diff --git a/doc/source/locales/en/LC_MESSAGES/docs.po b/doc/source/locales/en/LC_MESSAGES/docs.po
index fb50880..9a2558d 100644
--- a/doc/source/locales/en/LC_MESSAGES/docs.po
+++ b/doc/source/locales/en/LC_MESSAGES/docs.po
@@ -4,25 +4,26 @@
 # Kubernetes 한글 문서화 프로젝트 package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2026.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenStack & Kubernetes 한글 문서화 프로젝트 \n"
+"Project-Id-Version: OpenStack & Kubernetes 한글 문서화 프로젝트\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-18 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 18:28+0000\n"
+"Last-Translator: DaGyeong Kim <damekyung98@gmail.com>\n"
+"Language-Team: English <https://translate.openinfra.kr/projects/openstack-"
+"kubernetes/docs/en/>\n"
 "Language: en\n"
-"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
 
 #: ../../source/contributing.rst:3 ../../source/index.rst:53
 msgid "기여"
-msgstr ""
+msgstr "Contribution"
 
 #: ../../source/contributing.rst:5
 msgid "이 프로젝트에 기여하는 방법을 안내합니다. 기여는 크게 문서화와 번역·국제화로 나뉘며, 각각의 도구와 관례는 하위 문서에서 다룹니다."
@@ -86,12 +87,12 @@ msgstr ""
 #: ../../source/documentation/kubernetes-doc-conventions.rst:31
 #: ../../source/glossary.rst:212
 msgid "OpenStack"
-msgstr ""
+msgstr "OpenStack"
 
 #: ../../source/documentation/kubernetes-doc-conventions.rst:32
 #: ../../source/glossary.rst:155
 msgid "Kubernetes"
-msgstr ""
+msgstr "Kubernetes"
 
 #: ../../source/documentation/kubernetes-doc-conventions.rst:33
 #: ../../source/documentation/openstack-doc-conventions.rst:50
@@ -4395,4 +4396,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Swift 는 OpenStack 의 오브젝트 스토리지 서비스입니다. Kubernetes 생태계에서 다양한 역할을 맡습니다."
 #~ msgstr ""
-