diff --git a/tools/census/quiet.txt b/tools/census/quiet.txt
index c75a742499..aa3f93081b 100644
--- a/tools/census/quiet.txt
+++ b/tools/census/quiet.txt
@@ -1,20 +1,20 @@
 GATE STEPS WHOSE PASS SURVIVES THE SUBJECT GOING MISSING
 
   workflow files read           67
-  steps in a quiet shape        32
-  named a path but not quiet    200   (--excluded prints them)
+  steps in a quiet shape        33
+  named a path but not quiet    204   (--excluded prints them)
 
   by shape:
     failure branch passes       14   `… 2>/dev/null … || echo PASSED`
     a count that reads zero     9   `$(… 2>/dev/null | wc -l)`
-    gated on the file existing  9   often legitimate, reported apart
+    gated on the file existing  10   often legitimate, reported apart
     an if that falls through    0   an if whose then-branch exits and whose fi is followed by a pass
 
   and what can be said about the subject WITHOUT running the workflow:
     a tracked path, ABSENT      0   <- guarding nothing right now
     a tracked path, present     12
     the run builds it           7   absence from a checkout says nothing
-    a variable in the path      6   depends on the run
+    a variable in the path      7   depends on the run
     no path ANYWHERE in the step 7   cannot be checked -- NOT the same as absent
 
   No quiet gate names a tracked path that is missing today. That is a
diff --git a/tools/census/shell.txt b/tools/census/shell.txt
index 5fb8b5e402..5f856d6146 100644
--- a/tools/census/shell.txt
+++ b/tools/census/shell.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 WHICH INTERPRETER EACH GATE STEP IS HANDED TO, AND WHO SAYS SO
 
   workflow files read           67
-  jobs                          88
-  run: steps                    314
+  jobs                          89
+  run: steps                    316
 
   who names the shell:
-    the runner does             293   no container, so bash -eo pipefail
+    the runner does             295   no container, so bash -eo pipefail
     a `shell:` key does         6
     NOBODY                      15   a container and no `shell:` key