Skip to content

zhTW: translate 349 new keys, Group Finder and Forever features - #2762

Merged
EllesmereGaming merged 1 commit into
EllesmereGaming:mainfrom
LoChinAn:locale-zhtw-group-finder-v9-6
Oct 18, 2026
Merged

EllesmereGaming merged 1 commit into
EllesmereGaming:mainfrom
LoChinAn:locale-zhtw-group-finder-v9-6

Conversation

@LoChinAn

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Only EllesmereUILocales/zhTW.lua is touched: 349 keys added, 12 dead keys removed.

New keys cover v9.5.5 (after #2698) through v9.6, mainly the Group Finder module (#2655, in its own new section), the Swing Timer, Quest Tracker sorting and filtering, and the new Forever Essentials features. Terms follow the client's zhTW strings and Wowhead; addon names (Premade Groups Filter, Auctionator, Raider.IO) stay in English. The 20 ore node names from #2692 are left as they are.

The removed keys are strings upstream rewrote or dropped in this range.

Compiles under Lua 5.1, round-trips through the catalog parser, no duplicate keys.

Checklist

  • N/A - no new settings
  • N/A - locale data only, no runtime cost
  • N/A - locale data only
  • N/A - no Blizzard frames touched
  • Loaded in-game on live; /euiloc shows no untranslated keys in the touched modules (WoW Forever-only pages not checked)

Covers v9.5.5 (after EllesmereGaming#2698) through v9.6 and drops 12 keys no source
produces any more.
@EllesmereGaming
EllesmereGaming merged commit 5b64528 into EllesmereGaming:main Oct 18, 2026
2 checks passed
EllesmereGaming pushed a commit that referenced this pull request Oct 19, 2026
Covers v9.6 (after #2762) through v9.6.2, plus the keys #2795 sends
through L(). Every string that mentions Shifter now uses the page's
own name, and 5 keys no source produces any more are dropped.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants