diff --git a/.github/workflows/nodeci.yml b/.github/workflows/nodeci.yml
index 65f819d..c80a46e 100644
--- a/.github/workflows/nodeci.yml
+++ b/.github/workflows/nodeci.yml
@@ -8,14 +8,14 @@ on:
     branches:
       - main
 
-# Пуш в ветку с открытым PR запускает сборку дважды. Прошлый прогон отменяется,
-# кроме main: там история сборок нужна целиком.
+# Пуш в ветку с открытым PR запускает проверки дважды. Прошлый прогон
+# отменяется, кроме main: там история прогонов нужна целиком.
 concurrency:
   group: ${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}
   cancel-in-progress: ${{ github.ref != 'refs/heads/main' }}
 
 jobs:
-  build:
+  check:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     strategy:
diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index bf327c0..69201bf 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -29,7 +29,7 @@
 Контракт (`main.tsp`, `tsp-output/`) остаётся на корне: генератор про него не
 знает, и это не исходный код, а артефакт.
 
-## Build, Test, and Development Commands
+## Development, Test, and Check Commands
 
 - `make setup` — зависимости и `.env` из шаблона; существующий `.env` не
   трогается. Значения в шаблоне рабочие, для дева и тестов ничего вписывать не