diff --git a/.claude-plugin/plugin.json b/.claude-plugin/plugin.json
index 04610a3..794a6e8 100644
--- a/.claude-plugin/plugin.json
+++ b/.claude-plugin/plugin.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "adept",
-  "version": "7.12.5",
+  "version": "7.12.6",
   "icon": "docs/assets/adept-logo-grimoire.png",
   "description": "Development-workflow skills: design, TDD, adversarial review, shipping, and campaign orchestration for Claude Code and Codex.",
   "author": {
diff --git a/docs/agent-install-requirements.md b/docs/agent-install-requirements.md
index 5951d93..e2a135a 100644
--- a/docs/agent-install-requirements.md
+++ b/docs/agent-install-requirements.md
@@ -54,7 +54,7 @@ An install must produce the following tree for adept skills to work.
 ```
 
 **Note on `scripts/check-public-safety.sh`:** **verified** — this file
-(`scripts/check-public-safety.sh:4,11`) resolves `ROOT` as the directory two levels above
+(`scripts/check-public-safety.sh:4,9`) resolves `ROOT` as the directory two levels above
 itself and then `exec`s `$ROOT/skills/quest/scripts/check-public-safety "$@"`. An install
 that copies only the `skills/` tree will not have this wrapper and will not have the inner
 scanner. A full tree copy is required. The inner scanner lives at