cleanup workflow directories on error

[AdrienLeGuillou]

when an error occurs either in create_workflow or add_workflow_step, the package should cleanup either the workflow directory or the step directory.
Currently, the user have to manually delete the directories as they are left in a corrupted state.