diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index ad520ab40..80ff805ef 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -971,8 +971,8 @@ importers:
         specifier: 3.25.76
         version: 3.25.76
       zod-to-json-schema:
-        specifier: 3.25.0
-        version: 3.25.0(zod@3.25.76)
+        specifier: 3.25.2
+        version: 3.25.2(zod@3.25.76)
     devDependencies:
       '@lingo.dev/_spec':
         specifier: workspace:*
@@ -7687,10 +7687,10 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-CzhO+pFNo8ajLM2d2IW/R93ipy99LWjtwblvC1RsoSUMZgyLbYFr221TnSNT7GjGdYui6P459mw9JH/g/zW2ug==}
     engines: {node: '>=18'}
 
-  zod-to-json-schema@3.25.0:
-    resolution: {integrity: sha512-HvWtU2UG41LALjajJrML6uQejQhNJx+JBO9IflpSja4R03iNWfKXrj6W2h7ljuLyc1nKS+9yDyL/9tD1U/yBnQ==}
+  zod-to-json-schema@3.25.2:
+    resolution: {integrity: sha512-O/PgfnpT1xKSDeQYSCfRI5Gy3hPf91mKVDuYLUHZJMiDFptvP41MSnWofm8dnCm0256ZNfZIM7DSzuSMAFnjHA==}
     peerDependencies:
-      zod: ^3.25 || ^4
+      zod: ^3.25.28 || ^4
 
   zod@3.25.76:
     resolution: {integrity: sha512-gzUt/qt81nXsFGKIFcC3YnfEAx5NkunCfnDlvuBSSFS02bcXu4Lmea0AFIUwbLWxWPx3d9p8S5QoaujKcNQxcQ==}
@@ -15410,7 +15410,7 @@ snapshots:
 
   yoctocolors@2.1.2: {}
 
-  zod-to-json-schema@3.25.0(zod@3.25.76):
+  zod-to-json-schema@3.25.2(zod@3.25.76):
     dependencies:
       zod: 3.25.76
 
diff --git a/scripts/docs/package.json b/scripts/docs/package.json
index 02ed5ba6d..5b4d04e09 100644
--- a/scripts/docs/package.json
+++ b/scripts/docs/package.json
@@ -27,6 +27,6 @@
   "dependencies": {
     "prettier": "3.6.2",
     "zod": "3.25.76",
-    "zod-to-json-schema": "3.25.0"
+    "zod-to-json-schema": "3.25.2"
   }
 }