diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 4744de4..bdd8d75 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -51,7 +51,7 @@ Monorepo providing shared code style configurations for PleaseAI projects.
 
 ## Docs Site
 
-- Located at `apps/docs/` (`@pleaseai/code-style-docs`) — [Nimbus](https://github.com/cloudflare/nimbus) (Astro 7 + Tailwind v4), static output deployed to the Cloudflare Pages project `pleaseai-code-style`
+- Located at `apps/docs/` (`@pleaseai/code-style-docs`) — [Nimbus](https://github.com/cloudflare/nimbus) (Astro 7 + Tailwind v4), static output deployed to the Cloudflare Pages project `code-style`
 - Bun workspace member (`apps/*`); `bun run build` (turbo) builds it to `apps/docs/dist/`
 - Dev / build / deploy: `bun run docs:dev`, `bun run docs:build`, `bun run docs:deploy` (`wrangler pages deploy`)
 - Checks inside `apps/docs`: `bun run typecheck` (`astro check`), `bun run lint:docs` (Nimbus prose/MDX lint)
diff --git a/apps/docs/astro.config.ts b/apps/docs/astro.config.ts
index d12169f..3f0f5ca 100644
--- a/apps/docs/astro.config.ts
+++ b/apps/docs/astro.config.ts
@@ -55,8 +55,9 @@ export default defineConfig({
     },
   },
   // `/` has no content of its own: send readers to the default locale's
-  // landing page. Static output emits this as a meta-refresh page, like the
-  // previous site did.
+  // landing page. Nimbus writes this into `dist/_redirects`, so Cloudflare
+  // Pages answers `/` with a 301; Astro's meta-refresh `index.html` is never
+  // served.
   redirects: {
     '/': `/${defaultLocale}`,
   },
diff --git a/apps/docs/wrangler.jsonc b/apps/docs/wrangler.jsonc
index bea2905..ea4fdd7 100644
--- a/apps/docs/wrangler.jsonc
+++ b/apps/docs/wrangler.jsonc
@@ -2,7 +2,7 @@
   "$schema": "node_modules/wrangler/config-schema.json",
   // Existing Cloudflare Pages project. The site is fully static, so no
   // bindings, compatibility flags, or vars are needed.
-  "name": "pleaseai-code-style",
+  "name": "code-style",
   "pages_build_output_dir": "dist",
   "compatibility_date": "2026-10-12"
 }
diff --git a/docs/adr/0003-migrate-docs-to-nimbus.md b/docs/adr/0003-migrate-docs-to-nimbus.md
index 30bd91b..f5c8450 100644
--- a/docs/adr/0003-migrate-docs-to-nimbus.md
+++ b/docs/adr/0003-migrate-docs-to-nimbus.md
@@ -15,7 +15,7 @@ ADR-0002 (0002-workaround-docus-i18n-routing-bug.md).
 
 The documentation site (`https://code-style.pages.dev`) ran on **Docus**
 (Nuxt 4 + Nuxt Content) from `docs/`, deployed to the Cloudflare Pages project
-`pleaseai-code-style`. Keeping it working required a stack of workarounds:
+`code-style`. Keeping it working required a stack of workarounds:
 
 - **Bun linker** — Docus ships raw `.ts` server files that Nitro's
   `rollup-plugin-inject` cannot parse under Bun's isolated linker, so the root
@@ -37,8 +37,8 @@ requirement, not an add-on.
 
 ### Constraints
 
-- Keep every live URL: `/` (200), `/en`, `/ko`, `/en/<slug>`, `/ko/<slug>`,
-  and `/llms.txt`.
+- Keep every live URL: `/` (sends readers to `/en`), `/en`, `/ko`,
+  `/en/<slug>`, `/ko/<slug>`, and `/llms.txt`.
 - Keep the existing Cloudflare Pages project and its domain.
 - Bun workspace, ESM only, lint with the repository's own ESLint config.
 - English and Korean content, with the same pages in both locales.
@@ -71,8 +71,10 @@ the owned source instead of adopting a third-party plugin:
 
 - `astro.config.ts` declares `i18n` with `locales: ['en', 'ko']`,
   `defaultLocale: 'en'`, and `prefixDefaultLocale: true`, so every locale is
-  prefixed. `redirects: { '/': '/en' }` makes `/` a meta-refresh page to the
-  English landing, as before.
+  prefixed. `redirects: { '/': '/en' }` sends `/` to the English landing.
+  Nimbus writes the rule into `dist/_redirects`, so Cloudflare Pages answers
+  `/` with a 301 to `/en`. Astro's meta-refresh `index.html` is still emitted
+  but is never served.
 - Content lives in one Nimbus `docs` collection under
   `src/content/docs/<locale>/`, so the locale is the first segment of every
   URL. `sidebar.scope: 'section'` limits the rail (and prev/next) to the
@@ -169,7 +171,8 @@ Nitro upgrade risks breaking the build or the i18n routes again.
 
 - Page URLs are unchanged. Docus's `/raw/<locale>/<page>.md` Markdown paths
   are replaced by Nimbus's `/<locale>/<page>/index.md`; `/sitemap.xml`
-  redirects to `/sitemap-index.xml`.
+  redirects to `/sitemap-index.xml`. `/` answered 200 on the Docus site and
+  now answers a 301 to `/en`.
 - `bunfig.toml` keeps `linker = "hoisted"`. It was introduced for Docus and
   may no longer be needed, but removing it changes how every workspace
   package resolves dependencies and has not been verified.