Resolve ambiguous colony IDs

[alimanfoo]

Would it be possible to resolve the ambiguous colony IDs for some of the parents in the crosses metadata? E.g., some are labelled as "Kisumu/G3". Could this be inferred from the whole genome data?

[jonbrenas]

This has been solved a while ago. Will close unless @ahernank or @cclarkson objects.