Update Portuguese translation for v5.2.0 - #14
Draft
Blackspirits wants to merge 1 commit into
Draft
Conversation
There was a problem hiding this comment.
Copilot wasn't able to review any files in this pull request.
💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.
Blackspirits
force-pushed
the
translation/pt-pt-5.2.0-final-sync-18ee
branch
from
September 11, 2026 00:43
cc6dccb to
1d0c089
Compare
|
@Blackspirits Thanks for sending me some feedback. Unfortunately, I hit an error while trying to use the custom Copilot setup steps configured for this repository. The error I am seeing is: Once you or someone with the necessary access fixes the problem, please let me know in a comment and I'll try again. Thanks! |
There was a problem hiding this comment.
🔵 Needs a closer look
Correct the videoTransparent translation before approval.
Review details
Suppressed comments (1)
src/ui/Assets/Languages/Portuguese.json:2245
- This translation does not describe the
videoTransparentaction: it says “Open second subtitle...” while the English resource and the corresponding command are “Generate transparent video with subtitles.” Selecting this action in pt-PT therefore presents the wrong operation; please translate the intended title here.
"title": "Abrir segunda legenda..."
- Files reviewed: 1/1 changed files
- Comments generated: 0 new
- Review effort level: Lite
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
v5.2.0-rc7tov5.2.0Scan block sizeSource viewValidation
LanguageJsonFilesTestspassedAI assistance: ChatGPT was used to audit the language-file structure, compare keys/placeholders, and prepare this change.