diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index c6db0b5..a0dba09 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -25,7 +25,7 @@ repos:
     -   id: python-use-type-annotations
     -   id: text-unicode-replacement-char
 -   repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.16.9
+    rev: v0.16.10
     hooks:
       - id: ruff-check
       - id: ruff-format
@@ -39,7 +39,7 @@ repos:
         ]
         args: [--wrap, "88"]
 -   repo: https://github.com/crate-ci/typos
-    rev: v1.50.3
+    rev: typos-dict-v0.14.2
     hooks:
     -   id: typos
 -   repo: meta