Skip to content

Commit 88ca624

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 4a12f37 commit 88ca624

57 files changed

Lines changed: 283 additions & 216 deletions

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎c-api/exceptions.po‎

Lines changed: 19 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-07-19 14:48+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 15:58+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
1818
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -140,6 +140,23 @@ msgid ""
140140
"chained exceptions and notes."
141141
msgstr ""
142142

143+
msgid "Legacy variant of :c:func:`PyErr_DisplayException`."
144+
msgstr ""
145+
146+
msgid ""
147+
"Print the exception *value* with its traceback to :data:`sys.stderr`. If "
148+
"*value* has no traceback set, *tb* is used as its traceback. The first "
149+
"argument is ignored."
150+
msgstr ""
151+
152+
msgid ""
153+
"If :data:`sys.stderr` is ``None``, nothing is printed. If :data:`sys.stderr` "
154+
"is not set, the exception is dumped to the C ``stderr`` stream instead."
155+
msgstr ""
156+
157+
msgid "Use :c:func:`PyErr_DisplayException` instead."
158+
msgstr ""
159+
143160
msgid "Raising exceptions"
144161
msgstr "Menghasilkan pengecualian"
145162

@@ -965,7 +982,7 @@ msgid ""
965982
"requires special recursion handling. In addition to protecting the stack, :"
966983
"c:member:`~PyTypeObject.tp_repr` also needs to track objects to prevent "
967984
"cycles. The following two functions facilitate this functionality. "
968-
"Effectively, these are the C equivalent to :func:`reprlib.recursive_repr`."
985+
"Effectively, these are the C equivalent to :deco:`reprlib.recursive_repr`."
969986
msgstr ""
970987

971988
msgid ""

‎c-api/float.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-11 14:46+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 15:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎c-api/init_config.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 16:10+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 15:58+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
1818
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1438,10 +1438,10 @@ msgstr ""
14381438
msgid "See also :c:member:`PyConfig.exec_prefix`."
14391439
msgstr ""
14401440

1441-
msgid "Python base executable: :data:`sys._base_executable`."
1441+
msgid "Python base executable: ``sys._base_executable``."
14421442
msgstr ""
14431443

1444-
msgid "Set by the :envvar:`__PYVENV_LAUNCHER__` environment variable."
1444+
msgid "Set by the ``__PYVENV_LAUNCHER__`` environment variable."
14451445
msgstr ""
14461446

14471447
msgid "Set from :c:member:`PyConfig.executable` if ``NULL``."
@@ -1976,8 +1976,8 @@ msgid "On macOS, use :envvar:`PYTHONEXECUTABLE` environment variable if set."
19761976
msgstr ""
19771977

19781978
msgid ""
1979-
"If the ``WITH_NEXT_FRAMEWORK`` macro is defined, use :envvar:"
1980-
"`__PYVENV_LAUNCHER__` environment variable if set."
1979+
"If the ``WITH_NEXT_FRAMEWORK`` macro is defined, use ``__PYVENV_LAUNCHER__`` "
1980+
"environment variable if set."
19811981
msgstr ""
19821982

19831983
msgid ""
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr ""
22222222
msgid ""
22232223
"The :mod:`warnings` module adds :data:`sys.warnoptions` in the reverse "
22242224
"order: the last :c:member:`PyConfig.warnoptions` item becomes the first item "
2225-
"of :data:`warnings.filters` which is checked first (highest priority)."
2225+
"of ``warnings.filters`` which is checked first (highest priority)."
22262226
msgstr ""
22272227

22282228
msgid ""

‎c-api/intro.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-07-21 15:29+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 15:58+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1818
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgid ""
12661266
msgstr ""
12671267

12681268
msgid ""
1269-
"Defining :c:macro:`Py_TRACE_REFS` enables reference tracing (see the :option:"
1269+
"Defining ``Py_TRACE_REFS`` enables reference tracing (see the :option:"
12701270
"`configure --with-trace-refs option <--with-trace-refs>`). When defined, a "
12711271
"circular doubly linked list of active objects is maintained by adding two "
12721272
"extra fields to every :c:type:`PyObject`. Total allocations are tracked as "

‎c-api/structures.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-13 16:24+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 15:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -471,13 +471,13 @@ msgstr ""
471471
msgid ""
472472
"The method will be passed the type object as the first parameter rather than "
473473
"an instance of the type. This is used to create *class methods*, similar to "
474-
"what is created when using the :func:`classmethod` built-in function."
474+
"what is created when using the :deco:`classmethod` built-in decorator."
475475
msgstr ""
476476

477477
msgid ""
478478
"The method will be passed ``NULL`` as the first parameter rather than an "
479479
"instance of the type. This is used to create *static methods*, similar to "
480-
"what is created when using the :func:`staticmethod` built-in function."
480+
"what is created when using the :deco:`staticmethod` built-in decorator."
481481
msgstr ""
482482

483483
msgid ""

‎deprecations/pending-removal-in-3.15.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-13 16:24+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 15:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid ""
134134
msgstr ""
135135

136136
msgid ""
137-
"The :func:`!typing.no_type_check_decorator` decorator function has been "
137+
"The :deco:`!typing.no_type_check_decorator` decorator function has been "
138138
"deprecated since Python 3.13. After eight years in the :mod:`typing` module, "
139139
"it has yet to be supported by any major type checker."
140140
msgstr ""

‎faq/programming.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-13 16:24+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 15:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -2545,8 +2545,8 @@ msgid "How do I cache method calls?"
25452545
msgstr ""
25462546

25472547
msgid ""
2548-
"The two principal tools for caching methods are :func:`functools."
2549-
"cached_property` and :func:`functools.lru_cache`. The former stores results "
2548+
"The two principal tools for caching methods are :deco:`functools."
2549+
"cached_property` and :deco:`functools.lru_cache`. The former stores results "
25502550
"at the instance level and the latter at the class level."
25512551
msgstr ""
25522552

‎glossary.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-07-21 15:29+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 15:58+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
1818
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "decorator"
646646
msgid ""
647647
"A function returning another function, usually applied as a function "
648648
"transformation using the ``@wrapper`` syntax. Common examples for "
649-
"decorators are :func:`classmethod` and :func:`staticmethod`."
649+
"decorators are :deco:`classmethod` and :deco:`staticmethod`."
650650
msgstr ""
651651

652652
msgid ""
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgid ""
10621062
msgstr ""
10631063

10641064
msgid ""
1065-
"See also the :term:`single dispatch` glossary entry, the :func:`functools."
1065+
"See also the :term:`single dispatch` glossary entry, the :deco:`functools."
10661066
"singledispatch` decorator, and :pep:`443`."
10671067
msgstr ""
10681068

‎howto/annotations.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-21 15:29+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 15:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgid ""
200200
msgstr ""
201201

202202
msgid ""
203-
"If ``o`` is a wrapped callable using :func:`functools.update_wrapper`, :func:"
203+
"If ``o`` is a wrapped callable using :func:`functools.update_wrapper`, :deco:"
204204
"`functools.wraps`, or :func:`functools.partial`, iteratively unwrap it by "
205205
"accessing either ``o.__wrapped__`` or ``o.func`` as appropriate, until you "
206206
"have found the root unwrapped function."

‎howto/descriptor.po‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-21 15:29+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 15:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -55,8 +55,8 @@ msgstr ""
5555
msgid ""
5656
"The last section has pure Python equivalents for built-in descriptors that "
5757
"are written in C. Read this if you're curious about how functions turn into "
58-
"bound methods or about the implementation of common tools like :func:"
59-
"`classmethod`, :func:`staticmethod`, :func:`property`, and :term:`__slots__`."
58+
"bound methods or about the implementation of common tools like :deco:"
59+
"`classmethod`, :deco:`staticmethod`, :deco:`property`, and :term:`__slots__`."
6060
msgstr ""
6161

6262
msgid "Primer"
@@ -388,8 +388,8 @@ msgstr ""
388388

389389
msgid ""
390390
"Descriptors are used throughout the language. It is how functions turn into "
391-
"bound methods. Common tools like :func:`classmethod`, :func:"
392-
"`staticmethod`, :func:`property`, and :func:`functools.cached_property` are "
391+
"bound methods. Common tools like :deco:`classmethod`, :deco:"
392+
"`staticmethod`, :deco:`property`, and :deco:`functools.cached_property` are "
393393
"all implemented as descriptors."
394394
msgstr ""
395395

@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgid ""
12901290
msgstr ""
12911291

12921292
msgid ""
1293-
"Using the non-data descriptor protocol, a pure Python version of :func:"
1293+
"Using the non-data descriptor protocol, a pure Python version of :deco:"
12941294
"`staticmethod` would look like this:"
12951295
msgstr ""
12961296

@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgid ""
13771377
msgstr ""
13781378

13791379
msgid ""
1380-
"Using the non-data descriptor protocol, a pure Python version of :func:"
1380+
"Using the non-data descriptor protocol, a pure Python version of :deco:"
13811381
"`classmethod` would look like this:"
13821382
msgstr ""
13831383

@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgid ""
14841484
msgstr ""
14851485

14861486
msgid ""
1487-
"5. Blocks tools like :func:`functools.cached_property` which require an "
1487+
"5. Blocks tools like :deco:`functools.cached_property` which require an "
14881488
"instance dictionary to function correctly:"
14891489
msgstr ""
14901490

0 commit comments

Comments
 (0)