translate eslint-plugin-react-hooks gating lint to Spanish

Signed-off-by: “Sebastian <64795732+slegarraga@users.noreply.github.com>

Author: slegarraga

src/content/reference/eslint-plugin-react-hooks/lints/gating.md

@@ -0,0 +1,72 @@
+---
+title: gating
+---
+
+<Intro>
+
+Valida la configuración del [modo de gating](/reference/react-compiler/gating).
+
+</Intro>
+
+## Detalles de la regla {/*rule-details*/}
+
+El modo de gating te permite adoptar React Compiler gradualmente al marcar componentes específicos para optimización. Esta regla garantiza que tu configuración de gating sea válida para que el compilador sepa qué componentes procesar.
+
+### Inválido {/*invalid*/}
+
+Ejemplos de código incorrecto para esta regla:
+
+```js
+// ❌ Faltan campos obligatorios
+module.exports = {
+  plugins: [
+    ['babel-plugin-react-compiler', {
+      gating: {
+        importSpecifierName: '__experimental_useCompiler'
+        // Falta el campo 'source'
+      }
+    }]
+  ]
+};
+
+// ❌ Tipo de gating inválido
+module.exports = {
+  plugins: [
+    ['babel-plugin-react-compiler', {
+      gating: '__experimental_useCompiler' // Debería ser un objeto
+    }]
+  ]
+};
+```
+
+### Válido {/*valid*/}
+
+Ejemplos de código correcto para esta regla:
+
+```js
+// ✅ Configuración completa de gating
+module.exports = {
+  plugins: [
+    ['babel-plugin-react-compiler', {
+      gating: {
+        importSpecifierName: 'isCompilerEnabled', // nombre de la función exportada
+        source: 'featureFlags' // nombre del módulo
+      }
+    }]
+  ]
+};
+
+// featureFlags.js
+export function isCompilerEnabled() {
+  // ...
+}
+
+// ✅ Sin gating (compilar todo)
+module.exports = {
+  plugins: [
+    ['babel-plugin-react-compiler', {
+      // Sin campo gating - compila todos los componentes
+    }]
+  ]
+};
+```