diff --git a/editor/settings.mdx b/editor/settings.mdx
index 317ffadcc6..a89d0f9f51 100644
--- a/editor/settings.mdx
+++ b/editor/settings.mdx
@@ -1,15 +1,38 @@
---
-title: "Editor settings for AI and publishing"
-description: "Configure AI instructions, pull request defaults, and the default merge method to control how the Mintlify web editor publishes changes."
+title: "Editor settings for appearance, AI, and publishing"
+description: "Configure appearance preferences, AI instructions, pull request defaults, and merge methods in the Mintlify web editor to manage editing and publishing."
keywords: ["editor", "settings", "ai", "instructions", "publishing", "pull request", "merge", "lock branch"]
---
-The web editor has two layers of settings:
+The web editor groups settings into four sections:
-- **Your settings** apply only to you and control how the editor's AI assists with your edits.
-- **Publishing settings** apply to everyone on a deployment and shape what happens when you commit changes and turn them into pull requests.
+- **Appearance** and **Chat** apply only to you.
+- **Publishing** applies to everyone on a deployment and controls what happens when you commit changes and turn them into pull requests.
+- **Danger zone** contains actions that can discard unpublished changes.
-You can configure both from the settings panel. To open it, click the settings icon in the editor toolbar.
+You can configure these settings from the settings panel. To open it, click the settings icon in the editor toolbar. The settings page displays all four sections.
+
+## Appearance
+
+Appearance settings control how the editor looks while you work. These preferences apply only to you.
+
+### Fit the editor to full width
+
+Enable **Fit editor to full width** when you need more horizontal space for wide content or source files. The editor stretches the editing canvas edge-to-edge instead of using the default 768px column.
+
+### Open live preview in a new tab
+
+Enable **Open live preview in new tab** when you want to keep the editor open while viewing the rendered page in a separate browser tab. When you preview your site, Mintlify opens the rendered page in a new tab.
+
+### Show all files
+
+Enable **Show all files** to display every file in the navigation sidebar, including files whose names begin with a period, code, and PDFs. You can also press ⌘⇧. on macOS or Ctrl+Shift+. on other platforms to toggle this preference.
+
+To configure an appearance preference:
+
+1. Click the settings icon in the editor toolbar.
+2. Find or scroll to **Appearance**.
+3. Turn the preference on or off.
## AI instructions
diff --git a/es/editor/settings.mdx b/es/editor/settings.mdx
index f21f5c9538..9c3d0f67b2 100644
--- a/es/editor/settings.mdx
+++ b/es/editor/settings.mdx
@@ -1,15 +1,54 @@
---
-title: "Configuración del editor para IA y publicación"
-description: "Configure instrucciones de IA, valores por defecto de pull requests y el método de fusión que usa el editor web de Mintlify al publicar cambios."
+title: "Configuración del editor para apariencia, IA y publicación"
+description: "Configure las preferencias de apariencia, las instrucciones de IA, los valores de pull request y los métodos de fusión del editor web de Mintlify."
keywords: ["editor", "settings", "ai", "instructions", "publishing", "pull request", "merge", "lock branch"]
---
-El editor web tiene dos capas de configuración:
+La configuración del editor se divide en cuatro secciones:
-- **Su configuración** se aplica solo a usted y controla cómo la IA del editor le ayuda con sus ediciones.
-- **La configuración de publicación** se aplica a todos en un deployment y determina qué sucede cuando confirma cambios y los convierte en pull requests.
+- **Apariencia** y **Chat** se aplican solo a usted.
+- **Publicación** se aplica a todos en un deployment y controla qué sucede cuando confirma cambios y los convierte en pull requests.
+- **Zona de peligro** contiene acciones que pueden descartar cambios sin publicar.
-Puede configurar ambas desde el panel de configuración. Para abrirlo, haga clic en el icono de configuración en la barra de herramientas del editor.
+Puede configurar estos ajustes desde el panel de configuración. Para abrirlo, haga clic en el icono de configuración en la barra de herramientas del editor. La página de configuración muestra las cuatro secciones.
+
+
+
+## Apariencia
+
+
+
+La configuración de apariencia controla el aspecto del editor mientras trabaja. Estas preferencias solo se aplican a usted.
+
+
+
+### Ajustar el editor al ancho completo
+
+
+
+Active **Fit editor to full width** cuando necesite más espacio horizontal para contenido o archivos fuente anchos. El editor extiende el lienzo de edición de un extremo al otro en lugar de usar la columna predeterminada de 768 px.
+
+
+
+### Abrir la vista previa en directo en una pestaña nueva
+
+
+
+Active **Open live preview in new tab** cuando quiera mantener abierto el editor mientras ve la página renderizada en una pestaña independiente del navegador. Al obtener una vista previa del sitio, Mintlify abre la página renderizada en una pestaña nueva.
+
+
+
+### Mostrar todos los archivos
+
+
+
+Active **Show all files** para mostrar los archivos que comienzan por un punto, los archivos de código, los archivos PDF y otros archivos ocultos de forma predeterminada. Mintlify los muestra en la barra lateral de navegación. También puede pulsar ⌘⇧. en macOS o Ctrl+Shift+. en otras plataformas para alternar esta preferencia.
+
+Para configurar una preferencia de apariencia:
+
+1. Haga clic en el icono de configuración en la barra de herramientas del editor.
+2. Busque la sección **Appearance** o desplácese hasta ella.
+3. Active o desactive la preferencia.
diff --git a/es/optimize/analytics.mdx b/es/optimize/analytics.mdx
index d79ecdb382..43d19f4c43 100644
--- a/es/optimize/analytics.mdx
+++ b/es/optimize/analytics.mdx
@@ -25,6 +25,8 @@ Revisa tus analíticas de tráfico para:
- **Identificar páginas populares**: Utiliza las páginas mejor clasificadas para comprender qué contenido es más importante para tus usuarios y así asegurarte de que esté actualizado y sea completo.
- **Rastrear fuentes de referencia**: Comprende de dónde provienen tus usuarios para ayudarte a optimizar tu contenido para la audiencia adecuada.
+La tarjeta **Rankings** de la sección **Traffic** compara **Human views**, **Agent views**, **Referrals** y **Agent visitors**. Selecciona una métrica para clasificar páginas por vistas humanas o de agentes, revisar fuentes de referencia o identificar qué agentes acceden con más frecuencia a tu documentación.
+

dans la barre d'outils de l'éditeur.
+Vous pouvez configurer ces paramètres depuis le panneau des paramètres. Pour l'ouvrir, cliquez sur l'icône de paramètres
dans la barre d'outils de l'éditeur. La page des paramètres affiche les quatre sections.
+
+
+
+## Apparence
+
+
+
+Les paramètres d'apparence contrôlent l'aspect de l'éditeur pendant votre travail. Ces préférences ne s'appliquent qu'à vous.
+
+
+
+### Adapter l'éditeur à toute la largeur
+
+
+
+Activez **Fit editor to full width** lorsque vous avez besoin de plus d'espace horizontal pour des contenus ou des fichiers source larges. L'éditeur étend le canevas de modification sur toute la largeur au lieu d'utiliser la colonne par défaut de 768 px.
+
+
+
+### Ouvrir l'aperçu en direct dans un nouvel onglet
+
+
+
+Activez **Open live preview in new tab** lorsque vous voulez garder l'éditeur ouvert tout en affichant la page rendue dans un onglet distinct du navigateur. Lorsque vous prévisualisez votre site, Mintlify ouvre la page rendue dans un nouvel onglet.
+
+
+
+### Afficher tous les fichiers
+
+
+
+Activez **Show all files** pour afficher les fichiers commençant par un point, les fichiers de code, les PDF et les autres fichiers masqués par défaut. Mintlify les affiche dans la barre latérale de navigation. Vous pouvez aussi appuyer sur
⌘⇧. sur macOS ou
Ctrl+Shift+. sur les autres plateformes pour activer ou désactiver cette préférence.
+
+Pour configurer une préférence d'apparence :
+
+1. Cliquez sur l'icône de paramètres
dans la barre d'outils de l'éditeur.
+2. Repérez la section **Appearance** ou faites défiler la page jusqu'à celle-ci.
+3. Activez ou désactivez la préférence.
diff --git a/fr/optimize/analytics.mdx b/fr/optimize/analytics.mdx
index cb2e92c7d5..e08a8813cf 100644
--- a/fr/optimize/analytics.mdx
+++ b/fr/optimize/analytics.mdx
@@ -25,6 +25,8 @@ Examinez vos analyses de trafic pour :
- **Identifier les pages populaires** : utilisez les pages les mieux classées pour comprendre quels contenus sont les plus importants pour vos utilisateurs afin de vous assurer qu'ils restent à jour et complets.
- **Suivre les sources de référence** : comprenez d'où viennent vos utilisateurs pour vous aider à optimiser votre contenu pour la bonne audience.
+La carte **Rankings** de la section **Traffic** compare **Human views**, **Agent views**, **Referrals** et **Agent visitors**. Sélectionnez un indicateur pour classer les pages selon les vues humaines ou d'agents, consulter les sources de référence ou identifier les agents qui accèdent le plus souvent à votre documentation.
+

设置图标。设置页面会显示全部四个部分。
+
+
+ ## 外观
+
+
+外观设置控制你工作时编辑器的显示方式。这些偏好仅对你生效。
+
+
+ ### 让编辑器适应全宽
+
+
+当你需要更多水平空间来编辑宽内容或源文件时,启用 **Fit editor to full width**。编辑器会将编辑画布扩展到整个宽度,而不是使用默认的 768px 列宽。
+
+
+ ### 在新标签页中打开实时预览
+
+
+当你希望保持编辑器打开,同时在独立的浏览器标签页中查看渲染后的页面时,启用 **Open live preview in new tab**。预览网站时,Mintlify 会在新标签页中打开渲染后的页面。
+
+
+ ### 显示所有文件
+
+
+启用 **Show all files** 可显示点文件、代码、PDF 以及默认隐藏的其他文件。Mintlify 会在导航侧边栏中显示这些文件。你也可以在 macOS 上按
⌘⇧.,或在其他平台上按
Ctrl+Shift+. 来切换此偏好设置。
+
+配置外观偏好设置:
+
+1. 点击编辑器工具栏中的
设置图标。
+2. 找到 **Appearance** 部分,或滚动到该部分。
+3. 打开或关闭偏好设置。
## AI 指令
@@ -41,10 +72,9 @@ AI 指令是编辑器随你的请求一起发送给 AI 的持续生效指令。
### 配置 AI 指令
-1. 打开编辑器,点击工具栏中的头像。
-2. 选择 **Settings**。
-3. 在 **AI instructions** 字段中输入希望 AI 遵循的指令。
-4. 保存更改。
+1. 点击编辑器工具栏中的
设置图标。
+2. 在 **AI instructions** 字段中输入希望 AI 遵循的指令。
+3. 保存更改。
示例:
diff --git a/zh/optimize/analytics.mdx b/zh/optimize/analytics.mdx
index 8241f007c9..79348e4c95 100644
--- a/zh/optimize/analytics.mdx
+++ b/zh/optimize/analytics.mdx
@@ -25,6 +25,8 @@ boost: 3
- **识别热门页面**:通过排名靠前的页面了解哪些内容对用户最重要,从而确保这些内容保持最新且完整全面。
- **跟踪引荐来源**:了解用户来自何处,帮助您针对合适的受众优化内容。
+**Traffic** 部分的 **Rankings** 卡片可比较 **Human views**、**Agent views**、**Referrals** 和 **Agent visitors**。选择指标可按人类或智能体浏览量对页面进行排名、查看引荐来源,或识别最常访问文档的智能体。
+
