diff --git a/docs/book/src/installing.md b/docs/book/src/installing.md
index a6aa2a2..b231bb5 100644
--- a/docs/book/src/installing.md
+++ b/docs/book/src/installing.md
@@ -476,7 +476,7 @@ prints the exact source-build command where no reviewed release exists.
 
 **Commands on PATH.** `curl`, `tar`, `git`, `bash`, `python3`, and `sha256sum`
 (`brew install coreutils` supplies `sha256sum` on macOS). Yupana verifies its
-three pinned v0.12.7 archives in-process and needs only `curl` and `tar` for installation. The `everything`
+three pinned v0.16.2 archives in-process and needs only `curl` and `tar` for installation. The `everything`
 profile also needs Go 1.22+. Rust is only needed for the source builds above.
 
 **Accounts and servers.** The default local single-user install needs neither
diff --git a/docs/book/src/reference.md b/docs/book/src/reference.md
index 9d6fb67..057f407 100644
--- a/docs/book/src/reference.md
+++ b/docs/book/src/reference.md
@@ -89,8 +89,8 @@ with an absent control, reader-path retrieval, and an idempotent replay.
 Use `--skip-install` when package installation belongs to another system; the
 version and functional checks still run.
 
-Yupana installs from its checksum-pinned v0.12.7 release and proves `callers` on
-an isolated fixture repository. Tambo builds Desire Path from the revision its `v0.3.2` tag names (`1f457ec`), stamps
+Yupana installs from its checksum-pinned v0.16.2 release and proves `callers` on
+an isolated fixture repository. Tambo builds Desire Path from the revision its `v0.10.0` tag names (`0681233`), stamps
 that identity into `dp version`, and proves an isolated ingest/list round trip. Neither
 verification can write into the user's normal Yupana state or Desire Path DB.
 
diff --git a/docs/book/src/using.md b/docs/book/src/using.md
index 25bbb83..4721969 100644
--- a/docs/book/src/using.md
+++ b/docs/book/src/using.md
@@ -40,7 +40,7 @@ version and functional checks still run.
 
 `code-intel` adds checksum-pinned Yupana and proves a caller edge in a temporary
 repository with isolated HOME/state. `everything` additionally installs Desire
-Path by building the revision its `v0.3.2` tag names, reads it back from `dp version`, and
+Path by building the revision its `v0.10.0` tag names, reads it back from `dp version`, and
 proves ingest/list against a temporary database. These checks never use the user's normal evidence stores.
 
 `caboodle-intent.toml` names the intended use, zero or more themed crew members,
diff --git a/docs/knowledge/repository-knowledge.json b/docs/knowledge/repository-knowledge.json
index 0276da0..5d41e68 100644
--- a/docs/knowledge/repository-knowledge.json
+++ b/docs/knowledge/repository-knowledge.json
@@ -46,7 +46,7 @@
       "source": "src/adapter.rs",
       "subject": "http://aegis.gastown.local/ontology/code/tambo/src%2Fadapter.rs",
       "summary": "The Adapter trait separates desired version, installation, version read-back and functional verification. Built-in adapters integrate the selected stack tools; package adapters may bind verification to PATH executables.",
-      "source_sha256": "ae8f7906c950a5b7f51a9373034323b501b7694c5c6b953d02c39962f76966e7",
+      "source_sha256": "5d4ac5edb6e61afa747afa1e341ebfb383816cc392c95e20283ec2d1350f2465",
       "properties": {
         "interfaceKind": "library",
         "publicName": "caboodle::adapter::Adapter"
diff --git a/members/shuttle.toml b/members/shuttle.toml
index ac471db..8acda1d 100644
--- a/members/shuttle.toml
+++ b/members/shuttle.toml
@@ -7,8 +7,8 @@
 # ed25519) is resolved by pip from the package index at install time.
 name = "shuttle"
 kind = "python-wheel"
-repo = "scbrown/shuttle"
-version = "0.5.0"
+repo = "intigraph/shuttle"
+version = "0.6.1"
 tag = "v{version}"
 asset = "shuttle-{version}-py3-none-any.whl"
 version_argv = ["version"]
@@ -17,7 +17,7 @@ prerequisites = ["python3"]
 profiles = ["crew", "everything"]
 
 [sha256]
-any = "537630cd798cbce99c82dcf209529c8408076e8b812dbcdd941b9c78bfba6dee"
+any = "a25ecb134aa2c5238ec533297dde0445952bca99c34abb9bba95247d8df55b86"
 
 # Every released shuttle (0.2.0 onward) prints this line in --help.
 [[programs]]
diff --git a/src/adapter.rs b/src/adapter.rs
index e0d3fae..1836d5b 100644
--- a/src/adapter.rs
+++ b/src/adapter.rs
@@ -766,7 +766,7 @@ struct Yupana;
 struct DesirePath;
 
 struct Camayoc;
-const BOBBIN_VERSION: &str = "0.27.3";
+const BOBBIN_VERSION: &str = "0.30.0";
 
 impl Adapter for Camayoc {
     fn name(&self) -> ToolName {
@@ -938,7 +938,7 @@ impl Adapter for Bobbin {
     }
 }
 
-const YUPANA_VERSION: &str = "0.12.7";
+const YUPANA_VERSION: &str = "0.16.2";
 
 impl Adapter for Yupana {
     fn name(&self) -> ToolName {
@@ -1012,15 +1012,15 @@ fn yupana_release_for(arch: &str, os: &str) -> Result<(&'static str, &'static st
     match (arch, os) {
         ("x86_64", "linux") => Ok((
             "x86_64-linux-gnu",
-            "44bfefb529a5977cd6ced67e662ca1cab87ec53e62a4cdf173ebbb367b5f8667",
+            "565507459d3d67b2cc73b6ebd91f784f0522689c5b62257a8fde82793580dc5d",
         )),
         ("aarch64", "macos") => Ok((
             "aarch64-apple-darwin",
-            "7f02e1c96b97a21abbc5478341d5ee44d10ea860b803e45d721b1c5a66647770",
+            "9f3682c6f4dffd7365248ae2d686e9fcdca26ba08ebd915f8ce692e8111179a2",
         )),
         ("x86_64", "macos") => Ok((
             "x86_64-apple-darwin",
-            "94b872a6cd3ea9de4bf4271b1d16fa569f1979b4d216e0fd307d88e1b66364a2",
+            "7763d171c7f6e2df395bdf9961a79991b66b4876c3394ce970d1f3e2cddcb4ed",
         )),
         _ => bail!("Yupana v{YUPANA_VERSION} has no checksummed Tambo release for {arch}-{os}"),
     }
@@ -1104,8 +1104,8 @@ fn desire_path_program() -> Result<PathBuf> {
     Ok(PathBuf::from(home).join(".local/bin/dp"))
 }
 
-const DESIRE_PATH_REVISION: &str = "1f457ec2f30c4a0d47b6f4d1b4cc0f3078f39662";
-const DESIRE_PATH_VERSION: &str = "v0.3.2";
+const DESIRE_PATH_REVISION: &str = "06812336fda6a6fd3fe4cbcae2d50a303e95a024";
+const DESIRE_PATH_VERSION: &str = "v0.10.0";
 
 impl Adapter for DesirePath {
     fn name(&self) -> ToolName {
diff --git a/tests/cli.rs b/tests/cli.rs
index 33c2798..212ac82 100644
--- a/tests/cli.rs
+++ b/tests/cli.rs
@@ -164,7 +164,7 @@ exit 2
         bin,
         "bobbin",
         r#"
-if [ "${1:-}" = "--version" ]; then echo 'bobbin 0.27.3'; exit 0; fi
+if [ "${1:-}" = "--version" ]; then echo 'bobbin 0.30.0'; exit 0; fi
 if [ "${1:-}" = "init" ]; then mkdir -p .bobbin; exit 0; fi
 if [ "${1:-}" = "index" ]; then
   if [ -f fixture.rs ]; then cp fixture.rs .bobbin/indexed; else : > .bobbin/indexed; fi
@@ -222,7 +222,7 @@ exit 2
         bin,
         "yupana",
         r#"
-if [ "${1:-}" = "--version" ]; then echo 'yupana 0.12.7'; exit 0; fi
+if [ "${1:-}" = "--version" ]; then echo 'yupana 0.16.2'; exit 0; fi
 if [ "${1:-}" = "analyze" ]; then exit 0; fi
 if [ "${1:-}" = "callers" ]; then
   if [ -f fixture.rs ]; then echo 'fixture.rs:2 caboodle_yupana_caller';
@@ -236,7 +236,7 @@ exit 2
         bin,
         "dp",
         r#"
-if [ "${1:-}" = "version" ]; then echo 'dp v0.3.2 (1f457ec)'; exit 0; fi
+if [ "${1:-}" = "version" ]; then echo 'dp v0.10.0 (0681233)'; exit 0; fi
 db=''
 while [ "$#" -gt 0 ]; do
   if [ "$1" = "--db" ]; then shift; db=$1; fi
@@ -710,7 +710,7 @@ fn check_updates_is_green_when_reviewed_versions_run_and_red_on_drift() {
         .arg("check-updates")
         .assert()
         .success()
-        .stdout(predicate::str::contains("bobbin: current (bobbin 0.27.3)"));
+        .stdout(predicate::str::contains("bobbin: current (bobbin 0.30.0)"));
 
     fake_tool(
         &bin,
@@ -754,7 +754,7 @@ fn package_owned_tools_are_judged_by_receipt_and_never_installed_by_caboodle() {
     // aegis-6f1 option A: dpkg owns bobbin, so caboodle reads the package
     // receipt (Debian revision stripped) and leaves delivery to the package lane.
     for (deb_version, verdict) in [
-        ("0.28.0", "bobbin: ahead of reviewed pin; downgrade refused (package-owned: apt bobbin 0.28.0;"),
+        ("0.31.0", "bobbin: ahead of reviewed pin; downgrade refused (package-owned: apt bobbin 0.31.0;"),
         ("0.1.0-2", "bobbin: behind reviewed pin; delivered by the package lane, not installed by caboodle (package-owned: apt bobbin 0.1.0;"),
     ] {
         let root = tempfile::tempdir().unwrap();
@@ -874,12 +874,12 @@ esac
 exit 1"#;
     // (installed by brew, tap stable, bobbin on PATH, expected stdout, brew verb expected)
     for (installed, stable, path_bobbin, expect, verb) in [
-        (None, "0.27.3", None, "bobbin: delivered by brew (scbrown/tap 0.27.3) and verified", Some("install")),
-        (Some("0.28.0"), "0.28.0", None, "bobbin: current stable channel (package-owned: brew scbrown/tap 0.28.0;", None),
-        (Some("0.28.0"), "0.29.0", None, "bobbin: delivered by brew (scbrown/tap 0.29.0) and verified", Some("upgrade")),
-        (Some("0.20.0"), "0.27.3", None, "bobbin: delivered by brew (scbrown/tap 0.27.3) and verified", Some("upgrade")),
+        (None, "0.30.0", None, "bobbin: delivered by brew (scbrown/tap 0.30.0) and verified", Some("install")),
+        (Some("0.31.0"), "0.31.0", None, "bobbin: current stable channel (package-owned: brew scbrown/tap 0.31.0;", None),
+        (Some("0.31.0"), "0.32.0", None, "bobbin: delivered by brew (scbrown/tap 0.32.0) and verified", Some("upgrade")),
+        (Some("0.20.0"), "0.30.0", None, "bobbin: delivered by brew (scbrown/tap 0.30.0) and verified", Some("upgrade")),
         (None, "0.20.0", None, "bobbin: current", None),
-        (None, "0.27.3", Some("0.99.0"), "bobbin: installed bobbin 0.99.0 is newer than scbrown/tap 0.27.3; not installed by brew", None),
+        (None, "0.30.0", Some("0.99.0"), "bobbin: installed bobbin 0.99.0 is newer than scbrown/tap 0.30.0; not installed by brew", None),
     ] {
         let root = tempfile::tempdir().unwrap();
         let bin = root.path().join("bin");
@@ -890,10 +890,10 @@ exit 1"#;
             .assert()
             .success();
         let fake = fs::read_to_string(bin.join("bobbin")).unwrap();
-        fs::write(bin.join("bobbin"), fake.replace("echo 'bobbin 0.27.3';", "if [ -f \"$HOME/brew-installed\" ]; then printf 'bobbin %s\\n' \"$(cat \"$HOME/brew-installed\")\"; else echo 'bobbin 0.27.3'; fi;")).unwrap();
+        fs::write(bin.join("bobbin"), fake.replace("echo 'bobbin 0.30.0';", "if [ -f \"$HOME/brew-installed\" ]; then printf 'bobbin %s\\n' \"$(cat \"$HOME/brew-installed\")\"; else echo 'bobbin 0.30.0'; fi;")).unwrap();
         if let Some(version) = path_bobbin {
             let fake = fs::read_to_string(bin.join("bobbin")).unwrap();
-            fs::write(bin.join("bobbin"), fake.replace("bobbin 0.27.3", &format!("bobbin {version}"))).unwrap();
+            fs::write(bin.join("bobbin"), fake.replace("bobbin 0.30.0", &format!("bobbin {version}"))).unwrap();
         }
         fs::write(root.path().join("brew-stable"), stable).unwrap();
         if let Some(version) = installed {
@@ -978,7 +978,7 @@ fn check_updates_rejects_stale_path_despite_current_cargo_copy() {
     fake_tool(
         &cargo_bin,
         "dp",
-        "if [ \"${1:-}\" = version ]; then echo 'dp v0.3.2 (1f457ec)'; exit 0; fi\nexit 2",
+        "if [ \"${1:-}\" = version ]; then echo 'dp v0.10.0 (0681233)'; exit 0; fi\nexit 2",
     );
 
     command(root.path(), &bin)
@@ -992,7 +992,7 @@ fn check_updates_rejects_stale_path_despite_current_cargo_copy() {
         .assert()
         .failure()
         .stdout(predicate::str::contains(
-            "desire-path: version drift; review required (installed: dp c964ea2 (c964ea2); reviewed: dp v0.3.2 (1f457ec))",
+            "desire-path: version drift; review required (installed: dp c964ea2 (c964ea2); reviewed: dp v0.10.0 (0681233))",
         ));
 }
 
@@ -1007,7 +1007,7 @@ fn check_updates_accepts_current_path_despite_stale_cargo_copy() {
     fake_tool(
         &bin,
         "dp",
-        "if [ \"${1:-}\" = version ]; then echo 'dp 0.3.2 (1f457ec)'; exit 0; fi\nexit 2",
+        "if [ \"${1:-}\" = version ]; then echo 'dp 0.10.0 (0681233)'; exit 0; fi\nexit 2",
     );
     fake_tool(
         &cargo_bin,
@@ -1026,7 +1026,7 @@ fn check_updates_accepts_current_path_despite_stale_cargo_copy() {
         .assert()
         .success()
         .stdout(predicate::str::contains(
-            "desire-path: current (dp 0.3.2 (1f457ec))",
+            "desire-path: current (dp 0.10.0 (0681233))",
         ));
 }
 
@@ -1059,7 +1059,7 @@ fn expanded_adapter_negative_controls_turn_verification_red() {
     fake_tool(
         &yupana_bin,
         "yupana",
-        "if [ \"${1:-}\" = --version ]; then echo 'yupana 0.12.7'; exit 0; fi\nif [ \"${1:-}\" = analyze ]; then exit 0; fi\nif [ \"${1:-}\" = callers ]; then echo 'fixture.rs:2 caboodle_yupana_caller'; exit 0; fi\nexit 2",
+        "if [ \"${1:-}\" = --version ]; then echo 'yupana 0.16.2'; exit 0; fi\nif [ \"${1:-}\" = analyze ]; then exit 0; fi\nif [ \"${1:-}\" = callers ]; then echo 'fixture.rs:2 caboodle_yupana_caller'; exit 0; fi\nexit 2",
     );
     command(yupana_root.path(), &yupana_bin)
         .args(["plan", "--profile", "code-intel"])
@@ -1080,7 +1080,7 @@ fn expanded_adapter_negative_controls_turn_verification_red() {
     fake_tool(
         &dp_bin,
         "dp",
-        "if [ \"${1:-}\" = version ]; then echo 'dp v0.3.2 (1f457ec)'; exit 0; fi\necho '[{\"tool_name\":\"caboodle_desire_path_marker\"}]'",
+        "if [ \"${1:-}\" = version ]; then echo 'dp v0.10.0 (0681233)'; exit 0; fi\necho '[{\"tool_name\":\"caboodle_desire_path_marker\"}]'",
     );
     command(dp_root.path(), &dp_bin)
         .args(["plan", "--profile", "everything"])
@@ -1143,7 +1143,7 @@ fn retrieval_plan_with_bobbin(
     let bin = root.path().join("bin");
     fs::create_dir(&bin).unwrap();
     install_fakes(root.path(), &bin);
-    if !functional || version != "0.27.3" {
+    if !functional || version != "0.30.0" {
         // Any subcommand but --version fails like a clap argument error, which is
         // what an old bobbin says to the reviewed release's verification contract.
         fake_tool(
@@ -1170,14 +1170,14 @@ fn apply_skip_install_refuses_a_stale_tool_naming_both_versions() {
         .assert()
         .failure()
         .stderr(predicate::str::contains("0.1.0"))
-        .stderr(predicate::str::contains("0.27.3"));
+        .stderr(predicate::str::contains("0.30.0"));
 }
 
 #[test]
 fn apply_skip_install_accepts_the_reviewed_release() {
     // Control for the test above: without it, "fails on a skew" is
     // indistinguishable from "apply --skip-install always fails".
-    let (root, bin) = retrieval_plan_with_bobbin("0.27.3", true);
+    let (root, bin) = retrieval_plan_with_bobbin("0.30.0", true);
     command(root.path(), &bin)
         .args(["apply", "--skip-install"])
         .assert()
@@ -1213,7 +1213,7 @@ fn verify_names_a_version_skew_before_the_tools_own_error() {
 #[test]
 fn verify_does_not_claim_a_skew_when_the_reviewed_release_fails() {
     // Control: the skew message must not fire on every verification failure.
-    let (root, bin) = retrieval_plan_with_bobbin("0.27.3", false);
+    let (root, bin) = retrieval_plan_with_bobbin("0.30.0", false);
     command(root.path(), &bin)
         .arg("verify")
         .assert()
@@ -2095,16 +2095,16 @@ fn release_fixture(root: &Path, bin: &Path, broken: bool, bad_checksum: bool) {
     let stage = root.join("release-stage");
     fs::create_dir(&stage).unwrap();
     let body = if broken {
-        "#!/bin/sh\nif [ \"$1\" = --version ]; then echo 'bobbin 0.27.4'; exit 0; fi\nexit 9\n"
+        "#!/bin/sh\nif [ \"$1\" = --version ]; then echo 'bobbin 0.30.1'; exit 0; fi\nexit 9\n"
             .to_owned()
     } else {
         fs::read_to_string(bin.join("bobbin"))
             .unwrap()
-            .replace("0.27.3", "0.27.4")
+            .replace("0.30.0", "0.30.1")
     };
     fs::write(stage.join("bobbin"), body).unwrap();
     fs::set_permissions(stage.join("bobbin"), fs::Permissions::from_mode(0o755)).unwrap();
-    let archive = root.join("bobbin-v0.27.4-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz");
+    let archive = root.join("bobbin-v0.30.1-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz");
     assert!(std::process::Command::new("tar")
         .args(["-czf"])
         .arg(&archive)
@@ -2122,10 +2122,10 @@ fn release_fixture(root: &Path, bin: &Path, broken: bool, bad_checksum: bool) {
     };
     fs::write(
         root.join("SHA256SUMS.txt"),
-        format!("{digest}  bobbin-v0.27.4-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz\n"),
+        format!("{digest}  bobbin-v0.30.1-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz\n"),
     )
     .unwrap();
-    fs::write(root.join("latest.json"), r#"{"tag_name":"v0.27.4","draft":false,"prerelease":false,"assets":[{"name":"bobbin-v0.27.4-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz"},{"name":"SHA256SUMS.txt"}]}"#).unwrap();
+    fs::write(root.join("latest.json"), r#"{"tag_name":"v0.30.1","draft":false,"prerelease":false,"assets":[{"name":"bobbin-v0.30.1-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz"},{"name":"SHA256SUMS.txt"}]}"#).unwrap();
     fake_tool(
         bin,
         "curl",
@@ -2141,7 +2141,7 @@ done
 case "$url" in
   */releases/latest) cat "$HOME/latest.json" ;;
   */SHA256SUMS.txt) cp "$HOME/SHA256SUMS.txt" "$output" ;;
-  */bobbin-v0.27.4-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz) cp "$HOME/bobbin-v0.27.4-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz" "$output" ;;
+  */bobbin-v0.30.1-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz) cp "$HOME/bobbin-v0.30.1-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz" "$output" ;;
   *) echo "unexpected URL" >&2; exit 99 ;;
 esac
 "#,
@@ -2164,9 +2164,9 @@ fn published_release_update_ignores_stale_pin_and_keeps_backup() {
         .args(["update-release", "--tool", "bobbin"])
         .assert()
         .success()
-        .stdout(predicate::str::contains("installed and verified v0.27.4"));
+        .stdout(predicate::str::contains("installed and verified v0.30.1"));
     let state = fs::read_to_string(root.path().join(".caboodle/state.json")).unwrap();
-    assert!(state.contains("0.27.4"));
+    assert!(state.contains("0.30.1"));
     let backups: Vec<_> = fs::read_dir(root.path().join(".caboodle/release-backups/bobbin"))
         .unwrap()
         .collect();
@@ -2265,7 +2265,7 @@ fn reviewed_pin_update_cannot_undo_newer_published_binary() {
     let bin = root.path().join("bin");
     fs::create_dir(&bin).unwrap();
     release_fixture(root.path(), &bin, false, false);
-    fake_tool(&bin, "bobbin", "echo 'bobbin 0.27.4'");
+    fake_tool(&bin, "bobbin", "echo 'bobbin 0.30.1'");
     let before = fs::read(bin.join("bobbin")).unwrap();
     command(root.path(), &bin)
         .arg("update")
@@ -2286,11 +2286,11 @@ fn published_release_missing_assets_and_ambiguous_identity_never_install() {
         if mode == "missing" {
             fs::write(
                 root.path().join("latest.json"),
-                r#"{"tag_name":"v0.27.4","draft":false,"prerelease":false,"assets":[]}"#,
+                r#"{"tag_name":"v0.30.1","draft":false,"prerelease":false,"assets":[]}"#,
             )
             .unwrap();
         } else if mode == "equal" {
-            fake_tool(&bin, "bobbin", "echo 'bobbin 0.27.4'");
+            fake_tool(&bin, "bobbin", "echo 'bobbin 0.30.1'");
         } else if mode == "unreadable" {
             fake_tool(&bin, "bobbin", "echo 'bobbin unknown'");
         }
@@ -2311,10 +2311,10 @@ fn published_release_missing_assets_and_ambiguous_identity_never_install() {
 #[cfg(all(target_os = "linux", target_arch = "x86_64"))]
 fn local_source_builds_refuse_equal_releases_but_accept_newer_ones() {
     for (base, suffix, check) in [
-        ("0.27.4", "abcdef012345", false),
-        ("0.27.4", "abcdef012345.dirty", true),
-        ("0.27.3", "abcdef012345", false),
-        ("0.27.3", "abcdef012345.dirty", false),
+        ("0.30.1", "abcdef012345", false),
+        ("0.30.1", "abcdef012345.dirty", true),
+        ("0.30.0", "abcdef012345", false),
+        ("0.30.0", "abcdef012345.dirty", false),
     ] {
         let root = tempfile::tempdir().unwrap();
         let bin = root.path().join("bin");
@@ -2323,7 +2323,7 @@ fn local_source_builds_refuse_equal_releases_but_accept_newer_ones() {
         let script = fs::read_to_string(bin.join("bobbin")).unwrap();
         fs::write(
             bin.join("bobbin"),
-            script.replace("0.27.3", &format!("{base}+local.{suffix}")),
+            script.replace("0.30.0", &format!("{base}+local.{suffix}")),
         )
         .unwrap();
         let before = fs::read(bin.join("bobbin")).unwrap();
@@ -2332,7 +2332,7 @@ fn local_source_builds_refuse_equal_releases_but_accept_newer_ones() {
         if check {
             cmd.arg("--check");
         }
-        if base == "0.27.4" {
+        if base == "0.30.1" {
             cmd.assert()
                 .failure()
                 .stderr(predicate::str::contains("local source build installed"));
@@ -2835,7 +2835,7 @@ fn project_settings_rejects_empty_or_invalid_success_receipts() {
 
 #[test]
 fn install_continues_after_failure_invalidates_old_proof_and_resumes() {
-    let (root, bin) = retrieval_plan_with_bobbin("0.27.3", true);
+    let (root, bin) = retrieval_plan_with_bobbin("0.30.0", true);
     command(root.path(), &bin)
         .args(["install", "--skip-install"])
         .assert()
@@ -2873,7 +2873,7 @@ fn install_continues_after_failure_invalidates_old_proof_and_resumes() {
 
 #[test]
 fn apply_reports_all_version_failures_and_still_applies_later_tools() {
-    let (root, bin) = retrieval_plan_with_bobbin("0.27.3", true);
+    let (root, bin) = retrieval_plan_with_bobbin("0.30.0", true);
     fake_tool(&bin, "quipu", "echo 'broken quipu' >&2; exit 1");
     fs::write(root.path().join("camayoc/REVISION"), "").unwrap();
     command(root.path(), &bin)
@@ -2951,7 +2951,7 @@ fn release_download_recovers_visibly_from_server_and_transport_errors() {
                     .and(predicate::str::contains("retrying in 1s"))
                     .and(predicate::str::contains("succeeded on attempt 2/3")),
             )
-            .stdout(predicate::str::contains("installed and verified v0.27.4"));
+            .stdout(predicate::str::contains("installed and verified v0.30.1"));
         assert_eq!(
             fs::read_to_string(root.path().join("attempts")).unwrap(),
             "2"
@@ -3557,7 +3557,7 @@ fn apply_registers_exactly_the_hook_bundles_of_the_plans_tools() {
     // script, where quipu must NOT be registered, and a Gas Town host that has it.
     use std::os::unix::fs::PermissionsExt;
     for gas_town in [false, true] {
-        let (root, bin) = retrieval_plan_with_bobbin("0.27.3", true);
+        let (root, bin) = retrieval_plan_with_bobbin("0.30.0", true);
         if gas_town {
             let hooks = root.path().join(".gt/hooks");
             fs::create_dir_all(&hooks).unwrap();
@@ -3622,7 +3622,7 @@ fn verify_asserts_the_hook_bundles_without_a_crew_plan_and_before_the_tools() {
     // assert them only inside crew verification, which a plan without a crew
     // section never reaches, and only after every tool had verified, so on the
     // measured Mac a bobbin skew failed first and the bundles went unasserted.
-    let (root, bin) = retrieval_plan_with_bobbin("0.27.3", true);
+    let (root, bin) = retrieval_plan_with_bobbin("0.30.0", true);
     let plan = fs::read_to_string(root.path().join("caboodle-plan.toml")).unwrap();
     assert!(!plan.contains("[crew]"), "control: no crew section\n{plan}");
     fs::remove_file(bin.join("st-versions.log")).unwrap();
@@ -4121,11 +4121,11 @@ case "$*" in
 esac
 exit 2"#;
     for (scenario, installed, pinned, success, upgrade, message) in [
-        ("stable", "0.28.0", false, true, true, "delivered by brew"),
-        ("stable", "0.27.3", false, true, true, "delivered by brew"),
+        ("stable", "0.31.0", false, true, true, "delivered by brew"),
+        ("stable", "0.30.0", false, true, true, "delivered by brew"),
         (
             "stable",
-            "0.30.0",
+            "0.33.0",
             false,
             true,
             false,
@@ -4133,7 +4133,7 @@ exit 2"#;
         ),
         (
             "stable",
-            "0.29.0",
+            "0.32.0",
             false,
             true,
             false,
@@ -4141,7 +4141,7 @@ exit 2"#;
         ),
         (
             "stable",
-            "0.28.0",
+            "0.31.0",
             true,
             true,
             false,
@@ -4149,7 +4149,7 @@ exit 2"#;
         ),
         (
             "refresh-fails",
-            "0.28.0",
+            "0.31.0",
             false,
             false,
             false,
@@ -4157,7 +4157,7 @@ exit 2"#;
         ),
         (
             "metadata-fails",
-            "0.28.0",
+            "0.31.0",
             false,
             false,
             false,
@@ -4165,7 +4165,7 @@ exit 2"#;
         ),
         (
             "upgrade-fails",
-            "0.28.0",
+            "0.31.0",
             false,
             false,
             true,
@@ -4173,7 +4173,7 @@ exit 2"#;
         ),
         (
             "unchanged-upgrade",
-            "0.28.0",
+            "0.31.0",
             false,
             false,
             true,
@@ -4192,7 +4192,7 @@ exit 2"#;
         fs::write(
             bin.join("bobbin"),
             fake.replace(
-                "echo 'bobbin 0.27.3';",
+                "echo 'bobbin 0.30.0';",
                 "printf 'bobbin %s\\n' \"$(cat \"$HOME/brew-installed\")\";",
             ),
         )
@@ -4201,8 +4201,8 @@ exit 2"#;
             ("scenario", scenario),
             ("brew-installed", installed),
             ("pinned", if pinned { "true" } else { "false" }),
-            ("local-stable", "0.28.0"),
-            ("remote-stable", "0.29.0"),
+            ("local-stable", "0.31.0"),
+            ("remote-stable", "0.32.0"),
         ] {
             fs::write(root.path().join(name), value).unwrap();
         }
@@ -4248,7 +4248,7 @@ exit 2"#;
         assert_eq!(
             actual,
             if success && upgrade {
-                "0.29.0"
+                "0.32.0"
             } else {
                 installed
             }