diff --git a/pages/public-gateways/faq.mdx b/pages/public-gateways/faq.mdx
index 535ca3a139..8f98c24014 100644
--- a/pages/public-gateways/faq.mdx
+++ b/pages/public-gateways/faq.mdx
@@ -60,4 +60,11 @@ In the meantime, if this is a concern, you could consider attaching several Publ
### I need more than 1 Gbps bandwidth for my Public Gateway, what can I do?
-We have introduced a `VPC-GW-L` offer with 3 Gbps bandwidth, and a `VPC-GW-XL` offer with 10 Gbps of bandwidth, to accommodate customers with this type of need. For pricing details, see our [dedicated page](https://www.scaleway.com/en/pricing/network/). You can upgrade your existing Public Gateway to one of these new offers via the [Public Gateways API](https://www.scaleway.com/en/developers/api/public-gateways/#path-gateways-upgrade-a-public-gateway-to-the-latest-version-andor-to-a-different-commercial-offer-type) or the [Scaleway console](/public-gateways/how-to/upgrade-public-gateway/).
\ No newline at end of file
+Two high-bandwidth offers are available for customers who need higher data transfer capacity:
+
+- `VPC-GW-L`: 3 Gbps
+- `VPC-GW-XL`: 10 Gbps
+
+For pricing details, see the [Network pricing page](https://www.scaleway.com/en/pricing/network/).
+
+You can upgrade an existing Public Gateway to one of these offers from the [Scaleway console](/public-gateways/how-to/change-public-gateway-offer/) or with the [Public Gateways API](https://www.scaleway.com/en/developers/api/public-gateway/gateways#upgrade-a-public-gateway-to-the-latest-version-and-or-to-a-different-commercial-offer-type). You can downgrade to a less powerful offer at any time.
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/public-gateways/how-to/change-public-gateway-offer.mdx b/pages/public-gateways/how-to/change-public-gateway-offer.mdx
new file mode 100644
index 0000000000..0543fabd1a
--- /dev/null
+++ b/pages/public-gateways/how-to/change-public-gateway-offer.mdx
@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+title: How to change the offer of a Public Gateway
+description: Find out how to upgrade or downgrade your Scaleway Public Gateway to a different commercial offer type, with just a couple of clicks in the Scaleway console.
+tags: public-gateway upgrade downgrade bandwidth offer
+dates:
+ validation: 2026-10-22
+ posted: 2024-09-02
+---
+import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
+
+
+This page shows you how to change the [offer type](https://www.scaleway.com/en/pricing/network/#public-gateway) of your Public Gateway. You can upgrade to a superior offer type to take advantage of higher bandwidth, or downgrade to an inferior offer type to reduce costs.
+
+
+
+- A Scaleway account logged in to the [console](https://console.scaleway.com)
+- [Owner](/iam/concepts/glossary/#owner) status or [IAM permissions](/iam/concepts/glossary/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
+- [Created a Public Gateway](/public-gateways/how-to/create-a-public-gateway/)
+
+1. In the [Scaleway console](https://console.scaleway.com) side menu, go to the **Network** section and click **Public Gateways**. A listing of your Public Gateways displays.
+2. Use the **region selector** at the top of the page to filter for the region of the Public Gateway you want to modify, then click the Public Gateway in the listing. The Public Gateway's **Overview** page opens.
+3. Click the **Settings** tab, go to the **Offer** panel, then click **Change offer**. A dialog box appears. Alternatively, you can also click **Change offer** next to the Public Gateway type on the **Overview** page, or select **Change offer** from the **Quick Actions** menu.
+4. Select the new offer type from the **Public Gateway type** drop-down list. Each offer type displays its bandwidth and hourly price.
+
+ Some offer types, such as `VPC-GW-XL`, may require a quota increase. If so, click **Request quotas** next to the offer type to submit a request.
+
+5. Click **Change offer** to confirm.
+
+ Your Public Gateway is unavailable for a few seconds while the offer changes. During the operation, its status temporarily changes to `failed`, then returns to `ready`. Your existing IP address is preserved.
+
+
+Your Public Gateway now uses the new offer type, which displays under its name and in the **Type** field of its **Overview** page.
diff --git a/pages/public-gateways/how-to/upgrade-public-gateway.mdx b/pages/public-gateways/how-to/upgrade-public-gateway.mdx
deleted file mode 100644
index e8ef76ef04..0000000000
--- a/pages/public-gateways/how-to/upgrade-public-gateway.mdx
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
----
-title: How to upgrade a Public Gateway
-description: Find out how to upgrade your Scaleway Public Gateway to a more powerful commercial offer type, with just a couple of clicks in the Scaleway console.
-tags: public-gateway upgrade bandwidth offer
-dates:
- validation: 2025-11-21
- posted: 2024-09-02
----
-import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
-
-
-This page shows you how to upgrade your Public Gateway to a superior offer type, allowing you to take advantage of higher bandwidth and better performance. You can upgrade from the console in just a couple of clicks by following this procedure.
-
-
-
-- A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
-- [Owner](/iam/concepts/glossary/#owner) status or [IAM permissions](/iam/concepts/glossary/#permission) allowing you to perform actions in the intended Organization
-- [Created a Public Gateway](/public-gateways/how-to/create-a-public-gateway/) that is not already a PGW-XL (the most powerful offer type available).
-
-1. Click **Public Gateways** in the **Network** section of the [Scaleway console](https://console.scaleway.com) side menu. A listing of your Public Gateways displays.
-2. Use the **region selector** at the top of the page to filter for the region of the Public Gateway you want to upgrade, then click the Public Gateway in the listing. The Public Gateway's **Overview** page displays.
-3. In the **Upgrade** panel, click **Upgrade**. A pop-up displays.
-4. Select the [offer type](https://www.scaleway.com/en/pricing/network/#public-gateway) to upgrade to.
-
- You can only upgrade to superior (not inferior) offer types, and you will not be able to revert to an inferior offer type after you upgrade. Your Public Gateway may be unavailable for a few seconds during the upgrade operation.
-
-5. Click **Upgrade Public Gateway** to finish.
-
- Your Public Gateway is upgraded and you are returned to its **Overview** dashboard.
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/public-gateways/menu.ts b/pages/public-gateways/menu.ts
index 164f55a9f0..4471c89f02 100644
--- a/pages/public-gateways/menu.ts
+++ b/pages/public-gateways/menu.ts
@@ -27,8 +27,8 @@ export const publicGatewaysMenu = {
slug: 'configure-a-public-gateway',
},
{
- label: 'Upgrade a Public Gateway',
- slug: 'upgrade-public-gateway',
+ label: 'Change a Public Gateway offer',
+ slug: 'change-public-gateway-offer',
},
{
label: 'Use SSH bastion',
diff --git a/pages/public-gateways/reference-content/understanding-public-gateways.mdx b/pages/public-gateways/reference-content/understanding-public-gateways.mdx
index 03515acda6..61810adc6f 100644
--- a/pages/public-gateways/reference-content/understanding-public-gateways.mdx
+++ b/pages/public-gateways/reference-content/understanding-public-gateways.mdx
@@ -74,7 +74,9 @@ Public Gateways are available in multiple different Availability Zones. For the
## Pricing
-Public Gateways are priced at an hourly rate. The rate differs based on the Public Gateway offer type you choose. Offer types vary by **bandwidth**, i.e. the maximum data transfer capacity the gateway can handle at any given time. The higher the bandwidth capacity, the higher the hourly rate. You can [upgrade your Public Gateway](/public-gateways/how-to/upgrade-public-gateway/) to a more powerful offer type at any time.
+Public Gateways are billed per hour. The hourly rate depends on the Public Gateway offer type you choose, and each offer type provides a different bandwidth, which is the maximum amount of data the gateway can transfer at any given time. Higher bandwidth means a higher hourly rate.
+
+You can [change your Public Gateway offer type](/public-gateways/how-to/change-public-gateway-offer/) at any time, either to upgrade to a more powerful offer or to downgrade to a less expensive one.
You are billed for a Public Gateway from the moment you create it, until you delete it. You can [delete](/public-gateways/how-to/delete-a-public-gateway/) a Public Gateway at any time. Note that the public flexible IP of a Public Gateway incurs separate billing to the gateway itself.
@@ -88,7 +90,7 @@ Public Gateway offers the following features:
- **Dynamic NAT** (enable/disable) - automatic mapping of resources' private IPs/ports to the Public Gateway, allowing secure routing of outbound traffic on the internet, and ensuring return traffic is routed back to the original requester.
- **Static NAT** (manually add multiple NAT rules) - map specific private IP address/port combinations to the Public Gateway, to permanently expose resources to the public internet for inbound traffic.
- **SSH bastion** (enable/disable, and configure allowed IPs) - maintain a single point of administrative access to resources behind a Public Gateway.
-- **Upgrade Public Gateway** to a more powerful offer type.
+- **Change offer** (upgrade/downgrade) - switch your Public Gateway to a more powerful or less expensive offer type.
## Going further