diff --git a/tests/validation_runtime/uv.lock b/tests/validation_runtime/uv.lock
index a08cee720..7a26902ae 100644
--- a/tests/validation_runtime/uv.lock
+++ b/tests/validation_runtime/uv.lock
@@ -275,11 +275,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "dnspython"
-version = "2.8.0"
+version = "2.9.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/8c/8b/57666417c0f90f08bcafa776861060426765fdb422eb10212086fb811d26/dnspython-2.8.0.tar.gz", hash = "sha256:181d3c6996452cb1189c4046c61599b84a5a86e099562ffde77d26984ff26d0f", size = 368251, upload-time = "2025-09-07T18:58:00.022Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ef/4a/50822184bd67cc6493f0fb6a880749158fcd31ab3fa07409acfd91f9fc85/dnspython-2.9.0.tar.gz", hash = "sha256:b44dc6b18f07a8b1c56676a19fbfdb5209415b046a9cece286baafa87ff3f7f1", size = 423560, upload-time = "2026-10-09T00:07:24.352Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ba/5a/18ad964b0086c6e62e2e7500f7edc89e3faa45033c71c1893d34eed2b2de/dnspython-2.8.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:01d9bbc4a2d76bf0db7c1f729812ded6d912bd318d3b1cf81d30c0f845dbf3af", size = 331094, upload-time = "2025-09-07T18:57:58.071Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/10/02/cdcc9b7c051786a103c3b09e1003a82fa0c66bcb91ffbdabcfbf7b4163b9/dnspython-2.9.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:9a4aedb833c3c1b49214d04d44d3032ab7a9135f7c1d29a549b4ff78fd82fda9", size = 354822, upload-time = "2026-10-09T00:07:22.622Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -957,6 +957,7 @@ requires-dist = [
     { name = "huggingface-hub", specifier = ">=1.29.0" },
     { name = "inspect-ai", marker = "extra == 'inspect'", specifier = ">=0.3.0" },
     { name = "jsonschema", specifier = ">=4.20.0" },
+    { name = "kubernetes", marker = "extra == 'kubernetes'", specifier = ">=29.0.0" },
     { name = "modal", marker = "extra == 'modal'", specifier = ">=1.4.0" },
     { name = "novita-sandbox", marker = "extra == 'novita'", specifier = ">=2.1.1" },
     { name = "openai", specifier = ">=2.7.2" },
@@ -974,7 +975,7 @@ requires-dist = [
     { name = "uvicorn", specifier = ">=0.24.0" },
     { name = "websockets", specifier = ">=15.0.1" },
 ]
-provides-extras = ["daytona", "aca", "modal", "novita", "inspect", "harbor"]
+provides-extras = ["daytona", "aca", "modal", "kubernetes", "novita", "inspect", "harbor"]
 
 [package.metadata.requires-dev]
 dev = [