitende `ICE` von Frankfurt / Köln / Düsseldorf oder Berlin / Hannover aus genutzt werden, um ins Netz der NS zu kommen. Darüber hinaus gibt es diverse Regionalzüge, jedoch nur zwei, auf dem FIP gültig ist: diff --git a/content/country/netherlands/index.en.md b/content/country/netherlands/index.en.md index ecf6cdd54..a27a9a022 100644 --- a/content/country/netherlands/index.en.md +++ b/content/country/netherlands/index.en.md @@ -49,7 +49,7 @@ A special feature in the Netherlands is that almost all larger stations have tic ### Germany -From Germany, the cross-border `ICE` from Frankfurt / Cologne / Düsseldorf or Berlin / Hanover can be used to enter the NS network. For cross-border journeys, an additional DB ticket is required. +From Germany, the cross-border `ICE` from Frankfurt / Cologne / Düsseldorf or Berlin / Hanover can be used to enter the NS network. There are also various regional trains, but only two are valid with FIP: diff --git a/content/country/netherlands/index.fr.md b/content/country/netherlands/index.fr.md index b0564a5f2..9b603a10e 100644 --- a/content/country/netherlands/index.fr.md +++ b/content/country/netherlands/index.fr.md @@ -49,7 +49,7 @@ Particularité : la plupart des grandes gares sont équipées de portiques. L’ ### Allemagne -Depuis l’Allemagne, l’ `ICE` Francfort / Cologne / Düsseldorf ou Berlin / Hanovre permet d’entrer sur le réseau NS. Un Billet FIP DB est requis pour la partie allemande du trajet. +Depuis l’Allemagne, l’ `ICE` Francfort / Cologne / Düsseldorf ou Berlin / Hanovre permet d’entrer sur le réseau NS. Certaines lignes régionales sont aussi disponibles, mais seules deux lignes sont valides avec FIP :