diff --git a/.gitbot-fleet/report-backs/README.md b/.gitbot-fleet/report-backs/README.md
index 303a9e06..a8ccf4cc 100644
--- a/.gitbot-fleet/report-backs/README.md
+++ b/.gitbot-fleet/report-backs/README.md
@@ -33,8 +33,8 @@ scanner words (`critical`, `high`, `medium`, `low`); both normalise.
 **How the files get here.** The `fleet` job of `.github/workflows/hypatia-scan.yml`
 (gitbot-fleet's `fleet-report-back-reusable.yml`) runs the enrolled adapters on
 the PR head and uploads the envelopes as the `fleet-report-backs` artifact;
-the fork-local Hypatia reusable downloads that artifact into this directory
-just before it renders the grid (fork delta 4). Nothing is ever committed here:
+the standards `hypatia-scan-reusable.yml` downloads that artifact into this
+directory just before it renders the grid. Nothing is ever committed here:
 an envelope is evidence about one commit, and a committed one would read as
 current when it is stale. The directory exists because this repository's deed
 declares it (`MetaManifold-WebUI_chora.deed`,
diff --git a/docs/maintenance/repository-hygiene.md b/docs/maintenance/repository-hygiene.md
index 0a47c72c..44b8f0e5 100644
--- a/docs/maintenance/repository-hygiene.md
+++ b/docs/maintenance/repository-hygiene.md
@@ -378,8 +378,9 @@ recorded here so the choice does not have to be rediscovered.
 6. **Reconciling the `hyperpolymath/standards` pins.** Seven workflows reference
    that repository at four different commits, two of them inside
    `hypatia-scan-reusable.yml` itself (that file was deleted on 2026-11-10; the
-   governance lanes now share one pin). Some pins are deliberate and pinned by
-   `scripts/check-governance-contract.sh` (`c6d78606…` for K9, the secret
-   scanner and Scorecard; `01c9b0c9…` for the verdict-grid renderer), so a
+   governance lanes now share one pin). Some pins are deliberate and checked by
+   `scripts/check-governance-contract.sh` (`c6d78606…` for the secret scanner
+   and Scorecard copies; one shared pin, `d73229d8…` on 2026-11-10, for the
+   DEED, K9 and Hypatia lanes and the posting engine), so a
    reconciliation has to move the contract's constants and the allowlist digest
    together, and is a review of its own rather than a tidy.