fix: un Fail non confirmé n'est plus jeté en silence (#186)

[DireDoch]

Deuxième moitié de #186 — la moitié serveur. (La moitié client, ← menu rendu pendant running, est partie avec #187.)

Ce que j'ai trouvé en relisant le chemin complet

Le chemin nominal « seul, j'abandonne → RaceOver » est bien correct, comme le disait déjà l'issue. Mais fail_race a deux rejets muets, et le client, lui, s'arrête de taper AVANT que le serveur réponde (doneLocal = true posé juste avant l'envoi, ui/race.ts) :

• Room pas sous Master → return false
• le recompute ne confirme aucune faute → return false

Dans les deux cas le serveur ne répond rien. L'auteur du message reste devant « Terminé — en attente des autres… », sans bouton (forfeitBtnHtml() s'efface dès doneLocal), jusqu'au watchdog de 10 minutes. Seul en course, c'est la course entière qui ne se clôture plus — exactement le symptôme rapporté, y compris le « même en abandonnant » : une fois doneLocal posé, forfeit() refuse de partir.

Le correctif

Enregistré en abandon, jamais laissé sans réponse. Ce n'est pas une invention : c'est la garde que finish_race applique déjà deux fois pour la même raison — #160 (Finish qui ne couvre pas tout le texte) et #163 (Finish sous un mode qui ne l'a pas réclamé), toutes deux commentées « ça débloque la fin pour les autres au lieu de laisser la Room pendue jusqu'au watchdog ». Il en manquait une troisième.

L'échec, lui, reste refusé : rien à maquiller en faute que le serveur n'a pas confirmée. Le partant non éligible (déjà fini, jamais parti) reste ignoré en silence — il n'y a rien à débloquer.

Aucune porte ouverte à la triche : l'abandon est le pire classement possible, et il est déjà à un clic.

Honnêteté sur le périmètre

Ceci corrige un trou confirmé par lecture et par test, mais je ne peux pas prouver que c'est celui que le rapporteur a rencontré : il faudrait la difficulté Master. #186 reste donc ouverte tant qu'il manque la capture issue_multi_solo.png et le Mode de jeu utilisé.

Deux tests existants figeaient l'ancien contrat (« la course continue ») — mis à jour, plus un qui vérifie que la sortie est bien un forfeit et pas un failed_percent. 155 tests backend au vert, clippy propre.