build(deps): update @opentelemetry/sdk-trace-node requirement from ^0.218.0 to ^2.12.0 in /backend

[dependabot]

Updates the requirements on @opentelemetry/sdk-trace-node to permit the latest version.

Release notes

Sourced from @​opentelemetry/sdk-trace-node's releases.

v2.12.0

2.12.0

🚀 Features

• chore(sdk-trace): add StackContextManager in @opentelemetry/sdk-trace package #7086

🏠 Internal

• feat(ci): support releasing from maintenance branches #6767 @​pichlermarc
  • The API documentation site is only redeployed for releases whose commit is reachable from main, so a maintenance release no longer overwrites it.

Changelog

Sourced from @​opentelemetry/sdk-trace-node's changelog.

2.12.0

🏠 Internal

• chore(sdk-trace): add StackContextManager in @opentelemetry/sdk-trace package #7086
• feat(ci): support releasing from maintenance branches #6767 @​pichlermarc
  • The API documentation site is only redeployed for releases whose commit is reachable from main, so a maintenance release no longer overwrites it.

2.11.0

🚀 Features

• feat(context-async-hooks): implement attach() on AsyncLocalStorageContextManager #6845 @​pichlermarc
  • On Node.js 25.9+, delegates to AsyncLocalStorage.withScope() returning a native RunScope. On older Node.js, falls back to enterWith() with a manual disposable wrapper.
• feat(sdk-trace): allow configuring the force flush timeout per call #6929 @​LarryHu0217

🐛 Bug Fixes

• fix(sdk-metrics): ignore Infinity in exponential histograms #7015 @​mwear

🏠 Internal

• perf(sdk-metrics): reuse a single DataView for exponential histogram bit reads #6998 @​mwear
• chore(ci): run documentation tests on a weekly schedule #6920 @​LarryHu0217
• feat(ci): support pre-releases and major version bumps in the release workflow #6768 @​pichlermarc
• chore(resources): Ensure that multiple uses of serviceInstanceIdDetector.detect() return the same value for service.instance.id

2.10.0

🚀 Features

• feat(sdk-logs): implement log processor metrics #6554 @​anuraaga
• feat(otlp-exporter): implement exporter metrics #6480 @​anuraaga
• feat(propagator-jaeger): Notice: The @opentelemetry/propagator-jaeger package will be removed in SDK 3.x, planned for approximately September 2026. @​pichlermarc
  • The Jaeger propagator has been deprecated by the OpenTelemetry specification in favor of W3CTraceContextPropagator. This package will be removed in a future release.

🐛 Bug Fixes

• fix(sdk-trace): reject SimpleSpanProcessor.forceFlush() when a pending export fails #6771 @​LarryHu0217
• fix(sdk-trace): include trace IDs at the ratio 1 upper bound in TraceIdRatioBasedSampler #6890 @​LarryHu0217

🏠 Internal

• chore: build on Node 26 in CI #6887 @​overbalance
• chore: bump to typescript@5.2.2 @​pichlermarc

2.9.0

💥 Breaking Changes

... (truncated)

Commits

• 92b844e chore: prepare next v2.x release (#7151)
• a859aff fix(web-common): export getElementXPath utility (#7124)
• 2bd5a73 chore(web-common)!: deprecate addSpanNetworkEvents() et al instrumentation-...
• d60f05e doc(sdk-trace): add description for StackContextManager (#7089)
• 5bd476e chore: move context manager to sdk-trace (#7086)
• 554c0c6 chore: move sdk-trace-web utils to web-common (#7058)
• 788922c ci: support maintenance branch releases (#7036)
• 0b72a81 chore: prepare next release (#7044)
• a9c5338 ci: roll prerelease changelog into one final release changelog (#7045)
• f41805e chore: prepare next release (#7042)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[dependabot]

Labels

The following labels could not be found: dependencies. Please create it before Dependabot can add it to a pull request.

Please fix the above issues or remove invalid values from dependabot.yml.