Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -76,7 +76,7 @@ addon | version | maintainers | summary
[test_base_time_window](test_base_time_window/) | 18.0.1.0.0 | | Test Base model to handle time windows
[tracking_manager](tracking_manager/) | 18.0.1.1.0 | <a href='https://github.com/Kev-Roche'><img src='https://github.com/Kev-Roche.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='Kev-Roche'/></a> <a href='https://github.com/sebastienbeau'><img src='https://github.com/sebastienbeau.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='sebastienbeau'/></a> | This module tracks all fields of a model, including one2many and many2many ones.
[tracking_manager_domain](tracking_manager_domain/) | 18.0.1.0.1 | <a href='https://github.com/CRogos'><img src='https://github.com/CRogos.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='CRogos'/></a> | This module extends the tracking manager to allow to define a domain on fields to track changes only when certain conditions apply.
[upgrade_analysis](upgrade_analysis/) | 18.0.1.4.5 | <a href='https://github.com/StefanRijnhart'><img src='https://github.com/StefanRijnhart.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='StefanRijnhart'/></a> <a href='https://github.com/legalsylvain'><img src='https://github.com/legalsylvain.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='legalsylvain'/></a> | Performs a difference analysis between modules installed on two different Odoo instances
[upgrade_analysis](upgrade_analysis/) | 18.0.1.4.6 | <a href='https://github.com/StefanRijnhart'><img src='https://github.com/StefanRijnhart.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='StefanRijnhart'/></a> <a href='https://github.com/legalsylvain'><img src='https://github.com/legalsylvain.png' width='32' height='32' style='border-radius:50%;' alt='legalsylvain'/></a> | Performs a difference analysis between modules installed on two different Odoo instances

[//]: # (end addons)

Expand Down
101 changes: 58 additions & 43 deletions base_exception/i18n/pl.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-01 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 10:38+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-31 11:53+0000\n"
"Last-Translator: Stanisław Ladorucki <stanislaw.ladorucki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pl/)\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand All @@ -19,46 +19,47 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
"(n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"

#. module: base_exception
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_form
msgid "<code>self</code>: Record on which the rule is evaluated."
msgstr ""
msgstr "<code>self</code>: Rekord na którym reguła jest stosowana."

#. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule__active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Aktywny"

#. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule__model
msgid "Apply on"
msgstr ""
msgstr "Zastosuj"

#. module: base_exception
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_form
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Zarchiwizowany"

#. module: base_exception
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_form
msgid "As well as all the libraries provided in safe_eval."
msgstr ""
msgstr "Jak również wszystkie biblioteki dostarczane w safe_eval."

#. module: base_exception
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_exception.selection__exception_rule__exception_type__by_domain
msgid "By domain"
msgstr ""
msgstr "Wg domeny"

#. module: base_exception
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_exception.selection__exception_rule__exception_type__by_method
msgid "By method"
msgstr ""
msgstr "Wg metody"

#. module: base_exception
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_exception.selection__exception_rule__exception_type__by_py_code
msgid "By python code"
msgstr ""
msgstr "Wg kodu python"

#. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,help:base_exception.field_exception_rule__exception_type
Expand All @@ -69,11 +70,16 @@ msgid ""
"with several records\n"
"By method: allow to select an existing check method"
msgstr ""
"Wg kodu Python: pozwala zdefiniować dowolną, niestandardową weryfikację\n"
"Wg domeny: ograniczone do wyboru poprzez domenę Odoo\n"
" wydajność może być wyższa, gdy wyjątki"
" są sprawdzane dla wielu rekordów jednocześnie\n"
"Wg metody: pozwala wybrać istniejącą metodę sprawdzającą"

#. module: base_exception
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_confirm
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Zamknij"

#. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule__create_uid
Expand All @@ -93,19 +99,21 @@ msgstr "Opis"
#. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Wyświetlana nazwa "
msgstr "Wyświetlana nazwa"

#. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule__domain
msgid "Domain"
msgstr ""
msgstr "Domena"

#. module: base_exception
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_form
msgid ""
"Enter Python code here. Help about Python expression is available in the "
"help tab of this document."
msgstr ""
"Wpisz kod Python tutaj. Pomoc dotycząca wyrażeń w języku Python jest "
"dostępna w zakładce pomocy tego dokumentu."

#. module: base_exception
#. odoo-python
Expand All @@ -115,84 +123,85 @@ msgid ""
" %(rule_name)s \n"
"(%(error)s)"
msgstr ""
"Błąd walidacji reguły wyjątku:\n"
" %(rule_name)s \n"
"(%(error)s)"

#. module: base_exception
#: model:ir.model,name:base_exception.model_base_exception
#, fuzzy
msgid "Exception"
msgstr "Opis"
msgstr "Wyjątek"

#. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule__name
msgid "Exception Name"
msgstr ""
msgstr "Nazwa wyjątku"

#. module: base_exception
#: model:ir.model,name:base_exception.model_exception_rule
msgid "Exception Rule"
msgstr ""
msgstr "Reguła wyjątku"

#. module: base_exception
#: model:ir.model,name:base_exception.model_exception_rule_confirm
msgid "Exception Rule Confirm Wizard"
msgstr ""
msgstr "Kreator potwierdzenia reguły wyjątku"

#. module: base_exception
#: model:ir.model,name:base_exception.model_base_exception_method
msgid "Exception Rule Methods"
msgstr ""
msgstr "Metody reguły wyjątku"

#. module: base_exception
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_form
msgid "Exception Rule Setup"
msgstr ""
msgstr "Konfiguracja reguły wyjątku"

#. module: base_exception
#: model:ir.actions.act_window,name:base_exception.action_exception_rule_list
#: model:ir.ui.menu,name:base_exception.menu_action_exception
msgid "Exception Rules"
msgstr ""
msgstr "Reguły wyjątków"

#. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule__exception_type
msgid "Exception Type"
msgstr ""
msgstr "Typ wyjątku"

#. module: base_exception
#: model:res.groups,name:base_exception.group_exception_rule_manager
msgid "Exception manager"
msgstr ""
msgstr "Menadżer wyjątku"

#. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception__exception_ids
msgid "Exceptions"
msgstr ""
msgstr "Wyjątki"

#. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception__exceptions_summary
#, fuzzy
msgid "Exceptions Summary"
msgstr "Opis"
msgstr "Podsumowanie wyjątków"

#. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_confirm__exception_ids
msgid "Exceptions to resolve"
msgstr ""
msgstr "Wyjątki do rozwiązania"

#. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,help:base_exception.field_exception_rule__sequence
msgid "Gives the sequence order when applying the test"
msgstr ""
msgstr "Podaje kolejność podczas stosowania testu"

#. module: base_exception
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_form
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "Pomoc"

#. module: base_exception
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_form
msgid "Help with Python expressions"
msgstr ""
msgstr "Pomoc ze składnią Python"

#. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule__id
Expand All @@ -203,12 +212,12 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception__ignore_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_confirm__ignore
msgid "Ignore Exceptions"
msgstr ""
msgstr "Ignoruj wyjątki"

#. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule__is_blocking
msgid "Is Blocking"
msgstr ""
msgstr "Blokada"

#. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule__write_uid
Expand All @@ -223,52 +232,53 @@ msgstr "Ostatnia zmiana"
#. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception__main_exception_id
msgid "Main Exception"
msgstr ""
msgstr "Główny wyjątek"

#. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule__method
msgid "Method"
msgstr ""
msgstr "Metoda"

#. module: base_exception
#. odoo-python
#: code:addons/base_exception/wizard/base_exception_confirm.py:0
msgid "Only 1 ID accepted, got %r."
msgstr ""
msgstr "Tylko 1 ID zaakceptowane, otrzymano %r."

#. module: base_exception
#: model:ir.actions.act_window,name:base_exception.action_exception_rule_confirm
msgid "Outstanding exceptions to manage"
msgstr ""
msgstr "Oczekujące wyjątki do obsłużenia"

#. module: base_exception
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_confirm
msgid "Outstanding exceptions to manager"
msgstr ""
msgstr "Nierozstrzygnięte wyjątki dla menedżera"

#. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule__code
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_form
msgid "Python Code"
msgstr ""
msgstr "Kod Python"

#. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,help:base_exception.field_exception_rule__code
msgid ""
"Python code executed to check if the exception apply or not. Use failed = "
"True to block the exception"
msgstr ""
"Kod Python wykonywany w celu sprawdzenia, czy wyjątek ma zastosowanie, czy "
"nie. Użyj failed = True, aby zablokować wyjątek"

#. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_confirm__related_model_id
#, fuzzy
msgid "Related Model"
msgstr "Utworzono"
msgstr "Powiązany model"

#. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule__sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sekwencja"

#. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception__smart_search
Expand All @@ -283,6 +293,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_exception/models/base_exception.py:0
msgid "The exceptions can not be ignored, because some of them are blocking."
msgstr ""
"Wyjątki nie mogą zostać zignorowane, ponieważ niektóre z nich to blokady."

#. module: base_exception
#. odoo-python
Expand All @@ -291,23 +302,27 @@ msgid ""
"There is a problem of configuration, python code, domain or method is "
"missing to match the exception type."
msgstr ""
"Wystąpił problem z konfiguracją: brakuje kodu Python, domeny lub metody "
"dopasowanej do typu wyjątku."

#. module: base_exception
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_form
msgid "To block the exception use: <code>failed = True</code>"
msgstr ""
msgstr "Aby zblokować wyjątek użyj: <code>failed = True</code>"

#. module: base_exception
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_form
msgid ""
"Various fields may use Python code or Python expressions. The following "
"variables can be used:"
msgstr ""
"Różne pola mogą wykorzystywać kod Python lub wyrażenia Python. Można użyć "
"następujących zmiennych:"

#. module: base_exception
#: model:ir.model.fields,help:base_exception.field_exception_rule__is_blocking
msgid "When checked the exception can not be ignored"
msgstr ""
msgstr "Gdy opcja jest zaznaczona, wyjątek nie może zostać zignorowany"

#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Ostatnio modyfikowano"
Loading
Loading