Update the dapp and console for the renamed request arguments #341

User story / Problem statement

Currently, the dapp and the console call the vault with from, caller and controller argument names, and pass a caller argument to 28 admin entrypoints that no longer take one. #323 renames the request arguments to holder and caller, and #325 drops the caller argument from those admin entrypoints. The UI builds its clients from the deployed testnet contracts, so it keeps working until the redeploy; then the old names and extra arguments fail.

Expected outcome

After regenerating the clients from a deployment with the new specs, every dapp and console call uses the new argument names and no longer passes the removed caller.

Acceptance criteria

Argument renames:

• request_deposit, cancel_deposit, request_redeem, cancel_redeem pass holder (was from)
• claim_deposit, claim_redeem pass holder (was caller)
• get_deposit_request, get_redeem_request pass holder (was controller)
• fund passes caller (was from)
• legal_transfer and the compliance admin calls pass caller where the console uses them (Move the console's compliance transfer to legal transfer #338)

Dropped caller argument:

• set_custodian, set_notice, set_wind_down_delay, set_deposit_cap, propose_wind_down, cancel_wind_down_proposal, propose_change, cancel_change, apply_change, finish_setup no longer pass caller
• bind_vault, finish_setup, propose_change, cancel_change, apply_change on the token, oracle, compliance and verifier no longer pass caller
• identity_verifier.allow no longer passes caller
• unpause (vault), pause, unpause, set_compliance, set_identity_verifier (token) keep caller but as the admin only

Technical notes

• Investor dapp: app/src/hooks/useRequestDeposit.ts:21, useCancelRedeem.ts:21, useClaimDeposit.ts:21
• Event topic renames do not affect the UI: it reads topics by position
• CI typechecks the app against the deployed testnet specs, so this only breaks after the redeploy

Additional context

Follow-up to #272 / #323 and #274 / #325. Covers the investor dapp and the admin console.