diff --git a/.changes/unreleased/operator-Fixed-20261022-153000.yaml b/.changes/unreleased/operator-Fixed-20261022-153000.yaml
new file mode 100644
index 000000000..b6d314d94
--- /dev/null
+++ b/.changes/unreleased/operator-Fixed-20261022-153000.yaml
@@ -0,0 +1,7 @@
+project: operator
+kind: Fixed
+body: |-
+    The `cloud_storage_*` field descriptions in `RedpandaClusterSpec.config` link to the Object Storage Properties page, where those properties are documented
+
+      They linked to the cluster and tunable properties pages with anchors that do not exist there, so the CRD reference and `kubectl explain` sent readers to a page without the property. Link-only change: no field, schema or default changes.
+time: 2026-10-22T15:30:00.000000+01:00
diff --git a/operator/api/redpanda/v1alpha2/redpanda_clusterspec_types.go b/operator/api/redpanda/v1alpha2/redpanda_clusterspec_types.go
index 65933c15b..75d982afb 100644
--- a/operator/api/redpanda/v1alpha2/redpanda_clusterspec_types.go
+++ b/operator/api/redpanda/v1alpha2/redpanda_clusterspec_types.go
@@ -655,67 +655,67 @@ type Tiered struct {
 
 // TieredConfig configures Tiered Storage, which requires an Enterprise license configured in `enterprise.licenseKey` or `enterprise.licenseSecretRef`.TieredConfig is a top-level field of the Helm values.
 type TieredConfig struct {
-	// Enables Tiered Storage, if a license key is provided. See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_enabled.
+	// Enables Tiered Storage, if a license key is provided. See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_enabled.
 	CloudStorageEnabled *apiutil.JSONBoolean `json:"cloud_storage_enabled,omitempty"`
-	// See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_api_endpoint.
+	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_api_endpoint.
 	CloudStorageAPIEndpoint *string `json:"cloud_storage_api_endpoint,omitempty"`
-	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_api_endpoint_port.
+	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_api_endpoint_port.
 	CloudStorageAPIEndpointPort *int `json:"cloud_storage_api_endpoint_port,omitempty"`
-	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_bucket.
+	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_bucket.
 	CloudStorageBucket *string `json:"cloud_storage_bucket,omitempty"`
-	// See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_azure_container.
+	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_azure_container.
 	CloudStorageAzureContainer *string `json:"cloud_storage_azure_container,omitempty"`
-	// See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_azure_managed_identity_id.
+	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_azure_managed_identity_id.
 	CloudStorageAzureManagedIdentityID *string `json:"cloud_storage_azure_managed_identity_id,omitempty"`
-	// See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_azure_storage_account.
+	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_azure_storage_account.
 	CloudStorageAzureStorageAccount *string `json:"cloud_storage_azure_storage_account,omitempty"`
-	// See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_azure_shared_key.
+	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_azure_shared_key.
 	CloudStorageAzureSharedKey *string `json:"cloud_storage_azure_shared_key,omitempty"`
-	// See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_azure_adls_endpoint.
+	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_azure_adls_endpoint.
 	CloudStorageAzureADLSEndpoint *string `json:"cloud_storage_azure_adls_endpoint,omitempty"`
-	// See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_azure_adls_port.
+	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_azure_adls_port.
 	CloudStorageAzureADLSPort *int `json:"cloud_storage_azure_adls_port,omitempty"`
-	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_cache_check_interval.
+	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_cache_check_interval.
 	CloudStorageCacheCheckInterval *int `json:"cloud_storage_cache_check_interval,omitempty"`
 	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/node-properties/#cloud_storage_cache_directory.
 	CloudStorageCacheDirectory *string `json:"cloud_storage_cache_directory,omitempty"`
-	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_cache_size.
+	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_cache_size.
 	CloudStorageCacheSize *string `json:"cloud_storage_cache_size,omitempty"`
-	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_credentials_source.
+	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_credentials_source.
 	CloudStorageCredentialsSource *string `json:"cloud_storage_credentials_source,omitempty"`
-	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_disable_tls.
+	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_disable_tls.
 	CloudStorageDisableTLS *bool `json:"cloud_storage_disable_tls,omitempty"`
-	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_enable_remote_read.
+	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_enable_remote_read.
 	CloudStorageEnableRemoteRead *bool `json:"cloud_storage_enable_remote_read,omitempty"`
-	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_enable_remote_write.
+	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_enable_remote_write.
 	CloudStorageEnableRemoteWrite *bool `json:"cloud_storage_enable_remote_write,omitempty"`
-	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_initial_backoff_ms.
+	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_initial_backoff_ms.
 	CloudStorageInitialBackoffMs *int `json:"cloud_storage_initial_backoff_ms,omitempty"`
-	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_manifest_upload_timeout_ms.
+	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_manifest_upload_timeout_ms.
 	CloudStorageManifestUploadTimeoutMs *int `json:"cloud_storage_manifest_upload_timeout_ms,omitempty"`
-	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_max_connection_idle_time_ms.
+	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_max_connection_idle_time_ms.
 	CloudStorageMaxConnectionIdleTimeMs *int `json:"cloud_storage_max_connection_idle_time_ms,omitempty"`
-	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_max_connections.
+	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_max_connections.
 	CloudStorageMaxConnections *int `json:"cloud_storage_max_connections,omitempty"`
 	// Deprecated: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_reconciliation_interval_ms.
 	CloudStorageReconciliationIntervalMs *int `json:"cloud_storage_reconciliation_interval_ms,omitempty"`
-	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_region.
+	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_region.
 	CloudStorageRegion *string `json:"cloud_storage_region,omitempty"`
-	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_segment_max_upload_interval_sec.
+	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_segment_max_upload_interval_sec.
 	CloudStorageSegmentMaxUploadIntervalSec *int `json:"cloud_storage_segment_max_upload_interval_sec,omitempty"`
-	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_segment_upload_timeout_ms.
+	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_segment_upload_timeout_ms.
 	CloudStorageSegmentUploadTimeoutMs *int `json:"cloud_storage_segment_upload_timeout_ms,omitempty"`
-	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_trust_file.
+	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_trust_file.
 	CloudStorageTrustFile *string `json:"cloud_storage_trust_file,omitempty"`
-	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_d_coeff.
+	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_d_coeff.
 	CloudStorageUploadCtrlDCoeff *int `json:"cloud_storage_upload_ctrl_d_coeff,omitempty"`
-	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_max_shares.
+	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_max_shares.
 	CloudStorageUploadCtrlMaxShares *int `json:"cloud_storage_upload_ctrl_max_shares,omitempty"`
-	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_min_shares.
+	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_min_shares.
 	CloudStorageUploadCtrlMinShares *int `json:"cloud_storage_upload_ctrl_min_shares,omitempty"`
-	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_p_coeff.
+	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_p_coeff.
 	CloudStorageUploadCtrlPCoeff *int `json:"cloud_storage_upload_ctrl_p_coeff,omitempty"`
-	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_update_interval_ms.
+	// See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_update_interval_ms.
 	CloudStorageUploadCtrlUpdateIntervalMs *int `json:"cloud_storage_upload_ctrl_update_interval_ms,omitempty"`
 }
 
@@ -1147,7 +1147,7 @@ type RPControllers struct {
 
 // CPU configures CPU resources for containers. See https://docs.redpanda.com/current/manage/kubernetes/manage-resources/.
 type CPU struct {
-	// Specifies the number of CPU cores available to the application. Redpanda makes use of a thread per core model. For details, see https://docs.redpanda.com/current/get-started/architecture/#thread-per-core-model. For this reason, Redpanda should only be given full cores. Note: You can increase cores, but decreasing cores is not currently supported. See the GitHub issue:https://github.com/redpanda-data/redpanda/issues/350. This setting is equivalent to `--smp`, `resources.requests.cpu`, and `resources.limits.cpu`. For production, use `4` or greater.
+	// Specifies the number of CPU cores available to the application. Redpanda makes use of a thread per core model. For details, see https://docs.redpanda.com/current/get-started/architecture/#tpc. For this reason, Redpanda should only be given full cores. Note: You can increase cores, but decreasing cores is not currently supported. See the GitHub issue:https://github.com/redpanda-data/redpanda/issues/350. This setting is equivalent to `--smp`, `resources.requests.cpu`, and `resources.limits.cpu`. For production, use `4` or greater.
 	Cores *resource.Quantity `json:"cores,omitempty"`
 	// Specifies whether Redpanda assumes it has all of the provisioned CPU. This should be `true` unless the container has CPU affinity. Equivalent to: `--idle-poll-time-us 0`, `--thread-affinity 0`, and `--poll-aio 0`. If the value of full cores in `resources.cpu.cores` is less than `1`, this setting is set to `true`.
 	Overprovisioned *bool `json:"overprovisioned,omitempty"`
diff --git a/operator/api/redpanda/v1alpha2/testdata/crd-docs.adoc b/operator/api/redpanda/v1alpha2/testdata/crd-docs.adoc
index ac8e484fd..8c983c51a 100644
--- a/operator/api/redpanda/v1alpha2/testdata/crd-docs.adoc
+++ b/operator/api/redpanda/v1alpha2/testdata/crd-docs.adoc
@@ -508,7 +508,7 @@ CPU configures CPU resources for containers. See https://docs.redpanda.com/curre
 [cols="20a,50a,15a,15a", options="header"]
 |===
 | Field | Description | Default | Validation
-| *`cores`* __link:https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.28/#quantity-resource-api[$$Quantity$$]__ | Specifies the number of CPU cores available to the application. Redpanda makes use of a thread per core model. For details, see https://docs.redpanda.com/current/get-started/architecture/#thread-per-core-model. For this reason, Redpanda should only be given full cores. Note: You can increase cores, but decreasing cores is not currently supported. See the GitHub issue:https://github.com/redpanda-data/redpanda/issues/350. This setting is equivalent to `--smp`, `resources.requests.cpu`, and `resources.limits.cpu`. For production, use `4` or greater. + |  | 
+| *`cores`* __link:https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.28/#quantity-resource-api[$$Quantity$$]__ | Specifies the number of CPU cores available to the application. Redpanda makes use of a thread per core model. For details, see https://docs.redpanda.com/current/get-started/architecture/#tpc. For this reason, Redpanda should only be given full cores. Note: You can increase cores, but decreasing cores is not currently supported. See the GitHub issue:https://github.com/redpanda-data/redpanda/issues/350. This setting is equivalent to `--smp`, `resources.requests.cpu`, and `resources.limits.cpu`. For production, use `4` or greater. + |  | 
 | *`overprovisioned`* __boolean__ | Specifies whether Redpanda assumes it has all of the provisioned CPU. This should be `true` unless the container has CPU affinity. Equivalent to: `--idle-poll-time-us 0`, `--thread-affinity 0`, and `--poll-aio 0`. If the value of full cores in `resources.cpu.cores` is less than `1`, this setting is set to `true`. + |  | 
 |===
 
@@ -5893,37 +5893,37 @@ TieredConfig configures Tiered Storage, which requires an Enterprise license con
 [cols="20a,50a,15a,15a", options="header"]
 |===
 | Field | Description | Default | Validation
-| *`cloud_storage_enabled`* __xref:{anchor_prefix}-github-com-redpanda-data-redpanda-operator-operator-api-apiutil-jsonboolean[$$JSONBoolean$$]__ | Enables Tiered Storage, if a license key is provided. See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_enabled. + |  | 
-| *`cloud_storage_api_endpoint`* __string__ | See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_api_endpoint. + |  | 
-| *`cloud_storage_api_endpoint_port`* __integer__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_api_endpoint_port. + |  | 
-| *`cloud_storage_bucket`* __string__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_bucket. + |  | 
-| *`cloud_storage_azure_container`* __string__ | See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_azure_container. + |  | 
-| *`cloud_storage_azure_managed_identity_id`* __string__ | See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_azure_managed_identity_id. + |  | 
-| *`cloud_storage_azure_storage_account`* __string__ | See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_azure_storage_account. + |  | 
-| *`cloud_storage_azure_shared_key`* __string__ | See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_azure_shared_key. + |  | 
-| *`cloud_storage_azure_adls_endpoint`* __string__ | See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_azure_adls_endpoint. + |  | 
-| *`cloud_storage_azure_adls_port`* __integer__ | See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_azure_adls_port. + |  | 
-| *`cloud_storage_cache_check_interval`* __integer__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_cache_check_interval. + |  | 
+| *`cloud_storage_enabled`* __xref:{anchor_prefix}-github-com-redpanda-data-redpanda-operator-operator-api-apiutil-jsonboolean[$$JSONBoolean$$]__ | Enables Tiered Storage, if a license key is provided. See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_enabled. + |  | 
+| *`cloud_storage_api_endpoint`* __string__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_api_endpoint. + |  | 
+| *`cloud_storage_api_endpoint_port`* __integer__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_api_endpoint_port. + |  | 
+| *`cloud_storage_bucket`* __string__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_bucket. + |  | 
+| *`cloud_storage_azure_container`* __string__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_azure_container. + |  | 
+| *`cloud_storage_azure_managed_identity_id`* __string__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_azure_managed_identity_id. + |  | 
+| *`cloud_storage_azure_storage_account`* __string__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_azure_storage_account. + |  | 
+| *`cloud_storage_azure_shared_key`* __string__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_azure_shared_key. + |  | 
+| *`cloud_storage_azure_adls_endpoint`* __string__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_azure_adls_endpoint. + |  | 
+| *`cloud_storage_azure_adls_port`* __integer__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_azure_adls_port. + |  | 
+| *`cloud_storage_cache_check_interval`* __integer__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_cache_check_interval. + |  | 
 | *`cloud_storage_cache_directory`* __string__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/node-properties/#cloud_storage_cache_directory. + |  | 
-| *`cloud_storage_cache_size`* __string__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_cache_size. + |  | 
-| *`cloud_storage_credentials_source`* __string__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_credentials_source. + |  | 
-| *`cloud_storage_disable_tls`* __boolean__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_disable_tls. + |  | 
-| *`cloud_storage_enable_remote_read`* __boolean__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_enable_remote_read. + |  | 
-| *`cloud_storage_enable_remote_write`* __boolean__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_enable_remote_write. + |  | 
-| *`cloud_storage_initial_backoff_ms`* __integer__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_initial_backoff_ms. + |  | 
-| *`cloud_storage_manifest_upload_timeout_ms`* __integer__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_manifest_upload_timeout_ms. + |  | 
-| *`cloud_storage_max_connection_idle_time_ms`* __integer__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_max_connection_idle_time_ms. + |  | 
-| *`cloud_storage_max_connections`* __integer__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_max_connections. + |  | 
+| *`cloud_storage_cache_size`* __string__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_cache_size. + |  | 
+| *`cloud_storage_credentials_source`* __string__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_credentials_source. + |  | 
+| *`cloud_storage_disable_tls`* __boolean__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_disable_tls. + |  | 
+| *`cloud_storage_enable_remote_read`* __boolean__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_enable_remote_read. + |  | 
+| *`cloud_storage_enable_remote_write`* __boolean__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_enable_remote_write. + |  | 
+| *`cloud_storage_initial_backoff_ms`* __integer__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_initial_backoff_ms. + |  | 
+| *`cloud_storage_manifest_upload_timeout_ms`* __integer__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_manifest_upload_timeout_ms. + |  | 
+| *`cloud_storage_max_connection_idle_time_ms`* __integer__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_max_connection_idle_time_ms. + |  | 
+| *`cloud_storage_max_connections`* __integer__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_max_connections. + |  | 
 | *`cloud_storage_reconciliation_interval_ms`* __integer__ | Deprecated: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_reconciliation_interval_ms. + |  | 
-| *`cloud_storage_region`* __string__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_region. + |  | 
-| *`cloud_storage_segment_max_upload_interval_sec`* __integer__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_segment_max_upload_interval_sec. + |  | 
-| *`cloud_storage_segment_upload_timeout_ms`* __integer__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_segment_upload_timeout_ms. + |  | 
-| *`cloud_storage_trust_file`* __string__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_trust_file. + |  | 
-| *`cloud_storage_upload_ctrl_d_coeff`* __integer__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_d_coeff. + |  | 
-| *`cloud_storage_upload_ctrl_max_shares`* __integer__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_max_shares. + |  | 
-| *`cloud_storage_upload_ctrl_min_shares`* __integer__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_min_shares. + |  | 
-| *`cloud_storage_upload_ctrl_p_coeff`* __integer__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_p_coeff. + |  | 
-| *`cloud_storage_upload_ctrl_update_interval_ms`* __integer__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_update_interval_ms. + |  | 
+| *`cloud_storage_region`* __string__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_region. + |  | 
+| *`cloud_storage_segment_max_upload_interval_sec`* __integer__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_segment_max_upload_interval_sec. + |  | 
+| *`cloud_storage_segment_upload_timeout_ms`* __integer__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_segment_upload_timeout_ms. + |  | 
+| *`cloud_storage_trust_file`* __string__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_trust_file. + |  | 
+| *`cloud_storage_upload_ctrl_d_coeff`* __integer__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_d_coeff. + |  | 
+| *`cloud_storage_upload_ctrl_max_shares`* __integer__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_max_shares. + |  | 
+| *`cloud_storage_upload_ctrl_min_shares`* __integer__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_min_shares. + |  | 
+| *`cloud_storage_upload_ctrl_p_coeff`* __integer__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_p_coeff. + |  | 
+| *`cloud_storage_upload_ctrl_update_interval_ms`* __integer__ | See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_update_interval_ms. + |  | 
 |===
 
 
diff --git a/operator/config/crd/bases/cluster.redpanda.com_redpandabrokerpools.yaml b/operator/config/crd/bases/cluster.redpanda.com_redpandabrokerpools.yaml
index 8efa54829..5cfb35e79 100644
--- a/operator/config/crd/bases/cluster.redpanda.com_redpandabrokerpools.yaml
+++ b/operator/config/crd/bases/cluster.redpanda.com_redpandabrokerpools.yaml
@@ -9633,7 +9633,7 @@ spec:
                         - type: string
                         description: 'Specifies the number of CPU cores available
                           to the application. Redpanda makes use of a thread per core
-                          model. For details, see https://docs.redpanda.com/current/get-started/architecture/#thread-per-core-model.
+                          model. For details, see https://docs.redpanda.com/current/get-started/architecture/#tpc.
                           For this reason, Redpanda should only be given full cores.
                           Note: You can increase cores, but decreasing cores is not
                           currently supported. See the GitHub issue:https://github.com/redpanda-data/redpanda/issues/350.
diff --git a/operator/config/crd/bases/cluster.redpanda.com_redpandas.yaml b/operator/config/crd/bases/cluster.redpanda.com_redpandas.yaml
index 380de484a..c803294f1 100644
--- a/operator/config/crd/bases/cluster.redpanda.com_redpandas.yaml
+++ b/operator/config/crd/bases/cluster.redpanda.com_redpandas.yaml
@@ -22628,7 +22628,7 @@ spec:
                             - type: string
                             description: 'Specifies the number of CPU cores available
                               to the application. Redpanda makes use of a thread per
-                              core model. For details, see https://docs.redpanda.com/current/get-started/architecture/#thread-per-core-model.
+                              core model. For details, see https://docs.redpanda.com/current/get-started/architecture/#tpc.
                               For this reason, Redpanda should only be given full
                               cores. Note: You can increase cores, but decreasing
                               cores is not currently supported. See the GitHub issue:https://github.com/redpanda-data/redpanda/issues/350.
@@ -33457,98 +33457,98 @@ spec:
                               or `enterprised.licenseSecretRef`.
                             properties:
                               cloud_storage_api_endpoint:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_api_endpoint.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_api_endpoint.
                                 type: string
                               cloud_storage_api_endpoint_port:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_api_endpoint_port.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_api_endpoint_port.
                                 type: integer
                               cloud_storage_azure_adls_endpoint:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_azure_adls_endpoint.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_azure_adls_endpoint.
                                 type: string
                               cloud_storage_azure_adls_port:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_azure_adls_port.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_azure_adls_port.
                                 type: integer
                               cloud_storage_azure_container:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_azure_container.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_azure_container.
                                 type: string
                               cloud_storage_azure_managed_identity_id:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_azure_managed_identity_id.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_azure_managed_identity_id.
                                 type: string
                               cloud_storage_azure_shared_key:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_azure_shared_key.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_azure_shared_key.
                                 type: string
                               cloud_storage_azure_storage_account:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_azure_storage_account.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_azure_storage_account.
                                 type: string
                               cloud_storage_bucket:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_bucket.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_bucket.
                                 type: string
                               cloud_storage_cache_check_interval:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_cache_check_interval.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_cache_check_interval.
                                 type: integer
                               cloud_storage_cache_directory:
                                 description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/node-properties/#cloud_storage_cache_directory.
                                 type: string
                               cloud_storage_cache_size:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_cache_size.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_cache_size.
                                 type: string
                               cloud_storage_credentials_source:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_credentials_source.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_credentials_source.
                                 type: string
                               cloud_storage_disable_tls:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_disable_tls.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_disable_tls.
                                 type: boolean
                               cloud_storage_enable_remote_read:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_enable_remote_read.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_enable_remote_read.
                                 type: boolean
                               cloud_storage_enable_remote_write:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_enable_remote_write.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_enable_remote_write.
                                 type: boolean
                               cloud_storage_enabled:
                                 description: Enables Tiered Storage, if a license
-                                  key is provided. See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_enabled.
+                                  key is provided. See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_enabled.
                                 x-kubernetes-preserve-unknown-fields: true
                               cloud_storage_initial_backoff_ms:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_initial_backoff_ms.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_initial_backoff_ms.
                                 type: integer
                               cloud_storage_manifest_upload_timeout_ms:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_manifest_upload_timeout_ms.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_manifest_upload_timeout_ms.
                                 type: integer
                               cloud_storage_max_connection_idle_time_ms:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_max_connection_idle_time_ms.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_max_connection_idle_time_ms.
                                 type: integer
                               cloud_storage_max_connections:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_max_connections.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_max_connections.
                                 type: integer
                               cloud_storage_reconciliation_interval_ms:
                                 description: 'Deprecated: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_reconciliation_interval_ms.'
                                 type: integer
                               cloud_storage_region:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_region.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_region.
                                 type: string
                               cloud_storage_segment_max_upload_interval_sec:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_segment_max_upload_interval_sec.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_segment_max_upload_interval_sec.
                                 type: integer
                               cloud_storage_segment_upload_timeout_ms:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_segment_upload_timeout_ms.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_segment_upload_timeout_ms.
                                 type: integer
                               cloud_storage_trust_file:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_trust_file.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_trust_file.
                                 type: string
                               cloud_storage_upload_ctrl_d_coeff:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_d_coeff.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_d_coeff.
                                 type: integer
                               cloud_storage_upload_ctrl_max_shares:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_max_shares.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_max_shares.
                                 type: integer
                               cloud_storage_upload_ctrl_min_shares:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_min_shares.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_min_shares.
                                 type: integer
                               cloud_storage_upload_ctrl_p_coeff:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_p_coeff.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_p_coeff.
                                 type: integer
                               cloud_storage_upload_ctrl_update_interval_ms:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_update_interval_ms.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_update_interval_ms.
                                 type: integer
                             type: object
                           credentialsSecretRef:
@@ -56759,7 +56759,7 @@ spec:
                             - type: string
                             description: 'Specifies the number of CPU cores available
                               to the application. Redpanda makes use of a thread per
-                              core model. For details, see https://docs.redpanda.com/current/get-started/architecture/#thread-per-core-model.
+                              core model. For details, see https://docs.redpanda.com/current/get-started/architecture/#tpc.
                               For this reason, Redpanda should only be given full
                               cores. Note: You can increase cores, but decreasing
                               cores is not currently supported. See the GitHub issue:https://github.com/redpanda-data/redpanda/issues/350.
@@ -67588,98 +67588,98 @@ spec:
                               or `enterprised.licenseSecretRef`.
                             properties:
                               cloud_storage_api_endpoint:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_api_endpoint.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_api_endpoint.
                                 type: string
                               cloud_storage_api_endpoint_port:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_api_endpoint_port.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_api_endpoint_port.
                                 type: integer
                               cloud_storage_azure_adls_endpoint:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_azure_adls_endpoint.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_azure_adls_endpoint.
                                 type: string
                               cloud_storage_azure_adls_port:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_azure_adls_port.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_azure_adls_port.
                                 type: integer
                               cloud_storage_azure_container:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_azure_container.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_azure_container.
                                 type: string
                               cloud_storage_azure_managed_identity_id:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_azure_managed_identity_id.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_azure_managed_identity_id.
                                 type: string
                               cloud_storage_azure_shared_key:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_azure_shared_key.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_azure_shared_key.
                                 type: string
                               cloud_storage_azure_storage_account:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_azure_storage_account.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_azure_storage_account.
                                 type: string
                               cloud_storage_bucket:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_bucket.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_bucket.
                                 type: string
                               cloud_storage_cache_check_interval:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_cache_check_interval.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_cache_check_interval.
                                 type: integer
                               cloud_storage_cache_directory:
                                 description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/node-properties/#cloud_storage_cache_directory.
                                 type: string
                               cloud_storage_cache_size:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_cache_size.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_cache_size.
                                 type: string
                               cloud_storage_credentials_source:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_credentials_source.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_credentials_source.
                                 type: string
                               cloud_storage_disable_tls:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_disable_tls.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_disable_tls.
                                 type: boolean
                               cloud_storage_enable_remote_read:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_enable_remote_read.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_enable_remote_read.
                                 type: boolean
                               cloud_storage_enable_remote_write:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_enable_remote_write.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_enable_remote_write.
                                 type: boolean
                               cloud_storage_enabled:
                                 description: Enables Tiered Storage, if a license
-                                  key is provided. See https://docs.redpanda.com/docs/reference/cluster-properties/#cloud_storage_enabled.
+                                  key is provided. See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_enabled.
                                 x-kubernetes-preserve-unknown-fields: true
                               cloud_storage_initial_backoff_ms:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_initial_backoff_ms.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_initial_backoff_ms.
                                 type: integer
                               cloud_storage_manifest_upload_timeout_ms:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_manifest_upload_timeout_ms.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_manifest_upload_timeout_ms.
                                 type: integer
                               cloud_storage_max_connection_idle_time_ms:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_max_connection_idle_time_ms.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_max_connection_idle_time_ms.
                                 type: integer
                               cloud_storage_max_connections:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_max_connections.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_max_connections.
                                 type: integer
                               cloud_storage_reconciliation_interval_ms:
                                 description: 'Deprecated: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_reconciliation_interval_ms.'
                                 type: integer
                               cloud_storage_region:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_region.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_region.
                                 type: string
                               cloud_storage_segment_max_upload_interval_sec:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_segment_max_upload_interval_sec.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_segment_max_upload_interval_sec.
                                 type: integer
                               cloud_storage_segment_upload_timeout_ms:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_segment_upload_timeout_ms.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_segment_upload_timeout_ms.
                                 type: integer
                               cloud_storage_trust_file:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/cluster-properties/#cloud_storage_trust_file.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_trust_file.
                                 type: string
                               cloud_storage_upload_ctrl_d_coeff:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_d_coeff.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_d_coeff.
                                 type: integer
                               cloud_storage_upload_ctrl_max_shares:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_max_shares.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_max_shares.
                                 type: integer
                               cloud_storage_upload_ctrl_min_shares:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_min_shares.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_min_shares.
                                 type: integer
                               cloud_storage_upload_ctrl_p_coeff:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_p_coeff.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_p_coeff.
                                 type: integer
                               cloud_storage_upload_ctrl_update_interval_ms:
-                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/tunable-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_update_interval_ms.
+                                description: See https://docs.redpanda.com/current/reference/properties/object-storage-properties/#cloud_storage_upload_ctrl_update_interval_ms.
                                 type: integer
                             type: object
                           credentialsSecretRef:
diff --git a/operator/config/crd/bases/cluster.redpanda.com_stretchclusters.yaml b/operator/config/crd/bases/cluster.redpanda.com_stretchclusters.yaml
index 80236dec3..dca7d6aae 100644
--- a/operator/config/crd/bases/cluster.redpanda.com_stretchclusters.yaml
+++ b/operator/config/crd/bases/cluster.redpanda.com_stretchclusters.yaml
@@ -450,7 +450,7 @@ spec:
                         - type: string
                         description: 'Specifies the number of CPU cores available
                           to the application. Redpanda makes use of a thread per core
-                          model. For details, see https://docs.redpanda.com/current/get-started/architecture/#thread-per-core-model.
+                          model. For details, see https://docs.redpanda.com/current/get-started/architecture/#tpc.
                           For this reason, Redpanda should only be given full cores.
                           Note: You can increase cores, but decreasing cores is not
                           currently supported. See the GitHub issue:https://github.com/redpanda-data/redpanda/issues/350.