Need a way to auto-generate HTML version of consent form

[christopheradams]

Although we can convert markdown to HTML, the HTML has internal links that make a mechanical conversion more difficult. We should either make the HTML the canonical version, or use a smarter XSLT.