fix(desktop-browser): keep error-page focus recovery inside the browser and route hard reload through recovery

fix(desktop-browser): keep error-page focus recovery inside the browser and route hard reload through recovery #13512